File manager - Edit - /home/ferretapmx/public_html/ko.zip
Back
PK �}�\�nr�� � LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � 5 � � � � � Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200 PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:10+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <cwryu@debian.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 취소 아니오 확인 예 PK �}�\�'1� � LC_MESSAGES/libidn2.monu �[��� �� * l ; � � � � � � � > c � A Z R g N � & O 0 � # � ! � * � D � @ D % � & � & � ( � " = 6 I � ( � ' � 4 � 4 & I / p / � 7 � - % 6 % \ " � � . � # � ' 6 � > � - � � � � t % � � 0 � � 7 T K � � - � 0 5 M X � U � E 2 : x 8 � > � / + [ M i � < � E P K P � 7 � E % E k > � G � @ 8 A y 5 � � @ 4 M F � � ) # ! ' ( $ " * & % --usestd3asciirules Enable STD3 ASCII rules --no-alabelroundtrip Disable A-label roundtrip for lookups --debug Print debugging information --quiet Silent operation -T, --tr46t Enable TR46 transitional processing -N, --tr46nt Enable TR46 non-transitional processing --no-tr46 Disable TR46 processing -d, --decode Decode (punycode) domain name -l, --lookup Lookup domain name (default) -r, --register Register label -h, --help Print help and exit -V, --version Print version and exit A-label roundtrip failed Charset: %s Command line interface to the Libidn2 implementation of IDNA2008. All strings are expected to be encoded in the locale charset. To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--' to signal the end of parameters, as in `idn2 --quiet -- -foo'. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Internationalized Domain Name (IDNA2008) convert STRINGS, or standard input. Try `%s --help' for more information. Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character. Unknown error Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]... could not convert string to UTF-8 could not determine locale encoding format domain label has character forbidden in non-transitional mode (TR46) domain label has character forbidden in transitional mode (TR46) domain label has forbidden dot (TR46) domain label longer than 63 characters domain name longer than 255 characters input A-label and U-label does not match input A-label is not valid input error libiconv required for non-UTF-8 character encoding: %s out of memory punycode conversion resulted in overflow punycode encoded data will be too large string contains a context-j character with null rule string contains a context-o character with null rule string contains a disallowed character string contains a forbidden context-j character string contains a forbidden context-o character string contains a forbidden leading combining character string contains forbidden two hyphens pattern string contains invalid punycode data string contains unassigned code point string could not be NFC normalized string encoding error string has forbidden bi-directional properties string is not in Unicode NFC format string start/ends with forbidden hyphen success Project-Id-Version: libidn2 2.3.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-07-12 17:49+0900 Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com> Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.1.1 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 --usestd3asciirules STD3 ASCII 규칙 활성 --no-alabelroundtrip 검색 목적 A-레이블 라운드트리핑 비활성 --debug 디버깅 정보 출력 --quiet 조용하게 처리 -T, --tr46t TR46 변환 처리 활성 -N, --tr46nt TR46 비변환 처리 활성 --no-tr46 TR46 처리 비활성 -d, --decode 도메인 이름 디코딩 (퓨니코드) -l, --lookup 도메인 이름 검색 (기본 동작) -r, --register 레이블 등록 -h, --help 도움말을 출력하고 나갑니다 -V, --version 버전을 출력하고 나갑니다 A-레이블 라운드트리핑 실패 문자세트: %s IDNA2008의 libidn2 구현체 명령행 인터페이스입니다. 모든 문자열은 로캘 문자세트로 변환한 상태임을 가정합니다. 예를 들어 `-foo' 처럼 `-'으로 시작하는 문자열을 처리하려면, 매개변수 끝을 알리는 `--' 옵션을, `idn2 --quiet -- -foo'처럼 사용하십시오. 긴 옵션의 필수 인자는 짧은 옵션에 대해서도 마찬가지입니다. <문자열> 또는 표준 입력으로부터 입력을 받아 처리하는 국제화 도메인 이름 (IDNA2008) 구현체입니다. 자세한 정보는 `%s --help'를 입력하십시오. 개행 문자로 끝나는 문자열을 각 줄 별로 입력하십시오. 알 수 없는 오류 사용법: %s [<옵션>]... [<문자열>]... 문자열을 UTF-8로 변환할 수 없습니다 로캘 인코딩 형식을 확인할 수 없습니다 도메인 레이블에 비변환 모드에서 금지하는 문자가 있습니다 (TR46) 도메인 레이블에 변환 모드에서 금지하는 문자가 있습니다 (TR46) 도메인 레이블에 금지하는 점 문자가 있습니다 (TR46) 도메인 레이블 문자 갯수가 63보다 많습니다 도메인 이름 문자 갯수가 255보다 많습니다 입력 A-레이블과 U-레이블이 일치하지 않습니다 입력 A-레이블이 적절하지 않습니다 입력 오류 비 UTF-8 문자 인코딩을 수행하려면 libiconv가 필요합니다: %s 메모리 부족 퓨니코드 변환시 오버플로우가 발생했습니다 퓨니코드 인코딩 데이터가 상당히 커질 수 있습니다 문자열에 널 규칙이 들어간 컨텍스트-j 문자가 들어있습니다 문자열에 널 규칙이 들어간 컨텍스트-o 문자가 들어있습니다 문자열에 허용하지 않는 문자가 있습니다 문자열에 금지하는 컨텍스트-j 문자가 들어있습니다 문자열에 금지하는 컨택스트-o 문자가 들어있습니다 문자열에 금지하는 행간 결합 문자가 있습니다 문자열에 금지하는 이중 하이픈 패턴이 들어있습니다 문자열에 부적절한 퓨니코드 데이터가 있습니다 문자열에 할당하지 않은 코드 포인트가 있습니다 문자열을 NFC 정규화 처리할 수 없습니다 문자열 인코딩 오류 문자열에 금지하는 양방향 속성이 들어있습니다 문자열이 유니코드 NFC 형식이 아닙니다 문자열이 금지하는 하이픈으로 시작하거나 끝납니다 성공 PK �}�\T(,�� � LC_MESSAGES/iso_3166_2.monu �[��� �� $ < 5 \ 0 1 9 @ O [ c h o x � � � � � � � � � � � � � & - 7 = B J S ^ � d � # 0 : > H U b l v � � � � � � � � � � � * 4 ; E O V ` m w # " $ ! Alabama Alaska American Samoa Connecticut Georgia Guam Hawaii Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Mali Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York Ohio Oklahoma Ontario Oregon Quebec Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington Zaire Project-Id-Version: iso_3166_2 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200 PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:07--500 Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net> Language-Team: korean <baedaron@hananet.net> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 알라바마 알라스카 미국령 사모아 커넥티컷 조지아 괌 하와이 일리노이 인디아나 캔사스 켄터키 루이지아나 말리 매사츄세츠 미시간 미네소타 미시시피 미조리 네바다 뉴헴프셔 뉴저지 뉴멕시코 뉴욕 오하이오 오클라호마 온타리오 오레곤 퀘벡 테네시 텍사스 유타 버몬트 버지니아 워싱턴 자이레 PK �}�\� ��J& J& LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� �� + t ; � � B � ! � � 9 M I � , � � , � , + ' X - � � ( � ( � ! A a � n e f : � � ! � � � * � 1 � & = L " a 9 � I � � � � � � � � I � { [ � I � R 8 � 9 � - � B 9 T / � : � 0 � 0 * 4 [ ' � ' � � � � o � F U ! � � � �! G# W# ? g# & �# 9 �# $ $ ( 7$ H `$ Z �$ � % �% ( �% �% & & $& <& # $ ( ) ! ' * " & % + -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich Drepper Unknown system error Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s" memory exhausted missing arguments standard input too many arguments write error Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2015-06-28 05:22+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; -V, --version 버전 정보를 표시하고 끝납니다 -d, --domain=TEXTDOMAIN 번역된 메시지를 TEXTDOMAIN에서 불러옵니다 -e 몇몇 이스케이프 문자열의 확장을 가능케 합니다 -E (호환성을 위해 무시됨) -h, --help 이 도움말을 보여주고 끝납니다 -V, --version 버전 정보를 표시하고 끝납니다 [TEXTDOMAIN] 번역된 메시지를 TEXTDOMAIN에서 불러옵니다 MSGID MSGID-복수형 MSGID(단수) / MSGID-복수형(복수)을 번역합니다 개수 이 값에 따라 단수/복수를 결정합니다 -d, --domain=<TEXTDOMAIN> 번역된 메시지를 <TEXTDOMAIN>에서 불러옵니다 -e 몇몇 이스케이프 문자열의 확장을 가능케 합니다 -E (호환성을 위해 무시됨) -h, --help 이 도움말을 보여주고 종료합니다 -n 따라붙는 줄바꿈 문자를 제거합니다 -V, --version 버전 정보를 표시하고 종료합니다 [<TEXTDOMAIN>] <MSGID> <MSGID>에 대응하는 번역된 메시지를 <TEXTDOMAIN>에서 불러옵니다 -h, --help 이 도움말을 표시하고 끝납니다 -v, --variables <쉘-형식>에 나오는 변수를 출력합니다 %s: 잘못된 옵션 -- '%c' %s: '%c%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '%s' 옵션은 모호한 옵션입니다 %s: '%s' 옵션은 모호한 옵션입니다. 가능한 옵션은: %s: '--%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '--%s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '-W %s' 옵션은 모호한 옵션입니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: 이 옵션은 인수가 필요합니다 -- '%c' %s: 인식할 수 없는 옵션 '%c%s' %s: 인식할 수 없는 옵션 '--%s' Bruno Haible Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. 숫자에 따라 문법이 달라지는, 주어진 메시지에 대한 고유어 번역문을 표시합니다. 주어진 메시지에 대한 고유어 번역문을 표시합니다. TEXTDOMAIN 매개변수가 주어지지 않으면 도메인은 TEXTDOMAIN 환경 변수로부터 결정됩니다. 메시지 목록이 일반적인 디렉터리에 있지 않으면 환경 변수 TEXTDOMAINDIR로 다른 위치를 지정할 수 있습니다. 표준 탐색 디렉터리: %s <TEXTDOMAIN> 인자가 주어지지 않으면, 도메인은 TEXTDOMAIN 환경 변수로 결정됩니다. 메시지 목록이 일반적인 디렉터리에 없다면, 환경 변수 TEXTDOMAINDIR로 다른 위치를 지정할 수 있습니다. -s 옵션이 쓰이면 프로그램은 'echo' 명령처럼 동작합니다. 그러나 단순히 인수를 표준출력에 복사하지는 않습니다. 대신에 지정한 목록에서 번역되어 있는 메시지만이 출력됩니다. 기본 탐색 디렉터리: %s 일반 동작 모드에서는, 표준 입력을 표준 출력으로 복사합니다. 이 때, $변수 혹은 ${변수} 형식의 환경 변수는 해당되는 환경 변수 값으로 치환합니다. 만약 <쉘-형식>을 쓰면, <쉘-형식>에서 사용한 환경 변수만 치환합니다; <쉘-형식>을 쓰지 않으면 표준 입력의 모든 환경 변수를 치환합니다. 정보 출력: 동작 모드: <bug-gnu-gettext@gnu.org>로 문제점을 알려 주십시오. 환경 변수 값을 치환합니다. 더 많은 정보를 보려면 '%s --help' 하십시오. Ulrich Drepper 알 수 없는 시스템 오류 사용법: %s [<옵션>] [<쉘-형식>] 사용법: %s [<옵션>] [<TEXTDOMAIN>] <MSGID> <MSGID-PLURAL> <개수> 사용법: %s [<옵션>] [[<TEXTDOMAIN>] <MSGID>] 혹은: %s [<옵션>] -s [<MSGID>]... --variables 옵션을 사용하면, 표준 입력을 무시하고, <쉘-형식>에 참조된 환경 변수를 한 줄에 하나씩 출력합니다. %s이(가) 만들었습니다. "%s"을(를) 읽는 동안 오류 발생 메모리가 바닥났습니다 인수가 빠졌음 표준 입력 인수가 너무 많음 쓰기 오류 PK �}�\ �M�� � LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� �� 6 � I | � L � � � 0 . * _ � � � $ � � � % B . # q � ! � � � / # N 2 r 5 � * � 5 ? < 5 | C � N � A E 0 � $ � / � 9 / G @ w I � < G ? + � 6 � ' � $ / + T ' � � * � � � % � 7 K � & ; & P ? w + � � ) � ! 1 S d + u ^ � 0 1 + L . x ( � + � 5 � ' 2 N Z H � A � D 4 U y D � U e j [ � L , - y - � R � 0 ( E Y b � X h [ 4 � K � . E ; t 7 � / � $ = 1 [ � � � � # ! $ 1 + ' 4 / . & ) 3 % , * 5 0 - " 2 6 ( The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting New %s%spassword: No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed: %s Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type Sorry, passwords do not match. The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s <entropy-bits> Usage: %s [user] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2013-09-23 02:23-0400 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: Zanata 3.1.2 이 명령은 표준 입력에서 득점할 암호를 읽습니다. 잘못된 암호: %s 잘못된 정수값 설정에 대해 잘못된 정수 값 RNG 장치에서 임의의 숫자를 가져올 수 없습니다 득점할 암호를 얻을 수 없습니다 오류: %s 치명적인 오류가 발생했습니다 메모리 할당 오류 설정시 메모리 할당 오류 새 %s%s 암호: 암호가 없음 설정 파일 열기에 실패했습니다 암호 생성에 실패했습니다 - 설정에 필요한 엔트로피가 너무 작습니다 암호 수준 검사에 실패했습니다: %s 새 %s%s 암호 재입력: 설정 %s은 정수 유형이 아닙니다 설정 %s은 문자열 유형이 아닙니다 설정이 정수 유형이 아닙니다 설정은 문자열 유형이 아닙니다 죄송합니다. 암호가 일치하지 않습니다. 설정 파일이 잘못되었습니다 암호에는 어떤 형식으로 금지된 단어가 포함되어 있습니다 암호에는 %ld 미만의 문자 클래스가 포함되어 있습니다 암호에는 %ld개 미만의 숫자가 포함되어 있습니다 암호에는 %ld개 미만의 소문자가 포함되어 있습니다 암호에는 영숫자가 아닌 %ld개 미만의 문자가 포함되어 있습니다 암호에는 %ld개 미만의 대문자가 포함되어 있습니다 암호에 %ld자를 초과하는 단조로운 문자열이 포함되어 있습니다. 암호에는 %ld개 이상의 동일한 클래스 문자가 연속적으로 포함되어 있습니다 암호에는 %ld개 이상의 동일한 문자가 연속적으로 포함되어 있습니다 암호에 어떤 형식으로 사용자 이름이 포함되어 있습니다 암호에 숫자의 개수가 부족합니다 암호에 소문자 개수가 부족합니다 암호에는 너무 적은 영숫자가 아닌 문자가 포함되어 있습니다 암호에 대문자의 개수가 부족합니다 암호에 너무 단조로운 문자열이 포함되어 있습니다. 암호에는 너무 많은 동일한 클래스 문자가 연속적으로 포함되어 있습니다 암호에는 너무 많은 동일한 문자가 연속적으로 포함되어 있습니다 암호에는 어떤 형식으로 사용자의 실제 이름에서의 단어가 포함되어 있습니다 암호는 대소 문자 변경만으로 다릅니다 암호에는 충분한 문자 클래스가 포함되어 있지 않습니다 암호는 사전 검사에 실패했습니다 암호가 앞뒤 어느쪽에서 읽어도 같은 문맥임 암호가 이전 암호를 회전 적용하였습니다 암호는 %ld 개의 문자 보다 짧습니다 암호가 이전 암호와 동일함 암호가 너무 짧습니다 암호가 이전 암호와 너무 유사합니다 알 수 없는 오류 알 수 없는 설정 사용법: %s <entropy-bits> 사용법: %s [user] PK �}�\±S�S �S LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� �� y � U �' 5 ? 5 a A5 = �5 & �5 6 - 7 . J7 y7 . �7 �7 �7 4 �7 +8 5 G8 - }8 . �8 0 �8 1 9 $ =9 4 b9 / �9 �9 ( �9 $ : -: M: : m: 6 �: 1 �: 1 ; ! C; ( e; �; �; �; �; S �; 3< R< ) j< 9 �< . �< ' �< & %= L= 3 b= 5 �= �= �= [ �= U ;> �> �> �> �> �> �> �> ? ? +? <? = K? R �? 1 �? ' @ & 6@ ( ]@ ' �@ + �@ 4 �@ ! A , 1A 9 ^A - �A �A # �A B $ 'B LB " iB �B ! �B # �B 2 �B 1 #C ' UC }C . �C �C - �C H D Q UD A �D e �D f OE 3 �E 8 �E 7 #F < [F �F B �F �F G G .G OG 5 hG 1 �G �G �G # �G ! H AH ^H K {H 5 �H - �H ! +I MI - gI �I 5 �I �I , J . 1J . `J �J H �J / �J 6 (K " _K # �K ( �K > �K $ L 3L TL [L gL � L (M # 5M - YM �M �M �M �M < �M � N �N [ �N g O uP �Q < �R . �R S 0 S 3 OS 1 �S �S �S � �S * �T 2 �T � �T V �V - �V / W ;W ] IW �W ! �W �W m �W G RZ 8 �Z , �Z C [ D[ ( c[ �[ �[ �[ : �[ V �[ >\ _\ - n\ �\ �\ �\ �\ �\ � �\ � �] � |^ � W_ � %` � �` u �a & b { 9b �b � �b Xc 5 yc , �c $ �c N d , Pd � }d e u e � ~e Wf cf of 4 |f 4 �f * �f g %g 6 ?g ! vg �g . �g , �g �g ? h ]h % }h �h % �h ! �h " i & -i Ti oi ; �i 3 �i �i j A .j pj & �j " �j �j E �j , 5k " bk ! �k 5 �k �k �k - l 5 Kl , �l G �l $ �l m 8 4m 7 mm �m * �m " �m n +n Cn Yn " un �n �n = �n * �n J o io " {o �o �o - �o p ) !p % Kp qp �p �p �p �p �p ) �p 2 q 5q Tq ! sq ! �q �q % �q % �q ' r , Hr ur * �r �r ! �r �r ! s 3s - Ts # �s + �s % �s $ �s t 9t Zt mt : �t �t �t �t u $ .u Su nu �u �u # �u �u �u ! v : 2v mv 5 �v �v 2 �v % w <w 0 \w * �w / �w 6 �w V x < vx . �x ( �x + y ) 7y 4 ay 4 �y ; �y < z : Dz 7 z 0 �z ; �z ? ${ $ d{ A �{ > �{ $ | ! /| 2 Q| �| c �| } : $} < _} = �} �} �} $ �} \ !~ & ~~ & �~ ' �~ �~ ' 4 = ) r � � � k � / =� $ m� # �� & �� ! ݀ " �� ^ "� @ �� � % � � + #� 7 O� ! �� ��  ق �� � &� O 5� 8 �� * �� � �� � � 7 %� 5 ]� �� �� 0 �� ! � � � �� �� �� 5 ۅ " � 4 4� i� w� % �� �� G ̆ P � G e� ? �� 8 � # &� 7 J� + �� 2 �� Y � f ;� & �� 4 ɉ F �� 1 E� ; w� �� Ҋ . � . � ; J� ; �� � D � 5� L� & _� - �� 7 �� � � . �� )� 2� N� a� v� ) �� �� & ԍ �� � B &� H i� & �� 0 َ . � 6 9� 4 p� �� �� �� ۏ % � % � * 2� ]� d� - y� + �� + Ӑ ! �� $ !� 4 F� F {� @ > � ? B� , �� R �� ' � *� Z 4� 4 �� 2 ē �� D � G X� Y �� Q �� % L� + r� ! �� ; �� 2 �� % /� % U� 1 {� + �� N ٖ (� 3 B� * v� �� 5 �� $ � 2 � + I� + u� , �� Θ � " � $ &� K� * e� �� * �� 0 י & � 3 /� 4 c� 5 �� ) Κ , �� D %� * j� 4 �� ʛ � 3 �� ' /� & W� # ~� # �� % Ɯ ( � . � 9 D� . ~� 0 �� ' ޝ * � . 1� `� ! }� ( �� 4 Ȟ 4 �� [ 2� , �� 4 �� # � , � " A� " d� / �� / �� + � + � - ?� * m� < �� & ա �� � 6� 6 N� �� 2 �� 3 ٢ 0 � & >� B e� # �� . ̣ �� � 1 1� c� 3 }� �� * Ѥ �� � 6 -� & d� . �� 4 �� 1 � + !� M� c� " �� �� �� ̦ ( � � S %� M y� ( ǧ " � � +� I� Q� ` f� Ǩ ; ߨ ` � � |� 8 � n R� P �� / � ` B� 0 �� @ ԭ � D 0� 4 u� 8 �� K � . /� F ^� B �� B � 6 +� M b� 9 �� W � M B� $ �� 7 �� 6 � 0 $� * U� K �� R ̲ K � E k� 3 �� 6 � � 5� T� j� $ }� / �� Ҵ > � G 0� B x� A �� ; �� 9� 5 U� < �� ȶ * Զ F �� 9 F� �� �� , �� ) � � ) $� ) N� x� 0 �� 0 ĸ - �� ` #� ~ �� A � M E� L �� M � L .� I {� P Ż = � H T� P �� T � C� $ b� �� $ �� ˽ # � � ! +� # M� K q� P �� A � ' P� J x� % ÿ D � � .� ~ �� E .� q t� � � > i� H �� A �� H 3� ( |� l �� ! � 4� D� $ W� ' |� L �� O �� + A� 4 m� > �� 7 �� . � / H� u x� [ �� M J� % �� ( �� K �� 7 3� R k� , �� O �� Q ;� 7 �� < �� W � J Z� U �� 9 �� 5 5� C k� U �� : � > @� � �� �� � �� j� + z� 4 �� �� �� �� � F "� � i� . <� � k� � � p �� B E� ? �� 9 �� � ; � 8 W� F �� �� �� �� . � I <� � �� D ]� = �� C �� $� e =� �� E �� �� � � x �� O s� I �� \ � * j� B �� �� �� �� 6 �� 5 6� 5 l� �� W �� � & � % <� 4 b� �� � �� � �� a� d� � h� � T� J � - b� � �� , 3� � `� ? "� U b� ] �� ' � S >� O �� � �� �� � �� 8 ;� t� �� �� F �� F �� H 1� z� �� S �� 3 � 5� H C� ; �� , �� h �� 5 ^� < �� 8 �� L � = W� 8 �� B �� . � ( @� ^ i� O �� 2 � = K� Y �� 0 �� B � E W� 0 �� _ �� 7 .� ; f� 7 �� @ � 2 � N� 7 g� ` �� @ � h A� 6 �� 2 � H � Y ]� B �� 0 �� ) +� . U� + �� �� % � < � , .� [� d c� � o � Y� m� �� + �� > � 5 � G P� B �� � �� ) � ,� 1 3� 2 e� G �� U � A 6� < x� B �� C �� ? <� F |� < � Q M R 9 � @ � 7 : S 9 � = � < R C E � V � B 3 E v B � ; � 5 ; 5 q W � / � ; / 2 k - � 4 � / , 1 " ^ " � ? � = � ; " = ^ K � 1 � _ 3 z A � ; � 5 , L b I � H � ] B { � j O � 8 � 9 I J U � f � f Q f � ] U } [ � ` / i � > � m 9 n � = : T J � . � v 5 � N � H U N � � 8 � = > K > � 7 � ( P * \ { > � ' 1 � K C � < / 9 l 9 � 7 � 8 � Q ] � 2 7 j < { - � . � P = f � � � � 0 p B ^ � C V d u 1 � H � ? A T I m = � � � � � 8 � L , ^ d � � > < L � \ � ] ! r ^! c �! K 5" A �" R �" @ # A W# w �# ~ $ > �$ F �$ a % J x% s �% 0 7& h& I �& C �& a ' [ w' 1 �' ( _ ( v( # �( 7 �( K �( e 6) �) �) E �) �) " * '* 0 >* 2 o* @ �* 7 �* T + p+ �+ c �+ n , 1 p, D �, A �, F )- [ p- �- �- 7 �- ,. 7 @. 5 x. = �. �. # �. L / < d/ G �/ 4 �/ 4 0 X S0 S �0 F 1 Q G1 Q �1 C �1 r /2 @ �2 �2 o �2 Q ]3 M �3 3 �3 k 14 ] �4 w �4 n s5 9 �5 > 6 0 [6 a �6 ; �6 B *7 : m7 H �7 K �7 i =8 & �8 G �8 : 9 ( Q9 @ z9 . �9 C �9 B .: C q: D �: * �: 2 %; 9 X; < �; , �; @ �; / =< @ m< J �< @ �< H := N �= J �= 4 > = R> S �> E �> K *? ' v? # �? B �? < @ 7 B@ . z@ . �@ 5 �@ 6 A @ EA Q �A V �A G /B < wB A �B P �B * GC = rC : �C 8 �C 8 $D n ]D ? �D P E A ]E 7 �E 5 �E 8 F E FF F �F G �F O G 7 kG > �G T �G N 7H 0 �H 4 �H - �H T I ; oI T �I O J T PJ > �J c �J . HK M wK 0 �K , �K : #L # ^L D �L 8 �L 7 M + 8M dM \ �M L �M E ,N Y rN U �N = "O `O " {O ) �O �O �O �O G P ) `P r �P W �P A UQ 5 �Q ' �Q : �Q 0R 7R � SR : �R J S c aS � G � � � w B M g V c � � � M � � T � � � � � b � d � } f u � � 5 � H % � 2 L � � N z � � � � � � s ' � C � � F � � � 7 � � . � Z Y t ' � � � @ � O 5 Z � � | m ` � { � e p ] E � j � Q � l - � � S k � ? E � � I x @ g � � y � � . � � n s j _ � � ` � * � � 2 8 + � - / � A c K , J � = = � S 1 � � a � � � � % T K � ^ F A � 4 � 7 � � 9 � " J h � � _ � L : � 1 � M � S : < 0 � � . j � � � a ) T � 6 ? � " 9 � f � % � � - o G ` E $ � w > � V & G � ! | � t , e � � � � ; 9 � � � 0 � � � � o � � � b ] y C � � 6 � � h � � � : � � � � 8 � = P � � ~ 0 � � � � k � � � @ a � c � � � , V � � � y � 3 � � v � � � � u # < h � 3 � � � x + � � N N ( � \ � � \ v # � � d � ! � � � B R � + ^ > � � � � X � � J ) � D O � � f � � Y [ Q # 8 � F n " � p A O e � � � ) � � � � 4 g � � ; k � ~ � K � � R � � x � ] � X D } � � < Y i ' � � � q 4 u � � � \ 5 � 6 � B ^ � � I { U � W _ r � > 7 � H W U � � n $ o W � � � t � � Z � z � � � � � � [ � � � 3 m P � $ v � L � d � H i * b / w 2 � r � & l p X � U * q � � ( q ? ! D / s � � [ � � � & r � � � Q � � � P � C R � ; � I l � � � � 1 i m ( � packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file '%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : start a shell to examine the situation %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s to be configured is %s. link currently absent link currently points to %s slave %s: %s %d in %s: %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %d file or directory currently installed.) %d files and directories currently installed.) %d requested control component is missing %d requested control components are missing %s (subprocess): %s %s - priority %d %s breaks %s %s conflicts with %s %s corrupt: %s %s depends on %s %s enhances %s %s is missing %s pre-depends on %s %s recommends %s %s suggests %s %s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s') %s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s') %s: config file '%s' is a circular link (= '%s') %s: error binding input to bzip2 stream %s: error binding input to gzip stream %s: error binding output to bzip2 stream %s: error binding output to gzip stream %s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s %s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s %s: failed to remove '%.250s': %s %s: failed to remove old backup '%.250s': %s %s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s %s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s %s: internal bzip2 read error %s: internal bzip2 read error: '%s' %s: internal bzip2 write error %s: internal bzip2 write error: '%s' %s: internal gzip read error %s: internal gzip read error: '%s' %s: internal gzip write error %s: internal gzip write error: %s %s: internal gzip write error: '%s' %s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s %s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s '%.255s' is not a debian format archive '%s' clashes with '%s' '%s' contains user-defined Priority value '%s' '%s' does not take a value '%s' field, invalid package name '%.255s': %s '%s' field, missing package name, or garbage where package name expected '%s' field, reference to '%.255s': '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead '%s' field, reference to '%.255s': bad version relationship %c%c '%s' field, reference to '%.255s': implicit exact match on version number, suggest using '=' instead '%s' field, reference to '%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space '%s' field, reference to '%.255s': error in version '%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c' '%s' field, reference to '%.255s': version unterminated '%s' field, syntax error after reference to package '%.255s' '%s' needs a value (Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no description available) , core dumped -%c option does not take a value -%c option takes a value --%s --pending does not take any non-option arguments --%s --recursive needs at least one path argument --%s needs <name> --%s needs <name> <path> --%s needs a .deb filename argument --%s needs a <directory> argument --%s needs a <file> argument --%s needs a single argument --%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ? --%s needs at least one package archive file argument --%s needs at least one package name argument --%s option does not take a value --%s option takes a value --%s requires one or more part file arguments --%s takes at most two arguments --%s takes at most two arguments (.deb and directory) --%s takes no arguments --%s takes only one argument (.deb filename) --auto requires exactly one part file argument --auto requires the use of the --output option --compare-versions bad relation --compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version> --install needs <link> <name> <path> <priority> --search needs at least one file name pattern argument --slave needs <link> <name> <path> --slave only allowed with --install --split needs a source filename argument --split takes at most a source filename and destination prefix --update given but %s does not exist --update is useless for --remove .../%s ; however: <compress> from tar -cf <deb> is the filename of a Debian format archive. <cfile> is the name of an administrative file component. <cfield> is the name of a field in the main 'control' file. <decompress> <link> and <path> can't be the same <package status and progress file descriptor> <standard error> <standard input> <standard output> Adding '%s' Alternative %s unchanged because choice %s is not available. Another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that. Authenticating %s ... Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: -s|--split <file> [<prefix>] Split an archive. -j|--join <part> <part> ... Join parts together. -I|--info <part> ... Display info about a part. -a|--auto -o <complete> <part> Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [<filename> ...] Discard unmatched pieces. Commands: [--add] <file> add a diversion. --remove <file> remove the diversion. --list [<glob-pattern>] show file diversions. --listpackage <file> show what package diverts the file. --truename <file> return the diverted file. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Debian %s package management program query tool version %s. Debian %s package trigger utility version %s. Debian %s version %s. Debian '%s' package archive backend version %s. Debian '%s' package management program version %s. Debian '%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. Description Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) Errors were encountered while processing: File '%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Information about %d package was updated. Information about %d packages was updated. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: Leaving '%s' More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. Name No diversion '%s', none removed. Nothing to configure. Options: --package <package> name of the package whose copy of <file> will not be diverted. --local all packages' versions are diverted. --divert <divert-to> the name used by other packages' versions. --rename actually move the file aside (or back). --admindir <directory> set the directory with the diversions file. --test don't do anything, just demonstrate. --quiet quiet operation, minimal output. --help show this help message. --version show the version. Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package '%s' does not contain any files (!) Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them Packages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want Path Pre-Depends field Priority Processing was halted because there were too many errors. Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s. Removing '%s' Replacing available packages info, using %s. Selection Setting up %s (%s) ... Skip invalid line: %s Skip unknown alternative %s. Status The following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There is %d choice for the alternative %s (providing %s). There are %d choices for the alternative %s (providing %s). There is no program which provides %s. This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Type 'exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages. Type dpkg-split --help for help. Type dpkg-trigger --help for help about this utility. Updating available packages info, using %s. Usage: %s [<option> ...] <command> Usage: %s [<options> ...] <trigger-name> %s [<options> ...] <command> Use --help for help about querying packages. Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files, and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents. Version Version of dpkg with working %s support not yet configured. Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again. When adding, default is --local and --divert <original>.distrib. When removing, --package or --local and --divert must match if specified. Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert. [default=N] [default=Y] [no default] alternative link is not absolute as it should be: %s alternative path is not absolute as it should be: %s alternatives ('|') not allowed in %s field any diversion of %s any diversion of %s to %s archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x archive has no newlines in header auto mode awaiting trigger processing by another package broken due to failed removal or installation broken due to postinst failure bulk available update requires write access to dpkg status area can't install unknown choice %s can't mmap package info file '%.255s' can't remove old postrm script can't stat package info file '%.255s' cannot divert file '%s' to itself cannot open '%.255s' (in '%.255s') cannot open archive part file '%.250s' cannot read info directory cannot remove '%.250s' cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s') cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s') cannot remove old files list cannot rename '%s' to '%s' cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s) cannot scan directory '%.255s' cannot scan updates directory '%.255s' cannot stat '%.255s' (in '%.255s') cannot stat file '%s' character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s') conffile '%.250s' does not appear in package conffile '%.250s' is not stattable conffile '%s' is not a plain file conffile filename '%s' contains trailing white spaces conffile name '%s' is duplicated configuration error: %s:%d: %s conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s) conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s' conflicting packages - not installing %.250s control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775) control directory is not a directory control file contains %c corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s couldn't open '%i' for stream dependency problems - leaving unconfigured dependency problems - not removing diversion by %s from: %s diversion by %s to: %s diversion of %s by %s diversion of %s to %s by %s divert-to may not contain newlines diverted by %s to: %s done dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support! duplicate awaited trigger package '%.255s' duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s' duplicate path %s duplicate pending trigger '%.255s' duplicate slave link %s duplicate value for '%s' field duplicate value for user-defined field '%.*s' empty file details field '%s' empty string from fgets reading conffiles empty trigger names are not permitted empty value for %s epoch epoch in version is not number error error checking '%s' error closing %.250s error closing configuration file '%.255s' error closing files list file for package '%.250s' error closing/writing '%.255s' error creating device '%.255s' error creating directory '%.255s' error creating hard link '%.255s' error creating pipe '%.255s' error creating symbolic link '%.255s' error ensuring '%.250s' doesn't exist error executing hook '%s', exit code %d error formatting string into varbuf variable error opening conffiles file error opening configuration directory '%s' error reading %.250s error reading %s from file %.255s error reading conffiles file error reading dpkg-deb tar output error reading from dpkg-deb pipe error reading triggers deferred file '%.250s' error setting ownership of '%.255s' error setting ownership of symlink '%.255s' error setting permissions of '%.255s' error setting timestamps of '%.255s' error trying to open %.250s error un-catching signal %s: %s error writing '%s' error writing to '%s' error writing to stderr, discovered before conffile prompt failed to allocate memory failed to chdir to '%.255s' failed to chdir to directory failed to chroot to '%.250s' failed to close after read: '%.255s' failed to create directory failed to create pipe failed to dup for fd %d failed to dup for std%s failed to fstat ar member file (%s) failed to fstat archive failed to fstat diversions file failed to fstat statoverride file failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s failed to open diversions file failed to open package info file '%.255s' for reading failed to open statoverride file failed to open trigger interest list file '%.250s' failed to read '%.255s' (in '%.255s') failed to read archive '%.255s' failed to remove incorporated update file %.255s failed to remove my own update file %.255s failed to rewind trigger interest file '%.250s' failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s' failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s' failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s' failed to write details of '%.50s' to '%.250s' fgets gave an empty string from '%.250s' field name '%.*s' must be followed by colon file '%.250s' is corrupt - %.250s missing file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s' file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d) file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s file '%.250s' is corrupt - nulls in info section file '%.250s' is corrupt - second member is not data member file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number file '%.250s' is corrupt - too short file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes file '%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?) file '%.250s' is not an archive part file '%s' is not an archive part file details field '%s' not allowed in status file file may not contain newlines file triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in file '%.250s'): %.250s filename "%s" is not absolute files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file files list file for package '%.250s' contains empty filename files list file for package '%.250s' is missing final newline fork failed format version number generated corrupt ar header for '%s' ignoring %d warning about the control file(s) ignoring %d warnings about the control file(s) ignoring breakage, may proceed anyway! ignoring conflict, may proceed anyway! ignoring dependency problem with %s: %s ignoring pre-dependency problem! illegal package name at line %d: %.250s illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s illegal pending trigger name '%.255s': %s installation of %.250s installed installed %s script installing %.250s would break %.250s, and deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help) installing %.250s would break existing software invalid character in revision number invalid character in version number invalid compression level for -%c: %ld invalid integer for -%c: '%.250s' invalid integer for --%s: '%.250s' invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for package '%.250s') invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s' invalid package name (%.250s) invalid status invalid trigger name '%.250s': %.250s junk after %s line not terminated while trying to read %s line too long or not terminated while trying to read %s link %s is both primary and slave local diversion from: %s local diversion of %s local diversion of %s to %s local diversion to: %s locally diverted to: %s long filenames maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775) maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink maintainer script '%.50s' is not stattable manual mode master file master link may not be empty string mismatch on divert-to when removing '%s' found '%s' mismatch on package when removing '%s' found '%s' missing %s multiple Conflicts and Replaces multiple statoverrides present for file '%.250s' name %s is both primary and slave need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto need an action option new %s script newline in field name '%.*s' newlines prohibited in update-alternatives files (%s) no package information in '%.255s' no package named '%s' is installed, cannot configure not installed not installed but configs remain nothing after colon in version number old %s script old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted) old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and '%.250s') old version of package has overly-long info file name starting '%.250s' open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way operation requires read/write access to dpkg status area out of memory for new cleanup entry out of memory for new cleanup entry with many arguments overriding problem because --force enabled: package %.250s is already installed and configured package %.250s is not ready for configuration cannot configure (current status '%.250s') package %.250s is not ready for trigger processing (current status '%.250s' with no pending triggers) package %s contained list as info file package architecture (%s) does not match system (%s) package contains overly-long control info file name (starting '%.50s') package control info contained directory '%.250s' package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir package diverts others to: %s package file MD5 checksum package has status %s but triggers are awaited package has status %s but triggers are pending package has status triggers-awaited but no triggers awaited package has status triggers-pending but no triggers pending package may not contain newlines package name package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.' package version number part %d is missing part file '%.250s' is not a plain file part size is far too large or is not positive part size must be at least %d KiB (to allow for header) passed paste pre-dependency problem - not installing %.250s priority priority must be an integer priority of %s: %s read error in %.250s read error in '%.250s' read error in configuration file '%.255s' read error on standard input read error on stdin at conffile prompt reassembled package file removal of %.250s removing manually selected alternative - switching %s to auto mode rename involves overwriting '%s' with different file '%s', not allowed rename: remove duplicate old link '%s' requested operation requires superuser privilege root or null directory is listed as a conffile searched, but found no packages (files matching *.deb) several package info entries found, only one allowed slave file slave link slave link same as main link %s slave name source file '%.250s' not a plain file statoverride file contains empty line statoverride file is missing final newline status stripping trailing / subprocess %s failed with wait status code %d subprocess %s returned error exit status %d syntax error in file triggers file '%.250s' syntax error in statoverride file takes one argument, the trigger name target is directory - cannot skip control file check there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s' there is no script in the new version of the package - giving up too few values in file details field '%s' (compared to others) too many values in file details field '%s' (compared to others) too-long line or missing newline in '%.250s' trigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': %.250s trigger name contains invalid character triggered triggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name '%.250s': %.250s triggers ci file contains unknown directive '%.250s' triggers ci file contains unknown directive syntax triggers looping, abandoned trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s) trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectory two commands specified: --%s and --%s unable to (re)open input part file '%.250s' unable to access dpkg status area unable to access dpkg status area for bulk available update unable to change ownership of target file '%.250s' unable to check existence of '%.250s' unable to check file '%s' lock status unable to check for existence of archive '%.250s' unable to chown backup symlink for '%.255s' unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another version unable to close file '%s' unable to close new triggers deferred file '%.250s' unable to close updated status of '%.250s' unable to create '%.255s' unable to create '%.255s' (while processing '%.255s') unable to create temporary directory unable to create triggers state directory '%.250s' unable to delete control info file '%.250s' unable to delete old directory '%.250s': %s unable to delete used-up depot file '%.250s' unable to discard '%.250s' unable to execute %s (%s) unable to fill %.250s with padding unable to flush %.250s after padding unable to flush file '%s' unable to flush updated status of '%.250s' unable to fstat source file unable to fsync updated status of '%.250s' unable to ignore signal %s before running %.250s unable to install '%.250s' as '%.250s' unable to install (supposed) new info file '%.250s' unable to install new info file '%.250s' as '%.250s' unable to install new triggers deferred file '%.250s' unable to install new version of '%.255s' unable to install updated status of '%.250s' unable to make backup link of '%.255s' before installing new version unable to make backup symlink for '%.255s' unable to move aside '%.255s' to install new version unable to open '%.255s' unable to open file '%s' unable to open files list file for package '%.250s' unable to open lock file %s for testing unable to open new depot file '%.250s' unable to open output file '%.250s' unable to open source file '%.250s' unable to open temp control directory unable to open triggers ci file '%.250s' unable to open triggers deferred file '%.250s' unable to open/create new triggers deferred file '%.250s' unable to open/create status database lockfile unable to open/create triggers lockfile '%.250s' unable to read depot directory '%.250s' unable to read file triggers file '%.250s' unable to read filedescriptor flags for %.250s unable to read link '%.255s' unable to read part file '%.250s' unable to remove backup copy of '%.250s' unable to remove newly-extracted version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copy unable to remove obsolete info file '%.250s' unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s' unable to reopen part file '%.250s' unable to restore backup version of '%.250s' unable to securely remove '%.250s' unable to securely remove '%.255s' unable to securely remove old file '%.250s': %s unable to seek to start of %.250s after padding unable to set buffering on %s database file unable to set close-on-exec flag for %.250s unable to set execute permissions on '%.250s' unable to set mode of target file '%.250s' unable to set ownership of triggers state directory '%.250s' unable to setenv for maintainer script unable to stat %s '%.250s' unable to stat %s '%.250s': %s unable to stat '%.250s' unable to stat '%.255s' (which I was about to install) unable to stat control directory unable to stat current installed conffile '%.250s' unable to stat files list file for package '%.250s' unable to stat new distributed conffile '%.250s' unable to stat other new file '%.250s' unable to stat restored '%.255s' before installing another version unable to stat source file '%.250s' unable to stat triggers deferred file '%.250s' unable to sync file '%.255s' unable to sync file '%s' unable to truncate for updated status of '%.250s' unable to write file '%s' unable to write new triggers deferred file '%.250s' unable to write to status fd %d unable to write updated status of '%.250s' unbalanced quotes in '%s' unexpected bzip2 error unexpected data after package and selection at line %d unexpected end of file in %s in %.255s unexpected end of file while trying to read %s unexpected end of line after package name at line %d unexpected end of line in package name at line %d unexpected end of line in statoverride file unknown argument '%s' unknown compression type '%s'! unknown force/refuse option '%.*s' unknown option '%s' unknown option -%c unknown option --%s unknown wanted status at line %d: %.250s unpacked but not configured updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d) updates directory contains files with different length names (both %d and %d) user-defined field name '%.*s' too short version string has embedded spaces version string is empty wait for subprocess %s failed warning while reading %s: %s while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point? yes/no in boolean field you do not have permission to lock the dpkg status database you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in Project-Id-Version: dpkg 1.17.0 Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org POT-Creation-Date: 2018-06-26 10:10+0000 PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:12+0200 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 해결이 불가능한 패키지의 밀린 트리거: `%s' 설정 파일은 시스템에 없습니다. 요청한대로 새로운 설정 파일을 설치합니다. 패키지 안에 있는 버전이 지난번 설치한 것과 같습니다. 일반 파일이 아닙니다 %.255s 어떻게 하시겠습니까? 다음 중에 하나를 선택할 수 있습니다: Y 또는 I : 패키지 관리자의 버전을 설치합니다 N 또는 O : 현재 설치된 버전을 유지합니다 D : 버전 간의 차이점을 표시합니다 Z : 프로세스를 백그라운드로 하고 상황을 알아봅니다 %.250s 패키지(버전 %.250s)가 있고 %s. %.250s 패키지(버전 %.250s)를 설치할 예정입니다. %.250s 패키지는 %s. %.250s 패키지는 설치되었지만, 버전이 %.250s입니다. %.250s 패키지는 설치하지 않았습니다. %.250s 패키지는 설정 해제할 예정입니다. %.250s 패키지는 설치할 예정이지만, 버전이 %.250s입니다. %.250s 패키지는 지울 예정입니다. %.250s 패키지는 풀려있지만, 설정된 적이 없습니다. %.250s 패키지는 풀려있지만, 버전이 %.250s입니다. %.250s 패키지의 최근 설정된 버전은 %.250s입니다. %.250s 패키지는 %.250s을(를) 제공하며 %s. %.250s 패키지는 %.250s을(를) 제공하며 설치할 예정입니다. %.250s 패키지는 %.250s을(를) 제공하지만 %s. %.250s 패키지는 %.250s을(를) 제공하지만 설정 해제할 예정입니다. %.250s 패키지는 %.250s을(를) 제공하지만 지울 예정입니다. %s (%s) %s을(를) 제공합니다. %s 패키지는 트리거 처리를 기다립니다. %s 패키지는 아직 설정하지 않았습니다. %s 패키지는 설치하지 않았습니다. %s 패키지는 지울 예정입니다. %s 패키지는 (%s을(를) 제공) 트리거 처리를 기다립니다. %s 패키지는 %s을(를) 제공하지만 아직 설정하지 않았습니다. %s 패키지는 %s을(를) 제공하지만 설치하지 않았습니다. %s 패키지는 %s을(를) 제공하지만 지울 예정입니다. 시스템에 있는 %s의 버전은 %s입니다. 설정하려고 하는 %s의 버전은 %s입니다. 링크가 현재 없음 링크가 현재 %s 가리킴 슬레이브 %s: %s %2$s 안에 %1$d: 다음 섹션에서 패키지 %d개: %s(%s) %s을(를) 망가뜨리며 %s입니다. %s (일반 파일이 아님) ==> 기본값으로 기존 설정 파일을 유지합니다. ==> 패키지 배포자가 업데이트한 버전을 넣었습니다. ==> 요청한 대로 현재의 기존 파일을 사용합니다. ==> 기본값으로 새로운 설정 파일을 사용합니다. ==> 요청한 대로 새로운 파일을 사용합니다. 패키지 %s: 구성 요소 기본값으로 새로운 버전을 설치합니다. 기본값으로 현재 버전을 그대로 유지합니다. 그리고 패키지는 다음 패키지에 의존: 현재 %d개의 파일과 디렉터리가 설치되어 있습니다.) 요청한 %d개의 컨트롤 컴포넌트가 없습니다 %s (하위 프로세스): %s %s - 우선순위 %d %s 패키지는 %s 패키지를 망가뜨림 %s 패키지는 %s 패키지와 충돌함 %s 망가졌습니다: %s %s 패키지는 %s 패키지에 의존함 %s 패키지는 %s 패키지를 개선함 %s이(가) 빠졌습니다 %s 패키지는 %s 패키지에 미리 의존함 %s 패키지는 %s 패키지 설치를 추천함 %s 패키지는 %s 패키지 설치를 제안 %s: 설정 파일 '%.250s'은(는) (= '%s') 일반 파일이나 심볼릭 링크가 아닙니다 %s: 설정 파일 '%.250s'의 파일 이름이 괴상하게 됩니다 ('%s'은(는) '%s'에 대한 심볼릭 링크입니다) %s: 설정 파일 '%s' 파일은 (= '%s') 순환 링크입니다 %s: 입력을 bzip2 스트림에 연결하는데 오류가 발생했습니다 %s: 입력을 gzip 스트림에 연결하는데 오류가 발생했습니다 %s: 출력을 bzip2 스트림에 연결하는데 오류가 발생했습니다 %s: 출력을 gzip 스트림에 연결하는데 오류가 발생했습니다 %s: '%.250s' 파일을 '%.250s'에 연결하는데 실패했습니다: %s %s: '%.250s' 파일을 제거하는데 실패했습니다 (덮어쓰기 전): %s %s: '%.250s' 파일을 제거하는데 실패했습니다: %s %s: 이전 백업 '%.250s' 파일을 지우는데 실패했습니다: %s %s: 오래된 배포 버전 '%.250s'을(를) 지우는데 실패했습니다: %s %s: '%.250s' 파일을 '%.250s' 파일로 이름 바꾸는데 실패했습니다: %s %s: 내부 bzip2 읽기 오류 %s: 내부 bzip2 읽기 오류: '%s' %s: 내부 bzip2 쓰기 오류 %s: 내부 bzip2 쓰기 오류: '%s' %s: 내부 gzip 읽기 오류 %s: 내부 gzip 읽기 오류: '%s' %s: 내부 gzip 쓰기 오류 %s: 내부 gzip 쓰기 오류: %s %s: 내부 gzip 쓰기 오류: '%s' %s: 설정 파일 '%s'에 (= '%s') 대해 readlink할 수 없습니다: %s %s: 설정 파일 '%s' 파일의 (= '%s') 정보를 읽을 수 없습니다: %s `%.255s'은(는) 데비안 형식의 아카이브가 아닙니다 '%s'은(는) %s와(과) 충돌합니다 '%s'에 사용자 정의 우선순위 값 '%s'이(가) 들어 있습니다 '%s' 옵션은 인수가 없습니다 `%s' 필드, 패키지 이름(`%.255s')이 잘못되었습니다: %s `%s' 필드, 패키지 이름이 들어가야 할 곳에 없는 패키지 이름 혹은 쓰레기 문자가 들어 있습니다. `%s' 필드, `%.255s' 참조: `%c' 형식은 이제 안 씁니다. 대신에 `%c=' 혹은 `%c%c' 형식을 사용하십시오 `%s' 필드, `%.255s' 참조: 버전 관계(%c%c)가 틀렸습니다 `%s' 필드, `%.255s' 참조: 버전을 정확히 맞추려면 버전만 쓰지 말고 `='을 사용하십시오 `%s' 필드, `%.255s' 참조: 버전 값이 알파벳이나 숫자로 시작하지 않습니다, 공백을 추가하면 됩니다 '%s' 필드, '%.255s' 참조: 버전에 오류가 있습니다 `%s' 필드, `%.255s' 참조: 버전에 `%c'(이)가 들어 있습니다 `%s' 필드, `%.255s' 참조: 버전이 끝나지 않았습니다 `%s' 필드, `%.255s' 패키지 참조 후 구문 오류가 있습니다 '%s' 옵션은 인수가 필요합니다 (%s 패키지가 없어진 것에 유의하십시오. 완전히 다른 패키지로 대체되었습니다.) (데이터베이스 읽는중 ... (설명 없음) , 메모리 덤프 -%c 옵션은 인수가 없습니다 -%c 옵션은 인수가 필요합니다 --%s --pending에서는 옵션과 관계없는 인수를 받지 않습니다 --%s --recursive 옵션은 적어도 하나의 경로 인수가 필요합니다 --%s 옵션은 <이름>이 필요합니다. --%s 옵션은 <이름> <경로>가 필요합니다. --%s 옵션에는 .deb 파일 이름 인수가 필요합니다 --%s 옵션은 <디렉터리> 인수가 필요합니다 --%s 옵션은 <파일> 인수를 받습니다 --%s 옵션은 인수를 하나만 받습니다 --%s 옵션에는 대상 디렉터리가 필요합니다. 혹시 dpkg --install을 하려고 했던 것 아닙니까? --%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수가 필요합니다. --%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 이름 인수가 필요합니다 --%s 옵션은 인수가 없습니다 --%s 옵션은 인수가 필요합니다 --%s 옵션에는 한 개 이상의 구성 파일 인수가 필요합니다 --%s 옵션은 최대 두 개의 인수를 받습니다 --%s 옵션에는 최대 두 개의 인수를 받습니다 (.deb 및 디렉터리) --%s 옵션은 인수를 받지 않습니다 --%s 옵션에는 오직 한 개의 인수만 받습니다 (.deb 파일 이름) --auto 옵션에는 정확히 한 개의 구성 요소 인수를 써야 합니다 --auto 옵션에는 --output 옵션을 써야 합니다 --compare-versions 옵션에 관계가 잘못되었습니다 --compare-versions 옵션은 인수 세 개를 받습니다: <버전> <관계> <버전> --install은 <링크> <이름> <경로> <우선순위>가 필요합니다. --search 옵션은 적어도 하나의 파일 이름 패턴 인수가 필요합니다 --slave는 <링크> <이름> <경로>가 필요합니다. --slave는 --install와 함께 사용해야 합니다 --split 옵션에는 소스 파일 이름 인수가 필요합니다 --split 옵션에는 소스 파일 이름과 대상 접두어만 쓸 수 있습니다 --update 옵션을 사용했지만 %s이(가) 없습니다 --remove 명령에서는 --update 옵션이 무의미합니다 .../%s : 하지만: tar -cf에서 압축 <deb>는 데비안 형식 아카이브의 파일 이름입니다. <파일>은 관리 파일 구성 요소의 이름입니다. <필드>는 `control' 파일에 있는 필드의 이름입니다. <압축 풀기> <link>와 <path>는 같을 수 없습니다 <패키지 상태 및 진행 파일 디스크립터> <표준 오류> <표준 입력> <표준 출력> '%s' 추가하는 중 %s 대체 항목을 바꾸지 않습니다. %s 선택이 없습니다. 다른 프로세스가 데이터베이스를 쓰기 용도로 잠궜습니다. 현재 데이터베이스를 수정하고 있을 수도 있습니다. 다음 문제는 그래서 발생했을 수도 있습니다. %s 패키지를 확인하는 중입니다 ... 명령어: --check-supported 실행 중인 dpkg가 트리거를 지원하는 지 검사합니다. 명령: -s|--split <파일> [<접두어>] 아카이브를 나눕니다. -j|--join <부분> <부분> ... 부분 부분을 합칩니다. -I|--info <부분> ... 한 부분에 관한 정보를 표시합니다. -a|--auto -o <전체> <부분> 각 부분을 자동으로 연결합니다. -l|--listq 안 맞는 부분을 표시합니다. -d|--discard [<파일이름> ...] 안 맞는 부분을 버립니다. 명령: [--add] <파일> 전환 파일을 추가합니다. --remove <파일> 전환 파일을 제거합니다. --list [<글로브패턴>] 전환 파일 목록을 표시합니다. --listpackage <파일> 어떤 패키지가 해당 파일을 전환하는지 표시합니다. --truename <파일> 전환된 파일을 표시합니다. --compare-versions에서 사용하는 비교 연산자: lt le eq ne ge gt (버전이 없는 경우 항상 이전 버전으로 취급) lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (버전이 없는 경우 항상 이후 버전으로 취급) < << <= = >= >> > (control 파일의 형식과의 호환성을 위해서만 사용). 데비안 '%s' 패키지 관리 쿼리 프로그램 버전 %s. 데비안 %s 패키지 트리거 프로그램 버전 %s. 데비안 %s 버전 %s. 데비안 '%s' 패키지 아카이브 백엔드 버전 %s. 데비안 '%s' 패키지 관리 프로그램 버전 %s. 데비안 '%s' 패키지 나누기/합치기 프로그램. 버전 %s. %s 지웠습니다. 설명 희망상태=알수없음(U)/설치(I)/지우기(R)/깨끗이(P)/고정(H) | 상태=아님(N)/설치(I)/설정(C)/풀림(U)/절반설정(F)/일부설치(H)/트리거대기(W)/ | / 트리거밀림(T) |/ 오류?=(없음)/다시설치필요(R) (상태, 오류가 대문자=불량) 처리하는데 오류가 발생했습니다: `%.250s' 파일은 다중 구성 아카이브의 일부가 아닙니다. 형식 사용법: <형식>은 각 패키지에 대해 출력할 문자열입니다. 출력형식은 \n(줄바꿈), \r(캐리지 리턴), \\(일반 백슬래시) 등 표준 이스케이프 시퀀스를 사용할 수 있습니다. 패키지 정보는 ${변수;폭} 형식으로 패키지 필드를 변수값으로 이용할 수 있습니다. 폭이 음수가 아니라면 변수는 오른쪽에 맞춰 정렬하고, 음수라면 왼쪽으로 정렬합니다. %d개의 패키지에 대한 정보가 업데이트되었습니다. 새 버전의 설정 파일 %s 설치하는 중입니다 ... 저장 디렉터리 안에 쓸모없는 파일이 남았습니다: '%s'에서 나갑니다 이번 실행할 때 %s 패키지를 두 번 이상 풀었습니다! 설정은 한 번만 합니다. 이름 '%s' 전환 파일이 없으므로 아무것도 안 지웠습니다. 설정할 것이 없습니다. 옵션: --package <패키지> <파일>을 전환하지 않을 패키지의 이름을 지정합니다. --local 해당하는 패키지 전부를 전환합니다. --divert <전환할대상> 다른 패키지에서 사용하는 해당 파일의 이름. --rename 파일을 실제로 옮기거나 원래대로 복원합니다. --admindir <디렉터리> diversions 파일을 담는 디렉터리를 지정합니다. --test 아무것도 하지 않고 시범만 보여줍니다. --quiet 출력을 최대한 자제하여 조용히 작업합니다. --help 이 도움말 메시지를 표시합니다. --version 버전을 표시합니다. %s 패키지는 고정 상태로 건드리지 않습니다. 무시하려면 --force-hold 옵션을 사용하십시오. %s 패키지가 두 번 이상 등장했습니다. 한 번만 처리합니다. `%s' 패키지에는 어떠한 파일도 들어 있지 않습니다. (!) 설치되지 않은 상태의 패키지에 설정 파일이 있습니다. 잊어버립니다 아직 다시 합치지 않은 패키지: %2$s 패키지의 구성 요소 %1$d번 채움 (여전히 필요: 경로 Pre-Depends 필드 우선순위 오류가 너무 많아 처리를 중단했습니다. %2$d개 구성 요소에서 %1$s 패키지 만들기: %2$s에서 %1$s에 관한 정보를 기록합니다. '%s' 지우는 중 %s을(를) 사용하여 이용가능한 패키지 정보를 대체하는 중입니다. 선택 %s (%s) 설정하는 중입니다 ... 잘못된 줄을 건너 뜁니다: %s 알 수 없는 %s 대체 항목을 건너 뜁니다. 상태 다음 패키지는 다른 패키지에서 활성화한 트리거 처리를 기다리고 있습니다. 트리거 처리는 dselect 혹은 dpkg --configure --pending 명령으로 처리할 수 있습니다. (혹은 dpkg --trigger-only): 다음 패키지는 설치 도중에 발생한 심각한 문제로 손상되어 있습니다. 제대로 동작하려면 패키지를 (그리고 여기에 의존하는 패키지도) 다시 설치해야 합니다. 다음 패키지는 일부만 설정되었습니다. 아마도 처음 설정할 때 문제가 발생했을 것입니다. dpkg --configure <패키지>를 이용해 다시 설정을 시도하거나 dselect에서 설정 메뉴 옵션을 사용해야 합니다. 다음 패키지는 일부만 설치되었습니다. 아마도 설치할 때 문제가 발생하였을 것입니다. 설치를 재시도하면 아마도 완료될 것입니다. dselect나 dpkg --remote를 사용하여 패키지를 지울 수도 있습니다: 다음 패키지에 트리거가 걸려 있지만, 트리거 처리를 아직 하지 않았습니다. 트리거 처리는 dselect 혹은 dpkg --configure --pending 명령으로 처리할 수 있습니다. (혹은 dpkg --trigger-only): 다음 패키지는 풀렸지만 아직 설정되지 않은 패키지입니다. dpkg --configure을 사용하여 설정하거나 혹은 dselect내의 설정 메뉴 옵션을 이용하십시오: 대체 항목 %2$s에 대해 (%3$s 제공) %1$d개 선택이 있습니다. %s 제공하는 프로그램이 없습니다. 자유 소프트웨어입니다. 복사 조건에 관해서는 GNU General Public License version 2 이후를 보십시오. 어떤 보증도 하지 않습니다. 다 끝나면 `exit'를 입력하십시오. *.deb 파일 조작에 관한 도움말을 보려면 dpkg-deb --help를 실행하십시오. 패키지 설치와 설치 해제에 관한 도움말을 보려면 dpkg --help를 실행하십시오. 도움말을 보려면 dpkg-split --help를 실행하십시오. 이 프로그램의 도움말을 보려면 dpkg-trigger --help를 실행하십시오. %s을(를) 사용하여 이용가능한 패키지 정보를 업데이트하는 중입니다. 사용법: %s [<옵션> ...] <명령> 사용법: %s [<옵션> ...] <트리거이름> %s [<옵션> ...] <명령> 쿼리 프로그램에 대한 도움말은 --help 옵션을 사용하십시오. 아카이브 파일 정보를 보려면 dpkg --info를 실행하시고 (= dpkg-deb --info) 아카이브 내용을 보려면 dpkg --contents를 실행하십시오 (= dpkg-deb --contents) 버전 %s 기능을 지원하는 dpkg 버전이 아직 설정되지 않았습니다. `dpkg --configure dpkg'를 사용하고 다시 시도해 보십시오. 추가할 때는 --local와 --divert <원래파일>.distrib이 기본입니다. 지울 때는 --package나 --local와 --divert 옵션을 사용했을 경우 항목이 일치해야 합니다. 패키지의 preinst, postrm 스크립트는 언제나 --package와 --divert 옵션을 지정하는 것이 좋습니다. [기본값=N] [기본값=Y] [기본값 없음] 대체 항목 링크는 절대 경로여야 하지만 아닙니다: %s 대체 항목 경로가 절대 경로여야 하지만 아닙니다: %s %s 필드에는 대신할 패키지 표시를 (`|') 쓸 수 없습니다 %s의 모든 전환 %s의 %s(으)로 모든 전환 아카이브 안의 `%.255s' 오브젝트의 타입이 알 수 없는 0x%x입니다 아카이브의 헤더에 줄바꿈이 없습니다 자동 모드 다른 패키지에 의한 트리거 처리를 기다리는 중입니다 지우기 혹은 설치 실패로 망가진 상태입니다 postinst 실패로 망가진 상태입니다 사용 가능 목록을 업데이트하려면 dpkg 상태 영역에 쓰기 권한이 있어야 합니다 알 수 없는 %s 선택을 설치하지 않습니다 패키지 정보 파일 `%.255s'에 mmap할 수 없습니다 오래된 postrm 스크립트를 지울 수 없습니다 패키지 정보 파일 `%.255s'의 파일 정보를 읽을 수 없습니다 '%s' 파일을 해당 파일로 전환할 수는 없습니다 `%.255s' 파일을 열 수 없습니다 (`%.255s'에서) 아카이브 구성 요소 `%.250s' 파일을 열 수 없습니다 정보 디렉터리를 읽을 수 없습니다 `%.250s'을(를) 지울 수 없습니다 오래된 백업 설정 파일 `%.250s' 파일을 지울 수 없습니다 (`%.250s'의 백업) 과거의 설정 파일 `%.250s' (= `%.250s') 파일을 지울 수 없습니다 오래된 파일 목록을 지울 수 없습니다 '%s' 파일의 이름을 '%s'(으)로 바꿀 수 없습니다 %.250s에 대한 미리 의존을 만족시킬 수 없습니다 (%.250s 때문에 필요) `%.255s' 디렉터리를 읽을 수 없습니다 업데이트 디렉터리 `%.255s'을(를) 읽을 수 없습니다 `%.255s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 (`%.255s'에서) '%s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 `%c' 문자는 사용할 수 없습니다(글자, 숫자, 그리고 %s만 쓸 수 있습니다) `%.250s' 설정 파일이 패키지 안에 없습니다 `%.250s' 설정 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 '%.250s' 설정 파일이 일반 파일이 아닙니다 설정 파일의 이름 '%s' 끝에 공백문자가 있습니다 '%s' 설정 파일 이름이 중복되었습니다 설정 오류: %s:%d: %s -%c(--%s) 명령과 -%c(--%s) 명령은 충돌합니다 전환 파일과 관련해 발생한 충돌이 `%.250s' 혹은 `%.250s'에 관련되었습니다 패키지 충돌 - %.250s 패키지를 설치하지 않습니다 컨트롤 디렉터리의 권한이 잘못되었습니다 : %03lo (>=0755 및 <=0775이어야 합니다) 컨트롤 디렉터리가 디렉터리가 아닙니다 control 파일에 %c 문자가 들어 있습니다 망가진 파일 시스템 tar 파일 - 망가진 패키지 아카이브 오래된 파일 '%.250s'의 정보를 읽을 수 없으므로 지우지 않습니다: %s `%i' 파일디스크립터를 스트림으로 열 수 없습니다 의존성 문제 - 설정하지 않고 남겨둠 의존성 문제 - 지우지 않습니다 %2$s 패키지가 %1$s 패키지에서 전환 %2$s 패키지가 %1$s 패키지로 전환 %s의 전환, %s 패키지 %s의 %s(으)로 전환, %s 패키지 <전환할파일>에는 줄바꿈이 있으면 안 됩니다 %s 패키지가 이 패키지를 전환: %s 완료 dpkg가 설치되지 않은 것으로 나옵니다. %s 기능 지원을 검사할 수 없습니다! 대기 트리거 중복 `%.255s' `%.250s' 파일 이름 및 `%.250s' 패키지에 대한 파일 트리거 관심 파일이 중복되었습니다 중복된 경로 %s 밀린 트리거 중복 `%.255s' 중복된 슬레이브 링크 %s `%s' 필드의 값이 중복되었습니다 사용자 정의 필드 `%.*s'의 값이 중복되었습니다 파일 상세 필드 `%s'이(가) 비어 있습니다 정보 파일을 읽는 fgets에서 빈 문자열을 리턴했습니다 빈 문자열은 트리거 이름으로 사용할 수 없습니다 %s의 값이 비어 있습니다 epoch 버전의 epoch가 숫자가 아닙니다 오류 '%s' 검사하는데 오류가 발생했습니다 %.250s을(를) 닫기 오류가 발생했습니다 설정 파일 `%.255s' 파일을 닫는데 오류가 발생했습니다 `%.250s' 패키지의 파일 목록 파일을 닫는데 오류가 발생했습니다. `%.255s'을(를) 닫는데/쓰는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 장치를 만드는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 디렉터리를 만드는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 하드 링크를 만드는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 파이프를 만드는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 심볼릭 링크를 만드는데 오류가 발생했습니다 `%.250s' 파일을 지우는데 오류가 발생했습니다 훅 프로그램 '%s'의 실행에 오류가 발생했습니다. 종료 코드 %d 문자열을 varbuf 변수로 포매팅하는데 오류가 발생했습니다 conffile 파일을 여는데 오류가 발생했습니다 %s 설정 디렉터리를 닫는데 오류가 발생했습니다 %.250s 파일을 읽는데 오류가 발생했습니다 %2$.255s에서 %1$s 읽기에 오류가 발생했습니다 conffile 파일을 읽는데 오류가 발생했습니다 dpkg-deb tar 출력을 읽는데 오류가 발생했습니다 dpkg-deb 파이프에서 읽기 오류가 발생했습니다 트리거가 전환한 파일을 (`%.250s') 읽는데 오류가 발생했습니다 `%.255s'의 소유권을 설정하는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 심볼릭 링크의 소유권을 설정하는데 오류가 발생했습니다 `%.255s'의 권한을 설정하는데 오류가 발생했습니다 `%.255s' 타임스탬프 설정하는데 오류가 발생했습니다 %.250s을(를) 열기 시도하는데 오류가 발생했습니다 %s 시그널을 잡는데 오류가 발생했습니다: %s `%s' 파일을 쓰는데 오류가 발생했습니다 '%s' 파일에 쓰는데 오류가 발생했습니다 표준 오류에 쓰는데 오류, 설정 파일 프롬프트 전에 발생했습니다 메모리를 할당하는데 실패했습니다 `%.255s' 디렉터리로 이동하는데 실패했습니다 디렉터리로 이동하는데 실패했습니다 `%.250s'(으)로 chroot가 실패했습니다 읽기 후에 닫는데 실패했습니다: `%.255s' 디렉터리를 만드는데 실패했습니다 파이프를 만드는데 실패했습니다 fd %d에 dup이 실패했습니다 std%s에 dup이 실패했습니다 ar 멤버 파일의 정보를 읽는데 실패했습니다 (%s) 아카이브 파일의 정보를 읽는데 실패했습니다 diversions 파일의 정보를 읽는데 실패했습니다 statoverride 파일의 정보를 읽는데 실패했습니다 읽기를 위해 '%.255s' 설정 파일을 여는데 실패했습니다: %s diversions 파일을 여는데 실패했습니다 읽기 작업을 위해 패키지 정보 파일 `%.255s' 파일을 여는데 실패했습니다 statoverride 파일을 여는데 실패했습니다 트리거 관심 목록 파일을 (`%.250s') 열 수 없습니다 `%.255s' 파일을 읽을 수 없습니다 (`%.255s'에서) `%.255s' 아카이브를 읽는데 실패했습니다 합병한 업데이트 파일 %.255s을(를) 지우는데 실패했습니다 자체 업데이트 파일 %.255s을(를) 지우는데 실패했습니다 트리거 관심 파일을 (`%.250s') 되돌리는데 실패했습니다 심볼릭 링크 `%.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참조하지 못했습니다) `%2$.250s' 심볼릭 링크의 새 목적지 `%1$.250s'에 stat을 실행할 수 없습니다(참조하지 못했습니다) '%3$.250s' 파일에 `%2$.50s'에 관한 %1$s 데이터베이스 레코드를 쓰는데 실패했습니다 `%2$.250s' 파일에 `%1$.50s'에 관한 정보를 쓰는데 실패했습니다 `%.250s'에서 fgets한 결과가 빈 문자열입니다 필드 이름 `%.*s' 뒤에는 콜론이 와야 합니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - %.250s이(가) 빠졌습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - MD5 체크섬(`%.250s')이 틀렸습니다 `%1$.250s' 파일이 손상되었습니다 - %3$s에서 숫자가 잘못되었습니다 (코드 %2$d). `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 첫번째 헤더의 끝에 버전 번호가 틀렸습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 두 번째 헤더의 끝에 매직이 잘못되었습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 채움 문자가 잘못되었습니다 (코드 %d) `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - %.250s 다음에 줄바꿈이 없습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - info 섹션에 널 문자가 들어 있습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 두 번째 멤버가 데이터 멤버가 아닙니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 지정한 번호의 구성 요소의 크기가 틀렸습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 너무 짧습니다 `%.250s' 파일이 손상되었습니다 - 지정한 크기에 대해 구성 요소 개수가 틀렸습니다 `%.250s' 파일은 데비안 바이너리 아카이브가 아닙니다 (dpkg-split을 시도해 보십시오?) `%.250s' 파일이 아카이브 구성 요소가 아닙니다 `%s' 파일은 아카이브 구성 요소가 아닙니다 파일 상세 필드 `%s'은(는) 상태 파일에서 쓸 수 없습니다 파일에 줄바꿈이 있으면 안 됩니다 파일 트리거 기록의 패키지 이름이 (`%.250s') 잘못되었습니다 (`%.250s' 파일 관심에서): %.250s "%s" 파일의 이름은 절대적이지 않습니다 `%.250s' 및 `%.250s' 파일은 같은 파일의 구성 요소가 아닙니다 `%.250s' 패키지의 파일 목록에 빈 파일 이름이 있습니다 '%.250s' 패키지의 파일 목록 파일에 마지막 줄 바꿈이 빠졌습니다 fork가 실패했습니다 포맷 버전 번호 '%s'에 대해 생성한 ar 헤더가 망가졌습니다 컨트롤 파일과 관련된 %d개 경고를 무시합니다 문제 무시, 어쨌든 계속 진행할 수도 있습니다! 충돌 무시, 어쨌든 계속 진행할 수도 있습니다! %s 패키지의 의존성 문제를 무시합니다: %s 미리 의존 문제를 무시합니다! %d번째 줄에 사용할 수 없는 패키지 이름이 나왔습니다: %.250s 대기 트리거 `%.255s'에서 사용할 수 없는 패키지 이름이 나왔습니다: %s 밀린 트리거 이름(`%.255s')이 잘못되었습니다: %s `%.255s' 설치 설치함 설치한 %s 스크립트 %.250s 설치하시면 %.250s을(를) 망가뜨릴 수 있으며, 설정 해제를 할 수도 없습니다(--auto-deconfigure이 도움될 수도 있습니다) %.250s 설치하시면 기존 소프트웨어를 망가뜨립니다 리비전 번호에서 쓸 수 없는 문자가 있습니다 버전 번호에서 쓸 수 없는 문자가 있습니다 -%c 옵션에 압축 단계가 잘못되었습니다: %ld -%c 옵션에 숫자가 잘못되었습니다: '%.250s' --%s 옵션에 숫자가 잘못되었습니다: `%.250s' 트리거 이름 `%.250s'에서 문법이 잘못되었거나 알 수 없습니다 (`%.250s' 패키지의 트리거 관심 파일에서) 패키지 이름이 (`%.250s') 잘못되었습니다 (`%.250s' 트리거 전환 파일에서) 패키지 이름이 잘못되었습니다 (%.250s) 잘못된 상태 트리거 이름이 ('%.250s') 잘못되었습니다: %.250s %s 뒤에 쓰레기 데이터가 있습니다 %s 파일을 읽는 중 줄이 끝났습니다 %s 파일을 읽는 중 줄이 너무 길거나 줄이 끝나지 않았습니다 %s 링크는 프라이머리와 슬레이브 둘 다입니다 다음에서 로컬 전환: %s %s의 로컬 전환 %s의 %s(으)로 로컬 전환 다음으로 로컬 전환: %s 로컬에서 전환: %s 긴 파일 이름 관리자 스크립트 `%.50s'의 권한이 잘못되었습니다 : %03lo (>=0555 및 <=0775이어야 합니다) 관리자 스크립트 `%.50s'은(는) 일반 파일이 아니거나 심볼릭 링크입니다 관리자 스크립트 `%.50s'의 정보를 읽을 수 없습니다 수동 모드 마스터 파일 마스터 링크 비어있는 문자열이 아닌 것 같습니다 <전환할파일>에 문제 발생 '%s' 지우던 도중 '%s' 발견 <패키지>에 문제 발생 '%s' 지우는 중 '%s' 발견 %s 빠졌습니다 여러 충돌 및 대체 '%.250s' 파일에 대한 statoverrides 파일이 여러 개 있습니다 %s 이름은 프라이머리와 슬레이브 둘 다입니다 --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all, --auto 옵션 중 하나가 필요합니다 명령 옵션이 필요합니다 새로운 %s 스크립트 필드 이름 `%.*s'에 줄바꿈 문자가 있습니다 update-alternatives 파일(%s)에는 줄바꿈이 금지되어 있습니다. `%.255s'에 패키지 정보가 없습니다 `%s'(이)라는 이름의 패키지는 설치되어 있지 않습니다. 설정할 수 없습니다. 설치하지 않았습니다 설치하지 않았지만 설정 파일이 남아 있습니다 버전 번호에서 콜론 뒤에 아무 것도 없습니다 과거의 %s 스크립트 오래된 설정 파일 '%.250s'은(는) 빈 디렉터리였으며 이제 지워졌습니다 오래된 파일 `%.250s'은(는) 새로운 파일과 같습니다! (%.250s와 %.250s 모두) 패키지의 과거 버전에 들어 있는 정보 파일의 이름이 (`%.250s'(으)로 시작) 너무 깁니다. `%.255s' 컴포넌트를 (%.255s 안에) 여는데 예상치 못한 방법으로 실패했습니다 이 작업은 dpkg 상태 영역에 읽기/쓰기 권한이 필요합니다 새 클린업 엔트리에 필요한 메모리가 부족합니다 인수가 많은 새 클린업 엔트리에 필요한 메모리가 부족합니다 --force 옵션이 켜져 있으므로 문제를 무시합니다: %.250s 패키지는 이미 설치되어 설정되어 있습니다 %.250s 패키지는 설정 준비가 되어 있지 않습니다 설정할 수 없습니다. (현재 상태 : `%.250s') %.250s 패키지는 트리거 처리 준비가 되어 있지 않습니다. (현재 상태: `%.250s', 밀린 트리거 없음) %s 패키지는 정보 파일로 목록이 들어 있습니다 패키지의 아키텍처(%s)는 시스템(%s)과 맞지 않습니다. 패키지에 들어 있는 정보 파일의 이름이 (`%.250s'(으)로 시작) 너무 깁니다. 패키지 컨트롤 정보에 `%.250s' 디렉터리가 들어 있습니다 패키지 컨트롤 정보 `%.250s'의 rmdir에서 디렉터리가 아니라는 결과가 나오지 않았습니다 이 패키지가 다른 패키지를 전환: %s 패키지 파일 MD5 체크섬 패키지의 상태가 %s이지만 트리거가 대기하고 있습니다 패키지의 상태가 %s이지만 트리거가 밀려 있습니다 패키지의 상태가 트리거 대기이지만 대기하는 트리거가 하나도 없습니다 패키지의 상태가 트리거 밀림이지만 밀린 트리거가 하나도 없습니다 패키지에 줄바꿈이 있으면 안 됩니다 패키지 이름 패키지 이름에 영문 소문자나 숫자나 `-+.'이 아닌 문자가 들어 있습니다 패키지 버전 번호 구성 요소 %d번이 없습니다 `%.250s' 구성 파일이 일반 파일이 아닙니다 구성 요소의 크기가 너무 크거나 0보다 큰 수가 아닙니다 구성 요소의 크기는 최소한 %dKiB는 되어야 합니다 (헤더가 들어 있기 때문에) 통과 붙여넣기 미리 의존 문제 - %.250s 패키지를 설치할 수 없습니다 우선순위 priority는 정수여야 합니다 %s의 우선순위: %s %.250s에서 읽기 오류가 발생했습니다 `%.250s'에서 읽기 오류가 발생했습니다 설정 파일 `%.255s'에서 읽기 오류가 발생했습니다 표준 입력을 읽는데 오류가 발생했습니다 설정 파일 프롬프트에서 표준입력에 읽기 오류가 발생했습니다 다시 합친 패키지 파일 %.250s 삭제 수동으로 선택한 대체 항목을 지우는 중 - %s을(를) 자동 모드로 변경합니다 rename은 '%s'을(를) 다른 파일 '%s'(으)로 덮어씌우는 작업이므로 허용하지 않습니다 rename: 중복된 예전 링크 '%s' 지웁니다 요청한 작업을 하려면 수퍼유저 권한이 필요합니다 conffile에 루트 혹은 빈 디렉터리가 들어 있습니다 패키지를 찾을 수 없습니다 (*.deb과 일치하는 파일들) 패키지 정보 엔트리를 여러 개 발견했습니다. 하나만 쓸 수 있습니다 슬레이브 파일 슬레이브 링크 슬레이브 링크가 %s 메인 링크와 같습니다 슬레이브 이름 `%.250s' 소스 파일이 일반 파일이 아닙니다 statoverride 파일에 빈 줄이 들어 있습니다 statoverride 파일에 마지막 줄바꿈이 빠졌습니다 상태 맨 끝에 있는 /를 지웁니다 하위 프로세스 %s이(가) 지연 상태 코드 %d을(를) 갖고 실패 %s 하위 프로세스가 오류 %d번을 리턴했습니다 새 파일 트리거 파일에 (`%.250s') 문법 오류가 있습니다 statoverride 파일에 문법 오류가 있습니다 한 개의 인자를 받습니다 (트리거 이름) 대상이 디렉터리입니다 - 컨트롤 파일 검사를 건너 뛸 수 없습니다 구성 요소 %d번에 여러 버전이 있습니다 - 최소 `%.250s' 및 `%.250s' 패키지 새 버전에 스크립트가 없습니다 - 포기합니다 파일 상세 필드 `%s'에 너무 값이 적습니다 (다른 필드에 비해) 파일 상세 필드 `%s'에 너무 값이 많습니다 (다른 필드에 비해) `%.250s'에서 줄이 너무 길거나 줄바꿈이 빠졌습니다 트리거 관심 파일에 (`%.250s') 문법 오류가 있습니다. 잘못된 패키지 이름 (`%.250s'): %.250s 트리거 이름에 쓸 수 없는 문자가 들어 있습니다 트리거 트리거 ci 파일에 (`%.250s') 트리거 문법이 잘못되었습니다 (트리거 이름 `%.250s'): %.250s 트리거 ci 파일에 알 수 없는 지시어가 (`%.250s') 들어 있습니다 트리거 ci 파일에 알 수 없는 지시어 문법이 들어 있습니다 트리거가 반복하고 있으므로 지웁니다 '%.250s'의 덮어쓰기를 시도합니다. 이 파일은 %.250s %.250s 패키지에도 들어있습니다 `%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다 `%.250s' 덮어쓰기를 시도합니다. 이 버전은 `%.250s'의 전환된 버전입니다(해당 패키지: %.100s) 디렉터리가 없는 %2$.250s %3$s.250s 패키지의 '%1$.250s' 디렉터리 덮어쓰기를 시도합니다 두 가지 명령이 지정되었습니다: --%s 및 --%s `%.250s' 입력 구성 파일을 (다시) 열 수 없습니다 dpkg 상태 영역에 접근할 수 없습니다 사용 가능 목록을 업데이트하려는데 dpkg 상태 영역에 접근할 수 없습니다 대상 파일 '%.250s'의 소유를 바꿀 수 없습니다 `%.250s' 파일이 있는 지 여부를 검사할 수 없습니다 '%s' 파일의 잠금 상태를 검사할 수 없습니다 `%.250s' 아카이브가 있는 지 여부를 검사할 수 없습니다 `%.255s'의 백업 심볼릭 링크의 소유자를 바꿀 수 없습니다 다른 버전을 설치하기에 앞서 `%.255s' 관련 필요없는 파일들을 지울 수 없습니다 '%s' 파일을 닫을 수 없습니다 새로 트리거 전환한 파일을 (`%.250s') 닫을 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 닫을 수 없습니다 `%.255s'을(를) 만들 수 없습니다 `%.255s' 파일을 만들 수 없습니다 (`%.255s' 처리 중) 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다 트리거 상태 디렉터리를 (`%.250s') 만들 수 없습니다 컨트롤 정보 파일 `%.250s' 파일을 지울 수 없습니다 오래된 디렉터리 '%.250s'을(를) 지울 수 없습니다: %s 다 사용한 저장 파일 `%.250s'을(를) 지울 수 없습니다 `%.250s' 파일을 지울 수 없습니다 %s 프로그램을 실행할 수 없습니다 (%s) 채움 문자로 %.250s 파일을 채울 수 없습니다 채운 뒤에 %.250s 파일을 플러시할 수 없습니다 '%s' 파일을 플러시할 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 플러시할 수 없습니다 소스 파일의 정보를 열 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 동기화할 수 없습니다 %.250s을(를) 실행하기 전 %s 시그널을 무시할 수 없습니다 `%.250s' 파일을 `%.250s' 파일로 설치할 수 없습니다 새 (예상) 정보 파일 `%.250s' 파일을 설치할 수 없습니다 새 정보 파일 `%.250s'을(를) `%.250s'(으)로 설치할 수 없습니다 새로 트리거 전환한 파일을 (`%.250s') 설치할 수 없습니다 `%.255s'의 새 버전을 설치할 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 설치할 수 없습니다 새 버전을 설치하기 전 `%.255s'의 백업 링크를 만들 수 없습니다 `%.255s'에 대한 백업 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다 새 버전을 설치할 때 `%.255s'을(를) 옮겨 놓을 수 없습니다 '%.255s' 파일을 열 수 없습니다 '%s' 파일을 열 수 없습니다 `%.250s' 패키지에 대한 파일 목록을 열 수 없습니다 테스트를 위해 %s 잠금 파일을 열 수 없습니다 새 저장 파일 `%.250s'을(를) 열 수 없습니다 `%.250s' 출력 파일을 열 수 없습니다 `%.250s' 소스 파일을 열 수 없습니다 임시 컨트롤 디렉터리를 열 수 없습니다 트리거 ci 파일을 (`%.250s') 열 수 없습니다 트리거가 전환한 파일을 (`%.250s') 열 수 없습니다 새로 트리거 전환한 파일을 (`%.250s') 열거나 만들 수 없습니다 상태 데이터베이스의 잠금 파일의 열기/만들기를 할 수 없습니다 트리거 잠금 파일을 (`%.250s') 열거나 만들 수 없습니다 저장 디렉터리 `%.250s'을(를) 읽을 수 없습니다 새 파일 트리거 파일을 (`%.250s') 읽을 수 없습니다 `%.250s 파일의 파일디스크립터 플래그 값을 읽을 수 없습니다 `%.255s' 링크를 읽을 수 없습니다 구성 요소 파일 `%.250s'을(를) 읽을 수 없습니다 '%.250s'의 백업 복사본을 제거할 수 없습니다 `%.250s'의 새로 푼 버전을 지울 수 없습니다 `%.250s'의 새로 푼 버전을 지울 수 없습니다 백업 복사본을 다시 설치하기 위해 `%.250s'의 새로 설치된 버전을 지울 수 없습니다. 과거 정보 파일 `%.250s' 파일을 지울 수 없습니다 새 저장 파일 `%.250s'의 이름을 `%.250s'(으)로 바꿀 수 없습니다 구성 요소 파일 `%.250s'을(를) 다시 열 수 없습니다 `%.250s'의 백업 버전을 복구할 수 없습니다 '%.255s'을(를) 안전하게 지울 수 없습니다 '%.255s'을(를) 안전하게 제거할 수 없습니다 오래된 '%.250s' 파일을 안전하게 지울 수 없습니다: %s 채운 뒤에 %.250s 파일의 시작으로 이동할 수 없습니다 %s 데이터베이스 파일에 버퍼링을 설정할 수 없습니다 %.250s 파일의 "실행할 때 닫기" 플래그를 설정할 수 없습니다 `%.250s'에 실행 권한을 설정할 수 없습니다 대상 파일 '%.250s'의 모드를 설정할 수 없습니다 트리거 상태 디렉터리의 (`%.250s') 소유자를 설정할 수 없습니다 메인테이너 스크립트에서 환경 변수를 설정할 수 없습니다 %s `%.250s'의 정보를 읽을 수 없습니다 %s '%.250s'의 정보를 읽을 수 없습니다: %s `%.250s'의 정보를 읽을 수 없습니다 `%.255s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 (지금 설치하려는 파일) 컨트롤 디렉터리의 정보를 읽을 수 없습니다 현재 설치된 설정 파일, `%.250s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 '%.250s' 패키지의 파일 목록 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 새로운 배포 설정 파일, `%.250s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다 새로운 파일 `%.250s'의 정보를 읽을 수 없습니다 다른 버전을 설치하기에 앞서 복구한 `%.255s' 파일 정보를 읽을 수 없습니다 '%.250s' 소스 파일을 열 수 없습니다 트리거가 전환한 파일의 (`%.250s') 정보를 읽을 수 없습니다 '%.255s' 파일을 동기화할 수 없습니다 '%s' 파일을 동기화할 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 자를 수 없습니다 '%s' 파일에 쓸 수 없습니다 새로 트리거 전환한 파일에 (`%.250s') 쓸 수 없습니다 상태 파일 디스크립터 %d에 쓸 수 없습니다 `%.250s'의 업데이트 상태를 쓸 수 없습니다 '%s'에서 따옴표가 맞지 않습니다 예상치 못한 bzip2 오류 %d번째 줄에 있는 패키지와 선택 후 예상치 못한 데이터가 나왔습니다 %2$.255s 안의 %1$s 안에서 예상치 못하게 파일이 끝났습니다 %s 파일을 읽는 중 예상치 못하게 파일이 끝났습니다 %d번째 줄에 있는 패키지 이름 뒤에 예상치 못하게 줄이 끝났습니다 %d번째 줄에 있는 패키지 이름에 예상치 못하게 줄이 끝났습니다 statoverride 파일에서 갑작스레 줄이 끝났습니다 알 수 없는 인수 '%s' 알 수 없는 압축 종류 `%s'! 알 수 없는 force/refuse 옵션 `%.*s' 알 수 없는 옵션 '%s' 알 수 없는 옵션 -%c 알 수 없는 옵션 --%s %d번째 줄에 알 수 없는 요청 상태가 나왔습니다: %.250s 풀었지만 설정하지 않았습니다 업데이트 디렉터리에 들어 있는 `%.250s' 파일의 이름이 너무 깁니다 (길이=%d, 최대값=%d) 업데이트 디렉터리의 파일의 이름 길이가 서로 다릅니다 (%d 및 %d) 사용자 정의 필드 이름 `%.*s'은(는) 너무 짧습니다 버전 문자열 안에 공백이 들어 있습니다 버전 문자열이 비어 있습니다 %s 하위 프로세스를 wait하는데 실패했습니다 경고 %s 파일을 읽는 중: %s %.250s 패키지를 지우는 데, '%.250s' 디렉터리를 지울 수 없습니다: %s - 디렉터리가 마운트 포인트입니까? 불리언 필드에서는 예/아니오만 가능합니다 dpkg 상태 데이터베이스를 잠글 수 있는 권한이 없습니다 패키지를 패키지 이름으로 지정해야 합니다. 패키지 파일 이름이 아닙니다 PK �}�\\#+ LC_MESSAGES/mlocate.monu �[��� �� 3 � G L h 4 i F � # � " 7 1 L � ~ 0 > U o * � � � + � � # � 0 @ a ) � ' � � � % * < & N . u � � � ) � ! 8 5 $ n � � ' � � " . % T $ p " � � " � ! � * � H ( � G d x " � � : � � � & � * � ) 2 J ` } J � : ) G d < � - � 4 = L 2 � & � ( � 8 ) F p 6 � N � " # 7 # [ C 7 � Y � 2 U % � � * � � 3 E B 3 � 5 � 1 � $ > @ 2 " � 2 � 1 ! * " $ 0 + ) ( ' 2 & 3 . , - / % # %'ju byte in file names %'ju bytes in file names %'ju byte used to store database %'ju bytes used to store database %'ju directory %'ju directories %'ju file %'ju files Report bugs to %s. --%s specified twice --%s would override earlier command-line argument Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Database %s: I/O error reading `%s' I/O error seeking in `%s' I/O error while writing to `%s' I/O error while writing to standard output Usage: updatedb [OPTION]... Update a mlocate database. -f, --add-prunefs FS omit also FS -n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES -e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS -U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/") -h, --help print this help -o, --output FILE database to update (default `%s') --prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no") --prunefs FS filesystems to omit from database --prunenames NAMES directory names to omit from database --prunepaths PATHS paths to omit from database -l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files (default "yes") -v, --verbose print paths of files as they are found -V, --version print version information The configuration defaults to values read from `%s'. `%s' does not seem to be a mlocate database `%s' has unknown version %u `%s' has unknown visibility flag %u `%s' is locked (probably by an earlier updatedb) `=' expected after variable name can not change directory to `%s' can not change group of file `%s' to `%s' can not change permissions of file `%s' can not drop privileges can not find group `%s' can not get current working directory can not lock `%s' can not open `%s' can not open a temporary file for `%s' can not read two databases from standard input can not stat () `%s' configuration is too large error replacing `%s' file name length %zu in `%s' is too large file name length %zu is too large file system error: zero-length file name in directory %s invalid empty directory name in `%s' invalid regexp `%s': %s invalid value `%s' of --%s invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS missing closing `"' no pattern to search for specified non-option arguments are not allowed with --%s unexpected EOF reading `%s' unexpected data after variable value unexpected operand on command line unknown variable `%s' value in quotes expected after `=' variable `%s' was already defined variable name expected warning: Line number overflow Project-Id-Version: mlocate Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/mlocate/ POT-Creation-Date: 2012-09-22 04:14+0200 PO-Revision-Date: 2012-03-07 03:59+0000 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 파일 이름에 있는 %'ju 바이트 데이터베이스를 저장하기 위해 사용되는 %'ju 바이트 %'ju 디렉토리 %'ju 파일 %s에 버그를 보고합니다. --%s이(가) 두 번 지정됨 --%s은(는) 이전 명령행 인수를 덮어 씁니다 Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. 데이터베이스 %s: `%s' 읽는 도중 I/O 오류 발생 `%s'에서 검색하는 도중 I/O 오류 `%s'에 쓰는 도중 I/O 오류 발생 표준 출력에 쓰기 도중 I/O 오류 발생 사용법: updatedb [옵션]... mlocate 데이터베이스 업데이트 사항. -f, --add-prunefs FS FS 생략 -n, --add-prunenames NAMES NAMES 생략 -e, --add-prunepaths PATHS PATHS 생략 -U, --database-root PATH 데이터베이스에 저장하기 위한 하위 트리 (기본값 "/") -h, --help 도움말 인쇄 -o, --output FILE 업데이트할 데이터베이스 (기본값 `%s') --prune-bind-mounts FLAG bind 마운트 생략 (기본값 "no") --prunefs FS 데이터베이스에서 생략할 파일 시스템 --prunenames NAMES 데이터베이스에서 생략할 디렉토리 이름 --prunepaths PATHS 데이터베이스에서 생략할 경로 -l, --require-visibility FLAG 파일을 보고하기 전 가시성 확인 (기본값 "yes") -v, --verbose 검색한 파일의 경로 인쇄 -V, --version 버전 정보 인쇄 값으로의 설정 기본값은 `%s'에서 읽어옵니다. `%s'은(는) mlocate 데이터베이스에 있을것 같지 않습니다 `%s'에는 알 수 없는 버전 %u이(가) 있습니다. `%s'에는 알 수 없는 가시성 플래그 %u이(가) 있습니다 `%s'은(는) 잠겨있습니다 (이전 updatedb를 통해) 변수 이름 뒤에 `='이 예상됩니다 디렉토리를 `%s'로 변경할 수 없습니다 `%s' 파일의 그룹을 `%s'로 변경할 수 없습니다 `%s' 파일 권한을 변경할 수 없습니다 권한을 삭제할 수 없습니다 `%s' 그룹을 찾을 수 없습니다 현재 작업 중인 디렉토리를 얻을 수 없음 `%s'을(를) 잠금할 수 없습니다 `%s'을(를) 열 수 없음 `%s'에 대한 임시 파일을 열 수 없습니다 표준 입력에서 두 개의 데이터베이스를 읽을 수 없습니다 stat () `%s' 할 수 없습니다 설정 사항이 너무 큽니다 `%s' 교체 도중 오류 발생 파일 이름의 길이 %zu가 (`%s'에 있는) 너무 큽니다 파일 이름의 길이 %zu이(가) 너무 큽니다 파일 시스템 오류: 디렉토리 %s에 길이가 0인 파일 이름이 있습니다 `%s'에 있는 잘못된 빈 디렉토리 이름 잘못된 정규 표현식 `%s': %s --%s의 잘못된 값 `%s' PRUNE_BIND_MOUNTS의 잘못된 값 `%s' `"' 종료 중 부재 검색 패턴이 지정되어 있지 않습니다 옵션이 아닌 인수는 --%s와 함께 허용되지 않습니다 `%s'을(를) 읽는 도중 기대하지 않은 EOF 변수 값 다음에 예상하지 않은 데이터 명령행에서 기대하지 않은 피연산자 알 수 없는 변수 `%s' `=' 다음에 인용 부호루 묶인 값이 예상됩니다 `%s' 변수는 이미 정의되어 있습니다 변수 이름이 예상됩니다 경고: 줄 번호가 초과되어 있습니다 PK �}�\2p� LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� �� � , � � / � � � + � ' H $ e ( � & � � � * ' 5 % ] + � ~ � , . ? [ � � < � 3 3 ; 0 o 3 � 2 � " * @ 4 k 3 � 3 � error loading dictionary it does not contain enough DIFFERENT characters it is WAY too short it is all whitespace it is based on a (reversed) dictionary word it is based on a dictionary word it is based on your username it is based upon your password entry it is derivable from your password entry it is derived from your password entry it is too short it is too simplistic/systematic it looks like a National Insurance number. it's derivable from your password entry it's derived from your password entry you are not registered in the password file Project-Id-Version: cracklib.default Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-12-14 16:11-0600 PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:33-0400 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.1.2 사전을 불러오는 도중 오류 발생 다른 문자가 충분히 포함되어 있지 않습니다 너무 짧습니다 모든 여백입니다 (역순) 사전에 있는 단어를 기반으로 합니다 사전에 있는 단어를 기반으로 합니다 이는 사용자 이름을 기반으로 합니다 이는 암호 항목을 기반으로 합니다 이는 암호 항목에서 파생 가능합니다 이는 암호 항목에서 파생된 것입니다 너무 짧습니다 너무 단순/체계적입니다 국민 보험 번호와 유사합니다. 이는 암호 항목에서 파생 가능합니다 이는 암호 항목에서 파생된 것입니다 암호 파일에 등록되어 있지 않습니다 PK �}�\ (o%� � LC_MESSAGES/sudoers.monu �[��� �� � d � ! !! 2! C! S! f! v! � �! � 1# �$ �$ % % � /% -& <& J& Y& k& |& �& �& �& # �& 9 �& 0' & I' p' �' �' F �' @ �' # =( # a( �( �( ! �( �( �( �( ) () 9) @) + O) ( {) �) ; �) , �) * #* . N* }* �* % �* �* �* �* + 7+ M+ " m+ 4 �+ ! �+ $ �+ - , :, * W, + �, �, �, ) �, ) - . <- 0 k- ! �- ' �- ! �- + . + 4. < `. # �. d �. A &/ 9 h/ �/ �/ �/ A �/ C 90 B }0 > �0 ? �0 7 ?1 2 w1 # �1 ! �1 4 �1 ? %2 8 e2 �2 . �2 I �2 /3 # L3 2 p3 �3 # �3 1 �3 < 4 R4 * r4 " �4 �4 / �4 5 : /5 $ j5 @ �5 / �5 + 6 ,6 > G6 6 �6 ) �6 8 �6 < 7 F ]7 3 �7 �7 I �7 68 5 U8 q �8 ) �8 : '9 $ b9 ' �9 R �9 = : - @: ' n: ) �: * �: @ �: ( ,; # U; y; ' �; 2 �; ? �; � $< - �< �< �< ( = 3 >= % r= �= ( �= �= �= > ( > 9 B> . |> % �> E �> + ? = C? 6 �? G �? @ 0 @ P@ 5 l@ ( �@ 3 �@ A �@ AA ' SA , {A 3 �A 3 �A B 5 -B ' cB 5 �B , �B & �B : C PC hC . �C = �C �C C D ' GD " oD �D ! �D 7 �D ? E A ME V �E � �E > zF ' �F , �F 0 G L ?G * �G . �G ) �G ( H F 9H ' �H 1 �H 1 �H I ,I @ JI �I 7 �I 9 �I J !J ?J 3 VJ �J �J �J �J ( �J #K @K TK eK $ K �K �K ( �K & L O 5L # �L �L �L �L * �L ) M EM dM �M �M �M �M # �M N !N :N ZN pN # �N �N �N # �N ( �N (O " BO eO ( lO �O �O �O �O �O P &P :P OP iP 0 �P 6 �P I �P & 9Q # `Q \ �Q ' �Q ( R , 2R 2 _R �R ) �R �R " �R S S 3S " TS wS " �S & �S % �S ( T ' *T 1 RT 0 �T & �T % �T ' U & *U % QU " wU �U �U �U �U V * 1V $ \V �V �V �V �V �V * �V 'W 6W IW dW ' {W % �W ' �W �W X (X , IX C vX + �X �X �X ! Y ! :Y \Y oY �Y �Y �Y �Y �Y Z +Z $ HZ 4 mZ �Z �Z �Z ! �Z 2 [ =[ W[ h[ * �[ �[ �[ �[ 0 \ 0 2\ c\ �\ # �\ 3 �\ �\ ] ] 2] J] c] z] �] �] �] �] ! �] / ^ - C^ q^ �^ �^ �^ * �^ # �^ & _ - 6_ d_ ( fa �a �a �a �a �a � b �c f f ;f Mf . bf �g �g �g �g �g �g �g h , h 5 Kh d �h B �h 6 )i `i / ui ( �i j �i R 9j E �j E �j * k + Ck , ok �k �k �k �k �k l l L (l H ul �l _ �l * 9m E dm 5 �m �m ) �m & &n Mn `n + rn . �n �n - �n , o F Co 3 �o 6 �o = �o / 3p : cp = �p % �p ' q 2 *q 3 ]q J �q 9 �q + r ( Br ' kr 4 �r 5 �r $ �r #s � <s a �s 7 2t ! jt �t ( �t U �t R 'u R zu P �u C v D bv M �v ( �v - w 8 Lw B �w , �w �w - x S 2x �x + �x 2 �x y ( $y . My 2 |y / �y " �y z z K 4z ) �z 9 �z - �z K { ( ^{ 7 �{ ! �{ R �{ > 4| / s| Q �| g �| Q ]} : �} �} R ~ ( ]~ B �~ � �~ : M P � ' � 4 � Q 6� X �� 4 � % � * <� / g� K �� / � ) � ! =� _� 0 � @ �� � � 1 � � 2 5� N h� # �� ۄ . � % � 8� Q� + p� $ �� �� 5 � L � / e� @ �� 9 ֆ M � < ^� = �� ه D �� ' :� / b� F �� و * �� . $� 7 S� 7 �� $ É R � 2 ;� C n� ? �� 8 � H +� t� �� % �� X ċ . � � L� M ь � ?� & `� @ �� G ȍ G � i X� � 4 P� - �� / �� 5 � W � O q� C �� 8 � 2 >� I q� ' �� ) � K � ) Y� > �� X � : 9� < t� �� 3 Ǔ �� 0 � F� + Y� �� �� F �� � & � 8� ) S� 3 }� ; �� @ � 7 .� > f� � �� ! '� I� e� ! �� ? �� 1 � � 1� R� & n� �� �� 1 Ę �� � 1� P� " l� ; �� ˙ � / �� - )� W� 0 l� �� > �� � 6 �� 3� D� # V� % z� �� �� 9 ؛ � J 1� Q |� X Μ D '� $ l� � �� < � 8 Z� I �� G ݞ %� J 3� % ~� / �� $ ԟ 1 �� , +� . X� ' �� ( �� G ؠ M � J n� P �� Q � W \� G �� M �� M J� S �� 6 � 2 #� % V� % |� % �� & Ȥ . � + � , J� " w� / �� % ʥ ) � 3 � 9 N� �� �� 4 ¦ ( �� 8 � A Y� + �� ) ǧ $ � + � = B� R �� 3 Ө ) � , 1� 4 ^� 7 �� - ˩ �� ( � ) B� % l� , �� * �� ' � @ � 8 S� W �� " � & � ! .� / P� ? �� * �� � + � ; 7� 2 s� / �� * ֭ \ � C ^� / �� Ү 2 � G &� n� ! �� �� & ï � � (� ?� ! \� ! ~� ' �� : Ȱ 8 � H <� 9 �� $ �� � � 0 � % 1� B W� L �� � � � � I l G � � � � � 3 g � � E � F \ � + � * W z � r y 6 � � � � R $ K � � � f ^ h D O � � P l > R � � _ D B | Q f � � � Z N � ( � � � k 4 / � � ] � \ � I ? * � a V # � � ~ _ = U � � � � � � � � � � � m � p � 2 g � b � - � � � r � m M ) H � = # � � 5 j 0 " � ! 7 F � h . � { i � - � u i ] � x � ) � � J � e w � | � � % [ 9 � q c 0 n c � � : � � � $ � S , t ! � � � � M + ; � � k ( � � � 8 @ @ � j U x � � � � C d K 8 � v � " � � � � u . < � � & 6 � : Y � ` , X 5 7 H � C G d T L � t } � < � ' ~ 1 Z y � 1 E n � / z { ` � A p � o � � W � � � ? � b J V e o X [ T � � ; ' } N � Y � A P L v s � � � � > � & O s � q w 3 S Q % � � � � 4 � ^ � � � B 9 2 a host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s LDAP Role: UNKNOWN Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit SSSD Role: %s SSSD Role: UNKNOWN Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: Order: %s RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d %s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s %s/%s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, file index %d not open %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unknown defaults entry "%s" %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %s:%d invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d no value specified for "%s" %s:%d option "%s" does not take a value %s:%d unknown defaults entry "%s" %s:%d value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d values for "%s" must start with a '/' %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for sanity: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %u No user or host Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use PAM service name to use for login shells Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Plugin for non-Unix group support: %s Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges Set of permitted privileges Set the LOGNAME and USER environment variables Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %s Sudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to initialize authentication methods. Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d cycle in %s "%s" Warning: %s:%d unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" audit_failure message too long authentication failure authentication server error: %s command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged error renaming %s, %s unchanged failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error ignoring "%s" found in '.' Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid Authentication Handle for SecurID invalid authentication methods invalid authentication type invalid filter option: %s invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid regular expression: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID ldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%s lost connection to authentication server no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s only root can use "-c %s" parse error in %s parse error in %s parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d perm stack overflow perm stack underflow press return to edit %s: problem with defaults entries sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starttls not supported when using ldaps sudo_ldap_conf_add_ports: port too large sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error time stamp too far in the future: %20.20s timeout value too large timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u, already exists unable to cache gid %u, out of memory unable to cache group %s, already exists unable to cache group %s, out of memory unable to cache group list for %s, already exists unable to cache group list for %s, out of memory unable to cache uid %u, already exists unable to cache uid %u, out of memory unable to cache user %s, already exists unable to cache user %s, out of memory unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to contact the SecurID server unable to create %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to lock log file: %s unable to lock time stamp file %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unabled to parse temporary file (%s), unknown error unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on host user NOT in sudoers validation failure write error you are not permitted to use the -C option you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.8.20b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws POT-Creation-Date: 2017-03-24 15:36-0600 PO-Revision-Date: 2017-06-06 17:14+0900 Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com> Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.8.7 호스트가 일치하지 않습니다 명령 허용함 명령 거부함 명령이 일치하지 않음 LDAP 역할: %s LDAP 역할: 알 수 없음 옵션: -c, --check 확인 전용 모드 -f, --file=sudoers sudoers 파일 위치 지정 -h, --help 도움말 메시지를 나타낸 후 빠져나갑니다 -q, --quiet 자세한 문법 오류 메시지를 줄입니다(없앰) -s, --strict 엄격한 문법 검사 시행 -V, --version 버전 정보를 나타낸 후 빠져나갑니다 -x, --export=output_file sudoers 파일을 JSON 형식으로 output_file에 기록 옵션: -d, --directory=dir 세션 로그 디렉터리를 지정합니다 -f, --filter=filter 화면에 나타낼 입출력 형식을 지정합니다 -h, --help 도움말 메시지를 나타낸 후 빠져나갑니다 -l, --list 유효한 세션 ID 및 추가 표현식을 보여줍니다 -m, --max-wait=num 이벤트 처리간 초단위 최대 대기 시간 -s, --speed=num 출력 속도를 올리거나 내립니다 -V, --version 버전 정보를 나타낸 후 빠져나갑니다 SSSD 역할: %s SSSD 역할: 알 수 없음 Sudoers 항목: Sudoers 경로: %s 로컬 시스템 관리자에게 일반적인 지침을 받았으리라 믿습니다. 보통 세가지로 요약합니다: #1) 타인의 사생활을 존중하십시오. #2) 입력하기 전에 한 번 더 생각하십시오. #3) 막강한 힘에는 상당한 책임이 뒤따릅니다. 명령: 옵션: 순서: %s 실행 그룹: 실행 사용자: %8s : %s %8s : (명령 계속 실행) %s %p의 암호: %s - sudo 세션 로그를 보여줍니다 %s - sudoers 파일을 안전하게 편집합니다 %s 및 %s은(는) 동일한 파일 시스템에 없습니다. mv 명령으로 이름을 바꿉니다 %s을(를) 사용중입니다. 나중에 다시 시도하십시오 %s이(가) 있지만 디렉터리가 아닙니다(0%o) %s 문법 버전 %d %s은(는) 그룹이 기록할 수 있습니다 %s은(는) 일반 파일이 아닙니다 %s은(는) %s에서 sudo를 실행하도록 허가받지 않았습니다. 이 시도를 보고합니다. %s은(는) sudoers 설정 파일에 없습니다. 이 시도를 보고합니다. %s은(는) %u gid가 소유했지만, %u gid가 소유해야합니다 %s은(는) %u uid가 소유했지만, %u uid가 소유해야합니다 %s에 모두가 기록할 수 있습니다 %s은(는) %d uid가 소유해야 합니다 %s은(는) 소유자만 쓸 수 있습니다 %s에 인자가 필요합니다 %s 바꾸지 않음 %s 버전 %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/타이밍: %s %s/%s/타이밍: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: TGT를 검증할 수 없습니다! 공격 가능성이 있습니다!: %s %s: 잘못된 권한입니다. 0%o 모드 값을 설정해야 합니다 %s: 명령이 없습니다 %s: 호환되지 않는 그룹 플러그인 주 버전 %d입니다. %d이(가) 필요합니다. %s: 입출력 파일은 달라야합니다 %s: 내부 오류. 파일 인덱스 %d을(를) 열지 않았습니다 %1$s: "%3$s" 옵션의 잘못된 기본 형식 0x%2$x %s: 잘못된 로그 파일 %s: "%s"에 지정한 값이 없습니다 %s: "%s" 옵션에 값이 없습니다 %s: 해석 성공 %s: 읽기 오류 %s: 실행 그룹 필드가 빠졌습니다 %s: 실행 사용자 필드가 빠졌습니다 %s: %s 타임스탬프: %s %s: 타임스탬프 필드가 빠졌습니다 %s: 옵션을 할당할 수 없습니다: %s %s: 본인 정보를 문자열('%s')로 변환할 수 없습니다: %s %s: 자격 정보를 가져올 수 없습니다: %s %s: 호스트 정보를 가져올 수 없습니다: %s %s: 자격 정보 캐시를 초기화할 수 없습니다: %s %s: '%s'을(를) 해석할 수 없습니다: %s %s: 자격 정보 캐시를 해석할 수 없습니다: %s %s: 캐시에 자격 정보를 저장할 수 없습니다: %s %s: 알 수 없는 "%s" 기본 항목 %s: 사용자 필드가 빠졌습니다 %s: "%s" 값은 "%s" 옵션에 맞지 않습니다 %s: "%s" 값은 '/' 문자로 시작해야합니다 %s: 잘못된 소유자 uid/gid를 %u/%u 값으로 설정해야 합니다 %1$s:%2$d "%4$s" 옵션의 잘못된 기본 형식 0x%3$x %s:%d "%s"에 지정한 값이 없습니다 %s:%d "%s" 옵션에 값이 없습니다 %s:%d 알 수 없는 "%s" 기본 항목 %s:%d "%s" 값은 "%s" 옵션에 맞지 않습니다 %s:%d "%s" 값은 '/' 문자로 시작해야합니다 잘못된 암호 입력 시도 %u번 *** %h 보안 알림 *** 계정 기한이 지났거나 PAM 설정에 sudo에서 확인할 "account" 섹션이 빠졌습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. 계정 또는 암호 기한이 지났습니다. 암호를 다시 설정한 후 시도하십시오 pty를 할당할 때 utmp/utmpx 파일에 항목 추가 메일을 보내려는 주소: %s 메일을 보낼 주소: %s "%s" 별칭을 이미 정의했습니다 sudo에서 입출력 로그를 기록할 수 없을 경우에도 명령 실행 허용 sudo에서 감시 로그를 기록할 수 없을 경우에도 명령 실행 허용 sudo에서 로그 파일에 기록할 수 없을 경우에도 명령 실행 허용 쓸만한 오류 메시지를 제공할 목적으로 일부 정보 수집 허용 암호가 나타나더라도 sudo에서 암호 입력 요구 허용 사용자가 명령행에서 제한 시간을 지정하도록 허용 사용자가 환경 변수 값을 임의대로 설정할 수 있게 합니다 항상 명령을 유사 tty에서 실행 sudo를 실행할 때 항상 메일을 보냄 항상 $HOME을 대상 사용자의 내 폴더로 설정 대상 사용자 로그인 클래스가 있다면 기본값 적용 대상 사용자의 PAM 인증 처리 시도 인증 방식: 인증 타임스탬프 제한 시간: %.1f분 sudoedit로 파일을 편집할 때 상위 디렉터리 기록 가능 여부 확인 zlib로 입출력 로그 압축 감사 상태를 결정할 수 없습니다 실행할 명령에 새 PAM 세션을 만듭니다 기본 암호 프롬프트: %s 명령을 실행할 기본 사용자: %s 입출력 로그를 저장할 디렉터리: %s 대상 사용자의 그룹 벡터 초기화 안함 sudoers에 네트워크 그룹 지원 활성화 무결성 검사할 환경 변수: 유지할 환경 변수: 제거할 환경 변수: 오류: %s: %d %s "%s"을(를) 참조했지만 정의하지 않았습니다 오류: %3$s "%4$s"의 %1$s:%2$d사이클 경로가 아닌 파일 서술자로 명령어 실행: %s sudo 지침 안내가 들어있는 파일: %s %d보다 큰 파일 서술자는 명령을 실행하기 전에 닫습니다 입출력 로그를 저장할 파일: %s 입출력 로그 파일에 사용할 파일 모드: 0%o 메일 프로그램 플래그: %s 입출력 로그 데이터를 버퍼링하는 대신 즉시 디스크로 플러싱 sudoedit로 파일을 편집할 때 심볼릭 링크 따라감 입출력 로그 파일을 소유할 그룹: %s LDAP 디렉터리가 동작 중이라면 로컬 sudoers 파일을 무시합니다 설정하면 모든 경우의 시스템 프롬프트 대신 이 암호 프롬프트를 사용합니다. 이 값을 설정하면 -C 옵션으로 `closefrom' 값을 대신 사용합니다 sudo에 인자를 넣어 실행하지 않으면 셸 시작 $PATH의 '.'은 무시합니다 경고를 출력하는 대신 sudoers에서 알 수 없는 기본 항목을 무시 올바르지 않은 암호 메시지: %s 올바르지 않은 암호를 입력했을 때 사용자 놀리기 sudo에 컴파일한 인증 방식이 잘못됐습니다! 독립-비독립 인증 방식을 혼합하여 활용하면 안됩니다. sudo를 처음 실행할 때 사용자에게 지침 안내 로그 파일 줄을 바꿀 줄의 한계 길이(0 값은 줄 바꿈 안함): %u 로컬 IP 주소 및 넷마스크 쌍: sudoers 파일을 해석할 때 사용할 로캘: %s 이 값보다 큰 로그 항목은 다수의 syslog 메시지로 나눕니다: %u 로그 화면 크기는 %d x %d 이지만, 터미널 화면 크기는 %d x %d 입니다. 로그(비 syslog) 파일에 호스트 이름 기록 실행 명령에 대한 출력 기록 로그(비 syslog) 파일에 연도 기록 실행 명령에 대한 사용자 입력 기록 user, host, domain 전체 튜플을 기반으로 네트워크 그룹 비교 %2$s에서 %1$s에 일치하는 기본 항목: 최대 입출력 로그 순차 번호: %u 사용자 또는 호스트 없음 암호 입력 시도 횟수: %u tty를 보유한 사용자만 sudo 실행 허용 실제 uid가 아닌 대상 사용자에게 유효한 uid 설정 사용할 수 있는 옵션: sudoers 파일을 다시 편집합니다(E) sudoers 파일을 바꾼 상태에서 저장하지 않고 나갑니다(X) sudoers 파일을 바꾼 상태에서 저장하고 끝냅니다(Q) 인증 타임스탬프 디렉터리 소유자: %s PAM 인증 오류: %s 사용할 PAM 서비스 이름 로그인 셸에서 사용할 PAM 서비스 이름 암호 기한이 지났습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오 암호 요구 제한시간: %.1f분 암호: 인증 타임스탬프 디렉터리 경로: %s 지침 상태 디렉터리 경로: %s 로그 파일 경로: %s 메일 프로그램 경로: %s visudo에서 사용할 편집기 경로: %s sudo 전용 환경 파일 경로: %s sudo용 환경 파일 경로: %s 비 유닉스 그룹을 지원하는 플러그인: %s sudo_noexec 라이브러리에 있는 모조 exec 함수 미리 불러오기 사용자 암호가 아닌 루트 암호 요구 사용자 암호가 아닌 runas_default 사용자 암호 요구 사용자 암호가 아닌 대상 사용자 암호 요구 사용자 입력이 있을 때 암호 프롬프트에서 시각 반응 처리 일회용 암호 입력 프롬프트를 자체 줄에 표시 알 수 없는 시스템 그룹에 그룹 플러그인 요청 sudo 세션 재현 중: %s sudoers 파일에 완전한 형태를 갖춘 호스트 이름 필요 기본적으로 사용자 인증 필요 변수 기본 설정 값으로 환경 초기화 sudoers의 그룹을 해석하고 그룹 이름이 아닌 ID와 비교 루트 사용자의 sudo 실행 백그라운드의 pty에서 명령 실행 %s의 실행 권한 및 명령별 기본 값: 새 보안 컨텍스트에 사용할 SELinux 역할: %s 새 보안 컨텍스트에 사용할 SELinux 형식: %s SecurID 통신에 실패했습니다 사용자가 명령을 실행하도록 허용하지 않았을 때 메일을 보냄 사용자가 sudoer가 아닐 때 메일을 보냄 사용자가 이 호스트의 sudoer가 아닐 때 메일을 보냄 사용자가 명령 실행을 시도했을 때 메일을 보냄 사용자가 인증에 실패했을 때 메일을 보냄 -s 옵션으로 셸을 시작할 때 $HOME을 대상 사용자로 설정 권한 제한 설정 권한 허용 설정 LOGNAME 및 USER 환경 변수 설정 utmp의 사용자를 실제 실행 사용자가 아닌 대리 실행 사용자로 설정 죄송합니다만, 다시 시도하십시오. 죄송하지만 %1$s 사용자는 '%2$s%3$s%4$s'을(를) %8$s의 %5$s%6$s%7$s(으)로 실행하도록 허가받지 않았습니다. 죄송하지만, %s 사용자는 %s에서 sudo를 실행하면 안됩니다. 메일 메시지 제목 줄: %s Sudoers 파일 문법 버전 %d Sudoers 정책 플러그인 버전 %s syslog를 기록 목적으로 활용할 때의 syslog 기능: %s 사용자 인증에 성공했을 때 사용할 syslog 우선 순위: %s 사용자 인증에 실패했을 때 사용할 syslog 우선 순위: %s sudoers에 지정한 umask 값이 관대한 권한이라 하더라도 사용자의 umask 값으로 적용 sudo에 컴파일한 인증 방식이 없습니다! 인증 기능을 끄려면 --disable-authentication 설정 옵션을 사용하십시오. 명령 처리가 끝난 후의 초 단위 시간: %u 사용자가 활용할 umask 또는 0777: 0%o 인증 방식을 초기화할 수 없습니다. 각 사용자/tty에 타임스탬프를 따로 사용 덜 정확하지만 파일 시스템에 접근하지 않는 빠른 비교 검사 사용 %s 사용자는 %s에서 sudo를 실행하도록 허가받지 않았습니다. %s 사용자는 %s에서 다음 명령을 실행해야 합니다: SecurID 인증 과정에 사용자 ID가 잠겼습니다 입출력 로그 파일을 소유할 사용자: %s 암호와 PATH 변수 요구를 하지 않을 이 그룹의 사용자: %s 사용자의 $PATH를 대신할 값: %s EDITOR 환경 변수 대신 visudo 사용 경고: %s: %d %s "%s"을(를) 참조했지만 정의하지 않았습니다 경고: %3$s "%4$s"의 %1$s:%2$d사이클 경고: %s:%d 사용하지 않는 %s "%s"이(가) 있습니다 경고: 터미널 화면이 로그를 올바르게 나타내기에 너무 작습니다. 어떻게 하시겠습니까? 'list' 유사 명령 실행시 암호가 필요할 때: %s 'verify' 유사 명령 실행시 암호가 필요할 때: %s [sudo] %p의 암호: 다이제스트에 경로 이름이 필요합니다 암호가 필요합니다 계정 검증 실패, 계정이 잠겼습니까? 모호한 식 "%s" audit_failure 메시지가 너무 깁니다 인증 실패 인증 서버 오류: %s 명령 실행 실패: '%s %s %s', %s을(를) 바꾸지 않았습니다 현재 디렉터리의 명령 명령을 허용하지 않았습니다 명령이 너무 깁니다 "%s" 날짜를 해석할 수 없습니다 %s 다이제스트(%s)는 %s 형식이 아닙니다 편집기(%s) 실패. %s을(를) 바꾸지 않았습니다. %s 이름 바꾸기 오류. %s을(를) 바꾸지 않았습니다 ACE API 라이브러리 초기화에 실패했습니다 %s 파일 해석에 실패했습니다. 알 수 없는 오류. '.'에 무시 중인 "%1$s" 요소가 있습니다. "%3$s" 명령을 실행하려면, "sudo ./%2$s" 명령을 사용하십시오. 미래 타임스탬프 값 무시 잘못된 후위 문자 "!" 잘못된 후위 연산자 "or" 내부 오류. %s 오버플로우 내부 오류. %s을(를) 목록에서 찾을 수 없습니다! SecurID용 인증 핸들이 잘못되었습니다 잘못된 인증 방식 잘못된 인증 형식입니다 잘못된 필터 옵션: %s 잘못된 최대 대기 시간 값: %s 잘못된 notafter 값 잘못된 notbefore 값 SecurID용 암호 길이가 잘못되었습니다 잘못된 정규 표현식: %s 잘못된 속도 인수: %s 잘못된 sudoOrder 속성: %s 잘못된 제한 시간 값 잘못된 타이밍 파일 행: %s SecurID용 사용자 이름 길이가 잘못되었습니다 ldap.conf 경로: %s ldap.secret 경로: %s 지침 상태 경로가 너무 깁니다: %s/%s 인증 서버의 연결이 끊어졌습니다 인증 방식 없음 편집기가 없습니다(편집기 경로 = %s) tty 없음 올바른 sudoers 설정 원본이 없습니다. 나갑니다. nsswitch 경로: %s 루트만 "-c %s" 옵션을 사용할 수 있습니다 %s 해석 오류 %s 해석 오류 %s %d번째 줄에서 해석 오류 %s %d번째 줄 인근 해석 오류 perm 스택 오버플로우 parm 스택 언더플로우 %s을(를) 편집하려면 return 키를 누르십시오: 기본 항목에 문제 발생 죄송하지만, 명령 처리 제한 시간을 설정할 수 없습니다 죄송하지만 이 환경 상태를 유지하도록 허가받지 않았습니다 죄송하지만 다음 환경 변수를 설정하도록 허가받지 않았습니다: %s 죄송하지만 sudo를 실행하려면 tty를 확보해야합니다 지정 편집기(%s)가 없습니다 start_tls를 지정했지만 LDAP 라이브러리에서 ldap_start_tls_s() 또는 ldap_start_tls_s_np() 함수를 지원하지 않습니다 ldaps를 사용할 때 starttls를 지원하지 않습니다 sudo_ldap_conf_add_ports: 포트 값이 너무 큽니다 sudo_putenv: envp가 깨졌습니다. 길이가 일치하지 않습니다 sudoers에서 root가 sudo를 실행하지 못하게 지정했습니다 문법 오류 타임스탬프 값이 미래 값으로 너무 밀려있습니다: %20.20s 제한 시간 값이 너무 큽니다 타임스탬프 소유자(%s): 사용자 없음 포함 레벨이 너무 많습니다 동작 중인 프로세스가 너무 많습니다 argv[0] 감사 경로가 잘렸습니다: %s user_cmnd 감사 경로가 잘렸습니다: %s 메모리를 할당할 수 없습니다 BSD 인증을 시작할 수 없습니다 %u gid를 캐시에 적재할 수 없습니다. 이미 존재합니다. %u gid를 캐시에 적재할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. %s 그룹을 캐시에 적재할 수 없습니다. 이미 존재합니다. %s 그룹을 캐시에 적재할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. %s 그룹 목록을 캐시에 적재할 수 없습니다. 이미 존재합니다. %s 그룹 목록을 캐시에 적재할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. %u uid를 캐시에 적재할 수 없습니다. 이미 존재합니다. %u uid를 캐시에 적재할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. %s 사용자를 캐시에 적재할 수 없습니다. 이미 존재합니다. %s 사용자를 캐시에 적재할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다. 기한이 지난 암호를 바꿀 수 없습니다: %s %s 모드를 0%o 값으로 바꿀 수 없습니다 루트 gid로 바꿀 수 없습니다 실행 gid로 바꿀 수 없습니다 실행 uid로 바꿀 수 없습니다 sudoers gid로 바꿀 수 없습니다 감사 레코드를 제출할 수 없습니다 인증 서버에 연결할 수 없습니다 SecurID 서버에 연결할 수 없습니다 %s을(를) 만들 수 없습니다 표준 입력을 복제할 수 없습니다: %m %s을(를) 실행할 수 없습니다 %s을(를) 실행할 수 없습니다: %m %2$s에서 "%1$s" 심볼을 찾을 수 없습니다 %s에서 "group_plugin" 심볼을 찾을 수 없습니다 포킹할 수 없습니다 포킹할 수 없습니다: %m 타임스탬프를 형식에 맞출 수 없습니다 GMT 시간을 가져올 수 없습니다 현재 작업 디렉터리를 가져올 수 없습니다 %s 사용자의 로그인 클래스를 가져올 수 없습니다 BSD 인증을 초기화할 수 없습니다 LDAP를 초기화할 수 없습니다: %s PAM을 초기화할 수 없습니다 SIA 세션을 초기화할 수 없습니다 SSL 인증서 및 키 DB를 초기화할 수 없습니다: %s SSS 소스를 초기화할 수 없습니다. 머신에 SSSD를 설치했습니까? sudoers 기본 값을 초기화할 수 없습니다 %s을(를) 불러올 수 없습니다: %s 로그 파일을 잠글 수 없습니다: %s %s 타임스탬프 파일을 잠글 수 없습니다 ldap 및 ldaps URI를 함께 사용할 수 없습니다 mkdir %s 명령을 실행할 수 없습니다 %s을(를) 열 수 없습니다 감시 시스템을 열 수 없습니다 로그 파일을 열 수 없습니다: %s 파이프를 열 수 없습니다: %m "%s" IP 주소를 해석할 수 없습니다 %s 그룹 ID를 해석할 수 없습니다 %s 그룹을 해석할 수 없습니다 "%s" 네트워크 마스크 주소를 해석할 수 없습니다 네트워크 주소 목록을 해석할 수 없습니다 임시 파일(%s)을 다시 열 수 없습니다. %s을(를) 바꾸지 않았습니다. %s을(를) 읽을 수 없습니다 fwtk 설정을 읽을 수 없습니다 클록을 읽을 수 없습니다 환경 구성을 다시 갖출 수 없습니다 %d 형식의 후크를 등록할 수 없습니다(버전 %d.%d) %s 호스트를 해석할 수 없습니다 %s을(를) 실행할 수 없음 감시 메시지를 보낼 수 없습니다 %s의 uid/gid를 %u/%u 값으로 설정할 수 없습니다 실행 그룹 벡터를 설정할 수 없습니다 RAW 모드로 tty를 설정할 수 없습니다 %s의 상태를 가져올 수 없습니다 임시 파일 상태를 가져올 수 없습니다(%s). %s을(를) 바꾸지 않았습니다 타임스탬프 파일을 %lld 바이트로 자를 수 없습니다 로그 파일에 기록할 수 없습니다: %s %s에 기록할 수 없습니다 입출력 로그에 기록할 수 없습니다: %s 임시 파일(%s)을 해석할 수 없습니다. 알 수 없는 오류. 알 수 없는 SecurID 오류 알 수 없는 "%s" 기본 항목 잘못된 그룹: %s 알 수 없는 로그인 클래스: %s 알 수 없는 검색어 "%s" 알 수 없는 검색 형식 %d 알 수 없는 uid: %u 알 수 없는 사용자: %s 수식에 일치하지 않는 '(' 수식에 일치하지 않는 ')' 지원하지 않는 LDAP URI 형식: %s %2$s에서 지원하지 않는 다이제스트 형식 %1$d 사용법: %s [-h] [-d <디렉터리>] -l [<검색식>] 사용법: %s [-h] [-d <디렉터리>] [-m <숫자>] [-s <숫자>] <ID> 사용자가 호스트에서 인증하지 않았습니다 사용자가 sudoers에 없습니다 검증 실패 쓰기 오류 -C 옵션 사용을 허가받지 않았습니다 %s 데이터베이스에 없습니다 SSL을 사용하려면 %s에서 TLS_CERT를 설정해야 합니다 임시 파일 길이가 0입니다(%s). %s을(를) 바꾸지 않았습니다 PK �}�\��"� LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� �� " , / < � " � 0 , ! ] � � � 5 � C / ] " � � + � � ; T , j 4 � � 5 � + 9 X e ~ � � . � � O � N ; 0 � g � Y # 1 } 3 � 3 � ; v S } � \ H L � ! � Z J o N � A L K E � i � r H ' � o � S s 6 � � = � " : / [ n � � " ! %s is not a character special file %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: file name too long %s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. To continue, type device/file name when ready. `%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user no tape device specified read error rename %s -> virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.3.911 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:04+0200 PO-Revision-Date: 1997-10-31 19:25+0900 Last-Translator: Kim Seong-Jin <stmksjp@lgeds.lg.co.kr> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s$(C@:(B($(C4B(B) $(C9.@ZG|(B $(CF/<v(B $(CFD@O@L(B $(C>F4U4O4Y(B %s$(C@:(B($(C4B(B) %s$(C?!(B $(C85E)5J(B %s $(C;}<:>H5J(B: $(C4u(B $(C;u7N?n(B $(C9v@|@L3*(B $(C5?@O(B $(C9v@|@L(B $(CA8@gGU4O4Y(B %s$(C@L(B($(C0!(B) $(C1b7O5GAv(B $(C>J@=(B: $(CA$1T(B $(CFD@O@L(B $(C>F4T(B %s: $(C3J9+(B $(C1d(B $(CFD@O(B $(C@L8'(B %s: $(C3J9+(B $(C1d(B $(C=I:<8/(B $(C85E)(B %s: $(C>F@L3k5e(B $(C9xH#8&(B $(C@}4\GU4O4Y(B %s: $(C>K(B $(C<v(B $(C>x4B(B $(CFD@O(B $(C@/G|(B $(CEW@LGA@G(B $(C3!@T4O4Y(B. $(C4Y@=(B $(CEW@LGA8&(B $(C@{@gGQ(B $(CHD(B $(C8.EO@;(B $(C4)8#=J=C?@(B. $(CEW@LGA@G(B $(C3!@T4O4Y(B. $(C0h<SGO7A8i(B, $(CAX:q5H(B $(C@eD!(B/$(CFD@O(B $(C@L8'@;(B $(C@T7BGO=J=C?@(B. $(C0h<SGO7A8i(B, $(CAX:q5H(B $(C@eD!(B/$(CFD@O(B $(C@L8'@;(B $(C@T7BGO=J=C?@(B. `%s'$(C@L(B($(C0!(B) $(CA8@gGOAv88(B $(C5p7:Ed8.4B(B $(C>F4U4O4Y(B $(C0x9iG`@:(B $(C9+=C5K4O4Y(B $(C<vD!G|(B UID$(C@G(B $(C7N1W@N(B $(C1W7l@;(B $(C>K(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B %s$(C@;(B($(C8&(B) %s$(C?!(B $(C85E)GR(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B $(C5p7:Ed8.(B `%s'$(C@;(B($(C8&(B) $(C885i(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B %s$(C@G(B $(CC<E)<6@;(B $(C@P@;(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B $(CGv@g@G(B %s$(C@;(B($(C8&(B) $(C;hA&GR(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B $(CCb7B?!(B $(C4kGX<-4B(B seek$(CGR(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B $(CH&<v03(B $(C9Y@LF.?)<-(B %s$(C@G(B $(C9Y@LF.5i@;(B $(C@Z8.9Y2^GR(B $(C<v(B $(C>x=@4O4Y(B %s$(C@G(B $(C9](B $(C?v5e8&(B $(C@Z8.9Y2^GR(B $(C<v(B $(C>x@=(B: $(CH&<v03@G(B $(C9](B $(C?v5e(B $(C>FD+@L:j(B $(C4]1b(B $(C?@7y(B $(C3;:N(B $(C?@7y(B: $(CEW@LGA(B $(C1b<z@Z0!(B %d$(C?!<-(B %d($(C@8(B)$(C7N(B $(C9Y2n>z=@4O4Y(B $(C:N@{@}GQ(B $(C:m70E)1b(B $(C:N@{@}GQ(B $(C1W7l(B $(C:N@{@}GQ(B $(CGl4u(B: $(CC<E)<6(B $(C?@7y(B $(C:N@{@}GQ(B $(C;g?k@Z(B $(CEW@LGA(B $(C@eD!0!(B $(CAvA$5GAv(B $(C>J>R=@4O4Y(B $(C@P1b(B $(C?@7y(B $(C@L8'(B $(C9Y2Y1b(B %s -> $(C0!;s(B $(C8^8p8.0!(B $(C9Y4Z35=@4O4Y(B $(C0f0m(B: $(C>FD+@L:j(B $(CGl4u?!(B $(C0E2Y7N(B $(C5H(B $(C9Y@LF.(B-$(C<x<-0!(B $(C@V=@4O4Y(B $(C>21b(B $(C?@7y(B PK �}�\6�`�`} `} LC_MESSAGES/shadow.monu �[��� �� . � � � ` a j & v _ � : � - 8 f # ~ s � # / S ` m x b � � � � - 6 G ~ � % � % � ' � # ! , E r � 2 � 2 � % 5 S q � % � � � � . # < R � � 2 � + � $ = b % x � " � % � 1 � % -! S! D r! �! ( �! �! $ " 9" , Z" A �" A �" # # , /# \# 5 u# 5 �# �# �# $ ' +$ ( S$ |$ J �$ �$ F �$ @% _% $ ~% �% �% C �% && G& a& x& �& �& �& �& ' " ' B' a' y' �' �' �' �' ( # /( 5 S( ' �( �( �( " �( & ) , 2) _) ) �) �) = �) , �) %* E* X* q* 0 �* + �* % �* , + % B+ + h+ + �+ �+ , �+ ( , 7, � L, � �, ! w- �- �- # �- �- # . * 8. & c. �. > �. b �. 0 M/ ~/ �/ % �/ $ �/ �/ 0 +0 $ ?0 d0 0 ( �0 �0 & �0 �0 # 1 % @1 * f1 �1 �1 �1 x �1 � H2 3 �2 3 %3 ;3 G E3 �3 �3 7 �3 �3 �3 4 ! /4 Q4 i4 ~4 9 �4 �4 �4 �4 6 5 <5 6 Q5 G �5 �5 �5 �5 $ �5 6 6 <6 @ M6 8 �6 �6 �6 �6 �6 " 7 -7 E7 ^7 2 i7 �7 �7 �7 �7 8 8 )8 + J8 ' v8 " �8 �8 �8 �8 9 9 / .9 " ^9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 ' �9 1 &: 2 X: �: �: �: �: �: g �: c; v; ' �; �; �; �; < ' #< K< # l< �< �< �< �< ? �< - = # J= n= �= �= �= �= �= > !> :> P> h> �> �> �> " �> �> ? (? >? ! F? h? �? �? # �? & �? �? % �? @ & 0@ W@ p@ + x@ �@ �@ �@ �@ �@ , �@ ) A JA ' cA � �A C C ; %C � aC g D D wD �D 0 �D Q E ) \E / �E �E �E �E �E N �E DF SF bF jF B ~F B �F & G ) +G G UG ? �G : �G = H F VH D �H ! �H Q I Q VI 4 �I % �I J "J ?J O XJ % �J ( �J , �J % $K 9 JK > �K & �K ) �K T L I iL 4 �L : �L , #M M PM $ �M : �M 7 �M B 6N D yN 3 �N l �N 0 _O E �O ? �O 4 P J KP ? �P o �P e FQ 5 �Q B �Q 2 %R ^ XR T �R 1 S >S & RS : yS 9 �S % �S w T % �T W �T ' U 2U & SU ' zU ( �U I �U 3 V . IV . xV $ �V , �V / �V 8 )W % bW �W ! �W �W ! �W + X ) 4X ( ^X 1 �X 4 �X > �X ; -Y N iY + �Y - �Y Z * 3Z . ^Z 8 �Z 8 �Z B �Z B[ s \[ 6 �[ \ $\ :\ . T\ F �\ I �\ F ] B [] F �] C �] 8 )^ + b^ , �^ ? �^ �^ � _ � �_ - �` , �` * �` 4 a # Qa ) ua 5 �a 5 �a C b \ Ob q �b = c ( \c . �c I �c ! �c d - 5d cd < {d 3 �d % �d A e % Te * ze 1 �e % �e * �e > (f ! gf ! �f ! �f n �f � <g I �g 4 h <h [h ] bh �h ' �h N �h Hi ci 7 �i 1 �i �i j * -j H Xj �j �j �j 1 �j !k 2 @k � sk �k l l A l ]l 4 rl �l X �l . m Dm Tm [m vm ( �m �m # �m �m < �m ) <n 6 fn �n ( �n �n �n + o 0 -o ) ^o + �o A �o C �o # :p ^p 0 yp K �p ) �p q =q Lq `q tq " �q 4 �q A �q W .r �r " �r �r 9 �r s � 0s $ �s & �s ( t *t * It ' tt ; �t 3 �t + u + 8u du 4 �u 6 �u " �u V v 7 kv 8 �v % �v 0 w 3w Kw ! cw ! �w 7 �w 7 �w ( x ( @x / ix + �x ( �x / �x 9 y ' Xy * �y ( �y �y " �y . z 2z 9z ; Tz B �z �z 2 �z " { ; 5{ q{ �{ A �{ = �{ /| N| b| y| = �| 2 �| + } 2 -} � @ � r � x � � � , ^ � � � 9 } a % � � � : / O � i B ( � p $ � � K d y � u k q 7 � � Q � � E � � � � � 2 T � � & H � � � � � � � Z ! � g = N G m � � � \ V � w S � � � c R F � � � 8 � � � * � ` � ( � � [ � � � � � � � � ) � � � � 1 + � � j � + v " � l � * 6 � P � ' � � � � � � � � X # | { � � W � � _ 4 e � � � " % � ~ L . z � � � � � ; M # � < o � J � ? s � C � � � , � � � - 3 t & � � � � $ � Y � b � � � > ] � I . U 5 � � � � � � f ' 0 � ! D � h ) n � - � � A � � � � %s: %s %s login: System closed for routine maintenance Type control-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): Warning: weak password (enter it again to use it anyway). [Disconnect bypassed -- root login allowed.] %s [-p] -r host %s [-p] [-h host] [-f name] -s, --sha-rounds number of SHA rounds for the SHA* crypt algorithms Choose a new password. Contact the system administrator. [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups= %d failure since last login. Last was %s on %s. %d failures since last login. Last was %s on %s. %s login: %s's Password: %s: %s %s: %s (Ignored) %s: %s flag is only allowed with the %s flag %s: %s is not authorized to change the password of %s %s: %s is the NIS master %s: %s is unchanged %s: %s not owned by %s, not removing %s: '%s' contains illegal characters %s: '%s' contains non-ASCII characters %s: '%s' is not a valid group name %s: '%s' is the NIS master for this client. %s: -K requires KEY=VALUE %s: Authentication failure %s: Can't get unique GID (no more available GIDs) %s: Can't get unique UID (no more available UIDs) %s: Cannot determine your user name. %s: GID '%lu' already exists %s: GID '%lu' does not exist %s: Invalid entry: %s %s: Not a tty %s: Out of memory. Cannot update %s. %s: Permission denied. %s: Try again later %s: UID %lu is not unique %s: UID '%lu' already exists %s: You are not authorized to su at that time %s: You may not view or modify password information for %s. %s: can't create group %s: can't create user %s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) %s: cannot change user '%s' on NIS client. %s: cannot create directory %s %s: cannot create new defaults file %s: cannot delete %s %s: cannot lock %s; try again later. %s: cannot open %s %s: cannot open new defaults file %s: cannot remove entry '%s' from %s %s: cannot remove the primary group of user '%s' %s: cannot rename directory %s to %s %s: cannot sort entries in %s %s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database) %s: directory %s exists %s: do not include "l" with other flags %s: error changing fields %s: error detected, changes ignored %s: error removing directory %s %s: failed to change the mode of %s to 0600 %s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s %s: failed to drop privileges (%s) %s: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: failed to remove %s %s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s %s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s %s: failed to unlock %s %s: failure forking: %s %s: failure forking: %s %s: failure while closing read-only %s %s: failure while writing changes to %s %s: fields too long %s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g. %s: group %s is a NIS group %s: group %s is the primary group of another user and is not removed. %s: group '%s' already exists %s: group '%s' does not exist %s: group '%s' does not exist in %s %s: group '%s' is a NIS group %s: group '%s' is a NIS group. %s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group %s: invalid base directory '%s' %s: invalid comment '%s' %s: invalid date '%s' %s: invalid field '%s' %s: invalid group ID '%s' %s: invalid group name '%s' %s: invalid home directory '%s' %s: invalid home phone: '%s' %s: invalid name: '%s' %s: invalid numeric argument '%s' %s: invalid room number: '%s' %s: invalid shell '%s' %s: invalid user ID '%s' %s: invalid user name '%s' %s: invalid work phone: '%s' %s: line %d: can't create group %s: line %d: can't create user %s: line %d: can't update entry %s: line %d: can't update password %s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s' %s: line %d: group '%s' does not exist %s: line %d: invalid line %s: line %d: line too long %s: line %d: missing new password %s: line %d: user '%s' does not exist %s: line %d: user '%s' does not exist in %s %s: must be run from a terminal %s: name with non-ASCII characters: '%s' %s: no changes %s: not removing directory %s (would remove home of user %s) %s: only root can use the -g/--group option %s: options %s and %s conflict %s: out of memory %s: pam_start: error %d %s: repository %s not supported %s: room number with non-ASCII characters: '%s' %s: shadow group passwords required for -A %s: shadow passwords required for -e %s: shadow passwords required for -e and -f %s: shadow passwords required for -f %s: the -L, -p, and -U flags are exclusive %s: the -c, -e, and -m flags are exclusive %s: the files have been updated %s: the shadow password file is not present %s: too many groups specified (max %d). %s: unknown user %s %s: unlocking the password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account. %s: unlocking the user's password would result in a passwordless account. You should set a password with usermod -p to unlock this user's password. %s: unsupported crypt method: %s %s: user %s is a NIS user %s: user '%s' already exists %s: user '%s' already exists in %s %s: user '%s' does not exist %s: user '%s' does not exist in %s %s: user '%s' is already a member of '%s' %s: user '%s' is not a member of '%s' %s: warning: %s not owned by %s %s: warning: failed to completely remove old home directory %s %s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it. %s: your groupname does not match your username (Enter your own password) **Never logged in** Access to su to that account DENIED. Account Expiration Date (YYYY-MM-DD) Account expires : Adding user %s to group %s Bad password: %s. Can't change root directory to '%s' Cannot change ID to root. Cannot execute %s Cannot open audit interface - aborting. Changing password for %s Changing the aging information for %s Changing the login shell for %s Changing the password for group %s Changing the user information for %s Could not allocate space for config info. Couldn't lock file Couldn't make backup Creating mailbox file Enter the new password (minimum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters) Please use a combination of upper and lower case letters and numbers. Enter the new value, or press ENTER for the default Entering System Maintenance Mode Environment overflow Full Name Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode. Home Phone Incorrect password for %s. Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'. Defaulting to DES. Invalid login time Invalid password. Invalid root directory '%s' Last Password Change (YYYY-MM-DD) Last login: %.19s on %s Last login: %s on %s Last password change : Login Failures Maximum Latest On Login Shell Login incorrect Maximum Password Age Maximum number of days between password change : %ld Minimum Password Age Minimum number of days between password change : %ld Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. New Password: New password: No No directory, logging in with HOME=/ No mail. No password entry for 'root' No password file No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh" Number of days of warning before password expires : %ld Old password: Other Password Expiration Warning Password Inactive Password authentication bypassed. Password expires : Password inactive : Password: Please enter your OWN password as authentication. Re-enter new password: Removing user %s from group %s Room Number Setting mailbox file permissions TIOCSCTTY failed TIOCSCTTY failed on %s The options cannot be combined. The password for %s cannot be changed yet. The password for %s cannot be changed. The password for %s is unchanged. They don't match; try again They don't match; try again. Too many logins. Try again. Unable to cd to '%s' Unable to change owner or mode of tty stdin: %s Unable to determine your tty name. Usage: %s [-p] [name] Usage: id Usage: id [-a] Usage: logoutd Usage: newgrp [-] [group] Usage: sg group [[-c] command] Username Port Latest Username Port From Latest Warning: login re-enabled after temporary lockout. Warning: too many groups Warning: unknown group %s Work Phone You are not authorized to su %s You have mail. You have modified %s. You may need to modify %s for consistency. Please use the command '%s' to do so. You have new mail. You may not change $%s You may not change the shell for '%s'. You must change your password. Your login has expired. Your password has expired. Your password is inactive. Your password will expire in %ld days. Your password will expire today. Your password will expire tomorrow. a palindrome add group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes only configuration error - unknown item '%s' (notify administrator) crypt method not supported by libcrypt? (%s) delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entry duplicate password entry duplicate shadow group entry duplicate shadow password entry failed to change mailbox owner failed to rename mailbox group %s: no user %s invalid group ID '%lu' invalid group file entry invalid group name '%s' invalid password file entry invalid shadow group file entry invalid shadow password file entry invalid user ID '%lu' invalid user name '%s' login time exceeded login: login: PAM Failure, aborting: %s login: abort requested by PAM never no change no matching group file entry in %s no matching password file entry in %s passwd: %s passwd: pam_start() failed, error %d passwd: password unchanged passwd: password updated successfully password must be changed rotated shadow group %s: no administrative user %s shadow group %s: no user %s too many groups too short too similar too simple user %s: last password change in the future user '%s': directory '%s' does not exist user '%s': no group %lu user '%s': program '%s' does not exist Project-Id-Version: shadow 4.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: %s %s 로그인: 정기 점검을 위해 시스템이 종료되었습니다 일반적으로 시작(normal startup)을 하려면 control-d를 입력하십시오, (그렇지 않으면 시스템 정비를 위하여 루트 암호를 입력하십시오) 경고: 보안성이 없는 암호 (그래도 사용하길 원하신다면 다시 입력하십시오). [접속해제가 무시되었습니다 -- 루트 로그인 허용.] %s [-p] -r 호스트 %s [-p] [-h 호스트이름] [-f 이름] -s, --sha-rounds SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수 새로운 암호를 선택하십시오. 시스템 관리자에게 연락하십시오. [%ld초 잠금] [%lu초 남음] %.*s 에서 그룹 목록= 마지막 로그인 이후 %d번 실패. 마지막 로그인은 %s, %s에서. %s 로그인: %s의 암호: %s: %s %s: %s (무시됨) %s: %s 플래그는 %s 플래그와 함께 사용해야 합니다 %s: %s 사용자는 %s의 암호를 바꿀 권한이 없습니다 %s: %s은(는) NIS 마스터입니다 %s: %s은(는) 바뀌지 않았습니다 %s: %s은(는) %s의 소유가 아닙니다, 제거하지 않습니다 %s: '%s'에 사용할 수 없는 글자가 들어 있습니다 %s: '%s'에 ASCII가 아닌 문자가 들어 있습니다 %s: '%s'은(는) 사용할 수 없는 그룹 이름입니다 %s: '%s'이(가) 현재의 클라이언트의 NIS 마스터입니다. %s: -K 옵션에는 <키>=<값> 형태의 입력이 필요합니다 %s: 인증이 실패했습니다 %s: 유일한 GID를 얻을 수 없습니다 (GID가 남아 있지 않습니다) %s: 유일한 UID를 얻을 수 없습니다 (UID가 남아 있지 않습니다) %s: 사용자 이름을 인식할 수 없습니다. %s: '%lu' GID가 이미 있습니다 %s: '%lu' GID가 없습니다 %s: 부적절한 입력: %s %s: TTY가 아닙니다 %s: 메모리가 부족합니다. %s을(를) 업데이트할 수 없습니다. %s: 권한이 거부되었습니다. %s: 나중에 다시 시도하십시오 %s: UID %lu번은 유일하지 않습니다 %s: '%lu' UID가 이미 있습니다 %s: 현재 su 명령을 실행할 권한이 없습니다 %s: %s의 암호 정보를 보거나 바꿀 수 없습니다. %s: 그룹을 만들 수 없습니다 %s: 사용자를 만들 수 없습니다 %s: %s을(를) 복구할 수 없습니다: %s (바뀐 사항은 %s에 있습니다) %s: NIS 클라이언트에서 '%s' 사용자를 바꿀 수 없습니다. %s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다 %s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다 %s: '%s'을(를) 삭제할 수 없습니다 %s: %s을(를) 잠글 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. %s: %s을(를) 열 수 없습니다 %s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다 %s: '%s' 항목을 %s에서 제거할 수 없습니다 %s: '%s' 사용자의 주요 그룹을 제거할 수 없습니다 %s: 디렉터리 %s의 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다 %s: %s 안의 항목을 정렬할 수 없습니다 %s: %s 사용자의 항목을 업데이트 할 수 없습니다 (passwd 데이터베이스에 없습니다) %s: 디렉터리 %s은(는) 이미 있습니다 %s: "l" 플래그를 다른 플래그와 함께 포함하지 말 것 %s: 항목을 변경하는 도중 오류가 발생했습니다 %s: 오류 발견, 바뀐 내역은 무시합니다 %s: 디렉터리 %s을(를) 제거하는 데 오류가 발생했습니다 %s: %s의 모드를 0600으로 바꾸는데 실패했습니다 %s: 사용자 %lu의 로그인 실패 기록 항목을 사용자 %lu에 복사하는데 실패했습니다: %s %s: 사용자 %lu의 최근 기록 항목을 사용자 %lu에 복사하는데 실패했습니다: %s %s: 관리자 권한을 버릴 수 없습니다 (%s) %s: 새 %s 항목 '%s'을(를) 준비하는데 실패했습니다 %s: %s을(를) 제거하는데 실패했습니다 %s: UID %lu번의 로그인 실패 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s %s: UID %lu번의 최근 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s %s: %s의 잠금을 푸는데 실패했습니다 %s: fork 실패: %s %s: 프로세스 만들기 실패: %s %s: 읽기 전용 %s을(를) 닫는데 실패했습니다 %s: 바뀐 사항을 %s에 쓰는 데 실패했습니다 %s: 입력범위가 너무 깁니다 %s: %s 그룹이 이미 있습니다. 이 사용자를 이 그룹에 추가하려면, -g 옵션을 사용하십시오. %s: %s 그룹은 NIS 그룹입니다 %s: %s 그룹은 다른 사용자의 주요 그룹이므로 제거하지 않습니다. %s: '%s' 그룹이 이미 있습니다 %s: '%s' 그룹이 없습니다 %s: '%s' 그룹이 %s에 없습니다 %s: '%s' 그룹은 NIS 그룹입니다 %s: '%s' 그룹은 NIS 그룹입니다. %s: '%s' 그룹은 셰도우 그룹이지만, /etc/group에 없습니다 %s: 기본 디렉터리 '%s' 잘못되었습니다 %s: 주석 '%s'이(가) 잘못되었습니다 %s: 날짜 '%s'은(는) 잘못되었습니다 %s: 올바르지 않은 필드 '%s' '%s' `%s' 그룹 ID는 쓸 수 없습니다 %s: '%s' 그룹 이름은 쓸 수 없습니다 %s: 홈 디렉터리 '%s'은(는) 잘못되었습니다 %s: 잘못된 집 전화번호: '%s' %s: 잘못된 이름: '%s' %s: 잘못된 숫자 인자 '%s' %s: 잘못된 방 번호: '%s' %s: 올바르지 않은 쉘 '%s' %s: 사용할 수 없는 사용자 ID '%s' %s: 쓸 수 없는 사용자 이름 '%s' %s: 잘못된 직장 전화번호: '%s' %s: %d번 줄: 그룹을 만들 수 없습니다 %s: %d번 줄: 사용자를 만들 수 없습니다 %s: %d번 줄: 입력값을 업데이트 할 수 없습니다 %s: %d번 줄: 암호를 업데이트 할 수 없습니다 %s: %d번 줄: 새 %s 항목 '%s'을(를) 준비하는 데 실패했습니다 %s: %d번 줄: '%s' 그룹이 없습니다 %s: %d번 줄: 올바른 줄이 아닙니다 %s: %d번 줄: 너무 깁니다 %s: %d번 줄: 새 암호가 없습니다 %s: %d번 줄: '%s' 사용자가 없습니다 %s: %d번 줄: `%s' 사용자가 %s 안에 없습니다 %s: 터미널에서 받드시 실행되어야 합니다 %s: 이름에 ASCII가 아닌 문자가 들어 있습니다: '%s' %s: 바뀐 점이 없음 %s: 디렉터리 %s은(는) 제거하지 않습니다 (사용자 %s의 홈 디렉터리를 제거하게 됩니다) %s: root만 -g/--group 옵션을 쓸 수 있습니다 %s: %s 옵션 및 %s 충돌 %s: 메모리 부족 %s: pam_start: 오류 %d %s: %s 저장소는 지원하지 않습니다 %s: 방 번호에 ASCII가 아닌 문자가 들어 있습니다: '%s' %s: -A를 사용할 때에는 셰도우 그룹 암호가 필요합니다 %s: -e 옵션을 사용할 경우 셰도우 암호가 필요합니다 %s: -e 옵션과 -f 옵션은 셰도우 암호가 필요합니다 %s: -f 옵션을 사용할 경우 셰도우 암호가 필요합니다 %s: -L, -p, -U 옵션은 한 번에 하나만 쓸 수 있습니다 %s: -c, -e, -m 옵션은 하나만 쓸 수 있습니다 %s: 파일이 업데이트 되었습니다 %s: 셰도우 암호 파일이 없습니다 %s: 그룹이 너무 많이 명시되었습니다 (최대 %d). %s: 알 수 없는 사용자 %s %s: 암호의 잠금을 해제하면 암호 없는 계정이 됩니다. 이 암호의 잠금을 풀려면 usermod -p 명령으로 이 계정의 암호 잠금을 해제해야 합니다. %s: 사용자의 암호 잠금을 해제하면 암호 없는 계정이 됩니다. 이 사용자의 암호 잠금을 풀려면 usermod -p 명령으로 암호 잠금을 해제해야 합니다. %s: 지원하지 않는 암호화 방법: %s %s: %s 사용자는 NIS 사용자 입니다 %s: '%s' 사용자가 이미 있습니다 %s: '%s' 사용자가 이미 %s 안에 있습니다 %s: '%s' 사용자가 없습니다 %s: '%s' 사용자가 %s에 없습니다 %s: '%s' 사용자는 이미 '%s'의 멤버입니다 %s: `%s' 사용자는 '%s'의 멤버가 아닙니다 %s: 경고: %s은(는) %s이(가) 소유하고 있지 않습니다 %s: 경고: 이전 홈 디렉터리 %s을(를) 완전히 제거하는 데 실패했습니다 %s: 경고: 홈디렉터리가 이미 있습니다. skel 디렉터리에서 파일을 복사하지 않습니다. %s: 그룹 이름이 사용자 이름과 맞지 않습니다 (본인의 암호를 입력하십시오) **한번도 로그인한 적이 없습니다** su를 통해 이 계정으로 접근하는 것이 거부되었습니다. 계정 만료 날짜 (YYYY-MM-DD) 계정 만료 : 사용자 %s을(를) %s 그룹에 등록 중 잘못된 암호: %s. 루트 디렉터리를 '%s'(으)로 바꿀 수 없습니다 아이디를 루트로 바꿀 수는 없습니다. %s을(를) 실행할 수 없습니다 검증 인터페이스를 열 수 없습니다. 중지합니다. %s에 대한 암호를 바꾸는 중 %s의 사용기한 정보를 바꿉니다 %s의 로그인 쉘을 변경하고 있습니다 %s 그룹의 암호를 바꾸는 중 %s의 사용자의 정보를 바꿉니다 설정 정보를 위한 공간을 확보할 수 없습니다. 파일을 잠글 수 없습니다 백업을 만들 수 없습니다 메일함 파일을 만드는 중 새 암호를 입력하십시오 (최소 %d글자) 대소문자와 숫자를 조합하여 사용하십시오. 새 암호를 입력하십시오(최소 %d, 최대 %d 글자) 영어 대소문자와 숫자를 조합하여 사용하십시오. 새로운 값을 넣거나, 기본값을 원하시면 엔터를 치세요 시스템 정비 모드로 들어가고 있습니다 환경 변수 오버플로우 이름 'mail' 그룹이 없습니다. 사용자의 메일함 파일을 0600 모드로 만듭니다. 집 전화번호 '%s'의 암호가 맞지 않습니다. 쓸 수 없는 ENCRYPT_METHOD 값: '%s'. 기본값인 DES로 설정합니다. 잘못된 로그인 시간 쓸 수 없는 암호입니다. 루트 디렉터리 '%s'이(가) 잘못되었습니다 마지막으로 암호를 바꾼 날 (YYYY-MM-DD) 마지막 로그인: %.19s on %s 마지막 로그인: %s on %s 마지막으로 암호를 바꾼 날 : 로그인 실패 최대값 최근 사용 로그인 쉘 로그인이 맞지 않습니다 암호의 최대 유효 기간 암호를 바꿔야 하는 최대 날 수 : %ld 암호의 최소 유효 기간 암호를 바꿀 수 있는 최소 날 수 : %ld 이름이 '%s'인 항목이 %s 안에 여러 개 있습니다. pwck 혹은 grpck 명령으로 이 문제를 바로잡으십시오. 새 암호: 새 암호: 아니오 디렉터리 없음, 루트 디렉터리(/)로 로그인합니다 메일 없습니다. '루트'에 대한 암호 파일 입력값이 없음 암호 파일 없음 UTMP 항목이 없습니다. 가장 낮은 "sh"에서 "login"을 실행해야 합니다. 암호 만료 예고를 하는 날 수 : %ld 예전 암호: 기타 암호 사용만료 예고 암호를 사용할 수 없음 암호 인증이 무시되었습니다. 암호 만료 : 암호가 비활성화 기간 : 암호: 인증하기 위해 본인의 암호를 입력하십시오. 새 암호를 다시 입력하십시오: 사용자 %s을(를) 그룹 %s에서 제거하는 중 방 번호 메일함의 파일 권한을 설정 중 TIOCSCTTY 실패 TIOCSCTTY 실패, 위치는 %s 이 옵션은 같이 쓸 수 없습니다. %s의 암호는 아직 바꿀 수 없습니다. %s의 암호는 바꿀 수 없습니다. %s의 암호를 바꾸지 않았습니다. 입력값이 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오 입력값이 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오. 로그인 횟수가 너무 많음. 다시 시도하십시오. '%s' 디렉터리로 이동할 수 없습니다 TTY 표준 입력의 소유자 혹은 모드를 바꿀 수 없습니다: %s TTY 이름을 확인할 수 없습니다. 사용법: %s [-p] [이름] 사용법: id 사용법: id [-a] 사용법: logoutd 사용법: newgrp [-] [그룹] 사용법: sg group [[-c] 명령] 사용자이름 포트 최근정보 사용자이름 포트 어디서 최근정보 경고: 로그인이 일시적으로 폐쇄된 후 다시 로그인을 허용합니다. 경고: 그룹이 너무 많음 경고: 알 수 없는 그룹(%s) 직장 번화번호 su %s을(를) 하도록 인증이 되지 않았습니다 메일이 있습니다. %s을(를) 수정했습니다. 앞뒤가 맞으려면 %s도 바꿔야 합니다. 수정하려면 '%s' 명령을 이용하십시오. 새 메일이 도착하였습니다. $%s 변수를 바꿀 수 없습니다 '%s'의 쉘을 바꿀 수 없습니다. 암호를 바꿔야 합니다. 로그인 사용기한이 지났습니다. 암호 사용기한이 지났습니다. 암호 사용기간 초과로 비활성화 되었습니다. 암호 사용기한이 %ld일 후에 끝납니다. 암호 사용기한이 오늘 끝납니다. 암호 사용기한이 내일 끝납니다. 앞뒤로 같은 단어입니다 %2$s 그룹을 %1$s 안에 추가하시겠습니까? 사용자 '%s'을(를) %s에 추가하시겠습니까? 대소문자만 바뀌었습니다 설정 오류 - 알 수 없는 항목 '%s'(관리자에게 알리시기 바랍니다) libcrypt가 지원하지 않는 암호화 방법? (%s) 관리용 멤버 '%s'을(를) 삭제하시겠습니까? '%s' 줄을 삭제하시겠습니까? '%s' 그룹 멤버를 삭제하시겠습니까? 그룹 입력값 복제 암호 입력값 복제 셰도우 그룹 입력값 복제 셰도우 암호 입력값 복제 메일함 소유자를 바꾸는 데 실패했습니다 메일함의 이름을 바꾸는 데 실패했습니다 그룹 %s: %s 사용자가 없습니다 '%lu' 그룹 ID는 쓸 수 없습니다 쓸 수 없는 그룹 파일 입력값입니다 '%s' 그룹 이름은 쓸 수 없습니다 올바르지 않은 암호 파일 항목 쓸 수 없는 셰도우 그룹파일 입력값 쓸 수 없는 셰도우 암호 파일 입력값입니다 올바르지 않은 사용자 ID '%lu' 올바르지 않은 사용자 이름 '%s' 로그인 시간이 지나갔습니다 로그인: login: PAM 실패. 중지 중: %s login: PAM에서 종료를 요청했습니다 안함 바뀐 점이 없습니다 %s에 일치하는 그룹 파일 입력값이 없습니다 %s에 있는 암호 파일 입력값이 일치하지 않습니다 암호: %s 암호: pam_start() 실패했습니다, 오류 %d passwd: 암호를 바꿨습니다 passwd: 암호를 성공적으로 업데이트했습니다 암호를 바꿔야 합니다 순서만 순환되었습니다 셰도우 그룹 %s: 관리용 사용자 %s이(가) 없습니다 셰도우 그룹 %s: %s(이)라는 사용자가 없습니다 그룹이 너무 많습니다 너무 짧습니다 너무 비슷합니다 너무 간단합니다 사용자 %s: 마지막 암호 바꾼 때가 미래입니다 사용자 '%s': '%s' 디렉터리가 없습니다 사용자 '%s': %lu 그룹이 없습니다 사용자 '%s': '%s' 프로그램이 없습니다 PK �}�\�蘰m+ m+ LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� a $ � , 8 9 � ; � - 4 5 < j � � � 9 � " 4 $ W % | � + � ( � � � � � ! 9 L 4 W � 6 � � " � B 2 3 u & � / � - 1 * : ( e L � M � ) ) . S = � � � � ; Z t � # � $ � & � , C \ { ; � � � ( I ` | � ! � ' � ' � 8 % ^ � � A � 9 � # ! = _ k & w ` � � # > \ , w � > � � � 5 � � � 3 � - 4 7 < l � � � 9 � " 6 $ Y % ~ � + � ( � � ' @ V w � � 3 � 5 I 4 a � � ' � j � H 7 9 � B � � N S 3 ] 3 � ^ � Z $ > A � 0 ! 0 1! ) b! ' �! �! 4 �! = �! 5 9" > o" 2 �" ? �" F !# I h# - �# C �# 3 $$ \ X$ E �$ / �$ ' +% 4 S% ' �% . �% - �% 4 & 3 B& > v& J �& l ' < m' . �' �' �' P �' I 8( ; �( ' �( �( �( 8 ) � C) - �) - * 8 2* ( k* 0 �* �* > �* + 9+ P+ ! 0 ` 1 % " & F V N R ( a $ X 7 . 6 L > 2 Q ) 8 - C U T I * J H ? < E ^ , ; W G [ ' / _ D 9 Y A Z = 3 # B 4 ] M P \ O K 5 S : @ + Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--initscript <service>] [--slave <link> <name> <path>]* --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --list alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. Unable to set selinux context for %s: %s What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type <type>] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-06-05 10:07+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-12-10 09:50-0500 Last-Translator: MinWoo Joh <igtzhsou@naver.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 알림: 이 출력 결과에서는 SysV 서비스만을 보여주며 기존의 systemd 서비스는 포함되어 있지 않습니다. SysV 설정 데이터는 기존의 systemd 설정에 의해 덮어쓰여질 수 있습니다. 선택을 읽는 중 오류가 발생했습니다 [--initscript <service>] [--slave <link> <name> <path>]* --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --list alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> 'systemctl list-unit-files'를 사용하여 systemd 서비스를 나열하실 수 있습니다. 특정 대상에 활성화된 서비스를 확인하려면 'systemctl list-dependencies [target]'을 사용하십시오. 선택 명령 현재 %s로 링크되어 있습니다 슬레이브 %s: %s %s - 상태가 자동입니다. %s - 상태가 수동입니다. %s이 이미 존재합니다 %s가 비어있습니다! %s는 %s의 대체로 설정되지 않았습니다 %s 버전 %s %s 버전 %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (%s를 삭제합니다 --type은 'sysv' 또는 'xinetd'여야만 합니다 뒤로 취소 현재 '최고' 버전은 %s입니다. 현재 선택[+]을 유지하려면 엔터키를 누르고, 아니면 선택 번호를 입력하십시오: systemctl에 서비스 요청을 전송하는데 실패했습니다: %m ntsysv 명령으로 관리할 서비스가 없습니다! 알림: 'systemctl %s %s'에 요청을 전송하고 있습니다. 확인 서비스에 대한 자세한 내용을 보려면 <F1> 키를 누르십시오. 서비스 %d 개의 프로그램이 '%s'를 제공합니다. %d 개의 프로그램이 '%s'를 제공합니다. 이 프로그램은 GNU Public License(GPL)하에 자유롭게 재배포될 수 있습니다. GNU Public License하에 이 프로그램을 자유롭게 재배포 할 수 있습니다. %s에 대한 SELinux 설정을 적용할 수 없습니다: %s 어떤 서비스를 자동으로 시작하도록 하겠습니까? 이 작업을 실행할 권한이 없습니다. %s는 root 계정으로 실행해야 합니다. admindir %s가 올바르지 않습니다 altdir %s가 올바르지 않습니다 대체 버전 %s 대체 버전 %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels 옵션에 잘못된 인수값이 주어졌습니다 %s의 첫번째 줄이 부적절한 모드입니다. %s가 부적절한 일차 링크를 포함하고 있습니다 현재의 런레벨을 확인할 수 없습니다 %s 디렉토리를 읽는 중 오류가 발생했습니다: %s %s 서비스의 정보를 읽는 중 오류가 발생했습니다: %s %s 서비스의 정보를 읽는 도중 오류가 발생했습니다: %s %s를 생성하는데 실패했습니다: %s %s 패턴을 glob 명령에 사용하는데 실패했습니다: %s %s -> %s로 링크하는데 실패했습니다: %s %s -> %s 링크를 걸지 못하였습니다: %s 는 존재하며 심링크가 아닙니다 %s 심볼릭 링크 파일을 생성하는데 실패했습니다: %s %s/init.d 를 여는데 실패했습니다: %s %s를 여는데 실패했습니다: %s %s 디렉토리를 여는데 실패했습니다: %s %s를 여는데 실패했습니다: %s %s 링크를 읽기에 실패했습니다: %s %s를 삭제하는데 실패했습니다: %s %s 링크를 삭제하는데 실패했습니다: %s %s를 %s로 대체하는데 실패했습니다: %s %s가 슬레이브 %s에 잘못 링크되었습니다 (%s %s) 링크가 변경되었습니다 -- 수동으로 모드를 설정합니다 링크가 아무런 대체 경로와도 연결되지 않습니다 -- 수동으로 모드를 설정합니다 슬레이브 %s로의 경로가 %s에서 빠져있습니다 %s에 수치 우선 순위가 필요합니다 해제 활성 --list, --add, --del, --override의 옵션 중 하나만 지정해야 합니다 chkconfig 질의에 대해 하나의 런레벨만 지정해야 합니다 예상치 못한 경로 %s가 %s에 들어가 있습니다 %s에 대체 경로가 필요합니다 %s를 읽는 중 %s를 실행 중 %s 서비스는 chkconfig 를 지원하지 않습니다 %s 서비스는 chkconfig를 지원하지만 어떠한 런레벨에도 등록되지 않았습니다 ( 'chkconfig --add %s'를 실행하십시오) %s에 슬레이브 경로가 필요합니다 %s의 일차 링크는 %s이어야 합니다 %s에 예기치 않은 파일 끝 (EOF)이 있습니다 %s에 잘못된 줄이 있습니다: %s 사용법: %s [--list] [--type <type>] [name] 사용법: %s [name] usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> %s -> %s로 링크합니다 %s를 삭제합니다 xinetd 기반의 서비스: PK �}�\�mU�- - LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� �� 4 L ` a v ~ � Unknown system error memory exhausted Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.22 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100 PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:02+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8bit �� �� ���� �ý��� ���� �� �ٴڳ� PK �}�\�&hkh h LC_MESSAGES/iso_3166.monu �[��� �� � L _ | �% �% & & & $& ,& 3& <& G& [& r& |& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' +' 3' S' t' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ) #( M( * U( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) #) ,) E) , a) �) �) % �) �) �) �) �) �) �) �) / * 6* E* % M* , s* " �* * �* �* �* �* + + .+ 9+ U+ ]+ c+ o+ �+ �+ �+ �+ �+ ' �+ $ �+ , -, I, h, �, �, �, �, �, �, �, �, �, ) - ;- A- S- Z- b- }- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . . #. *. 8. ?. E. ! a. �. �. �. �. 0 �. �. �. / "/ (/ 2/ L/ Q/ Y/ y/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 $0 /0 50 H0 [0 m0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 01 A1 \1 & e1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2 '2 12 <2 , B2 o2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 $3 ,3 A3 H3 Q3 \3 g3 o3 z3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 04 74 ! <4 ^4 g4 m4 �4 �4 �4 �4 �4 ' �4 �4 5 +5 05 <5 E5 d5 k5 t5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 "6 66 M6 a6 " s6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 #7 87 O7 c7 t7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 &8 :8 L8 b8 u8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 -9 ?9 T9 g9 {9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : 4: H: \: n: �: �: �: �: �: �: �: ; ; 7; P; f; {; �; �; �; �; �; < < 2< I< ]< o< �< �< �< �< �< �< = -= 5= T= g= n= �= �= , �= �= �= �= > > @> F> Q> g> t> |> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? -? 5? , B? o? {? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ ,@ 6@ =@ Q@ ]@ r@ y@ �@ �@ �@ ) �@ �@ �@ �@ A A A 3A ;A BA OA hA oA ) �A �A �A �A �A �A 4 B 7B MB iB $ wB �B �B �B �B �B �B C ! C 3C <C # ]C �C �C �C �C �C �C 2 �C D ) /D YD lD sD |D �D �D � �D YF lF yF �F �F �F �F �F �F �F �F �F G %G /G EG UG hG rG |G �G �G �G �G �G �G �G ) �G �G H / -H ]H }H �H �H �H �H �H �H I I ' +I SI 0 ]I �I �I �I �I �I �I �I J J J J 3J MJ ZJ nJ J �J �J �J �J �J �J �J �J K K , 'K TK hK ! uK ' �K �K * �K L L L )L @L PL ]L xL �L �L �L �L �L �L " �L M ' M 6M UM mM �M �M �M �M �M �M �M N N =N QN % oN �N �N �N �N �N �N �N �N �N O %O ?O IO VO cO pO tO �O �O �O �O �O �O �O �O P P )P & 0P WP aP qP {P �P �P �P �P & �P �P # Q *Q KQ RQ _Q vQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R %R 6R GR [R xR �R �R �R �R �R �R ! �R S #S 0S GS $ ZS S �S �S �S �S �S �S �S �S T ) T 1 5T gT zT �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U )U 3U GU QU [U kU xU �U �U �U �U �U �U # �U �U �U V #V 0V =V GV WV aV lV �V �V ! �V �V �V �V �V �V W W )W ' 6W ^W W �W �W �W �W �W �W �W X X -X >X QX [X rX �X �X �X �X �X ) �X )Y @Y WY kY Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z 5Z SZ gZ ~Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ ([ B[ Y[ m[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ 6\ P\ j\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] '] >] R] i] }] �] �] �] �] �] �] ^ #^ =^ T^ n^ �^ �^ �^ # �^ �^ _ _ '_ D_ [_ l_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` # ` >` O` Y` m` z` 0 �` �` �` �` a & #a Ja Ta aa xa �a �a �a �a �a �a �a ! �a b ,b <b Lb mb ~b �b % �b �b �b �b �b �b # c .c ;c Hc Rc Yc pc zc �c �c �c �c �c �c �c d d 4d 0 ;d ld yd �d �d �d �d �d �d �d �d �d e * !e Le Ve fe ze �e �e �e �e �e �e �e f f %f 8f Ef af ) qf �f �f �f �f �f g g /g @g Gg dg 0 {g �g �g �g �g �g h B z V � � � E � � Z M � � { � � : � � � � f g y ] } � T ! � } [ � � a � ; ? Q � O � � 2 f � � b � = ^ & � � � \ q F � � � @ � > � � ~ i K < � G � D < l � � K � - 6 � � C � � 8 k � � # ` � � � 4 x � Q � 9 m � � � s � � � � C e h � � $ � � j H � � � d J � � � � � I � � Z � � � � t j N � � � - � $ � � � B n � T v � z � � � � d � � A � � ' � 7 � J . � � � / b 0 � � � � � q X | � I + � y � ) � " , V � g 3 � � � M 2 � / � � + P � ( � � � � � u � � 1 r � � { A ; k , � o � e � � [ R � � � x ) � � � � n o ` 1 � � � @ 5 4 � � * ! ? � � | 5 % P L : � t i Y O � � � � ' \ � G � � ( � � c H � r � X � c � D � � � R u p a U � � v � � � � � � � � F � p ~ � L = � � � � � # � � _ S S % Y > � * & U � 6 . � 3 s 0 � _ � � � � � � � � 7 N � " w � � 8 9 � ^ � E l � � � W h w � W ] � m � Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Antarctic Territory British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burma, Socialist Republic of the Union of Burundi Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Cambodia Cameroon Canada Canton and Enderbury Islands Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Côte d'Ivoire Dahomey Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Dronning Maud Land East Timor Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France France, Metropolitan French Afars and Issas French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories French Southern and Antarctic Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia German Democratic Republic Germany Germany, Federal Republic of Ghana Gibraltar Gilbert and Ellice Islands Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Johnston Island Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Midway Islands Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles Neutral Zone New Caledonia New Hebrides New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pacific Islands (trust territory) Pakistan Palau Palestine, State of Panama Panama Canal Zone Panama, Republic of Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Cape Verde Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Gambia Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Romania, Socialist Republic of Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Sikkim Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Southern Rhodesia Spain Spanish Sahara Sri Lanka St. Kitts-Nevis-Anguilla State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Upper Volta, Republic of Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City State (Holy See) Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Viet-Nam, Democratic Republic of Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wake Island Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yemen, Yemen Arab Republic Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200 PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:56+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 아프가니스탄 알바니아 알제리 미국령 사모아 안도라 앙골라 앙귈라 남극 안티가 바부다 이집트 아랍 공화국 아르헨티나 아르헨티나 공화국 아르메니아 아루바 오스트레일리아 오스트리아 아제르바이잔 바하마 바레인 방글라데시 바르바도스 벨라루스 벨기에 벨리즈 베닌 버뮤다 부탄 베네수엘라 볼리베리안 공화국 볼리비아 볼리비아 다국가 연합국 보네르, 신트외스타티위스, 사바 섬 보스니아 헤르체코비나 보츠와나 보우벳 섬 브라질 영국령 남극 지역 영국령 인도양 식민지 영국령 버진 제도 브루나이 다루살람 불가리아 부르키나 파소 베트남 사회주의 공화국 연방 부룬디 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 캄보디아 카메룬 캐나다 칸톤 엔더버리 섬 케이프 베르드 케이만 제도 중앙 아프리카 공화국 챠드 칠레 중국 크리스마스 섬 코코스 (킬링) 제도 콜롬비아 도미니카 연방 바하마 연방 북 마리아나 제도 연방 코모로스 콩고 콩고 민주 공화국 쿡 제도 코스타리카 크로아티아 쿠바 퀴라소 사이프러스 체코 공화국 체코슬로바키아 사회주의 공화국 코트 디브와르 다호메이 조선민주주의인민공화국 상투메 프린시페 민주 공화국 동티모르 민주 공화국 스리랑카 민주 사회주의 공화국 덴마크 지부티 도미니카 도미니카 공화국 퀸모드랜드 동티모르 동 우루과이 공화국 에콰도르 이집트 엘 살바도르 적도기니 에리트리아 에스토니아 에티오피아 포클랜드 제도 (말비나스) 패로 제도 에티오피아 연방 민주 공화국 네팔 연방 민주 공화국 독일 연방 공화국 나이지리아 연방 공화국 미크로네시아 연방 브라질 연방 공화국 피지 핀란드 프랑스 프랑스 본토 프랑스 아파르이사 프랑스령 기아나 프랑스령 폴리네시아 프랑스 공화국 프랑스령 남 자치구역 프랑스령 남부 및 남극 지역 가봉 가봉 공화국 잠비아 조지아 독일 민주공화국 독일 독일 연방공화국 가나 지브롤터 길버트 엘리스 제도 룩셈부르크 대공국 그리스 그린랜드 그레나다 과달루프 괌 과테말라 건지섬 기니 기니비사우 가이아나 하이티 요르단 하심 왕국 허드 맥도널드 제도 그리스 공화국 바티칸 시티 (Holy See) 혼두라스 홍콩 홍콩, 중국의 특별 자치 구역 헝가리 아이슬랜드 사모아 인도 인도네시아 이란 이슬람 공화국 이라크 아일랜드 아프가니스탄 이슬람 공화국 이란 이슬람 공화국 모리타니아 이슬람 공화국 파키스탄 이슬람 공화국 맨섬 이스라엘 이탈리아 공화국 이탈리아 자메이카 일본 저지섬 존스턴 섬 요르단 카자흐스탄 케냐 바레인 왕국 벨기에 왕국 부탄 왕국 캄보디아 왕국 덴마크 왕국 레소토 왕국 모로코 왕국 노르웨이 왕국 사우디아라비아 왕국 스페인 왕국 스와질란드 왕국 스웨덴 왕국 타일랜드 왕국 통가 왕국 네덜란드 왕국 키리바티 조선민주주의인민공화국 대한민국 쿠웨이트 키르기즈 공화국 키르기즈스탄 라오 인민 민주주의 공화국 라트비아 레바논 공화국 레바논 레소토 라이베리아 리비아 리히텐슈타인 리투아니아 룩셈부르크 마카오 마카오, 중국의 특별 자치 구역 마케도니아, 전 유고슬라비아 공화국 마다가스카르 말라위 말레이시아 몰디브 말리 몰타 마샬 제도 마르띠니크 모리타니아 모리셔스 마요트 멕시코 미크로네시아 연방 미드웨이 제도 몰도바 몰도바 공화국 모나코 몽골라 몬테네그로 몽세라트 모로코 모잠비크 미얀마 나미비아 나우루 네팔 네덜란드 네덜란드령 앤틸레스 열도 중립지대 뉴 칼레도니아 뉴헤브리디스 제도 뉴질랜드 니카라과 니제르 나이지리아 니우에 노퍽 섬 북 마리아나 제도 노르웨이 오만 태평양 섬(신탁통치지역) 파키스탄 팔라우 팔레스타인 파나마 파나마 운하지대 파나마 공화국 파푸아뉴기니 파라과이 알제리 인민 민주주의 공화국 방글라데시 인민 공화국 중화인민공화국 페루 필리핀 피트케언 볼리비아 다국가 연합국 폴란드 포르투갈 포르투갈 공화국 안도라 공국 리히텐슈타인 공국 모나코 공국 푸에르토리코 카타르 알바니아 공화국 앙골라 공화국 아르메니아 공화국 오스트리아 공화국 아제르바이잔 공화국 벨라루스 공화국 베닌 공화국 보스니아 헤르체코비나 공화국 보츠와나 공화국 불가리아 공화국 부룬디 공화국 카메룬 공화국 케이프 베르드 공화국 챠드 공화국 칠레 공화국 콜롬비아 공화국 코스타리카 공화국 크로아티아 공화국 쿠바 공화국 사이프러스 공화국 코트 디브와르 공화국 지부티 공화국 에콰도르 공화국 엘 살바도르 공화국 적도기니 공화국 에스토니아 공화국 피지 공화국 핀란드 공화국 가나 공화국 과테말라 공화국 기니 공화국 기니비사우 공화국 가이아나 공화국 하이티 공화국 혼두라스 공화국 아이슬랜드 공화국 인도 공화국 인도네시아 공화국 이라크 공화국 카자흐스탄 공화국 케냐 공화국 키리바티 공화국 라트비아 공화국 라이베리아 공화국 리투아니아 공화국 마다가스카르 공화국 말라위 공화국 몰디브 공화국 말리 공화국 몰타 공화국 모리셔스 공화국 몰도바 공화국 모잠비크 공화국 미얀마 공화국 나미비아 공화국 나우루 공화국 니카라과 공화국 팔라우 공화국 파나마 공화국 파라과이 공화국 페루 공화국 폴란드 공화국 산마리노 공화국 세네갈 공화국 세르비아 공화국 세이셸 공화국 시에라리온 공화국 싱가포르 공화국 슬로베니아 공화국 남아프리카 공화국 남수단 공화국 수리남 공화국 타지키스탄 공화국 트리니다드 토바고 공화국 튀니지 공화국 터키 공화국 우간다 공화국 우즈베키스탄 공화국 바누아투 공화국 예멘 공화국 잠비아 공화국 짐바브웨 공화국 콩고 공화국 잠비아 공화국 마샬 제도 공화국 니제르 공화국 필리핀 공화국 수단 공화국 루마니아 루마니아 사회주의 공화국 러시아 연방 르완다 르완다 공화국 레위니옹 쌩 바르텔레미 세인트 헬레나 어센션 트리탄다쿠냐 세인트 키츠 네비스 세인트 루시아 쌩 마르텡 (프랑스령) 쌩 피에르 미켈론 세인트 빈센트 그레나다인즈 사모아 산마리노 상투메 프린시페 사우디아라비아 세네갈 세르비아 세르비아 몬테네그로 세이셸 시에라리온 시킴 싱가포르 신트마르턴 (네덜란드령) 슬로바키아 공화국 슬로바키아 슬로베니아 베트남 사회주의 공화국 솔로몬 제도 소말리아 남아프리카 남 조지아 남 샌드위치 제도 남수단 남 로디지아 스페인 스페인령 사하라 스리랑카 세인트키츠 네비스 앵귈라 이스라엘 쿠웨이트 카타르 수단 오만 이슬람왕국 수리남 스발바르드 얀마이엔 스와질란드 스웨덴 스위스 연방 스위스 시리아 아랍 공화국 타이완 타이완, 중국령 타지키스탄 탄자니아 연방 공화국 태국 전 유고슬라비아 공화국 마케도니아 동티모르 토고 토고 공화국 토켈로 통가 트리니다드 토바고 튀니지 터키 투르크멘 터크 스케이커스 제도 투발루 미국령 기타 태평양 섬 소비에트 사회주의 공화국 연방 우간다 우크라이나 코모로스 연방 아랍에미리트연합 영국 대영제국 멕시코 합중국 탄자니아 연방 공화국 미국 미국령 소군도 미합중국 오트볼타 공화국 우루과이 우즈베키스탄 바누아투 바티칸 시티 (Holy See) 베네수엘라 베네수엘라 볼리베리안 공화국 베트남 베트남 민주 공화국 미국령 버진 제도 버진 제도, 영국령 버진 제도, 미국령 웨이크 제도 왈리스 후투나 서부 사하라 예멘 예멘 인민민주공화국 예멘 아랍공화국 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 자이르 공화국 잠비아 짐바브웨 에리트리아 공화국 팔레스타인 알랜드 제도 PK �}�\U�҅� � LC_MESSAGES/grep.monu �[��� �� D l � � � ( � � \ � B N $ ^ � (standard input) Memory exhausted Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... memory exhausted Project-Id-Version: GNU grep 2.0f Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:49-0700 PO-Revision-Date: 1997-09-03 11:19+0900 Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@geocities.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit (ǥ�� �Է�) �� �ٴڳ� ���: %s [�ɼ�]... ���� [���]... �� �ٴڳ� PK �}�\Hv��N �N LC_MESSAGES/sudo.monu �[��� �� � � � � � ! � ( / A V o # � � � $ � � 6 L Y b : i + � � � � I X i ! x # � 8 � � 3 3 G { $ � ' � { � 7 b . � � � � ; U o # � 1 � 4 � * ) ? > i � & � " � & 5 ( C l O � 6 � C / Q ) � , � * � , 7 0 4 h 3 � / � 5 + 7 4 c . � ! � � ' ) 7 Q - � � , � . C 1 = u ) � & � + " G 7 j & � * � 0 � 2 % ) X 5 � > � � / I ` � & � ! � J � > 1 p � # � � � � ? 5 N & � � 1 � " � ! 1! % C! i! �! �! �! / �! " + #" ' O" w" �" �" �" ! �" $ �" # 3# P# + n# �# �# ! �# # �# ( $ B$ `$ % $ �$ �$ �$ �$ ( % 3% * I% ( t% �% �% " �% 5 �% '& , D& 1 q& + �& % �& ! �& ) ' A' Q' < a' 2 �' 2 �' 6 ( # ;( � _( ^* > h* > �* ( �* 4 + ( D+ - m+ O �+ * �+ ' , 9 >, . x, P �, �, - - R - 8 o- �- ! �- �- J �- A. Q. C j. ! �. G �. / / C H/ < �/ , �/ * �/ 7 !0 � Y0 T �0 E Q1 �1 * �1 ! �1 �1 1 2 + I2 * u2 ? �2 H �2 E )3 > o3 7 �3 b �3 " I4 5 l4 % �4 < �4 5 6 5 , J5 � w5 [ �5 d Y6 R �6 > 7 0 P7 C �7 8 �7 @ �7 G ?8 F �8 C �8 E 9 @ X9 > �9 ; �9 1 : 3 F: - z: * �: N �: ; "; # ^; M �; ; �; ^ < M k< / �< . �< = @ 2= 8 s= 9 �= ' �= 9 > < H> 9 �> < �> ? �> 9 <? # v? . �? ' �? ! �? * @ , >@ . k@ , �@ @ �@ 8 A $ AA ! fA , �A ! �A 0 �A % B 0 .B 3 _B �B d �B 8 C + LC 3 xC 4 �C ) �C D N +D ( zD $ �D ( �D ! �D = E 0 QE 8 �E 7 �E - �E + !F + MF % yF 6 �F 7 �F + G , :G ( gG < �G : �G , H 7 5H 7 mH @ �H 2 �H 7 I . QI 9 �I , �I 5 �I * J < HJ �J 6 �J ) �J ! K % )K A OK c �K # �K B L P \L + �L �L - �L @ 'M hM �M G �M 9 �M 9 N ? WN - �N C i o 2 u d � Z � � � Q p e � # v } � 3 : L � D � 0 E = P l _ � q B n @ * � + ~ � " > k � \ � � t ] h � A ` m � X � R � s - � � J � ; S U N ) � � G � ^ � W � x � � b T � � | c . � � � a g 6 w � f ( [ � M � � K � 5 V � 8 % H 7 , { & y � F ' r 4 z I � $ � � O Y � � / � j ? � < � ! 9 � 1 Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s changed labels %s is group writable %s is not a regular file %s is not a valid context %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s left unmodified %s must be only be writable by owner %s must be owned by uid %d %s must be owned by uid %d and have the setuid bit set %s unchanged %s%s: %s %s: %s %s: editing files in a writable directory is not permitted %s: editing symbolic links is not permitted %s: not a regular file %s: short write Configure options: %s Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified Sudo version %s Unknown signal close all file descriptors >= num contents of edit session left in %s could not bind to default resource pool for project "%s" could not join project "%s" create SELinux security context with specified role create SELinux security context with specified type display help message and exit display version information and exit edit files instead of running a command effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges? effective uid is not %d, is sudo installed setuid root? error in %s, line %d while loading plugin "%s" error in event loop error initializing I/O plugin %s error reading from signal pipe error reading from socketpair failed to get old_context failed to set new role %s failed to set new type %s fatal error, unable to load plugins ignoring duplicate I/O plugin "%s" in %s, line %d ignoring duplicate policy plugin "%s" in %s, line %d ignoring policy plugin "%s" in %s, line %d in list mode, display privileges for user incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s internal error, %s overflow invalid Path value "%s" in %s, line %u invalid file descriptor number: %s invalid max groups "%s" in %s, line %u invalid value invalid value for %s "%s" in %s, line %u invalidate timestamp file list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS no resource pool accepting default bindings exists for project "%s" no tty present and no askpass program specified non-interactive mode, no prompts are used only a single policy plugin may be specified plugin did not return a command to execute plugin error: missing file list for sudoedit policy plugin %s does not include a check_policy method policy plugin %s does not support listing privileges policy plugin %s does not support the -k/-K options policy plugin %s does not support the -v option policy plugin %s is missing the `check_policy' method policy plugin failed session initialization preserve group vector instead of setting to target's preserve user environment when running command read password from standard input remove timestamp file completely requires at least one argument resource control limit has been reached run command (or edit file) as specified user name or ID run command as the specified group name or ID run command in the background run command on host (if supported by plugin) run command with the specified BSD login class run login shell as the target user; a command may also be specified run shell as the target user; a command may also be specified sesh: internal error: odd number of paths sesh: unable to create temporary files sesh: unknown error %d set HOME variable to target user's home dir setproject failed for project "%s" specified resource pool does not exist for project "%s" stop processing command line arguments sudoedit is not supported on this platform terminate command after the specified time limit the `-A' and `-S' options may not be used together the `-E' option is not valid in edit mode the `-U' option may only be used with the `-l' option the argument to -C must be a number greater than or equal to 3 the invoking task is final unable to add event to queue unable to allocate memory unable to allocate pty unable to change directory to %s unable to change root to %s unable to change to runas uid (%u, %u) unable to change uid to root (%u) unable to copy some of the temporary files back to their original location unable to copy temporary files back to their original location unable to create pipe unable to create sockets unable to determine enforcing mode. unable to determine tty unable to dup2 stdin unable to execute %s unable to fgetfilecon %s unable to find symbol "%s" in %s unable to fork unable to get current tty context, not relabeling tty unable to get default type for role %s unable to get group vector unable to get new tty context, not relabeling tty unable to initialize policy plugin unable to load %s: %s unable to open %s unable to open %s, not relabeling tty unable to open audit system unable to open userdb unable to read temporary file unable to read the clock unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT unable to restore context for %s unable to restore current working directory unable to restore handler for signal %d unable to restore registry unable to restore stdin unable to restore tty label unable to run %s unable to run %s as a login shell unable to save handler for signal %d unable to save stdin unable to send audit message unable to set controlling tty unable to set effective gid to runas gid %u unable to set exec context to %s unable to set gid to %u unable to set gid to runas gid %u unable to set handler for signal %d unable to set key creation context to %s unable to set new tty context unable to set process priority unable to set supplementary group IDs unable to set tty context to %s unable to set uid to %u unable to set user context unable to stat %s unable to switch to registry "%s" for %s unable to write to %s unexpected child termination condition: %d unexpected reply type on backchannel: %d unexpected sudo mode 0x%x unknown login class %s unknown policy type %d found in %s unknown security class "chr_file", not relabeling tty unknown uid %u: who are you? unsupported group source "%s" in %s, line %u update user's timestamp without running a command use a helper program for password prompting use specified BSD authentication type use the specified password prompt user "%s" is not a member of project "%s" value too large value too small warning, resource control assignment failed for project "%s" you may not specify both the `-i' and `-E' options you may not specify both the `-i' and `-s' options you may not specify environment variables in edit mode you must specify a role for type %s Project-Id-Version: sudo 1.8.20b1 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws POT-Creation-Date: 2017-03-09 11:58-0700 PO-Revision-Date: 2017-06-06 17:21+0900 Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com> Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.8.7 옵션: %s - 다른 사용자 권한으로 파일을 편집합니다 %s - 다른 사용자 권한으로 명령을 실행합니다 %s에서 레이블을 바꾸었습니다 %s에 그룹 구성원이 기록할 수 있습니다 %s은(는) 일반 파일이 아닙니다 올바르지 않은 %s 컨텍스트 입니다 %s은(는) %u uid에서 소유하고 있지만 %u uid가 소유해야 합니다 %s에 모두가 기록할 수 있습니다 %s 수정하지 않은 상태로 남음 %s은(는) 소유자만 기록할 수 있어야 합니다 %s은(는) uid %d에서 소유해야 합니다 %s은(는) %d uid를 소유해야 하며 setuid 비트를 설정해야 합니다 %s 바꾸지 않음 %s%s: %s %s: %s %s: 기록 가능한 디렉터리에서 파일 편집을 허용하지 않습니다 %s: 심볼릭 링크 편집을 허용하지 않습니다 %s: 일반 파일 아님 %s: 기록 내용이 짧습니다 설정 옵션: %s -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v, -V 옵션 중 하나를 지정해야 합니다 sudo 버전 %s 알 수 없는 시그널 num 보다 크거나 같은 모든 파일 서술자를 닫습니다 %s에 편집 세션 내용 남음 "%s" 프로젝트에 기본 자원 풀을 바인딩할 수 없습니다 "%s" 프로젝트에 참여할 수 없습니다 지정 역할을 지닌 SELinux 보안 컨텍스트를 만듭니다 지정 유형의 SELinux 보안 컨텍스트를 만듭니다 도움말을 보여주고 빠져나갑니다 버전 정보를 보여주고 나갑니다 명령을 실행하는 대신 파일을 편집합니다 %d은(는) 유효한 uid가 아닙니다. %s은(는) 'nosuid' 옵션을 설정한 파일 시스템이거나 루트 권한이 없는 NFS 파일 시스템입니까? %d은(는) 유효한 uid가 아닙니다. sudo에 setuid root를 설치했습니까? %s의 %d번째 줄에서 "%s" 플러그인을 불러오는 중 오류 이벤트 루프에 오류 %s 입출력 플러그인 초기화 오류 시그널 파이프 읽기 오류 소켓쌍 읽기 오류 old_context를 가져오기에 실패했습니다 새 %s 역할 설정에 실패했습니다. 새 %s 유형 설정에 실패했습니다 치명적인 오류. 플러그인을 불러올 수 없습니다 %2$s의 %3$d번째 줄에서 "%1$s" 중복 입출력 플러그인 무시 %2$s의 %3$d번째 줄에서 "%1$s" 중복 정책 플러그인 무시 %2$s의 %3$d번째 줄에서 "%1$s" 정책 플러그인 무시 목록 모드에서 사용자 권한을 보여줍니다 %3$s에 주 버전이(%2$d을(를) 기대했지만) %1$d인 비호환 플러그인이 있습니다 내부 오류. %s 오버플로우. %2$s의 %3$u번째 줄에 잘못된 경로 값 "%1$s" 잘못된 파일 서술자 번호: %s %2$s의 %3$u번째 줄에 잘못된 최대 그룹 값 "%1$s" 잘못된 값 %3$s의 %4$u번째 줄에 %1$s의 잘못된 값 "%2$s" 타임스탬프 파일을 초기화합니다 사용자 권한을 보여주거나 지정 명령을 확인합니다. 긴 형식으로 보려면 옵션을 두 번 사용하십시오 askpass 프로그램을 지정하지 않았습니다. SUDO_ASKPASS를 설정해보십시오 어떤 자원 풀에서도 "%s" 프로젝트에 있는 기본 바인딩을 수용하지 않습니다 존재하는 tty가 없으며 askpass 프로그램을 지정하지 않았습니다 비대화형 모드. 프롬프트를 사용하지 않습니다 단일 정책 플러그인을 지정하십시오 플러그인에서 실행할 명령을 반환하지 않았습니다 플러그인 오류: sudoedit에 파일 목록이 빠짐 %s 정책 플러그인에 check_policy 메서드가 없습니다 %s 정책 플러그인에서 권한 조회를 지원하지 않습니다 %s 정책 플러그인에서 -k/-K 옵션을 지원하지 않습니다 %s 정책 플러그인에서 -v 옵션을 지원하지 않습니다 %s 정책 플러그인에 `check_policy' 메서드가 빠졌습니다 정책 플러그인에서 세션 초기화에 실패했습니다 대상을 설정하는 대신 그룹 벡터를 유지합니다 명령을 실행할 때 사용자 환경을 유지합니다 표준 입력으로 암호를 입력 받습니다 타임스탬프 파일을 완전히 제거합니다 최소한 하나의 인자가 필요합니다 자원 처리 한계에 도달했습니다 지정한 사용자 이름 또는 ID로 명령을 실행(또는 파일 편집) 지정 그룹 이름 또는 ID로 명령을 실행합니다 백그라운드에서 명령 실행 (플러그인에서 지원한다면)호스트에서 명령을 실행합니다 지정 BSD 로그인 클래스로 명령을 실행합니다 대상 사용자 자격으로 셸에 로그인합니다. 명령도 지정할 수 있습니다. 셸을 대상 사용자 명의로 실행합니다. 명령도 지정합니다. sesh: 내부 오류: 경로에 잘못된 파일 sesh: 임시 파일을 만들 수 없습니다 sesh: 잘못된 오류 %d 대상 사용자의 내 폴더에 HOME 변수를 지정합니다 "%s" 프로젝트에서 setproject에 실패했습니다 "%s" 프로젝트에 지정한 자원 풀이 없습니다 명령행 인자 처리를 멈춥니다 이 플랫폼에서 sudoedit를 지원하지 않습니다 지정 제한 시간 이후로 명령 실행을 멈춥니다 `-A' 및 `-S' 옵션을 함께 사용할 수 없습니다 `-E' 옵션은 편집 모드에서 유효하지 않습니다 `-U' 옵션은 `-l' 옵션만 함께 사용할 수 있습니다 -C의 인자 값은 3보다 크거나 같아야 합니다 실행 작업이 마지막입니다 큐에 이벤트를 추가할 수 없습니다 메모리를 할당할 수 없습니다 pty를 할당할 수 없습니다 %s 디렉터리로 바꿀 수 없습니다 루트를 %s(으)로 바꿀 수 없습니다 실행 uid로 바꿀 수 없습니다 (%u, %u) uid를 루트로 바꿀 수 없습니다(%u) 원 위치에 임시 파일 일부를 복사할 수 없습니다 원위치에 임시 파일을 복사할 수 없습니다 파이프를 만들 수 없습니다 소켓을 만들 수 없습니다 강제 모드로 지정할 수 없습니다. tty를 지정할 수 없습니다 표준 입력을 dup2 처리할 수 없습니다 %s을(를) 실행할 수 없습니다 %s에 fgetfilecon을 실행할 수 없습니다. %2$s에서 "%1$s" 심볼을 찾을 수 없습니다 포킹할 수 없습니다 현재 tty 컨텍스트를 가져올 수 없어 tty의 레이블을 다시 지정하지 않습니다 %s 역할의 기본 유형을 가져올 수 없습니다 그룹 벡터를 가져올 수 없습니다 새 tty 컨텍스트를 가져올 수 없습니다. 정책 플러그인을 초기화할 수 없습니다 %s을(를) 불러올 수 없습니다: %s %s을(를) 열 수 없습니다 %s을(를) 열 수 없어 tty의 레이블을 다시 지정하지 않습니다 감사 시스템을 열 수 없습니다 사용자 DB를 열 수 없습니다 임시 파일을 읽을 수 없습니다 클록을 읽을 수 없습니다 PRIV_LIMIT에서 PRIV_PROC_EXEC를 제거할 수 없습니다 %s의 컨텍스트를 복원할 수 없습니다 현재 작업 디렉터리를 복원할 수 없습니다 %d 시그널의 핸들러를 복원할 수 없습니다 레지스트리를 복원할 수 없습니다 표준 입력을 복원할 수 없습니다 tty 레이블을 복원할 수 없습니다 %s을(를) 실행할 수 없습니다 %s(을)를 로그인 쉘로 실행할 수 없습니다 %d 시그널의 핸들러를 저장할 수 없습니다 표준 입력을 저장할 수 없습니다 감사 메시지를 보낼 수 없습니다. 처리 tty를 설정할 수 없습니다 유효한 gid를 %u 실행 gid로 설정할 수 없습니다 exec 컨텍스트를 %s(으)로 설정할 수 없습니다 gid를 %u(으)로 설정할 수 없습니다 gid를 실행 gid %u(으)로 설정할 수 없습니다 %d 시그널의 핸들러를 설정할 수 없습니다 키 생성 컨텍스트를 %s(으)로 설정할 수 없습니다 새 tty 컨텍스트를 설정할 수 없습니다 프로세스 우선순위를 설정할 수 없습니다 추가 그룹 ID를 설정할 수 없습니다 tty 컨텍스트를 %s(으)로 설정할 수 없습니다 uid를 %u(으)로 설정할 수 없습니다 사용자 컨텍스트를 설정할 수 없습니다. %s의 상태를 가져올 수 없습니다 %2$s의 "%1$s" 레지스트리로 전환할 수 없습니다 %s에 기록할 수 없습니다 예상치 못한 하위 프로세스 중단 상태: %d 백 채널에 잘못된 응답 형식: %d 예상치 못한 sudo 모드 0x%x 알 수 없는 로그인 클래스 %s %2$s에서 알 수 없는 정책 유형 %1$d이(가) 있습니다 "chr_file"의 보안 등급을 알 수 없어, tty의 레이블을 다시 지정하지 않습니다 알 수 없는 %u: 누구일까요? %2$s의 %3$u번째 줄에 지원하지 않는 그룹 원본 "%1$s" 명령을 실행하지 않고 사용자 타임스탬프를 업데이트합니다 암호 질문에 보조 프로그램 활용 지정 BSD 인증 형식 활용 지정 암호 프롬프트를 활용합니다 "%s" 사용자는 "%s" 프로젝트의 구성원이 아닙니다 값이 너무 큽니다 값이 너무 작습니다 경고! "%s" 프로젝트에 자원 처리 할당에 실패했습니다 `-i' 및 `-E' 옵션을 함께 지정할 수 없습니다 `-i' 및 `-s' 옵션을 함께 지정할 수 없습니다 편집 모드에서 환경 변수를 지정할 수 없습니다 %s 유형의 역할을 지정해야 합니다 PK �}�\�X � � LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� �� � | � � $ " 1 T m � � � � ! � � & > Q ) p � � � " � - � h � $ � & � � 5 M ` # e � ' � � � ! � - C a f % q ' � %s terminated by signal %d %s: exited with status 255; aborting %s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d argument line too long argument list too long command too long double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid expression invalid null argument to -size oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! single unknown warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' Project-Id-Version: findutils 4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-02-02 13:52+0000 PO-Revision-Date: 1996-10-07 22:13+0900 Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.nowcom.co.kr> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s�� ��ȣ %d�� ���� ����� %s: ���� 255�� ������ �����; �ߴ��� %s: -%c �ɼǿ� ������� ���ڰ� �־� %s: ��ȣ %d�� ���� ����� %s: ��ȣ %d�� ���� ����� �μ� ��� �ʹ� ��ϴ� �μ� ���� �ʹ� ��ϴ� ���� �ʹ� ��ϴ� �ι� ȯ��� ����(exec)�ϱ �ʹ� Ů�ϴ� %s�� ��ٸ��� ���� ���� �� �ڽ� ��μ����� ��ٸ��� ���� ���� �� ������� -size � `%c' ������� ���� -size�� ������� �� �μ��� �־� �� -- and�� ����ġ�� ������ϰ� ����߽��ϴ�! �� -- ������� ���� ��Դϴ�! ��� �� �� ���� ���: �ν��� �� ���� �̽����� `\%c' ���: �ν��� �� ���� ��� ����� `%%%c' PK �}�\*�T�d. d. LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� { � � � h i � � � � � ! � & 4 G P u � ( D 1 _ & � + � & � . 7 : f 7 � # � � 9 T ' s � � 5 � # = ! P r � � � � � , D Z 4 { 6 � � ! 1 3 e y " � � � � " � < U / u � � � � � � 1 N \ { � � 2 � � � D \ � / � " � . ; T 6 m * � Z � - * X 2 u D � D � 2 N ] } � � � ! � , B 1 t # � 3 � / � + E _ o z � � � � � � � % � � + % G . m E � " � G u M � 5 � H # / l B � A � ! / % = 6 c < � ' � � N % c � � - � = � " &! I! j! ? ! �! # �! " " 9" $ Q" ( v" �" �" # �" = �" ;# " Y# |# D �# �# �# ) $ 7$ 0 H$ y$ ! �$ �$ ! �$ & �$ + % T 0% �% �% �% �% �% �% & (& @& 5 Q& �& �& �& 2 �& N �& M =' ' �' @ �' 7 �' ,( F( \( u( �( 6 �( C �( . ) . O) 8 ~) ; �) : �) B .* $ q* �* ' �* ! �* $ �* . + ! L+ ( n+ 9 �+ N �+ , = 7, L u, M �, - .- D- 1 [- �- �- �- �- �- �- , �- . % 5. [. , b * K . J { ] v c r S M [ H X y 9 n < z ? q _ 8 ' p l / 0 D B Q m # C = \ - f I E " Y O G @ A k 6 o d 5 7 F 1 ! N W 3 u ^ > ) + L s U & g R e 4 h i x T ` % a ( P $ : j t V Z 2 ; w %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] (current) UNIX password: ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s Enter new STRESS password: Enter new UNIX password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Retype new UNIX password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You are required to change your password immediately (password aged) You are required to change your password immediately (root enforced) You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2013-09-19 10:02+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-16 13:34+0000 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s에서 시작 일시 %.*s %s 실패: 신호 발견 %d%s %s 실패: 종료 코드 %d %s 실패: 알 수 없는 상태 0x%x %s: 잘못된 숫자가 --reset=에 설정됨 %s: 모든 사용자를 영이 아닌 값으로 설정할 수 없음 %s: 알려지지 않은 옵션 %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] (현재) UNIX 암호: ...죄송합니다. 시간이 초과되었습니다! ..시간 초과... 액세스 허용 (%ld 초 전 마지막으로 액세스되었습니다) %u 로그인 실패로 인해 계정이 잠김 일시적으로 계정이 잠금되었습니다 (%ld 초 남음) libpam을 다시 불러오려면 응용 프로그램이 필요함 인증 오류 인증 실패 인증 정보를 복구할 수 없음 인증 서비스가 인증 정보를 읽을 수 없음 인증 서비스에서 사용자 인증을 읽을 수 없음 인증 토큰 기한이 비활성화됨 인증 토큰 만료 더이상 인증 토큰이 유효하지 않음: 새로운 인증 토큰 필요 인증 토큰 잠금 장치 사용중 인증 토근 수정 오류 잘못된 암호: %s pam_*_item()에 잘못된 항목이 전달됨 특정 세션에 대해 항목을 생성/삭제할 수 없음 %s에 대한 STRESS 암호 변경 %s에 대한 암호 변경 중 인증 대화 오류 이벤트를 위해 인증 대화를 기다리는 중 입니다 '%s' 디렉토리 생성 중. 치명적인 오류 - 즉시 중지 기본값 보안 문맥 %s 새 STRESS 암호 입력: 새 UNIX 암호 입력: 서비스 모듈에서 오류 발생 암호 서비스로 사전 확인 실패 모듈 가져오기 실패 사용자 인증 설정 실패 서비스를 최대로 재시도함 인증 데이터에 액세스하기에 인증이 불충분함 키 생성 문맥 %s 할당 마지막 로그인 실패:%s%s%s 마지막 로그인:%s%s%s 로그인 실패 마지막 실패 다음에서 발생 메모리 버퍼 오류 모듈을 알 수 없음 NIS 암호는 변경할 수 없습니다. 새 %s%s 암호: %s 역할에 대한 기본값 유형이 없음 메일 없음. 특정 모듈 데이터가 없음 암호가 없음 유효한 보안 문맥이 없음 암호가 변경되지 않습니다. 이미 사용되고 있는 암호입니다. 이미 사용되고 있는 암호입니다. 다른 암호를 선택해 주십시오. 암호가 변경되지 않음 암호: 권한 부여 거부 다시 입력 %s 새 %s%s 암호 재입력: 새 STRESS 암호를 재입력: 새 UNIX 암호 재입력: 보안 문맥 %s 할당 서비스 오류 죄송합니다. 암호가 일치하지 않습니다. 성공 기호를 찾을 수 없음 시스템 오류 복귀 값은 PAM 디스패치에 의해 무시됨 마지막 로그인 후 %d 번의 로그인 시도가 실패하였습니다. 마지막 로그인 후 %d 번의 로그인 시도가 실패하였습니다. '%s' 대해 너무 많이 로그인함. '%s' 디렉토리를 생성 및 초기화할 수 없습니다. %s에 대한 유효한 문맥을 가져올 수 없음 알 수 없는 PAM 오류 알 수 없는 오류 알 수 없는 사용자 사용자 계정 만료 사용자 인증 만료 기본 인증 모듈에서 사용자를 알 수 없음 암호 확인에서 잘못 입력됨; 암호가 변경되지 않음 경고: %d일 내로 암호가 만료됩니다 경고: %d일 내로 암호가 만료됩니다 새로운 계정을 사용해 주셔서 감사합니다! 다른 역할 또는 레벨을 입력하시겠습니까? 암호를 즉시 변경해 주십시오 (오래된 암호) 암호를 즉시 변경해 주십시오 (root가 강제 설정함) %s 폴더에 메일이 있습니다. 메일이 있습니다. %s에 새로운 메일이 있습니다. 새로운 메일이 있습니다. %s 폴더에 메일이 없습니다. %s 폴더에 오래된 메일이 있습니다. 오래된 메일이 있습니다. 더 긴 암호를 선택해 주십시오 암호 변경을 위해 조금더 기다려 주십시오. 계정이 만료되었습니다: 시스템 관리자에게 알려 주십시오 대소문자만 변경 어떠한 형식으로 사용자 이름을 포함합니다. 너무 길게 단순한 문자가 연속적으로 포함되어 있습니다 너무 많은 동일한 문자가 연속적으로 포함되어있습니다 잘못된 인증 대화 (%d) PAM 초기화 실패 pam_set_item() 실패 앞뒤 어느쪽에서 읽어도 같은 문맥임 교체됨 이전 암호와 같음 이전 암호와 유사함 너무 간단함 레벨: 로그인: 로그인: 포크 작업(forking) 실패: %m 메모리 할당 오류 문자 클래스가 부족합니다 역할: PK �}�\5�[� LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� �� f L � | � � � � � � � � + ? O ^ n | � � � � � � � � * 8 E R ` o ~ � � � � � � � � � � % 8 F W d q } � � � � � � � � � ) < M _ j w � � � � � � � � / ? N \ i { � � � � � � � � % 2 M \ i s � � � ! 5 I f } � � � � � � + ; R l } � � � � � � $ > R c t � � � � � � � ! 8 < S a o � � � � � � � + ? M d x � � � � � � $ 2 C W h y � � � � � ( � & = Q _ j � � � � � ) : N e y � � � � � � ' [ 8 / > 0 b H " f ? R + W X 2 G D K V ! C B 9 . 1 O 6 & # ] N $ S @ M T U ) 5 ( Y A 3 J : L - % _ a * = c ; E F , I d ` Z \ ^ < Q e P 7 4 Afghani Algerian Dinar Andorran Peseta Argentine Austral Argentine Peso Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belize Dollar Boliviano Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Real Brunei Dollar Burundi Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Comoro Franc Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cyprus Pound Danish Krone Deutsche Mark Djibouti Franc Dominican Peso Ecuador Sucre Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Fiji Dollar Finnish Markka French Franc Gibraltar Pound Gold Greek Drachma Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Liberian Dollar Libyan Dinar Lithuanian Talonas Luxembourg Franc Malaysian Ringgit Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Netherlands Guilder New Zealand Dollar Nicaraguan Cordoba North Korean Won Norwegian Krone Pakistan Rupee Peruvian Inti Peruvian Sol Portuguese Escudo Saint Helena Pound Saudi Riyal Slovak Koruna Solomon Islands Dollar Spanish Peseta Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar Turkish Lira US Dollar Yemeni Dinar Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200 PO-Revision-Date: 2000-06-29 05:12:16+0900 Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 아프가니 알제리 디나르 안도라 페세타 아르헨티나 오스트랄 아르헨티나 페소 아르메니아 드람 아루바 길더 호주 달러 호주 실링 아제르바이젠 마나트 바하마 달러 바레인 디나르 바베이도스 달러 벨리즈 달러 볼리비아노 브라질 크루자두 브라질 크루제이루 브라질 레알 부루나이 달러 부룬디 프랑 캐나다 달러 케이맨 제도 달러 코모르 프랑 코스타리카 콜론 크로아티아 디나르 크로아티아 쿠나 싸이프러스 파운드 덴마크 크로네 독일 마르크 지부티 프랑 도미니카 페소 에쿠아도르 수크레 이집트 파운드 엘살바도르 콜론 이디오피아 비르 유로화 피지 달러 핀란드 마르카 프랑스 프랑 지브롤터 파운드 금 그리스 드라크마 기니 프랑 기니 시리 기네비쏘 페소 가이아나 달러 홍콩 달러 인도 루피 이란 리얄 이라크 디나르 아일랜드 파운드 이스라엘 파운드 이탈리아 리라 자메이카 달러 요르단 디나르 케냐 실링 쿠웨이트 디나르 라트비아 라트 라트비아 루블 레바논 파운드 라이베리아 달러 리비아 디나르 룩셈부르크 타로나 룩셈부르크 프랑 말레이지아 링기트 말리 프랑 몰타 리라 몰타 파운드 모리셔스 루피 멕시코 페소 몰도바 레이 모로코 디렘 모잠비크 에스쿠도 모잠비크 메티칼 네델란드 길더 뉴질랜드 달러 니카라과 코르도바 조선 민주주의 인민 공화국 원 노르웨이 크로네 파키스탄 루피 페루 인티 페루 솔 포르투갈 에스쿠도 세인트헬레나 파운드 사우디아라비아 리얄 슬로바키아 코루나 솔로몬 제도 달러 스페인 페세타 스리랑카 루피 수단 파운드 수리남 길더 스웨덴 크로나 스위스 프랑달러 시리아 파운드 티모르 에스쿠도 트리니다드 토바고 달러 튀니지 디나르 터기 리라 미국 달러 예멘 디나르 짐비브웨 달러 PK �}�\ � >` >` LC_MESSAGES/iso_639.monu �[��� �� � d � � �( �( �( �( �( ) ) ) ) )) @) E) J) S) \) b) w) �) �) �) �) �) �) �) �) % �) �) * & * <* Q* f* }* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + + .+ >+ I+ O+ W+ h+ q+ �+ �+ �+ �+ ! �+ % �+ �+ �+ �+ , , , , $, *, =, Q, Y, ! j, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - %- P -- ~- �- 3 �- �- �- �- �- �- �- �- " . ! .. % P. v. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / ;/ J/ P/ Y/ i/ n/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 !0 )0 @0 D0 K0 j0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 # �0 1 /1 B1 M1 S1 ]1 d1 j1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 - �1 '2 -2 72 ?2 K2 U2 Z2 _2 i2 m2 r2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 : �2 3 3 (3 03 B3 H3 a3 u3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 '4 74 @4 P4 Y4 c4 h4 o4 u4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 ,5 25 :5 A5 I5 P5 W5 ]5 r5 v5 |5 �5 �5 �5 �5 �5 . �5 �5 6 6 6 "6 *6 46 :6 S6 Z6 w6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 !7 -7 57 ;7 K7 Q7 a7 m7 w7 ~7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 08 N8 U8 `8 t8 {8 �8 �8 �8 % �8 �8 �8 �8 9 "9 09 % :9 `9 q9 z9 �9 �9 �9 > �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : ': /: 4: J: U: f: q: �: �: �: �: �: �: �: �: ; 1 ; G; V; ^; i; q; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < "< (< 1< 9< C< I< O< V< h< p< v< {< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = += 2= <= D= K= ]= e= w= �= �= �= �= �= �= > > > > > '> -> ! 5> W> ^> f> o> }> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? !? (? 0? ?? G? d? l? s? |? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ @ (@ .@ 4@ :@ J@ ]@ c@ i@ o@ s@ z@ �@ �@ �@ �@ . �@ �@ �@ �@ �@ � A �B �B �B �B �B �B �B �B C .C ;C EC RC bC oC C �C �C �C �C �C �C �C �C D D !D +D AD WD sD �D �D �D �D �D �D �D �D E E #E -E @E ME WE gE tE �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F !F +F ;F HF XF bF rF �F �F �F �F �F �F # �F �F G G #G 0G :G GG TG aG nG xG �G �G �G �G �G �G �G H H H (H 2H BH > ]H D �H G �H )I =I PI ]I gI tI �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J #J -J FJ SJ gJ wJ �J $ �J # �J �J �J �J K K K %K /K <K FK SK `K vK }K * �K ) �K �K �K �K L L L *L 4L >L KL XL eL . oL - �L �L �L �L �L M M & M & DM kM xM �M �M �M �M �M �M �M �M �M N N N +N 2N ?N IN SN fN mN zN �N �N �N �N �N �N * �N ! O =O MO `O mO , }O ( �O �O �O �O P P P 0P @P JP TP dP qP {P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q )Q 3Q @Q MQ ZQ jQ tQ ~Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R R (R 5R ?R IR YR fR vR �R �R �R �R �R �R �R �R S S # S BS OS bS uS �S �S �S �S �S �S �S �S �S �S T T 'T .T ;T KT XT bT lT |T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U U "U 0U =U KU UU bU oU �U �U �U �U �U �U �U �U V V )V 6V LV mV �V �V �V �V �V �V �V �V �V W "W 2W ?W LW \W iW yW �W �W �W �W �W �W �W �W �W 1 X =X NX ^X kX xX �X ) �X �X �X �X �X Y Y +Y ;Y KY XY _Y iY vY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z "Z ,Z <Z IZ PZ ZZ hZ xZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z ! �Z [ [ +[ >[ K[ [[ h[ u[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ #\ 0\ :\ D\ T\ a\ n\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] (] 5] E] O] Y] f] q] �] �] �] �] �] �] �] �] - �] '^ 7^ D^ N^ [^ n^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ _ !_ ._ 8_ H_ R_ __ i_ v_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` #` *` 4` � � v � n A 2 � � S C � H � � � d \ � � � � � � ? 6 % � � ? z ] � q � � � � � � # R o p ~ 7 � 2 � ) Y � � � B � � o } � - h ; / 9 c q � J � � t E � X � i � � � * . x � � � � � @ : � # � � � M � 1 X � � e G � v � � � � � � � � � � � � $ y � p Q � t � � ( \ � a � 8 � 9 � � � C & � � � � � � � F V � � i ] � { . � 0 6 � � � � � � l � ` � ) � T � @ ^ s � f J � g � K � j W 5 � L � � � � � u � Y � , � F ! � x � M _ l N [ � � � b - � � � { � � b � g � z � � f � � U � � � % � � 0 � � Z � � � � | Q ~ � � � � = = � � r P � a G � � � ^ � � j � � � " } � U � � � � / � e � � O E 4 � � T n � � � S c � 4 � � | W � � I � � � � 8 D d � 3 [ A � � � � � � + K � 3 & � O > 1 y m * � � � ! � � R $ < � � � � r < � � � I k � � ' � 5 � _ � � � � , � � h H � � � � N � � w � � � + � � m � � B � � � ' 7 u � ; ( V � k � P � w Z � � > � ` � � L : D s � � � " � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese;Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian languages Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolaitta; Wolaytta Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100 PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:56+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 압하스어 아체어 아촐리어 아당메어 아디게어 아파르어 아프리힐리어 아프리칸스어 아프리카아시아어족 아이누어 아칸어 아카드어 알바니아어 알류트어 알공킨어파 알타이어족 암하라어 안기카어 아파치 제어 아랍어 아라곤어 아라파호어 아라와크어 아르메니아어 아로마니아어 인공어 아삼어 아스투리아스어 아타파스카어군 오스트레일리아어족 오스트로네시아어족 아바르어 아베스타어 아와드어 아이마라어 아제르바이잔어 발리어 발트어파 발루치어 밤바라어 바밀레케어계 반다어 방글라데시어 반투어군 바사어 바시키르어 바스크어 바타크 제어 베자어 벨로루시어 벰바어 벵골어 베르베르어파 보지푸르어 비하르어 비콜어 비니어 비슬라마 블린어 블리심볼문자 보크몰 보스니아어 브라지어 브르타뉴어 부기어 불가리아어 부리아트어 미얀마어 카도어 카탈루냐어 카프카스 제어 세부어 켈트어파 중앙아메리카 인디언 제어 중부 크메르어 차가타이어 참어 차모로어 체첸어 체로키어 샤이엔어 치브차어 니안자어 중국어 치누크 통상어 치페위안어 촉토어 슬라브어 (고대 교회) 추크어 추바슈어 네와르어 (고전) 고전 시리아어 콥트어 콘월어 코르시카어 크리어 무스코지어 크리올어 및 피진어 크리올어 및 피진어 (영어를 바탕으로 한 기타) 크리올어 및 피진어 (프랑스어를 바탕으로 한 기타) 크리올어 및 피진어 (포르투갈어를 바탕으로 한 기타) 크림 타타르어 크로아티아어 쿠시어파 체코어 다코타어 덴마크어 다르과어 델라웨어어 딩카어 디베히어 도그리어 도그리브어 드라비다어족 두알라어 중세 네덜란드어 네덜란드어 듈라어 종카어 프리지아어 (동부) 에피크어 고대 이집트어 에카주크어 엘람어 영어 영어 (중세) (1100년-1500년경) 영어 (고대) (450년-1100년경) 에르지아어 에스페란토어 에스토니아어 에웨어 에원도어 팡어 판티어 페로스어 피지어 필리핀어 핀란드어 핀우그리아어파 폰어 프랑스어 프랑스어 (중세) (1400년-1600년경) 프랑스어 (고대) (842년-1400년경) 프리울리어 풀라어 가어 고이델어 카리브어 갈리시아어 간다어 가요어 그바야어 그으즈어 조지아어 독일어 독일어 (중세 고지) (1050년-1500년경) 독일어 (고대 고지) (750년-1050년경) 게르만어파 키리바스어 곤드어 고론탈로어 고트어 그레보어 그리스어 (고대) (1453년 이전) 그리스어 (현대) (1453년 이후) 과라니어 구자라트어 그위친어 하이다어 아이티어 하우사어 하와이어 히브리어 헤레로어 힐리가이노어 히마찰어 힌두어 히리 모투 히타이트어 몽어 헝가리어 후파어 이반어 아이슬란드어 이도 이그보어 이조어 일로코어 사미어 (이나리) 인도아리아어군 인도유럽어족 인도네시아어 인구시어 인테르링구아 (국제보조어협회) 인테르링구어 (옥시덴탈) 이누이트어 이누피아크어 이란어군 아일랜드어 아일랜드어 (중세) (900년-1200년경) 아일랜드어 (고대) (900년 이전) 이로쿼이어족 이탈리아어 일본어 자와어 유대아랍어 유대페르시아어 카바르디어 카빌어 카친어 그린란드어 칼미크어 캄바어 칸나다어 카누리어 카라칼파크어 카라차이발카르어 카리알라어 카렌어 카슈미르어 카슈브어 카위어 카자흐어 카시어 코이산어족 호탄어 키쿠유어 킴분두어 르완다어 키르기스어 클링온 코미어 콩고어 콘칸어 한국어 코스라에어 크펠레어 크루어 콰냐마어 쿠미크족 쿠르드어 쿠루크어 쿠테나이어 라디노어 란다어 람바어 다야크어 라오어 라틴어 라트비아어 레즈긴어 림뷔르흐어 링갈라어 리투아니아어 로지반 저지 색슨어 소르비아어 (저지) 로지어 루바카탕가어 루바어 루이세뇨어 사미어 (룰레) 룬다어 루오어 (케냐 및 탄자니아) 루샤이어 룩셈부르크어 마케도니아어 마두라어 마가드어 마이틸리어 마카사르어 말라가시어 말레이어 말라얄람어 몰타어 만주어 만다르어 만데어 마니푸르어 마노보어군 맨어 마오리어 아라우칸어 마라티어 마리어 마셜어 마르와르어 마사이어 마야어족 멘데어 미크맥어 미낭카바우어 미란데어 모호크어 목샤어 몰도바어 몬크메르어파 몽고어 몽골어 모시어 다중 언어 문다어파 응코 문자 나와어 나우루어 나바호어 은데벨레어 (북) 은데벨레어 (남) 은동가어 나폴리어 네와르어 네팔어 니아스어 니제르코르도어판어족 나일사하라어족 니우에어 해당 없음 노가이어 노르드어 (고대) 북아메리카 인디언 제어 프리지아어 (북부) 사미어 (북) 노르웨이어 뉘노리스크 누비아어군 니암웨지어 은콜레어 니오로어 은제마어 오크어 (1500년 이후) 아람어 오지브와어 오리야어 오로모어 오세이지어 오세트어 오토미어군 팔레비어 팔라우어 팔리어 팜팡가어 팡가시난어 펀자브어 파피아멘토어 파푸아 제어 소토어 (북) 페르시아어 페르시아어 (고대) (BC 600년-BC 400년경) 필리핀 제어 페니키아어 폰페이어 폴란드어 포르투갈어 프라크리트 제어 프로방스어 (고대) (1500년 이전) 파슈토어 케추아어족 라자스탄어 라파누이어 라로통가어 로컬 사용 예약 로망스어군 루마니아어 로만슈어 롬어 룬디어 러시아어 살리시어족 사마리아 아람어 사미어계 사모아어 산다웨어 상고어 산스크리트어 산탈어 사르데냐어 사사크어 스코트어 셀쿠프어 셈어파 세르비아어 세레르어 샨어 쇼나어 쓰촨 이어 시칠리아어 시다모어 수화 블랫풋어 신디어 싱할라어 중국티베트어족 수어족 사미어 (스콜트) 슬레이비어 (아타파스카) 슬라브어파 슬로바키아어 슬로베니아어 소그드어 소말리아어 송가이어 소닌케어 소르브어 소토어 (남) 남아메리카 인디언 제어 남부 알타이어 사미어 (남) 스페인어 스라난 통고 표준 모로코 타마지이트 수쿠마어 수메르어 순다어 수수어 스와힐리어 스와티어 스웨덴어 스위스 독일어 시리아어 타갈로그어 타히티어 타이어군 타지크어 타마셰크어 타밀어 타타르어 텔루구어 테레나어 테툼어 타이어 티베트어 티그레어 티그리냐어 템네어 티브어 틀링깃어 톡 피신 토켈라우어 통가어 (니아사) 통가어 (통가 제도) 침시아어 총가어 츠와나어 툼부카어 투피어족 터키어 투르크어 (오스만) (1500년경-1928년) 투르크멘어 투발루어 투바어 알칸어군 우드무르트어 우가리트어 위구르어 우크라이나어 움분두어 기타 언어 미확인 언어 소르비아어 (고지) 우르두어 우즈베크어 바이어 벤다어 베트남어 볼라퓌크 바트어 와카시어족 왈론어 와라이어 와쇼어 웨일스어 프리지아어 왈라모어 월로프어 코사어 야큐트어 야오어 야프어 이디시어 요루바어 유피크어군 잔데어 사포텍어 자자어 제나가어 좡어 줄루어 주니어 PK �}�\�B�� � � LC_MESSAGES/rpm.monu �[��� �� � � , �! �! �! �! �! �! �! & " 2 '" Z" j" y" �" �" �" ( �" & �" 5 # 2 R# �# �# �# �# �# �# $ $ ! 9$ [$ ! u$ " �$ # �$ �$ �$ �$ % % !% 0% =% L% N% Q% o% �% < �% 9 �% ? & > U& < �& > �& ? ' F P' 6 �' J �' ? ( $ Y( ~( �( �( �( �( �( �( �( , �( ) ) ) G) ! e) �) �) �) �) �) * * $* ;* P* o* �* �* A �* �* + $ '+ L+ 6 c+ �+ �+ �+ �+ $ �+ , (, C, _, r, �, ! �, �, * �, - ! /- Q- ^- u- �- �- �- �- �- ! . 4. S. b. q. �. , �. �. �. ' / ) 2/ ! \/ ! ~/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ , 0 ! .0 P0 S0 g0 0 ! �0 �0 �0 # �0 1 1 #1 & 61 $ ]1 ' �1 * �1 �1 �1 2 )2 J2 " e2 �2 # �2 # �2 ! �2 3 " +3 N3 k3 }3 �3 �3 �3 % �3 4 4 . 4 >4 Y4 ) y4 , �4 �4 �4 * 5 ) 25 ( \5 0 �5 / �5 ) �5 ( 6 : 96 9 t6 J �6 D �6 C >7 F �7 E �7 ) 8 # 98 ]8 s8 * �8 �8 $ �8 �8 9 ,9 @9 Y9 + i9 �9 & �9 ) �9 ( �9 * (: ' S: ) {: + �: / �: . ; + 0; 9 \; & �; # �; �; ; �; :< " [< ( ~< / �< �< �< = ' ,= T= ! p= ! �= % �= �= " �= > 4> E> T> n> " �> * �> - �> $ ? +? ! 3? U? _? ? l? " �? 2 �? @ @ 9 '@ > a@ $ �@ �@ 7 �@ A ' )A % QA - wA �A �A �A G �A 5B KB gB # tB �B �B * �B C !C :C ( VC C ) �C # �C �C D $ D , ED rD �D ) �D �D �D 0 E 5E ME # aE �E �E �E �E �E ' �E $ F % >F # dF ! �F �F �F �F �F G G 5G SG jG �G �G �G �G �G H H >H MH 3 \H $ �H < �H �H I I 8 6I oI �I + �I �I 3 �I % 'J # MJ qJ �J ) �J - �J K 0 K NK # oK . �K / �K 6 �K 6 )L `L > vL + �L ' �L - M 7M WM ) tM s �M N .N GN 1 aN �N �N �N V �N O + O KO ) ^O / �O & �O & �O P "P AP `P W P �P �P Q Q +Q CQ [Q : hQ �Q �Q $ �Q & �Q 5 R >R ' QR V yR �R $ �R % S $ :S _S uS S �S �S �S � �S �U �U �U �U �U % V F 7V I ~V �V �V & �V , W , IW vW ? �W = �W T X U cX , �X �X $ �X % Y % 9Y . _Y % �Y % �Y 0 �Y ( Z 3 4Z 4 hZ = �Z �Z �Z �Z [ + +[ W[ p[ �[ �[ �[ 5 �[ 3 �[ % \ I 7\ K �\ L �\ K ] I f] K �] L �] Q I^ X �^ l �^ L a_ A �_ �_ �_ ` -` @` I` \` i` 3 u` $ �` K �` a / 9a - ia �a 7 �a ! �a # b .b Hb bb �b �b �b �b + �b ` !c % �c 4 �c ; �c $ d = >d |d $ �d # �d �d 9 �d # 9e ]e # ~e �e �e ) �e 5 f 9 7f 5 qf 5 �f . �f g g 0 ;g & lg + �g �g $ �g 0 h - 6h % dh �h �h * �h �h L �h B Hi < �i A �i C j C Nj = �j # �j �j k ( 2k [k ek I yk $ �k �k �k / l " >l ) al / �l �l : �l m m 1m * @m ; km 8 �m M �m .n # Mn / qn % �n ' �n & �n & o ' =o ? eo ) �o & �o * �o 2 !p % Tp $ zp > �p �p # �p ; q \q hq J lq . �q < �q E #r H ir $ �r % �r ? �r = =s < {s C �s B �s 7 ?t 6 wt N �t M �t [ Ku U �u T �u \ Rv [ �v J w ; Vw $ �w B �w Q �w Lx ? kx % �x " �x �x 8 y ' By J jy �y 4 �y > z N Jz P �z M �z O 8{ M �{ Q �{ P (| M y| q �| A 9} A {} A �} M �} 7 M~ 3 �~ N �~ N 4 W - � - � ; � 0 $� 6 U� 3 �� 6 �� - �� > %� ' d� # �� # �� % ԁ 8 �� B 3� L v� Z  V � u� ? ~� �� Ӄ k � 1 ]� a �� 4 � &� N 9� R �� > ۅ � A )� 1 k� E �� A � F %� 7 l� �� ) ć x � 7 g� " �� 2 Ո 8 � 6 A� ? x� ? �� - �� 8 &� F _� 0 �� D > � 9 [� 7 �� : ͋ H � Q� - n� > �� 1 ی 2 � Y @� �� �� J ؍ #� ' ,� ' T� * |� �� F �� . � 8 7� # p� 2 �� , Ǐ " � � 7� X� : p� : �� , � - � 3 A� 0 u� 2 �� 6 ّ ; � 3 L� 3 �� �� ˒ T � 9 =� D w� # �� & � ; � P C� 0 �� 1 Ŕ ? �� - 7� m e� 3 ӕ 8 � # @� * d� b �� O � 1 B� < t� 2 �� B � Q '� T y� E Θ I � ^� n |� D � G 0� k x� ; � ; � @ \� � �� Y J� 8 �� 5 ݜ G � [� s� �� \ �� � D �� ! C� = e� H �� E � H 2� 4 {� J �� J �� J F� Y �� + � " � ! :� ' \� $ �� $ �� ! Ρ a � R� " r� , �� = ¢ M � & N� : u� � �� - :� D h� 9 �� 8 � , � M� / V� / �� 1 �� $ � � c � - X 3 B h O � \ y F c " � � w + 9 � � 8 J � � � ) . � � e ) � > ` � f s 2 @ " 5 _ z � � � 5 . � x Q H U Y j : N S � = l � t � � � 0 4 a � � ' � M i � { 6 � � � i # � � � � � p g ^ a * P q � � ^ � E � � k g � F 1 � b � q � e & � � � 2 � C ( / � � M ! � � E ' � � � � � � � � R m w Y � r � = T % � R ~ � L � � \ K � � ? 0 � * � K ; , I � / P z � L Z 8 t d � � � � � D y � U < Q � � H n [ j � I 9 � V v � 1 � � J > � � : b � , � � m 6 � � � | � � � � ; W � d � { � � � N k A ? � � � � � � � � _ � V % 3 ] ! ] ~ o � � � $ u � D � � 7 l � � � # � s � @ � � & r T ( o � $ � � � + < O � � S G � � � p A C v � � � | 4 X � � � B [ h } u � n � � ` f W � G � 7 � } Z - � x RPM build errors: (MISSING KEYS: (UNTRUSTED KEYS: failed - on file ! only on numbers %%changelog entries must start with * %%changelog not in descending chronological order %3d<%*s(empty) %3d>%*s(empty) %s cannot be installed %s created as %s %s failed on file %s: %s %s failed: %s %s field must be present in package: %s %s has invalid numeric value, skipped %s has too large or too small integer value, skipped %s has too large or too small long value, skipped %s saved as %s %s: %s %s: Fread failed: %s %s: Fwrite failed: %s %s: No signature available %s: cannot read header at 0x%x %s: open failed: %s %s: read manifest failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s %s: writeLead failed: %s %s:%d: Got a %%else with no %%if %s:%d: Got a %%endif with no %%if && and || not suported for strings (error 0x%x) (invalid type) (no error) (no state) (not a blob) (not a number) (not base64) (unknown %3d) ) ) * / not suported for strings - not suported for strings - only on numbers --allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation : expected following ? subexpression <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d ? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro Architecture is excluded: %s Architecture is not included: %s Archive file not in header Bad CSA data Bad arch/os number: %s (%s:%d) Bad dirmode spec: %s(%s) Bad exit status from %s (%s) Bad file: %s: %s Bad magic Bad mode spec: %s(%s) Bad owner/group: %s Bad package specification: %s Bad source: %s: %s Bad syntax: %s(%s) Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s Building target platforms: %s Could not canonicalize hostname: %s Could not exec %s: %s Could not generate output filename for package %s: %s Could not open %s: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s Database options: Duplicate %s entries in package: %s Enter pass phrase: Error parsing %%setup: %s Exec of %s failed (%s): %s Executing(%s): %s Failed to find %s: Failed to open tar pipe: %m Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File listed twice: %s File must begin with "/": %s File needs leading "/": %s File not found by glob: %s File not found: %s Header size too big Incomplete data line at %s:%d Incomplete default line at %s:%d Install/Upgrade/Erase options: Installing %s Internal error Internal error: Bogus tag %d Invalid %s token: %s Macro %%%s (%s) was not used below level %d Macro %%%s failed to expand Macro %%%s has empty body Macro %%%s has illegal name (%%define) Macro %%%s has illegal name (%%undefine) Macro %%%s has unterminated body Macro %%%s has unterminated opts Missing %s in %s %s Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing hard link(s) NO NOT OK No compatible architectures found for build Non-white space follows %s(): %s OK OS is excluded: %s OS is not included: %s Package already exists: %s Package has no %%description: %s Pass phrase is good. Preparing... Query options (with -q or --query): RPM version %s Retrieving %s Signature options: Symlink points to BuildRoot: %s -> %s Too many args in data line at %s:%d Too many args in default line at %s:%d Unable to create immutable header region. Unable to open %s: %s Unable to open icon %s: %s Unable to open sigtarget %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open temp file. Unable to read header from %s: %s Unable to read icon %s: %s Unable to read payload from %s: %s Unable to reload signature header. Unable to write header to %s: %s Unable to write package: %s Unable to write payload to %s: %s Unable to write temp header Unknown file type Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown system: %s Unterminated %c: %s Verify options (with -V or --verify): Wrote: %s YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file ] expected at end of array argument is not an RPM package arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / bad date in %%changelog: %s bad option '%s' at %s:%d build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s cannot add record originally at %u cannot create %s: %s cannot get %s lock on %s/%s cannot open %s index using db%d - %s (%d) cannot open %s: %s cannot open Packages database in %s cannot re-open payload: %s db%d error(%d) from %s: %s db%d error(%d): %s debug file state machine debug rpmio I/O display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not install documentation do not reorder package installation to satisfy dependencies do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't install, but tell if it would work or not don't verify files in package don't verify group of files don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package operating system don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase (uninstall) package error reading from file %s error reading header from package error(%d) allocating new package instance error(%d) getting "%s" records from %s index error(%d) storing record %s into %s error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed failed to rebuild database: original database remains in place failed to remove directory %s: %s failed to replace old database with new database! failed to stat %s: %m fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package file %s: %s files may only be relocated during package installation gpg failed to write signature group %s does not contain any packages group %s does not exist - using root ignore ExcludeArch: directives from spec file incomplete %%changelog entry incorrect format: %s initialize database install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation invalid package number: %s line %d: %s line %d: Bad %%setup option %s: %s line %d: Bad %s number: %s line %d: Bad %s: qualifiers: %s line %d: Bad BuildArchitecture format: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad number: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Docdir must begin with '/': %s line %d: Empty tag: %s line %d: Error parsing %%description: %s line %d: Error parsing %%files: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Package does not exist: %s line %d: Prefixes must not end with "/": %s line %d: Second %s line %d: Second description line %d: Tag takes single token only: %s line %d: Too many names: %s line %d: Unknown tag: %s line %d: script program must begin with '/': %s line %d: second %%prep line %d: second %s line %d: triggers must have --: %s line: %s list all configuration files list all documentation files list files in package malformed %s: %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d missing name in %%changelog missing second ':' at %s:%d missing { after % missing } after %{ net shared no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set no description in %%changelog no package matches %s: %s no package provides %s no package requires %s no package triggers %s no packages given for erase no packages given for install normal not installed one type of query/verify may be performed at a time only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is not installed package has neither file owner or id lists parse error in expression print hash marks as package installs (good with -v) print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query of specfile %s failed, can't parse query the package(s) triggered by the package query/verify all packages query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read failed: %s (%d) rebuild database inverted lists from installed package headers reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replace files in %s with files from %s to recover replaced rpm query mode rpm verify mode script disabling options may only be specified during package installation and erasure shared short hand for --replacepkgs --replacefiles skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) source package contains no .spec file source package expected, binary found syntax error in expression syntax error while parsing && syntax error while parsing == syntax error while parsing || trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match unable to read the signature unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag unmatched ( unpacking of archive failed%s%s: %s unrecognized db option: "%s" ignored. update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) use the following query format user %s does not exist - using root verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files warning: { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: RPM Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org POT-Creation-Date: 2014-09-05 12:30+0300 PO-Revision-Date: 2012-11-05 08:10+0000 Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/rpm/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; RPM 제작 오류: (키를 찾을 수 없음: (키를 신뢰할 수 없음: 실패함 - 다음 파일의 '!' 는 숫자에만 사용합니다 %%changelog 항목(entry)은 반드시 '*' 로 시작해야 합니다 %%changelog가 날짜(chronological) 순으로 되어있지 않습니다 %3d<%*s(비어있음) %3d>%*s(비어있음) %s(은)는 설치할 수 없습니다 %s(이)가 %s(으)로 생성되었습니다 %2$s 파일의 %1$s(이)가 실패함: %3$s %s(이)가 실패함: %s 패키지에 반드시 %s 항목(field)을 포함해야함: %s %s(은)는 부적합한 수치 값입니다, 생략합니다 %s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(int) 값입니다, 생략합니다 %s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(long) 값입니다, 생략합니다 %s(이)가 %s(으)로 저장되었습니다 %s: %s %s: Fread이 실패했습니다: %s %s: Fwrite이 실패했습니다: %s %s: 유효한 서명이 없습니다 %s: 0x%x의 헤더를 읽을 수 없습니다 %s: 여는데 실패했습니다: %s %s: 읽는데 실패했습니다: %s %s: rpmWriteSignature이 실패했습니다: %s %s: writeLead이 실패했습니다: %s %s:%d: %%else가 %%if 없이 사용되었습니다 %s:%d: %%endif가 %%if 없이 사용되었습니다 '&&' 와 '||' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 (오류 0x%x) (부적합한 타입) (오류 없음) (상태를 알 수 없음) (BLOB[Binary Large OBject]이 아닙니다) (숫자가 아닙니다) (base64가 아닙니다) (알 수 없는 %3d) ) ) '* /' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 '-' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다 '-' 는 숫자에만 사용합니다 --allfiles 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --allmatches 옵션은 패키지 삭제시에만 지정할 수 있습니다 --excludedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignorearch 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignoreos 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --ignoresize 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --includedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 --justdb 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 --prefix 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있습니다 --relocate 와 --excludepath 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있습니다 --replacepkgs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다 '?' 하부표현식(subexpression) 뒤에 ':' 이 와야합니다 <디렉토리> <이전경로>=<새로운경로> <패키지>+ <패키지파일>+ <경로> <소스 패키지> <spec파일> <tar파일> ======================== %d 활성 %d 비어있음 표현식에 '?' 가 와야합니다 '%%' 다음에 처리할 수 없는(unparseable) 매크로가 있습니다 아키텍쳐가 제외됨: %s 아키텍쳐가 포함되어 있지 않음: %s 헤더에 아카이브 파일이 없습니다 잘못된 CSA 데이터 잘못된 아키텍쳐/운영체제 번호: %s (%s:%d) 잘못된 dir모드 spec: %s(%s) %s의 잘못된 종료 상황 (%s) 잘못된 파일: %s: %s 잘못된 magic 입니다 잘못된 모드 spec: %s(%s) 잘못된 소유자/그룹: %s 잘못된 패키지 지정: %s 잘못된 소스: %s: %s 잘못된 구문: %s(%s) 잘못된/읽을 수 없는 헤더입니다 다음과 함께 사용하는 제작 옵션 [ <spec파일> | <tar파일> | <소스 패키지> ]: %s(을)를 제작하고 있습니다 목표대상(target) 플랫폼으로 제작 중: %s 호스트명을 정규화(canonicalize) 할 수 없음: %s %s(을)를 실행할 수 없음: %s %s 패키지의 출력 파일명을 생성할 수 없음: %s %s(을)를 열 수 없음: %s %s(을)를 실행할 수 없음: %s %s(을)를 fork 할 수 없음: %s 데이터베이스 옵션: 패키지에 %s 항목(entry)이 중복되어 있음: %s 패스 구문(pass phrase) 입력: %%setup에서 오류 발생: %s %s의 실행에 실패함 (%s): %s 실행 중(%s): %s %s(을)를 찾는데 실패함: tar 파이프를 여는데 실패함: %m %s에서 spec 파일을 읽는데 실패했습니다 %s의 이름을 %s(으)로 변경하는데 실패함: %m %s 파일은 spec 파일이 아닌 것 같습니다. %s 파일은 정규(regular) 파일이 아닙니다. %s 파일이 %u 바이트 보다 적습니다 %s 파일: %s 파일 목록이 중복됨: %s 파일은 반드시 "/" 로 시작해야함: %s 파일은 "/" 로 시작해야함: %s glob으로 파일을 찾을 수 없음: %s 파일을 찾을 수 없음: %s 헤더의 크기가 너무 큽니다 %s의 데이터 항목(line)이 불충분함:%d %s의 기본 항목(line)이 불충분함:%d 설치/업그레이드/삭제 옵션: %s(을)를 설치합니다 내부 오류 내부 오류: 보거스(Bogus) 태그 %d 부적합한 %s 토큰: %s 매크로 %%%s (%s)는 레벨 %d 이하에서는 사용할 수 없습니다 매크로 %%%s(을)를 확장(expand)하는데 실패했습니다 매크로 %%%s에 비어있는 내용(body)이 있습니다 매크로 %%%s에 부적합한 이름이 있습니다 (%%define) 매크로 %%%s에 부적합한 이름이 있습니다 (%%undefine) 매크로 %%%s에 종료되지 않은 내용(body)이 있습니다 매크로 %%%s에 종료되지 않은 옵션이 있습니다 %2$s %3$s에 %1$s 가 없습니다 %s %s에 '(' 가 없습니다 %s(%s에 ')' 가 없습니다 하드 링크를 찾을 수 없습니다 아니오 올바르지 않음 패키지 제작에 호환하는 아키텍쳐를 찾을 수 없습니다 %s() 다음에 공백이 없음: %s 확인 운영체제가 제외됨: %s 운영체제가 포함되어 있지 않음: %s 패키지가 이미 존재함: %s 패키지에 %%description이 없음: %s 패스 구문(pass phrase)이 일치합니다. 준비 중... 질의 옵션 (-q 또는 --query 옵션과 함께 사용): RPM 버전 - %s %s(을)를 복구합니다 서명 옵션: BuildRoot에 심볼릭링크함: %s -> %s %s의 데이터 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d %s의 기본 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d 고정 헤더 영역(immutable header region)을 생성할 수 없습니다. %s(을)를 열 수 없음: %s %s 아이콘을 열 수 없음: %s 서명할 대상 %s(을)를 열 수 없음: %s %s spec 파일을 열 수 없음: %s 임시 파일을 열 수 없습니다. %s의 헤더를 읽을 수 없음: %s %s 아이콘을 읽을 수 없음: %s %s의 payload를 읽을 수 없음: %s 서명(signature) 헤더를 다시 읽어올 수 없습니다. %s에 헤더를 작성할 수 없음: %s 패키지를 작성할 수 없음: %s %s에 payload를 작성할 수 없음: %s 임시(temp) 헤더를 작성할 수 없습니다 알 수 없는 파일 유형입니다 알 수 없는 아이콘 유형: %s %2$s(%3$s)에 알 수 없는 옵션 %1$c(이)가 있습니다 알 수 없는 시스템: %s %c(이)가 종료되지 않음: %s 검증 옵션 (-V 또는 --verify 옵션과 함께 사용): 작성: %s 예 매크로 파일 안에 반드시 "%%_gpg_name"을 설정해야 합니다 배열의 끝부분에 ']' 가 와야합니다 인수 값으로 RPM 패키지가 지정되어야 합니다 --prefix 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 --root (-r) 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 %%changelog에 잘못된 날짜: %s %2$s에 잘못된 '%1$s' 옵션:%3$d <소스 패키지>로 바이너리 패키지를 제작합니다 <spec파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다 <tar파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다 <spec파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다 <tar파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다 <spec파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다 <tar파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다 <spec파일>의 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다 <소스 패키지>를 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <spec파일>의 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다 <spec파일>의 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다 <tar파일>을 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다 buildroot는 이미 지정되어 있습니다, %s(을)를 무시합니다 %u에 처음부터 레코드를 추가할 수 없습니다 %s(을)를 생성할 수 없음: %s %2$s/%3$s의 잠금된(lock) %1$s(을)를 얻을 수 없습니다 db%2$d(을)를 이용하여 %1$s 인덱스를 열 수 없습니다 - %3$s (%4$d) %s(을)를 열 수 없음: %s %s 안의 패키지 데이터베이스를 열 수 없습니다 payload를 다시 열 수 없음: %s %3$s의 db%1$d 오류(%2$d): %4$s db%d 오류(%d): %s 컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다 rpmio 입/출력을 디버그 합니다 현재 설정되어 있는 rpmrc의 내용과 매크로를 보여줍니다 질의 태그를 보여줍니다 나열된 파일의 상태(state)를 보여줍니다 spec파일의 i18N msgstr을 사용(accept)하지 않습니다 %%post 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%postun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%pre 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) %%preun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우) 어떠한 %%triggerin 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerpostun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerprein 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 어떠한 %%triggerun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 이 패키지에 의해 생성되는(triggered) 어떠한 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다 패키지 제작의 어떠한 단계도 실행하지 않습니다 패키지 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 패키지에 포함된 문서 파일을 설치하지 않습니다 의존성이 있는 패키지를 설치하도록 재요구하지 않습니다 패키지 제작 의존성을 검사하지 않습니다 패키지의 의존성을 검사하지 않습니다 패키지를 설치하기 전에 디스크 공간을 검사하지 않습니다 패키지를 설치하지 않고, 제대로 설치되는지만 확인합니다 패키지 안의 파일을 검사하지 않습니다 파일의 그룹을 검사하지 않습니다 파일의 모드를 검사하지 않습니다 파일의 최종 변경 시간을 검사하지 않습니다 파일의 소유자를 검사하지 않습니다 패키지의 아키텍쳐를 검사하지 않습니다 패키지의 의존성을 검사하지 않습니다 패키지의 운영체제를 검사하지 않습니다 파일의 용량을 검사하지 않습니다 파일의 심볼릭 링크 경로를 검사하지 않습니다 기본 파일 정보를 보여줍니다 태그 형식이 비어있습니다 태그 이름이 비어있습니다 패키지를 (제거) 삭제합니다 %s 파일을 읽는 도중 오류가 발생했습니다 패키지의 헤더를 읽는 도중 오류가 발생했습니다 새로운 패키지를 배치하는 도중 오류(%d)가 발생했습니다 %3$s 인덱스에서 "%2$s" 레코드를 얻는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다 %3$s(으)로 %2$s 레코드를 저장하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다 오류: 제외시킬 경로는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 폐쇄적(exclusive) 실행에 실패했습니다 데이터베이스를 재구축하는데 실패함: 원본 데이터베이스는 그대로 유지됩니다 %s 디렉토리를 삭제하는데 실패함: %s 이전 데이터베이스를 새로운 데이터베이스로 교체하는데 실패했습니다! %s의 상태(stat)를 표시하는데 실패함: %m 치명적 오류: %2$s(와)과 %3$s의 설치 과정에서 %1$s 파일이 서로 충돌합니다 %2$s에서 설치되는 %1$s 파일은 %3$s 패키지의 파일과 충돌합니다 %s 파일은 어떤 패키지에도 들어있지 않습니다 %s 파일: %s 패키지 설치시에만 파일을 재배치할 수 있습니다 gpg 서명을 작성하는데 실패했습니다 %s 그룹은 어떤 패키지에도 포함되어 있지 않습니다 %s 그룹이 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다 ExcludeArch를 무시함: spec 파일에서 지정(directive)됩니다 %%changelog 항목(entry)이 완전하지 않습니다 올바르지 못한 형식: %s 데이터베이스를 초기화 합니다 특정 파일을 생략하기 위한 설정이 적용된 경우에도, 패키지 안의 모든 파일을 설치합니다 패키지에 포함된 문서 파일을 설치합니다 부적합한 패키지 번호: %s %d 번째 행: %s %d 번째 행: %%setup에 잘못된 %s 옵션: %s %d 번째 행: %s(은)는 잘못된 숫자입니다: %s %d 번째 행: 잘못된 %s: 수식자(qualifier): %s %d 번째 행: 잘못된 BuildArchitecture 형식입니다: %s %d 번째 행: %%setup에 잘못된 인수가 있습니다: %s %d 번째 행: 잘못된 숫자입니다: %s %d 번째 행: %s(은)는 잘못된 옵션입니다: %s %d 번째 행: Docdir은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s %d 번째 행: 태그가 비어있습니다: %s %d 번째 행: %%description에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: %%files에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: %s에서 오류가 발생했습니다: %s %d 번째 행: 올바르지 못한 태그입니다: %s %d 번째 행: 패키지가 존재하지 않습니다: %s %d 번째 행: Prefixes는 절대 "/" 로 끝나서는 안됩니다: %s %d 번째 행: 두번째 %s %d 번째 행: 두번째 내용(description) %d 번째 행: 태그에 하나의 토큰만 있습니다: %s %d 번째 행: 이름이 너무 많습니다: %s %d 번째 행: 알 수 없는 태그입니다: %s %d 번째 행: 스크립트 프로그램은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s %d 번째 행: 두번째 %%prep %d 번째 행: 두번째 %s %d 번째 행: 트리거는 반드시 '--' 를 포함해야 합니다: %s 행: %s 모든 설정 파일을 나열합니다 모든 문서 파일을 나열합니다 패키지 안의 파일을 나열합니다 %s(이)가 잘못됨: %s 메모리 할당 값 (%u 바이트)이 NULL을 반환하였습니다. %2$s에 ':' (0x%1$02x 찾음) 이 없음:%3$d %2$s에 %1$s(을)를 위한 아키텍쳐가 없음:%3$d %s에 아키텍쳐명이 없음:%d %2$s에 %1$s(을)를 위한 인수가 없음:%3$d %%changelog에 이름이 빠져있습니다 %s에 두번째 ':' 이 없음:%d '%' 뒤에 '{' 가 없습니다 '%{' 뒤에 '}' 가 없습니다 net 공유됨 질의에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다 검증에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다 db경로가 설정되어 있지 않습니다 db경로가 설정되어 있지 않습니다 %%changelog에 내용(description)이 없습니다 %s(와)과 일치하는 패키지가 없음: %s %s(을)를 제공하는 패키지가 없습니다 %s(을)를 필요로 하는 패키지가 없습니다 %s(을)를 생성하는(trigger) 패키지가 없습니다 삭제할 패키지가 지정되지 않았습니다 설치할 패키지가 지정되지 않았습니다 정상(normal) 설치되어 있지 않음 질의/검증 유형은 각각 다른 유형과 동시에 수행할 수 있습니다 하나의 주(major) 모드만 지정할 수 있습니다 --excludedocs 와 --includedocs 옵션만 지정할 수 있습니다 %s(을)를 여는데 실패함: %s buildroot를 교체(override)합니다 목표대상(target) 플랫폼을 교체(override)합니다 %s 패키지 (%s 보다 최신의 패키지)는 이미 설치되어 있습니다 %s 패키지는 이미 설치되어 있습니다 %s 패키지가 설치되어 있지 않습니다 패키지에 파일 소유자 또는 id 목록이 없습니다 표현식에서 오류가 발생했습니다 패키지 설치를 해시마크(#)로 표시합니다 (-v 옵션과 함께 사용하는 것이 좋습니다) 패키지 설치를 퍼센트(%)로 표시합니다 현재 사용되고 있는 rpm 버전을 표시합니다 자세한 출력을 제공합니다 아주 상세한 출력을 제공합니다 %s spec 파일을 질의하는데 실패했습니다, 파일을 처리(parse)할 수 없습니다 패키지로 인해 생성되는(triggered) 패키지에 대해 질의합니다 모든 패키지에 대해 질의/검증합니다 설치 내용을 통해 패키지를 질의/검증 합니다 그룹 안의 패키지를 질의/검증 합니다 파일이 들어있는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 헤더 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다 패키지 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다 의존성을 제공하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 의존성을 필요로 하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다 읽는데 실패함: %s (%d) 설치된 패키지 헤더에서 상반된 목록(inverted lists)의 데이터베이스를 재구축 합니다 패키지가 이미 설치되어 있는 경우에도 설치합니다 <이전경로>에서 <새로운경로>로 파일을 재배치 합니다 재배치 기능이 있는 패키지의 경우, 지정한 <디렉토리>로 재배치하여 설치합니다 재배치시에는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다 재배치시에는 반드시 '=' 을 포함해야 합니다 재배치시에는 반드시 '=' 뒤에 '/' 가 와야 합니다 <패키지> 이름과 일치하는 패키지는 모두 제거합니다 (<패키지>에 여러개의 패키지를 동시에 지정할 경우에는 오류가 발생합니다) 패키지 제작 후에 소스 파일을 풀고 작업한 디렉토리를 삭제합니다 패키지 제작 후에 소스 파일을 삭제합니다 패키지 제작 후에 spec파일을 삭제합니다 복구하기 위해 %2$s의 파일을 %1$s의 파일로 교체합니다 교체됨(replaced) rpm 질의 모드 rpm 검증 모드 스크립트 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 공유됨 --replacepkgs 와 --replacefiles 옵션을 동시에 사용합니다 %%ghost 파일을 생략합니다 <경로>로 시작되는 파일은 설치하지 않습니다 지정된 단계로 바로 진행합니다 (c,i 에서만 사용 가능) 소스 패키지에 .spec 파일이 포함되어 있지 않습니다 소스 패키지가 필요하며, 바이너리가 검색되었습니다 표현식에서 구문 오류가 발생했습니다 '&&' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 '==' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 '||' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다 트리거 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다 유형은 반드시 일치해야 합니다 서명을 읽을 수 없습니다 불필요한 ']' 가 있습니다 부적절한 질의 플래그 입니다 부적절한 질의 형식 입니다 부적절한 질의 소스 입니다 불필요한 '}' 가 있습니다 %2$s 패키지를 처리하는 과정에서 알 수 없는 오류 %1$d(이)가 발생했습니다 알 수 없는 태그 입니다 '(' 가 일치하지 않습니다 아카이브를 푸는데 실패함%s%s: %s 인증되지 않은 db 옵션: "%s"(을)를 무시합니다. 파일시스템을 변경하지 않고, 데이터베이스를 갱신합니다 패키지를 업그레이드 합니다 기존에 설치된 패키지를 업그레이드 합니다 이전 버전의 패키지로 다운그레이드 합니다 (--force 옵션을 사용시에는 이 옵션이 자동으로 적용됩니다) 다음의 질의 형식을 사용하십시요 %s 사용자가 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다 <spec파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다 <tar파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다 데이터베이스 파일을 검사합니다 경고: 표현식의 ':' 뒤에 '{' 가 와야합니다 표현식의 '?' 뒤에 '{' 가 와야합니다 표현식의 끝부분에 '|' 가 와야합니다 표현식에 '}' 가 와야합니다 PK �}�\>�>tZ, Z, LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� �� ` � ( 0 ) Z t \ � � � / 4 d k { � � � � � " ! D O + T U � � � ) A L a l � � � � � : ; H f z � � � � � I X a { � � � � � � � $ A , n % � � 4 � _ � _ J h � � � � � � � � z z � � � � � � , } � U ] d v � . � � * � 5 & 6 ( ] # � � � � F ~ � � � � y % � / � @ � & D # e ! � � ! � � � � = R ^ " e _ � : � # . C r � � � � * � � ( � 9 ( b I z � / � 5 V ] v � � V t A { & � � , � 6 = % R x - � [ � # ! * :! $ e! P �! p �! L" s e" �" & �" # 9# J# � h# � $ � �$ � C% � �% � �& � +' � �' E ^( � �( � �) ^* j* |* �* 0 �* + �* + 8 + H P+ 4 �+ $ �+ 4 �+ 1 (, ] ; - A Q ` [ . ? 6 5 3 @ 0 E ' = B , V $ P F * H G " 9 ( > R W N & _ Z M ^ D : 2 4 X S T 7 O ) % # ! C / 1 I \ Y U J K + 8 < L %s failed to connect to the session manager: %s (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s Cancel Cannot fork(). Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s Failed to set IO channel nonblocking: %s Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error. Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked. Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid. Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away. You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error. execl() error, errno=%d invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root Project-Id-Version: Usermode Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/usermode/ POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 PO-Revision-Date: 2012-08-20 22:33+0000 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s이(가) 세션 관리자와 연결하는데 실패했습니다: %s (현재) 유닉스 암호: 개인 정보 정말로 이 드라이브를 포맷하시겠습니까? 진행하실 경우 현재 저장되어 있는 모든 자료는 삭제됩니다. "%s"로 인증 잘못된 암호: 너무 짧습니다 잘못된 암호: 너무 짧은 형식입니다 IO 채널에 있는 %s 인코딩을 설정할 수 없습니다. 취소 fork() 할 수 없습니다. 개인 정보를 변경합니다 로그인 암호를 변경합니다 로그인 쉘을 변경합니다. 암호를 변경합니다. 개인 정보를 변경합니다. 장치 디렉토리 디스켓 관리 오류 파일 시스템 목록을 불러오는 도중 오류 발생 오류: %s 종료 관리자 권한 취소 실패: %s 관리자 권한 취소 실패 : pam_timestamp_check는 실패코드 %d 를 반환했습니다. 선택하신 프로그램을 찾는데 실패했습니다. "%s" 명령 실행 오류 : %s 입출력 채널 nonbloking 설정 실패: %s 파일시스템 관리자 권한 해제 이름: 집 전화 번호: 정보 정보가 새로이 변경되었습니다. 권한이 없습니다. 내부 PAM 오류가 발생했습니다. 하부 프로세스 호출이 올바르지 않습니다.. 관리자 권한 유지 암호를 입력하지 않고 시스템-차원의 설정 도구를 실행 로그인 쉘: 파일 시스템 마운트 및 마운트 해제 새로운 유닉스 암호: 더 이상의 재시도는 허용되지 않습니다. 확인 사무실 전화 번호: 사무실: 변경하신 항목이 올바르지 않습니다. 변경하신 항목 중에 ':' 또는 ',' 가 포함되어 있는 것 같습니다. 만일 포함되어 있다면, 삭제하신 후 다시 입력해 주십시요. 메모리가 부족합니다. 암호 암호를 재설정하는 도중 오류가 발생하였습니다. 암호를 변경하지 않았습니다 암호: 로우레벨 포맷을 실행합니다 (_l). 파이프 오류입니다. 질의 요청을 취소함. 새로운 유닉스 암호 (확인): 권한없이 실행 생성할 파일시스템 유형 선택 (_f): 몇몇 시스템 파일이 잠기었습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주십시요. 암호가 일치하지 않습니다 '%s' 장치를 포맷할 수 없습니다. exec() 호출에 실패했습니다. 입력하신 암호가 올바르지 않습니다. 다시 입력해 주십시요. 장치에 연결 또는 해제할 파일시스템이 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시요. 장치연결 해제 (_m) 그래픽 화면의 창을 열 수 없습니다, 또한 제어할 수 있는 터미널을 찾을 수 없습니다. 알 수 없는 오류입니다. 알 수 없는 종료 코드입니다. 알 수 없는 사용자 사용자 정보 사용자 장치연결 도구 슈퍼유저의 권한으로 취할 수 있는 "%s"(을)를 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 정보가 더 필요합니다. 슈퍼유저의 권한으로 취할 수 있는 "%s"(을)를 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 정보가 더 필요합니다. 관리자 권한이 필요한 "%s"(을)를 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 슈퍼유저의 권한이 필요한 "%s"(을)를 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 관리자 권한으로 취할 수 있는 명령을 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 슈퍼유저의 권한으로 취할 수 있는 명령을 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 관리자 권한이 필요한 명령을 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 슈퍼유저의 권한이 필요한 명령을 실행하셨습니다, 그러나 이것을 실행하기 위해서는 더 자세한 정보가 필요합니다. 등록된 사용자가 아니군요. 이용하실 수 없습니다. 현재 관리자 암호를 입력할 필요 없이 모든 사용자들에게 영향을 미치는 시스템 전체 설정을 변경할 수 있는 권한을 가지고 계십니다. 이 관리자 권한은 언제든 포기할 수 있습니다. 사용하시려는 쉘은 /etc/shells 목록에 포함되어 있지 않기 때문에. 쉘을 변경할 수 없습니다. 자세한 사항은 시스템 관리자에게 문의해 보시기 바랍니다. 포맷 (_F) 장치연결 (_M) 권한없이 실행 (_R) dup2() 오류입니다. execl() 오류입니다, 오류코드(errno)=%d pam_timestamp_check의 잘못된 제어 tty 로그인: pam_timestamp_check를 위한 제어 tty가 없습니다 pam-panel-icon : 세션 관리자와 연결하는데 실패했습니다 pam_timestamp_check 는 setuid root 가 아닙니다 pam_timestamp_check의 권한 에러 pam_timestamp_check에 알려지지 않은 사용자 userhelper는 setuid를 root로 해야 합니다 PK �}�\5N��7a 7a LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � � \ � ) � & � : Y % y � � � ) � - ! 6 X - q , � , � � - $ N * s � " � � � * ! ) L v � , � 0 � . % < / b � � � < � ' D b " ' � � � % ` C * � R � ( " " K & n � V � ! N ( w � � ' � � " 6 Z P � 8 � 8 � 7 ! O " q & � % � % � B N J 0 � . � & � * & 1 $ X } � ! � � " � " $ ( q M ; � � $ . ? $ n * � O � * ! % 9! / _! - �! e �! % #" x I" �" �" �" # # N 5# S �# N �# N '$ 2 v$ H �$ �$ �$ $ % , 9% f% , z% 2 �% " �% " �% # & & D& k& �& U �& Z �& C N' C �' ! �' �' & ( @( _( - }( 4 �( 4 �( ) !) ! () - J) F x) A �) * * ! 3* U* _* n* �* & �* 9 �* 2 + D @+ D �+ 3 �+ �+ L , # i, �, �, E �, ' - * <- - g- C �- ) �- . + $. ( P. y. " �. �. ! �. " �. !/ ! 7/ + Y/ G �/ 2 �/ 9 0 ' :0 b0 % h0 �0 �0 % �0 ) �0 V 1 r1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 -2 ?2 R2 $ c2 �2 �2 �2 � �2 4 �4 8 �4 : 5 . M5 H |5 L �5 ( 6 ;6 S6 ? h6 ; �6 2 �6 ' 7 L ?7 U �7 U �7 . 88 ( g8 % �8 = �8 B �8 79 0 J9 + {9 ( �9 , �9 ? �9 ? =: ( }: . �: H �: T ; P s; > �; \ < * `< + �< . �< B �< )= " D= # g= - �= , �= " �= / > & 9> ? `> > �> > �> 3 ? � R? 4 �? / @ - @@ + n@ � �@ $ +A p PA �A ! �A - B % .B TB - tB ( �B I �B " C I 8C I �C �C 2 �C > D B XD % �D * �D D �D b 1E < �E G �E 8 F RF `F 8 gF 6 �F �F �F 5 G $ HG 7 mG 4 �G ; �G � H ] �H / I = 2I J pI % �I H �I � *J + �J & �J F K F QK � �K # 0L � TL �L �L 9 M , MM 0 zM b �M h N c wN c �N N ?O Z �O �O : �O * +P 0 VP % �P E �P N �P > BQ > �Q C �Q D R = IR �R f �R l �R V fS V �S , T , AT ; nT 7 �T 7 �T F U S aU g �U V .V ) 5V B _V 5 �V b �V 4 ;W pW , �W �W �W 0 �W 1 X 8 8X B qX @ �X W �X W MY & �Y �Y < �Y Z 6Z NZ Z cZ 5 �Z 1 �Z 6 &[ [ ][ 0 �[ 4 �[ : \ 5 Z\ 4 �\ H �\ & ] ( 5] 6 ^] $ �] / �] 1 �] X ^ A u^ = �^ 1 �^ '_ 0 ._ @ __ @ �_ < �_ F ` : e` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a /a 3a < k X � � y K 5 � � I r t x B L � * ? � � # ^ 9 , � Z q g � R � � = \ - � _ � � � � � Q � H 3 $ c � � | ~ � U � � 1 f � m � s ( � } � u / � � J � � ` � W � � � V � 4 � 7 ) � p h T 8 � 6 � 2 � � � � N � � & � > � F E S G ' � � � � � j Y � l i v � C a � . � � z [ � @ � w � : ! � � o � n + P � � d � � D � � ] � � � " � � � O 0 � A % M � � ; � � { � � � � b e A pointer to the pixel data of the pixbuf ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has oversize palette BMP image has unsupported depth BMP image has unsupported header size BMP image width too large Bad code encountered Bits per Sample Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot read XPM colormap Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length “%u”. Colorspace Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn’t allocate memory for color profile Couldn’t allocate memory for loading JPEG file Couldn’t allocate memory for saving BMP file Couldn’t allocate memory for stream Couldn’t allocate memory to buffer image data Couldn’t decode image Couldn’t load bitmap Couldn’t load metafile Couldn’t recognize the image file format for file “%s” Couldn’t save Couldn’t write to BMP file Couldn’t write to TIFF file Cursor hotspot outside image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error while decoding colormap Error writing to image file: %s Error writing to image stream Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image “%s”: %s Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file Failed to open TIFF image Failed to open file “%s”: %s Failed to open temporary file Failed to open “%s” for writing: %s Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Has Alpha Height ICO image was truncated or incomplete. Image file “%s” contains no data Image format unknown Image header corrupt Image is too wide for BMP format. Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type currently not supported Image type “%s” is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type “%s” is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid header in icon (%s) JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed. JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Loop Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not all frames of the GIF image were loaded. Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Number of Channels PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not be parsed. PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file has an invalid height PNM file has an invalid width PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn’t Pixel Bytes Pixels Premature end-of-file encountered Pseudocolor image does not contain a colormap QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Readonly pixel data Resulting GIF image has zero size Rowstride Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TGA image was truncated or incomplete. TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value. TIFF compression doesn’t refer to a valid codec. TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed. The colorspace in which the samples are interpreted The number of bits per sample The number of bytes between the start of a row and the start of the next row The number of columns of the pixbuf The number of rows of the pixbuf The number of samples per pixel This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Unsupported number of color components (%d) Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Whether the animation should loop when it reaches the end Whether the pixbuf has an alpha channel Width Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes image formatBMP image formatEMF image formatGIF image formatJPEG image formatJPEG 2000 image formatMacOS X icon image formatPNG image formatPNM/PBM/PGM/PPM image formatQuickTime image formatTIFF image formatTarga image formatWMF image formatWindows animated cursor image formatWindows icon image formatXBM image formatXPM Project-Id-Version: gdk-pixbuf Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-12-05 15:46+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-24 18:03+0900 Last-Translator: Gwan-gyeong Mun <elongbug@gmail.com> Language-Team: Gnome Korea <gnome-kr@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 픽셀버퍼의 픽셀 데이터에 대한 포인터 ANI 이미지가 잘려져 있거나 불완전합니다. BMP 이미지의 헤더 데이터가 잘못되었습니다 BMP 이미지의 팔레트가 너무 큽니다 BMP 이미지가 지원되지 않는 색깊이를 가지고 있습니다 BMP 이미지가 지원되지 않는 헤더 크기를 가지고 있습니다 BMP 이미지 너비가 너무 큽니다 잘못된 코드 발견 샘플당 비트 수 PNG 이미지의 채널 당 비트수가 잘못되었습니다. 변환된 PNG의 채널 당 비트수가 8이 아닙니다. TGA 헤더 메모리를 할당할 수 없습니다 컬러맵을 할당할 수 없습니다 TGA 컨텍스트 구조에 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 PNM 이미지를 읽어들이는데 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 XPM 이미지를 읽어들이는데 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 새 픽스버퍼를 할당할 수 없습니다 XPM 컬러맵을 읽을 수 없습니다 GIF 파일에 순환 테이블 항목 색 프로파일의 길이가 (%d) 올바르지 않습니다. 색 프로파일의 길이가(“%u”) 올바르지 않습니다. 컬러스페이스 압축된 아이콘은 지원하지 않습니다 메모리를 할당할 수 없습니다: %s 스트림을 만들 수 없습니다: %s ICNS 파일을 디코딩할 수 없습니다 이미지 높이를 얻을 수 없습니다(틀린 TIFF 파일) 이미지 너비를 얻을 수 없습니다(틀린 TIFF 파일) 스트림을 읽을 수 없습니다: %s 스트림에서 이동할 수 없습니다: %s 컬러 프로파일에 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 JPEG 파일을 읽어 들일 때 필요한 메모리를 할당하지 못했습니다 BMP 파일을 저장하는데 필요한 메모리 할당을 할 수 없습니다 스트림에 필요한 메모리를 할당할 수 없습니다 이미지 데이터를 버퍼링 하는데 사용할 메모리를 할당할 수 없습니다 이미지를 디코딩할 수 없습니다 비트맵을 읽어 들일 수 없습니다 메타파일을 읽어 들일 수 없습니다 파일 “%s”의 이미지 파일 형식을 알 수 없습니다 저장할 수 없습니다 BMP 파일에 쓸 수 없습니다 TIFF 파일에 쓸 수 없습니다 핫스폿이 이미지 바깥에 있습니다 TIFF 이미지의 크기가 너무 큽니다 JPEG 파일 해석 중 오류 (%s) ICNS 이미지를 읽어들이는데 오류: %s 컬러맵을 디코딩하는데 오류 이미지 파일을 쓰는 중 오류가 발생했습니다: %s 이미지 스트림을 쓰는 중 오류가 발생했습니다 파일 읽기 버퍼에 %d 바이트를 할당하는데 실패 QTIF 컨텍스트 구조를 할당하는데 실패. 이미지를 저장하는 동안 “%s”을(를) 닫는데 실패했습니다. 모든 데이터를 저장하지 않았을 겁니다: %s GdkPixbufLoader 오브젝트를 만드는데 실패. 이미지 데이터 아톰을 찾는데 실패. TIFF 파일에서 RGB 데이터 읽기 실패 TIFF 이미지를 읽어들이는데 실패 애니메이션 이미지 “%s” 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다. 아마 애니메이션 이미지 파일이 깨졌을 겁니다 이미지 “%s” 읽기 실패: %s 이미지 “%s” 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다. 아마 이미지 파일이 깨졌을 겁니다 TIFF 이미지 열기 실패 파일 “%s” 열기 실패: %s 임시 파일을 여는데 실패했습니다 쓰기 용 “%s” 열기 실패: %s QTIF 헤더를 읽는데 실패 임시 파일을 읽는데 실패했습니다 TIFF 이미지를 저장하는데 실패 seek()을 이용해 다음 %d 바이트 위치로 이동하는데 실패. TIFF 데이터를 쓰는데 실패 XBM 이미지를 읽어들이는데 임시 파일을 쓸 수 없습니다 XPM 이미지를 읽어들이는데 임시 파일을 쓸 수 없습니다 GIF 읽는 중 실패: %s PNG 이미지 파일에서 치명적인 오류: %s PNG 이미지 파일을 읽어들이는데 치명적인 오류 PNG 이미지 파일을 읽어들이는데 치명적인 오류: %s GIF 파일이 아닌 것 같습니다 GIF 아톰을 읽는 중 파일 오류: %s GIF 파일에 데이터가 부족합니다(중간에 잘린 파일?) GIF 이미지에 전체 컬러맵이 없고, 프레임 내부에 부분 컬러맵이 없습니다. GIF 이미지가 잘못되었습니다(잘못된 LZW 압축) GIF 이미지 읽기에서 이 이미지를 이해할 수 없습니다. GIF 이미지가 잘려져 있거나 불완전합니다. 알파 있음 높이 ICO 이미지가 잘려져 있거나 불완전합니다. 이미지 파일 “%s”에 데이터가 없습니다 알 수 없는 이미지 형식 잘못된 이미지 헤더 이미지가 BMP 포맷으로는 너무 넓습니다. 잘못된 이미지 픽셀 데이터 이미지를 ICO로 저장하기에는 너무 큽니다 이미지 형식을 현재 지원하지 않습니다 이미지 형식 “%s”을(를) 지원하지 않습니다 %s 이미지 읽기 모듈이 올바른 인터페이스를 내놓지 않습니다. 아마 다른 gdk-pixbuf 버전의 모듈로 보입니다. “%s” 타입의 이미지에서는 점진적 읽어 들이기를 지원하지 않습니다 입력 파일 디스크립터가 NULL입니다. PNG 파일을 읽어들이는데 메모리가 부족합니다 PNM 컨텍스트 구조를 읽어들이는데 메모리가 부족합니다 PNM 파일 읽는데 메모리 부족 XBM 이미지 파일을 읽어 들이기에 메모리가 부족합니다 이미지를 읽어 들이기에 메모리가 부족합니다. 메모리를 확보하려면 실행중인 프로그램을 끝내보십시오 JPEG 2000 파일 여는데 메모리 부족 TIFF 파일 여는데 메모리 부족 버퍼에 이미지를 저장하기에는 메모리가 부족합니다 콜백에 이미지를 저장하기에는 메모리가 부족합니다 폭 %lu 높이 %lu의 이미지를 저장할 메모리가 부족합니다. 메모리를 확보하려면 실행중인 프로그램을 끝내보십시오 GIF 읽기에서 내부 오류 (%s) 내부 오류: 이미지 읽어 들이기 모듈 “%s”이(가) 작업 완료에 실패했지만, 실패한 이유를 넘겨주지 않았습니다 잘못된 XBM 파일 잘못된 XPM 헤더 움직이는 이미지의 헤더가 잘못되었습니다 아이콘의 헤더가 잘못되었습니다 아이콘(%s)의 헤더가 잘못되었습니다 JPEG 화질은 0에서 100 사이의 값이어야 합니다. “%d” 값은 쓸 수 없습니다. JPEG 화질은 0에서 100 사이의 값이어야 합니다. “%s” 값을 분석할 수 없습니다. JPEG x-dpi는 1에서 65535 사이의 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. JPEG y-dpi는 1에서 65535 사이의 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. PNG 텍스트 부분의 키는 아스키 문자로 되어 있어야 합니다. PNG 텍스트 부분의 키에서는 최소 1 최대 79 문자까지 쓸 수 있습니다. 반복 움직이는 이미지에 잘못된 부분이 있습니다 PNM 파일의 최대 색 값이 0입니다 PNM 파일의 최대 색 값이 너무 큽니다 XPM 헤더를 찾을 수 없습니다 GIF 이미지의 모든 프레임을 읽어들이지 못했습니다. GIF 파일의 프레임을 만드는데 메모리가 충분하지 않습니다 GIF 파일을 읽는데 메모리가 충분하지 않습니다 ICO 파일을 읽는데 메모리가 충분하지 않습니다 애니메이션을 읽어 들이는데 메모리가 부족합니다 비트맵 이미지를 읽을 메모리가 충분하지 않습니다 아이콘을 읽어 들이는데 메모리가 부족합니다 채널 수 PNG 압축 단계는 0에서 9 사이의 값이어야 합니다. “%d” 값을 쓸 수 없습니다. PNG 압축 단계는 0에서 9 사이의 값이어야 합니다. “%s” 값을 분석할 수 없습니다. PNG x-dpi는 0보다 큰 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. PNG y-dpi는 0보다 큰 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. PNM 파일의 이미지 높이가 0입니다 PNM 파일의 이미지 너비가 0입니다 PNM 파일의 최초 바이트가 올바르지 못합니다 PNM 파일의 이미지 높이가 잘못되었습니다 PNM 파일의 이미지 너비가 잘못되었습니다 PNM 파일이 인식 가능한 PNM 서브포맷에 맞지 않습니다 PNM 이미지 읽어 들이기가 이 PNM 서브포맷을 지원하지 않습니다 PNM 읽어 들이기에서 정수가 나와야 하는 상황에서, 정수가 나오지 않았습니다 픽셀 바이트 픽셀 파일이 갑작스럽게 끝났습니다 가상 컬러 이미지에 컬러맵이 들어있지 않습니다. QTIF 아톰 크기가 너무 큽니다 (%d 바이트) 로우 PNM 형식에서는 견본 데이터 앞에 정확히 한 개의 공백이 와야 합니다 로우 PNM 이미지 형식이 잘못되었습니다 읽기 전용 픽셀 데이터 결과 GIF 이미지의 크기가 0입니다 행 크기 스택 넘침 TGA 이미지의 크기가 잘못되었습니다 TGA 이미지 형식은 지원하지 않습니다 TGA 이미지가 잘려져 있거나 불완전합니다. TIFF 샘플당 비트 수 값이 지원하는 값이 아닙니다. TIFF 압축이 가리키는 코덱이 올바르지 않습니다. TIFF x-dpi는 0보다 큰 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. TIFF y-dpi는 0보다 큰 값이어야 합니다. “%s” 값은 쓸 수 없습니다. 샘플을 해석할 컬러스페이스 샘플당 비트 수 행의 시작에서 다음 행 시작까지의 바이트 수 픽셀버퍼의 열 수 픽셀버퍼의 행 수 픽셀당 샘플 수 gdk-pixbuf의 이 빌드에서는 이미지 형식 저장을 지원하지 않습니다: %s 톱다운 BMP 이미지는 압축할 수 없습니다 변환된 JPEG의 너비나 높이가 0입니다. 변환된 JPEG 2000의 너비나 높이가 0입니다. 변환된 PNG의 채널 수를 지원하지 않습니다. 3이나 4가 되어야 합니다. 변환된 PNG의 너비나 높이가 0입니다. 변환된 PNG가 RGB나 RGBA 형식이 아닙니다. 이미지 읽기 모듈을 읽을 수 없습니다: %s: %s 지원하지 않는 컬러맵 항목의 색상 모드 PNM 이미지 데이터가 갑자기 끝났습니다 움직이는 이미지 안에 뜻밖의 아이콘 부분이 있습니다 알 수 없는 이미지 파일 형식 지원하지 않는 JPEG 색 공간 (%s) ICO 파일에서 지원하지 않는 색상 모드: %d 지원하지 않는 아이콘 형식 GDI+에서 지원하지 않는 이미지 형식 지원하지 않는 색 구성 요소 개수 (%d) PNG 텍스트 부분 %s의 값을 ISO-8859-1 인코딩으로 변환할 수 없습니다. GIF 파일 형식의 버전 %s은(는) 지원되지 않습니다. 애니메이션이 끝나면 처음부터 반복할지 여부 픽셀버퍼에 알파 채널이 있는지 여부 너비 TIFF 이미지의 너비나 높이가 0입니다 XPM 파일의 이미지 높이가 0보다 같거나 작습니다 XPM 파일의 이미지 너비가 0보다 같거나 작습니다 XPM 파일이 잘못된 색 개수를 가지고 있습니다 XPM 파일이 잘못된 픽셀당 문자 수를 가지고 있습니다 이미지 버퍼에 %u 바이트를 할당하는데 실패 BMP EMF GIF JPEG JPEG 2000 MacOS X 아이콘 PNG PNM/PBM/PGM/PPM QuickTime TIFF Targa WMF 윈도우 애니메이션 커서 윈도우 아이콘 XBM XPM PK �}�\���} } LC_MESSAGES/sos.monu �[��� �� | � ! @ S , p + � - � , � $ ; % Y q � - * 6 5 a U � C � H 1 E z . � ; � 7 + c Creating compressed archive... No plugin enabled. No plugin options available. Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit. The following plugin options are available: The following plugins are currently disabled: The following plugins are currently enabled: no valid plugins found no valid plugins were enabled plugin %s does not validate, skipping sosreport (version %s) Project-Id-Version: ko Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2026-05-19 14:22+0000 PO-Revision-Date: 2007-11-07 09:56+1000 Last-Translator: Language-Team: <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Generated-By: pygettext.py 1.5 X-Generator: KBabel 1.11.4 압축 아카이브를 생성 중입니다... 활성화된 플러그인이 없습니다: 사용 가능한 플러그인 옵션이 없습니다: 계속하려면 ENTER를 입력하고, 종료하려면 CTRL-C를 입력하십시오. 다음과 같은 플러그인 옵션을 사용할 수 있습니다: 현재 다음과 같은 플러그인이 비활성화되어 있습니다: 현재 다음과 같은 플러그인이 활성화되어 있습니다: 사용 가능한 플러그인이 없습니다. 활성화된 사용 가능한 플러그인이 없습니다. %s 플러그인이 유효하지 않아 생략합니다. sos 리포트 (버전 %s) PK �}�\��& & LC_MESSAGES/sed.monu �[��� �� t � % 7 N h � # � # � & � , @ ` U % � � � " $ > ' c ' � ( � 0 � %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addresses `}' doesn't want any addresses multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero read error on %s: %s Project-Id-Version: GNU sed 3.02.80 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:36+0100 PO-Revision-Date: 2001-10-12 17:26+0900 Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8bit %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: %s (��)�� ��� �� ����: %s %s: %s ���� %lu ��° ��: %s : �� ��� �ּҵ� �ʿ�ġ �ʽ��ϴ� `}' �� ��� �ּҵ� �ʿ�ġ �ʽ��ϴ� `s' ��ɿ� `g' �ɼ�� �ߺ��Ǿ� �ֽ��ϴ� `s' ��ɿ� `p' �ɼ�� �ߺ��Ǿ� �ֽ��ϴ� `s' ��ɿ� ���� �ɼ�� �ߺ��Ǿ� �ֽ��ϴ� `s' ���� ���� �ɼǿ� '0' �� ������ �� �����ϴ� %s �� ���� �б� ����: %s PK �}�\�IMK K LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� � � � ! ( / ' 8 ` * c % � � M � * 8 Y z � b � C = S A � B � = ) T ~ = � K � & S F - � � � 3 J 8 � � � + � F � d . C � 5 � < ` J � % � ? � 0 E ? O 3 � 6 � � 5 * U = � @ � � � ` � = � 6 5 V / � D � n Y p W � " W , � � " � ( � / $ 2 ( W ( � ( � # � " � / . I % x A � ? � + , L , y � * � 9 � ; N 9 o ( � � " � / , B ) o � ? � 9 � 4 ! 0 V 1 � 9 � � < L ' k $ � � ! � L � ;! E! ^ M! G �! Z �! > O" < �" 7 �" 4 # F 8# 6 # / �# $ �# & $ 2$ Q$ q$ �$ 4 �$ ( �$ 6 % ; <% 1 x% 1 �% �% �% 3 & , E& U r& �' �' �' U �' 7( . :( . i( �( P �( �( ) ) 1 ) ; N) : �) �) � �) g k* [ �* P /+ P �+ ` �+ 4 2, g, L , X �, & %- w L- H �- + . 1 9. H k. k �. / 5/ S/ 7 a/ I �/ �/ Z c0 J �0 P 1 � Z1 - �1 3 2 ^ N2 �2 �2 V �2 = -3 M k3 �3 * �3 Z �3 A F4 ^ �4 ^ �4 � F5 � 6 Z �6 i �6 J b7 ? �7 e �7 S8 � �8 s _9 �9 z �9 Y: x: & �: - �: 4 �: ) ; - J; ' x; - �; 8 �; ' < . /< 3 ^< * �< N �< W = 6 d= D �= F �= '> ? .> T n> V �> 8 ? I S? 0 �? ) �? & �? 8 @ : X@ 7 �@ �@ d �@ [ FA > �A 4 �A 5 B = LB �B @ �B " �B + C ( 8C aC 5 yC e �C D D r 'D d �D z �D _ zE M �E P (F B yF [ �F M G N fG 5 �G 2 �G ( H ) GH qH ( �H C �H ? �H H =I E �I P �I J J hJ �J @ �J 0 �J � 3 a @ n d � V 8 Q � ^ = : C � \ � � J v u ' 9 p � U ! } I Y e ; � B G q , & / 5 4 F < h A b " 6 w 0 W [ ] > x Z L z ) � K j � m � - $ � D M 2 � O � k ? # i P | 7 l ( * � ~ H E _ 1 r t � y s + c � { f ` N . T X R g % S o OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' *** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling *** Relabeling could take a very long time, depending on file *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot *** system size and speed of hard drives. *** when you leave the shell. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE} 6to4 configuration is not valid Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix Error, some other host already uses address ${IPADDR}. FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel INFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Resetting hostname ${HOSTNAME}: Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Setting up a new ${PEERCONF} config file Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Usage: sys-unconfig Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARN WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE} error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files ifup-ppp for ${DEVICE} exiting ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR pppd does not exist or is not executable pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE} pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED} radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: $0 <net-device> usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: fedora-initscripts PO-Revision-Date: 2012-03-09 06:08+0000 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; OK 완료. 실패. 실패; 연결이 존재하지 않습니다. 케이블을 확인하시겠습니까? $* $0: 사용법: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: $(1)의 설정을 찾을 수 없습니다. $STRING $alias 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 연기합니다. $base $killlevel $base 종료 $base 시작 ${base} (pid $pid)를 실행하고 있습니다.. $(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다 ${base}가 종료되었으나 subsys가 잠겨있습니다 ${base}가 정지되었습니다 'No route to host' '$gatewayipv6' 게이트웨이를 통과하는'$networkipv6' 라우트를 '$device' 장치를 이용하여 추가 *** /etc/selinux/config에서 레이블을 수동으로 수정하기를 원하신다고 나타납니다 *** 레이블 변경 작업은 파일에 따라 시간이 오래 소모될 수 있습니다 *** 주의 -- SELinux ${SELINUXTYPE} 정책 레이블을 변경해야 합니다. *** 주의 -- SELinux ${SELINUXTYPE} 정책 레이블을 변경해야 합니다. *** 문제가 발생했습니다. 쉘로 들어갑니다; 시스템이 재시작할 것입니다 *** 시스템 용량 및 하드 드라이브 속도. 쉘을 나가실때 *** /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 가 존재하지 않습니다 ${DEVICE}에 /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}가 존재하지 않습니다 6to4 설정을 찾을수 없습니다. 인수 1이 비어있으나 인터페이스 명을 가지고 있어야 합니다 - IPv6to4 초기화를 생략합니다 브리지를 지원하지 않습니다: brctl를 찾을 수 없습니다 $i 인터페이스 활성화중 입니다: loopback 인터페이스 활성화중 입니다: IPv6 주소인 '$address'를 dev '$device'에 추가할 수 없습니다 IPv6 개인 방식 '$IPV6_PRIVACY'를 활성화할 수 없습니다, 커널에서 지원되지 않습니다 설정된 장치들: 현재 사용 중인 장치: 디버그 ${DEVICE}에 관한 IP 정보를 얻고 있습니다... 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 지연합니다. ${DEVICE} 장치가 설정된 주소인 ${HWADDR} 대신 ${FOUNDMACADDR} MAC 주소를 가지고 있습니다. 무시합니다. ${DEVICE} 장치가 예기치 않은 MAC주소를 가지고 있습니다, 무시합니다. '$DEVICE' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오. '$DEVICE' 장치는 올바른 GRE 장치 이름으로 지원되지 않습니다. 여기는 장치 '$DEVICE'를 지원하지 않습니다, IPV6_AUTOTUNNEL 설정을 사용하고 (IPv6) 네크워크를 다시 시작하십시오. '$device' 장치가 존재하지 않습니다 '$device' 장치를 활성화하지 못했습니다 '$DEVICE'로 부터 'tun6to4' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오. netconsole 비활성화 중: 오류 오류: ${PHYSDEV} 장치에 vlan ${VID}를 ${DEVICE}로 추가하지 못했습니다. IPv6to4의 prefix를 계산하고 있는 도중 에러 발생 에러 발생, 다른 호스트에서 ${IPADDR}를 사용하고 있습니다. 실패 ${DEVICE} 활성화에 실패했습니다. 지정된 IPv4 주소 '$ipv4addr'는 시스템 전역적으로 사용할 수 없습니다. 지정하신 IPv6 MTU '$ipv6_mtu'가 범위에서 벗어납니다 지정된 IPv6 기본 장치 '$device'는 존재하지 않거나 작동 중이지 않습니다 지정된 IPv6 기본 장치 '$device'에 nexthop가 명확하게 지정되지 않았습니다 지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 범위 '$device_scope'가 지정되어 있으므로 입력하신 기본 게이트웨이 장치 '$device'는 사용되지 않을 것입니다 지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 링크-로컬 주소이지만 범위나 게이트웨이 주소를 지정하지 않으셨습니다 입력하신 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'의 형식이 올바르지 않습니다 지정된 주소 '$addr'는 시스템 전역적으로 사용가능한 IPv4 주소가 아닙니다 (arg 1) 지정된 '$addr' 주소는 올바른 IPv4 주소 (arg 1)가 아닙니다. 지정된 장치 '$device'는 지원되지 않습니다 (arg 1) 지정된 pidfile '$pidfile'이 존재하지 않아서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다. 터널 장치 '$device'에 입력하신 원격 주소 '$addressipv4tunnel'는 이미 '$devnew' 장치에 사용되었습니다. 글로벌 IPv6 포워딩이 설치상에 비활성화되어 있습니다, 그러나 현재 커널상에서 비활성화 되어 있습니다 글로벌 IPv6 포워딩이 설정에서 활성화 되었습니다, 그러나 커널에서는그렇지 못합니다 정보 IPv6to4 설정에서 특별히 다르게 지정되지 않은 한 관련 인터페이스에 IPv4 주소가 필요합니다. netconsole 초기화하는 중 잘못된 터널 유형 $TYPE 설정 파일인 $PARENTCONFIG 없음. 'IPv4 address' (arg 1) 변수가 없습니다 'IPv4-tunnel address' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6 MTU' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6-address' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6-gateway' (arg 2) 변수가 없음 'IPv6-network' (arg 1) 변수가 없습니다 'address' (arg 1) 변수가 주어지지 않았습니다 'device' (arg 1) 변수가 없습니다 'global IPv4 address' (arg 2) 변수가 없음 'local IPv4 address' (arg 2) 변수가 없습니다 'selection' (arg 2) 변수가 없습니다 터널의 원거리 IPv4주소가 없습니다, 설정이 맞지 않습니다! ${DEVICE} 장치에 사용되는 커널에서 802.1Q VLAN을 지원하지 않습니다. 커널에서 802.1Q VLAN을 지원하지 않습니다. 기본 라우트를 설정할 변수가 주어지지 않았습니다 radvd에 트리거를 보내는 이유가 명시되지 않았습니다 통과 장치 ${DEVICE}를 위해 PHYSDEV가 설정되어야 합니다 Pidfile '$pidfile'이 비어있어서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다. '/sbin/service network restart'로 네트워크를 다시 시작하시기 바랍니다 호스트이름 ${HOSTNAME}을 재설정 중 입니다: /etc/sysconfig/netconsole에 서버 주소가 명시되어 있지 않음 새 ${PEERCONF} 설정 파일을 설정합니다 인터페이스 $i (을)를 종료 중: loopback 인터페이스 종료 중: 터널 장치인 '$device'를 시작할 수 없습니다 터널 장치 '$device'를 만드는데 실패했습니다 터널 장치 'sit0'를 활성화하지 못했습니다 알 수 없는 오류 '$mechanism' 메커니즘은 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 '$reason' 이유는 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 선택하신 '$selection'은 지원되지 않습니다 (arg 2) 사용법: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} 사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} 사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} 사용법: ifup <device name> 사용법: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] 사용법: pidfileofproc {program} 사용법: pidofproc [-p pidfile] {program} 사용법: status [-p pidfile] {program} 사용법: sys-unconfig 사용자가 이 장치를 제어할수 없습니다. 6to4 와 RADVD IPv6 포워딩이 보통 활성화 되어 있어야 하는데, 그렇지 않습니다! 경고 주의 주의: 6to4에 설정된 MTU '$IPV6TO4_MTU'이 '$tunnelmtu'의 최대 한계를 초과합니다. 무시합니다. 주의: 인터페이스 'tun6to4' 는 'IPV6_DEFAULTGW'을 지원하지 않습니다, 무시합니다 주의: ipppd (커널 2.4.x 과 그 이상)은 'syncppp' 인캡슐레이션을 이용한 IPv6를 지원하지 않습니다 주의: 링크는 'rawip' 인캡슐레이션을 사용하는 IPv6를 지원하지 않습니다. ${DEVICE}에 adsl-start가 존재하지 않거나, 실행 불가능합니다. $FILE에 오류 발생: IPADDR_START 와 IPADDR_END가 일치하지 않습니다 $FILE에 오류 발생: IPADDR_START가 IPADDR_END보다 큽니다 $FILE에 오류 발생: $devseen에 $parent_device:$DEVNUM 장치가 이미 존재합니다 $FILE에 오류 발생: $ipseen에 ip주소 $IPADDR가 이미 존재합니다 $FILE에 오류 발생: 장치 또는 IP주소가 지정되지 않았습니다 $FILE에서 오류: 유효하지 않은 별명 숫자 ifcfg-${parent_device}에 에러 발생: 파일들 $(DEVICE)의 ifup-ppp를 종료합니다 $(DEVNAME)의 ifup-ppp를 종료합니다 netconsole 모듈을 읽어옴 netconsole 모듈을 읽어오지 않음 netconsole: $SYSLOGADDR의 MAC 주소를 해석할 수 없습니다 pppd 가 존재 하지 않거나, 실행 파일이 아닙니다 pppd가 존재 하지 않거나, ${DEVICE}에 실행할 수 없습니다 ${LINESPEED}으로 ${MODEMPORT}에서 ${DEVNAME}의 pppd가 시작됨 radvd 제어 활성화, 그러나 설정이 완벽히 끝나지 않았습니다! radvd가 (적절히) 설치되지 않았습니다, 트리거 작업 실패 사용법: $0 <net-device> 사용법: ifdown <장치 명> 사용법: ifup-aliases <네트워크-장치> [<parent-config>] 사용법: ifup-routes <net-device> [<nickname>] PK �}�\����1 1 LC_MESSAGES/iso_639_3.monu �[��� �� , | ; � � � � � � � � � % , 4 > G O W ^ e l v � � � � � � � � � � � � � � � " * � 5 � � � � � ' : D W a n u � � � � � � � � � , 6 @ P c v � � � � � � � � $ ' ) * # + % ! , " & $ ( Afrikaans Albanian Arabic Basque Belarusian Breton Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish English Esperanto Estonian Faroese Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese Project-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200 PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900 Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu@sparcs.org> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 아프리칸스어 알바니아어 아라비아어 바스크어 벨로루시어 프랑스어 불가리아어 카탈로니아어 중국어 크로아티아어 체크어 덴마크어 영어 에스페란토어 에스토니아어 페로스어 핀란드어 프랑스어 독일어 헤브루어 헝가리어 아이슬란드어 인도네시아어 아일랜드어 이탈리아어 일본어 한국어 라트비아어 리투아니아어 마케도니아어 노르웨이어 폴란드어 포르투갈어 루마니아어 러시아어 세르비아어 슬로바키아어 슬로베니아어 스페인어 스웨덴어 태국어 터키어 베트남어 PK �}�\*߿� � LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� �� � � � �+ �: ; �: 4 �: D �: 7; & U< |= 6 �> = �> z ? � �? F @ O Y@ � �@ ; lA < �A L �A � 2B @ C A ZC A �C Q �C Q 0D L �D K �D K E � gE I F � NF : �F L G v ^G E �G L H 4 hH 8 �H 9 �H P I = aI L �I G �I L 4J G �J = �J J K D RK @ �K : �K L L � `L K �L G @M H �M ; �M 8 N 9 FN ? �N J �N O @ �O > �O : P � FP 7 Q 8 9Q ; rQ 5 �Q M �Q B 2R : uR ; �R L �R : 9S P tS p �S I 6T F �T ? �T H U H PU L �U L �U � 3V 5 �V < �V : 6W � qW > �W A <X = ~X � �X � NY � �Y ; dZ O �Z � �Z K y[ I �[ ; \ C K\ � �\ u >^ 8 �^ G �^ I 5_ D _ s �_ B 8` J {` 2 �` � �` D �a �a M �b F +c : rc L �c N �c 4 Id H ~d G �d | e @ �e � �e : Nf 9 �f 4 �f : �f F 3g , zg - �g 9 �g N h N ^h ? �h � �h 0 pi O �i M �i u ?j J �j J k K Kk @ �k = �k = l K Tl @ �l ; �l , m . Jm 5 ym 2 �m M �m � 0n 7 �n 4 �n E %o . ko , �o 3 �o * �o + &p D Rp * �p 8 �p 8 �p 4q <q Fq Sq sq , �q �q & �q 1 r 7r Ir [r ur �r " �r 1 �r * s ' -s % Us {s �s �s & �s ! �s * �s *t :t > ?t ' ~t �t , �t �t , u , :u ' gu - �u �u ( �u ( v 0v Pv 3 pv t �v � w u �w t Sx � �x u �y b z � ez c { Z {{ � �{ [ �| j �| � G} k ~ < m~ �~ : �~ : �~ : 5 : p � � - � � + 9� ! e� 0 �� 0 �� 3 � ) � % G� ? m� ' �� / Ձ / � # 5� , Y� + �� b �� T � j� ' l� ' �� � �� j �� = � = K� �� �� Ņ � � > !� < `� 8 �� 6 ֆ < � : J� . �� 4 �� w � � a� + � ? 0� ! p� �� �� N �� � � & �� * �� ) ݊ * � d 2� N �� ' � ? � N� g� 7 t� O �� * �� 1 '� e Y� _ �� _ � � � c � X e� ] �� O � l� �� � �� 4 \� ' �� �� W ̕ � $� � ; %� B a� � �� �� b �� � � � �� � '� # �� ˚ 5 ԛ p � y {� �� m � � }� # s� ^ �� l �� F c� , �� A נ s � � �� ; #� < _� ; �� A آ A � < \� < �� F ֣ T � @ r� ` �� 8 � C M� Q �� E � > )� M h� b �� 8 � L R� V �� m �� N d� S �� = � C E� X �� b � N E� K �� G � � (� T �� F � � ]� � '� C� " d� ! �� �� �� � ӭ i �� R � 9 ?� ? y� �� | կ � R� I հ k � ~ �� � � � � $ &� K� e� v� �� � �� ! ,� # N� " r� % �� �� ҽ � 7 � � '� 7 �� � 3 � * 9� d� � u� � � [ �� [ � � K� � � e d� U �� Z � � {� � <� 7 �� K � F Z� > �� 0 �� - � � ?� � � ^ �� � � � �� & �� Y �� ;� 9 Y� - �� M �� 4 � Z D� < �� 9 �� � G �� L �� = +� u i� g �� 8 G� B �� O �� k � & � & �� �� A �� 5 � T� ( i� �� , �� * �� �� � 9� W� " w� " �� # �� 0 �� � '� >� N� � a� � .� 0� < E� I �� > �� K � > W� K �� f �� I� S� ]� 3 z� ) �� $ �� �� � 5 (� 6 ^� N �� X �� =� 7 Y� �� �� $ �� ' �� � 6 ,� c� & �� �� �� �� $ �� � ! 0� . R� ' �� �� 4 �� D �� : B� 1 }� % �� �� �� � # (� Z L� * �� ; �� � +� =� Q� W� t� �� �� �� �� �� �� � : +� $ f� $ �� " �� �� �� � $ "� G� X� m� �� �� �� �� �� � . � 5 I� " � �� . �� # �� 9 � G F� I �� I �� ? "� L b� L �� * �� '� $ D� 6 i� �� 5 �� �� , � , /� \� K s� F �� # � * *� U� n� �� �� �� G �� � &� % A� g� �� �� �� �� �� � (� ?� V� 5 p� 5 �� �� �� � i � o �� ` �� � S� � � , �� j �� o f� p �� � G� Z �� � #� �� �� �� � � 3� L� g� |� 3 �� / �� �� � 8 � O� d� |� �� �� G �� ? � T T� N �� . �� . '� - V� �� * �� 4 �� � � =� W� v� 3 �� �� �� �� 4 �� ; 3� ' o� 2 �� + � , �� #� * @� ' k� 3 �� ' � + � � .� 2 H� {� �� �� * �� K � � + ;� * g� 8 �� " � 4 � + #� > O� = �� � 0 � 7 � ! K� $ m� �� �� �� � 1 � � "� > � 0 � N 9� & �� 0 �� % � B H I � � � S � Z � f W 9 ` � W � J V Z J � M � Z J ] � M U Q O � � � ] � � S � ^ � w E N � ^ @ k A � 4 � \ # H � h � Q 2 e � \ � M G W � V � W D E � [ � � > T � Q ) W { N � F " R i T � V � h E � G = E � � � J � S � S < ? � P � I ! O k L � ] L f Y � Y M g ] � _ Q s T � d d � � ? � L � E ) � o I G J E � � � � � � N! H " S P" � �" c 8# i �# P $ H W$ � �$ � b& C ' R M' c �' \ ( � a( I ) b K) F �) � �) Q �* : �* W , R u, H �, Z - Z l- K �- [ . \ o. � �. W Y/ � �/ I Z0 I �0 < �0 I +1 S u1 4 �1 5 �1 9 42 ] n2 ` �2 R -3 � �3 ? "4 K b4 [ �4 � 5 Z �5 Y 6 ] f6 G �6 C 7 G P7 b �7 E �7 I A8 2 �8 / �8 F �8 6 59 g l9 � �9 < f: N �: Y �: 2 L; 6 ; F �; 0 �; ( .< F W< 2 �< 9 �< / = ;= E= O= ( g= ( �= �= / �= 6 > ] :> " �> �> . �> = ? K B? O �? < �? : @ 4 V@ 4 �@ �@ ' �@ , �@ G ,A I tA C �A B B O B < fB �B 9 �B - �B B ,C 9 oC / �C : �C 0 D 0 ED 4 vD ' �D ' �D D �D � @E � �E � �F � =G � �G � �H v (I � �I w pJ v �J � _K w 1L � �L � *M � N ` �N �N O �N O LO O �O O �O ! <P ! ^P D �P , �P D �P 3 7Q G kQ F �Q C �Q , >R I kR C �R ) �R 0 #S , TS , �S 3 �S 3 �S T j �T U \ U \ `U 9 �U � �V a �W Z X 1 [X 3 �X Q �X Q Y " eY P �Y L �Y I &Z F pZ M �Z J [ P[ % i[ � �[ � E\ N C] V �] * �] ^ #^ O 2^ � �^ * Q_ 6 |_ = �_ 6 �_ t (` c �` � a J �b c ! c U >c e �c ? �c ? :d � zd � e j �e � )f � �f � `g � �g j �h �h i N 2i � �k < 1n nn l �n � �n �o M �o @ Fp � �p q ` �q r s ! ,s Ns � ms * :t [ et M �u � v � �v =w V Xw L �w 2 �y q /z � �z Q #{ 9 u{ U �{ � | � �| @ \} D �} R �} S 5~ S �~ D �~ C " J f m � F � k f� M Ҁ K � Q l� F �� H � ` N� d �� > � M S� ^ �� t � S u� Q Ʉ A � D ]� Z �� X �� f V� _ �� N � � l� W #� E {� q �� 3� C� & Z� * �� ' �� ԉ � � � � � \ �� e � e S� �� � Ҍ � � R U� � �� -� ?� � R� 2 � D 4� ? y� �� ɛ ٛ � � & �� * �� ' � 0 � :� Q� a� @ }� � �� @ d� 2 �� S ؞ ? ,� l� � �� � D� t � \ V� � �� � B� y � R j� U �� � � � �� 9 �� J � E 7� D }� C ¦ 0 � � 7� � .� r !� + �� � �� 5 �� t ݫ 7 R� ? �� 1 ʬ h �� ; e� U �� H �� 9 @� � z� ` � g r� Z گ � 5� x �� H 1� b z� k ݱ � I� 9 � < E� # �� � �� _ ^� �� - � 6 $� 0 [� & �� & �� # ڸ & �� ) %� & O� - v� 7 �� + ܹ & � /� O� � c� :� Q� S� 9 n� S �� ; �� U 8� ; �� U ʼ h � �� �� 6 �� ; ֽ ? � 2 R� 4 �� �� T Ⱦ U � > s� E �� - �� L &� 2 s� $ �� 1 � 1 �� 1 /� O a� 2 �� 1 � ) � & @� ( g� 6 �� 0 �� G �� N @� 6 �� , �� Q �� | E� [ �� = � ; \� - �� ) �� % �� 0 � t G� G �� s � x� �� �� �� �� �� ' �� $ &� * K� ( v� * �� ( �� > �� K 2� 5 ~� 2 �� 5 �� � ( 8� * a� 5 �� ( �� , �� 2 � 5 K� $ �� �� - �� 5 �� !� @ @� M �� - �� �� 7 � 6 T� ? �� T �� O � U p� 8 �� X �� X X� , �� # �� / � N 2� �� @ �� # �� : �� 7 .� ( f� ^ �� V �� 8 E� % ~� �� �� �� �� �� ^ � o� < �� ? �� � ! #� E� `� . �� # �� �� �� % � 5� K P� K �� �� # � *� � J� � �� _� � �� � �� ; �� x �� x i� � �� � d� r �� � e� 3� F� e� �� ) �� " �� $ �� # � $� @ E� C �� �� - �� R � - f� �� 5 �� ' �� � \ � S y� ] �� t +� G �� K �� < 4� / q� 3 �� T �� *� 9 E� ) � 6 �� �� N �� J� X� / f� U �� ; �� 6 (� J _� J �� - �� - #� F Q� @ �� 7 �� 7 � ; I� �� * �� O �� � '� F� . O� X ~� , �� ? � 6 D� \ {� % �� @ �� ? ?� S � H �� � B 2� M u� 2 �� 3 �� % *� P� 6 ^� - �� C �� O � � � � � M � � l x d � � � B 1 $ � I � & Q � � � R � � � " O � � 5 � � * " q y R 2 c � A K � � � z � H � k q � ] � { J 6 - K � � � � r � ^ � � � � � � V � & M h � � ' 7 A � � � 0 - / W s � Z ; � ^ � � � , � � 1 4 % U � { u � � 9 � � � � b / F l � � � � � � \ t � � H � � i ] � z h k � T � � � D 9 h � V � � Y y { � � � X _ � W � � � B � 2 � ) : � F � ` ~ � G � � � q = � b � � . � | T 1 f � � i � � � � � � ] $ � � C M b � � ( > ! � & � � o � . p � X n v � Z g I , � � j E N � � � ^ ; s p x � 9 � d 8 � � } � � y � � [ d � � m j Y v � � a � � � � ( � � � @ � r � @ � � % � Q � � � � � � � � � � 4 � � � m � ~ � s � � � � P ` } r � i � � � � @ � � � � � � k 5 � � � [ � . D t � � P 3 W c � : P � � j l � � � # ! � � � \ � < � o � � 3 � � � � � U S � � + � Z � B x � K � � � � � � � w � D : � � � 0 � > L � � � ` � p X � 3 G 6 c C � N � � S o 8 7 < $ 8 � J � ? L � � n ; � � w � � 6 � � 4 � � e � _ ) F e � � � , � � f + � � � Q ( � � Y � E � ) O � � u U C � \ H � � | � z � m � 5 E � a � * < ' � � } a � g � � � | � � / � % * � u 0 � = w � � � " � � _ � � � � � f � � 7 � � � � ? � # V � I � � � G T R � � ? + � � � e [ n � - � > � ~ 2 � L # � � � � � v � � � t � � � � g ' � � = � � ! J N � A S (only XML based languages) (only language C++) (only languages C, C++, ObjectiveC) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript, Vala) --backup=CONTROL make a backup of def.po --boost recognize Boost format strings --check-accelerators[=CHAR] check presence of keyboard accelerators for menu items --check-domain check for conflicts between domain directives and the --output-file option --check-format check language dependent format strings --check-header verify presence and contents of the header entry --check=NAME perform syntax check on messages (ellipsis-unicode, space-ellipsis, quote-unicode, bullet-unicode) --clear-fuzzy set all messages non-'fuzzy' --clear-obsolete set all messages non-obsolete --clear-previous remove the "previous msgid" from all messages --color use colors and other text attributes always --color=WHEN use colors and other text attributes if WHEN. WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or 'html'. --copyright-holder=STRING set copyright holder in output --csharp C# mode: generate a .NET .dll file --csharp C# mode: input is a .NET .dll file --csharp-resources C# resources mode: generate a .NET .resources file --csharp-resources C# resources mode: input is a .NET .resources file --debug more detailed formatstring recognition result --desktop Desktop Entry mode: generate a .desktop file --empty when removing 'fuzzy', also set msgstr empty --endianness=BYTEORDER write out 32-bit numbers in the given byte order (big or little, default depends on platform) --escape use C escapes in output, no extended chars --flag=WORD:ARG:FLAG additional flag for strings inside the argument number ARG of keyword WORD --force-po write PO file even if empty --foreign-user omit FSF copyright in output for foreign user --from-code=NAME encoding of input files (except for Python, Tcl, Glade) --fuzzy synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy --ignore-file=FILE.po manipulate only entries not listed in FILE.po --indent indented output style --its=FILE apply ITS rules from FILE --itstool write out itstool comments --java2 like --java, and assume Java2 (JDK 1.2 or higher) --kde recognize KDE 4 format strings --keep-header keep header entry unmodified, don't filter it --lang=CATALOGNAME set 'Language' field in the header entry --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS set report address for msgid bugs --no-escape do not use C escapes in output (default) --no-fuzzy remove 'fuzzy' marked messages --no-hash binary file will not include the hash table --no-location do not write '#: filename:line' lines --no-location suppress '#: filename:line' lines --no-obsolete remove obsolete #~ messages --no-translator assume the PO file is automatically generated --no-wrap do not break long message lines, longer than the output page width, into several lines --obsolete synonym for --only-obsolete --clear-obsolete --omit-header don't write header with 'msgid ""' entry --only-file=FILE.po manipulate only entries listed in FILE.po --only-fuzzy keep 'fuzzy' marked messages --only-obsolete keep obsolete #~ messages --package-name=PACKAGE set package name in output --package-version=VERSION set package version in output --previous keep previous msgids of translated messages --previous when setting 'fuzzy', keep previous msgids of translated messages. --properties-output write out a Java .properties file --qt Qt mode: generate a Qt .qm file --qt recognize Qt format strings --sentence-end=TYPE type describing the end of sentence (single-space, which is the default, or double-space) --set-fuzzy set all messages 'fuzzy' --set-obsolete set all messages obsolete --sort-by-file sort output by file location --sort-output generate sorted output --source produce a .java file, instead of a .class file --statistics print statistics about translations --strict enable strict Uniforum mode --strict strict Uniforum output style --strict write out strict Uniforum conforming .po file --strict write strict uniforum style --stringtable-input input file is in NeXTstep/GNUstep .strings syntax --stringtable-input input files are in NeXTstep/GNUstep .strings syntax --stringtable-output write out a NeXTstep/GNUstep .strings file --style=STYLEFILE specify CSS style rule file for --color --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix --tcl Tcl mode: generate a tcl/msgcat .msg file --tcl Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file --translated keep translated, remove untranslated messages --untranslated keep untranslated, remove translated messages --use-first use first available translation for each message, don't merge several translations --use-fuzzy consider fuzzy entries --use-untranslated consider untranslated entries --xml XML mode: generate XML file --newline add a newline at the end of input and remove a newline from the end of output --newline add newline at the end of input --template=TEMPLATE a .desktop file used as a template --template=TEMPLATE an XML file used as a template -<, --less-than=NUMBER print messages with less than this many definitions, defaults to infinite if not set ->, --more-than=NUMBER print messages with more than this many definitions, defaults to 0 if not set ->, --more-than=NUMBER print messages with more than this many definitions, defaults to 1 if not set -C, --c++ shorthand for --language=C++ -C, --check-compatibility check that GNU msgfmt behaves like X/Open msgfmt -C, --compendium=FILE additional library of message translations, may be specified more than once -D, --directory=DIRECTORY add DIRECTORY to list for input files search -E, --escape use C escapes in output, no extended chars -F, --sort-by-file sort output by file location -L, --language=NAME recognise the specified XML language -L, --language=NAME recognise the specified language (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING] use STRING or "" as suffix for msgstr values -N, --no-fuzzy-matching do not use fuzzy matching -P, --properties-input input file is in Java .properties syntax -P, --properties-input input files are in Java .properties syntax -T, --trigraphs understand ANSI C trigraphs for input -U, --update update def.po, do nothing if def.po already up to date -V, --version output version information and exit -a, --alignment=NUMBER align strings to NUMBER bytes (default: %d) -a, --extract-all extract all strings -c, --check perform all the checks implied by --check-format, --check-header, --check-domain -c, --cldr print plural rules in the CLDR format -cTAG, --add-comments=TAG place comment blocks starting with TAG and preceding keyword lines in output file -c, --add-comments place all comment blocks preceding keyword lines in output file -d DIRECTORY base directory for locale dependent .dll files -d DIRECTORY base directory of .msg message catalogs -d DIRECTORY base directory of .po files -d DIRECTORY base directory of classes directory hierarchy -d, --default-domain=NAME use NAME.po for output (instead of messages.po) -d, --repeated print only duplicates -e, --expression=SCRIPT add SCRIPT to the commands to be executed -e, --no-escape do not use C escapes in output (default) -f, --file=SCRIPTFILE add the contents of SCRIPTFILE to the commands to be executed -f, --files-from=FILE get list of input files from FILE -f, --fqdn, --long long host name, includes fully qualified domain name, and aliases -f, --use-fuzzy use fuzzy entries in output -h, --help display this help and exit -i, --indent indented output style -i, --indent write indented output style -i, --indent write the .po file using indented style -i, --input=INPUTFILE input PO file -i, --input=INPUTFILE input POT file -i, --ip-address addresses for the hostname -j, --java Java mode: generate a Java ResourceBundle class -j, --java Java mode: input is a Java ResourceBundle class -j, --join-existing join messages with existing file -kWORD, --keyword=WORD look for WORD as an additional keyword -k, --keyword do not to use default keywords -l, --locale=LL_CC set target locale -l, --locale=LOCALE locale name, either language or language_COUNTRY -m, --multi-domain apply ref.pot to each of the domains in def.po -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING] use STRING or "" as prefix for msgstr values -n, --add-location generate '#: filename:line' lines (default) -n, --add-location preserve '#: filename:line' lines (default) -n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space -o, --output-file=FILE write output to specified PO file -o, --output-file=FILE write output to specified file -o, --output=FILE write output to specified file -p, --output-dir=DIR output files will be placed in directory DIR -p, --properties-output write out a Java .properties file -q, --quiet, --silent suppress progress indicators -r, --resource=RESOURCE resource name -s, --short short host name -s, --sort-output generate sorted output -t, --to-code=NAME encoding for output -u, --unique print only unique messages, discard duplicates -u, --unique shorthand for --less-than=2, requests that only unique messages be printed -v, --verbose increase verbosity level -w, --width=NUMBER set output page width -x, --exclude-file=FILE.po entries from FILE.po are not extracted FILE ... input .mo files INPUTFILE input PO file INPUTFILE input PO or POT file INPUTFILE ... input files def.po translations def.po translations referring to old sources filename.po ... input files ref.pot references to new sources ref.pot references to the sources done. failed. timed out. "%s" node does not contain "%s" "%s" node does not have "%s" %d translated message %d translated messages %s and %s are mutually exclusive %s and %s are mutually exclusive in %s %s and explicit file names are mutually exclusive %s cannot be read %s does not exist %s exists but cannot read %s is only valid with %s %s is only valid with %s or %s %s is only valid with %s, %s or %s %s requires a "--template template" specification %s requires a "-d directory" specification %s requires a "-l locale" specification %s requires a "-o file" specification %s subprocess %s subprocess I/O error %s subprocess failed %s subprocess failed with exit code %d %s subprocess got fatal signal %d %s subprocess terminated with exit code %d %s%s: warning: %s: %s: error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding %s: input is not valid in "%s" encoding %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: warning: source file contains fuzzy translation %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Invalid multibyte sequence. Please specify the source encoding through --from-code. %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. %s:%d: Long incomplete multibyte sequence. Please specify the correct source encoding through --from-code. %s:%d: can't find string terminator "%s" anywhere before EOF %s:%d: iconv failure %s:%d: invalid interpolation ("\L") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\U") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\l") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid interpolation ("\u") of 8bit character "%c" %s:%d: invalid string definition %s:%d: invalid string expression %s:%d: invalid variable interpolation at "%c" %s:%d: missing number after # %s:%d: missing right brace on \x{HEXNUMBER} %s:%d: warning: %s is not allowed %s:%d: warning: ')' found where '}' was expected %s:%d: warning: '}' found where ')' was expected %s:%d: warning: RegExp literal terminated too early %s:%d: warning: invalid Unicode character %s:%d: warning: lone surrogate U+%04X %s:%d: warning: regular expression literal terminated too early %s:%d: warning: unterminated XML markup %s:%d: warning: unterminated character constant %s:%d: warning: unterminated regular expression %s:%d: warning: unterminated string %s:%d: warning: unterminated string constant %s:%d: warning: unterminated string literal %s:%lu: warning: the syntax $"..." is deprecated due to security reasons; use eval_gettext instead %sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, obsolete %ld. ' '%s' does not use %%C but '%s' uses %%C '%s' does not use %%m but '%s' uses %%m '%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized: The translator cannot reorder the arguments. Please consider using a format string with named arguments, and a mapping instead of a tuple for the arguments. '%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number '%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s '%s' is not a valid encoding name. Using ASCII as fallback. '%s' is not a valid name: %c '%s' is not a valid name: '%c' '%s' uses %%C but '%s' doesn't '%s' uses %%m but '%s' doesn't 'domain %s' directive ignored 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\n' 'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\n' , %d fuzzy translation , %d fuzzy translations , %d untranslated message , %d untranslated messages - Convert the translation catalog to %s using 'msgconv', then apply '%s', then convert back to %s using 'msgconv'. - Set LC_ALL to a locale with encoding %s, convert the translation catalog to %s using 'msgconv', then apply '%s', then convert back to %s using 'msgconv'. - Set LC_ALL to a locale with encoding %s. --join-existing cannot be used when output is written to stdout ...but this definition is similar <stdin> <unnamed> A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: %s A special builtin command called '0' outputs the translation, followed by a null byte. The output of "msgexec 0" is suitable as input for "xargs -0". ASCII bullet ('%c') instead of Unicode ASCII double quote used instead of Unicode ASCII ellipsis ('...') instead of Unicode ASCII single quote used instead of Unicode Although being used in a format string position, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s Applies a command to all translations of a translation catalog. The COMMAND can be any program that reads a translation from standard input. It is invoked once for each translation. Its output becomes msgexec's output. msgexec's return code is the maximum return code across all invocations. Applies a filter to all translations of a translation catalog. Attribute manipulation: Bruno Haible By default the input files are assumed to be in ASCII. By default the language is guessed depending on the input file name extension. C# compiler not found, try installing pnet C# virtual machine not found, try installing pnet Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(), and iconv() does not support this conversion. Cannot convert from "%s" to "%s". %s relies on iconv(). This version was built without iconv(). Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead. Charset "%s" is not a portable encoding name. Message conversion to user's charset might not work. Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(), and iconv() does not support "%s". Charset "%s" is not supported. %s relies on iconv(). This version was built without iconv(). Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Choice of input file language: Command input: Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file with the translations. The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template file (generally created by xgettext). This is useful for checking that you have translated each and every message in your program. Where an exact match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics. Concatenates and merges the specified PO files. Find messages which are common to two or more of the specified PO files. By using the --more-than option, greater commonality may be requested before messages are printed. Conversely, the --less-than option may be used to specify less commonality before messages are printed (i.e. --less-than=2 will only print the unique messages). Translations, comments, extracted comments, and file positions will be cumulated, except that if --use-first is specified, they will be taken from the first PO file to define them. Continuing anyway, expect parse errors. Continuing anyway. Conversion from "%s" to "%s" introduces duplicates: some different msgids become equal. Conversion of file %s from %s encoding to %s encoding changes some msgids or msgctxts. Either change all msgids and msgctxts to be pure ASCII, or ensure they are UTF-8 encoded from the beginning, i.e. already in your source code files. Conversion target: Convert binary message catalog to Uniforum style .po file. Converts a translation catalog to a different character encoding. Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Created %s. Creates a new PO file, initializing the meta information with values from the user's environment. Creates an English translation catalog. The input file is the last created English PO file, or a PO Template file (generally created by xgettext). Untranslated entries are assigned a translation that is identical to the msgid. Daiki Ueno Danilo Segan Desktop Entry mode options: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext: gettext("") returns the header entry with meta information, not the empty string. English translations for %s package Extract or convert Unicode CLDR plural rules. If both LOCALE and RULES are specified, it reads CLDR plural rules for LOCALE from RULES and print them in a form suitable for gettext use. If no argument is given, it reads CLDR plural rules from the standard input. Extract translatable strings from given input files. Extracts all messages of a translation catalog that match a given pattern or belong to some given source files. Fetches and outputs the contents of an URL. If the URL cannot be accessed, the locally accessible FILE is used instead. Filter input and output: Filters the messages of a translation catalog according to their attributes, and manipulates the attributes. Find messages which are common to two or more of the specified PO files. By using the --more-than option, greater commonality may be requested before messages are printed. Conversely, the --less-than option may be used to specify less commonality before messages are printed (i.e. --less-than=2 will only print the unique messages). Translations, comments and extracted comments will be preserved, but only from the first PO file to define them. File positions from all PO files will be cumulated. Found '~%c' without matching '~%c'. Found more than one .pot file. Please specify the input .pot file through the --input option. Found no .pot file in the current directory. Please specify the input .pot file through the --input option. Generate binary message catalog from textual translation description. If input file is -, standard input is read. If no input file is given or if it is -, standard input is read. If no input file is given, the current directory is searched for the POT file. If it is -, standard input is read. If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's locale setting. If it is -, the results are written to standard output. If output file is -, output is written to standard output. In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma. In the directive number %u, '%c' cannot start a field name. In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument. In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument. In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit. In the directive number %u, ',' is not followed by a number. In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number. In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'. In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position. In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'. In the directive number %u, a choice contains no number. In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'. In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'. In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given. In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'. In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier. In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected. In the directive number %u, the argument %d is negative. In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u. In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s". In the directive number %u, the character '%c' is not a digit between 1 and 9. In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier. In the directive number %u, the flags combination is invalid. In the directive number %u, the precision specification is invalid. In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'. In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style. In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style. In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'. In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1. In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer. In the directive number %u, there is an unterminated format directive. In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter. In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters. Informative output: Input file interpretation: Input file location in C# mode: Input file location in Java mode: Input file location in Tcl mode: Input file location: Input file syntax: Input files contain messages in different encodings, %s and %s among others. Converting the output to UTF-8. To select a different output encoding, use the --to-code option. Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others. Converting the output to UTF-8. Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext would fix this problem. Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA Language specific options: Locale charset "%s" is different from input file charset "%s". Output of '%s' might be incorrect. Possible workarounds are: Locale charset "%s" is not a portable encoding name. Output of '%s' might be incorrect. A possible workaround is to set LC_ALL=C. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Similarly for optional arguments. Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing PO file with translations which will be taken over to the newly created file as long as they still match; comments will be preserved, but extracted comments and file positions will be discarded. The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source references but old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext); any translations or comments in the file will be discarded, however dot comments and file positions will be preserved. Where an exact match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results. Message selection: Message selection: [-N SOURCEFILE]... [-M DOMAINNAME]... [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T MSGSTR-PATTERN] [-C COMMENT-PATTERN] [-X EXTRACTED-COMMENT-PATTERN] A message is selected if it comes from one of the specified source files, or if it comes from one of the specified domains, or if -J is given and its context (msgctxt) matches MSGCTXT-PATTERN, or if -K is given and its key (msgid or msgid_plural) matches MSGID-PATTERN, or if -T is given and its translation (msgstr) matches MSGSTR-PATTERN, or if -C is given and the translator's comment matches COMMENT-PATTERN, or if -X is given and the extracted comment matches EXTRACTED-COMMENT-PATTERN. When more than one selection criterion is specified, the set of selected messages is the union of the selected messages of each criterion. MSGCTXT-PATTERN or MSGID-PATTERN or MSGSTR-PATTERN or COMMENT-PATTERN or EXTRACTED-COMMENT-PATTERN syntax: [-E | -F] [-e PATTERN | -f FILE]... PATTERNs are basic regular expressions by default, or extended regular expressions if -E is given, or fixed strings if -F is given. -N, --location=SOURCEFILE select messages extracted from SOURCEFILE -M, --domain=DOMAINNAME select messages belonging to domain DOMAINNAME -J, --msgctxt start of patterns for the msgctxt -K, --msgid start of patterns for the msgid -T, --msgstr start of patterns for the msgstr -C, --comment start of patterns for the translator's comment -X, --extracted-comment start of patterns for the extracted comment -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -v, --invert-match output only the messages that do not match any selection criterion Non-ASCII character at %s%s. Non-ASCII comment at or before %s%s. Non-ASCII string at %s%s. Operation mode: Operation modifiers: Output details: Output file %s already exists. Please specify the locale through the --locale option or the output .po file through the --output-file option. Output file location in C# mode: Output file location in Java mode: Output file location in Tcl mode: Output file location in update mode: Output file location: Output format: Peter Miller Please specify the source encoding through --from-code Please specify the source encoding through --from-code or through a comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html. Please specify the source encoding through --from-code. Print the machine's hostname. Recode Serbian text from Cyrillic to Latin script. Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>. Retrieving %s... The -l and -d options are mandatory. The .dll file is located in a subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale. The -l and -d options are mandatory. The .dll file is written in a subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale. The -l and -d options are mandatory. The .msg file is located in the specified directory. The -l and -d options are mandatory. The .msg file is written in the specified directory. The -l, -o, and --template options are mandatory. If -D is specified, input files are read from the directory instead of the command line arguments. The FILTER can be any program that reads a translation from standard input and writes a modified translation to standard output. The backup suffix is '~', unless set with --suffix or the SIMPLE_BACKUP_SUFFIX environment variable. The character that terminates the directive number %u is not a digit between 1 and 9. The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier. The class name is determined by appending the locale name to the resource name, separated with an underscore. The -d option is mandatory. The class is written under the specified directory. The class name is determined by appending the locale name to the resource name, separated with an underscore. The class is located using the CLASSPATH. The default encoding is the current locale's encoding. The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'. The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'. The directive number %u starts with | but does not end with |. The element <%s> does not contain a <%s> element The element <%s> does not have attribute <%s> The following msgctxt contains non-ASCII characters. This will cause problems to translators who use a character encoding different from yours. Consider using a pure ASCII msgctxt instead. %s The following msgid contains non-ASCII characters. This will cause problems to translators who use a character encoding different from yours. Consider using a pure ASCII msgid instead. %s The input text is read from standard input. The converted text is output to standard output. The new message catalog should contain your email address, so that users can give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact you in case of unexpected technical problems. The option --msgid-bugs-address was not specified. If you are using a 'Makevars' file, please specify the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please specify an --msgid-bugs-address command line option. The result is written back to def.po. The results are written to standard output if no output file is specified or if it is -. The root element must be <%s> The string contains a lone '}' after directive number %u. The string ends in the middle of a directive. The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'. The string ends in the middle of a ~/.../ directive. The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions. The string refers to a shell variable with a non-ASCII name. The string refers to a shell variable with an empty name. The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons. The string refers to argument number %u but ignores argument number %u. The string refers to argument number %u but ignores the arguments %u and %u. The string refers to argument number %u in incompatible ways. The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications. The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications. The string refers to some argument in incompatible ways. The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways. The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'. The version control method may be selected via the --backup option or through the VERSION_CONTROL environment variable. Here are the values: none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups Try '%s --help' for more information. Try using the following, valid for %s: Ulrich Drepper Unifies duplicate translations in a translation catalog. Finds duplicate translations of the same message ID. Such duplicates are invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat. By default, duplicates are merged together. When using the --repeated option, only duplicates are output, and all other messages are discarded. Comments and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is specified, they will be taken from the first translation. File positions will be cumulated. When using the --unique option, duplicates are discarded. Unknown encoding "%s". Proceeding with ASCII instead. Unknown system error Usage: %s [OPTION...] [LOCALE RULES]... Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION] Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION] Usage: %s [OPTION] INPUTFILE Usage: %s [OPTION] URL FILE Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE] Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]... Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot Usage: %s [OPTION] filename.po ... Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed': Valid arguments are: Written by %s and %s. Written by %s. XML mode options: You are in a language indifferent environment. Please set your LANG environment variable, as described in the ABOUT-NLS file. This is necessary so you can test your translations. _open_osfhandle failed ` a close element name a format specification for argument %u doesn't exist in '%s' a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s' a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s' a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s' a format specification for arguments %u and %u doesn't exist in '%s', only one argument may be ignored after '<' after '=' ambiguous argument %s for %s ambiguous argument specification for keyword '%.*s' at least one sed script must be specified at least two files must be specified at most one input file allowed backup type but header entry lacks a "nplurals=INTEGER" attribute but header entry lacks a "plural=EXPRESSION" attribute but some messages have one plural form but some messages have %lu plural forms but some messages have only one plural form but some messages have only %lu plural forms cannot create XPath context cannot create a temporary directory using template "%s" cannot create output file "%s" cannot create pipe cannot evaluate XPath expression: %s cannot evaluate XPath location path: %s cannot extract rules for %s cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR cannot locate ITS rules for %s cannot open backup file %s for writing cannot parse CLDR rule cannot read %s: %s cannot read XML file %s cannot remove temporary directory %s cannot remove temporary file %s cannot restore fd %d: dup2 failed cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess communication with %s subprocess failed compilation of C# class failed compilation of C# class failed, please try --verbose compilation of Java class failed, please try --verbose or set $JAVAC compilation of Java class failed, please try to set $JAVAC context mismatch between singular and plural form context separator <EOT> within string could not get host name creation of threads failed document ended unexpectedly: %s document must begin with an element domain "%s" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification domain name "%s" not suitable as file name domain name "%s" not suitable as file name: will use prefix duplicate message definition element is closed elements still open empty empty 'msgstr' entry ignored empty document end-of-file within string end-of-line within string error after reading "%s" error after reading %s error reading "%s" error reading %s error reading current directory error while converting from "%s" encoding to "%s" encoding error while opening "%s" for reading error while opening "%s" for writing error while opening %s for reading error while parsing: %s error while reading "%s" error while writing "%s" file error while writing to %s subprocess error writing %s error writing stdout exactly 2 input files required exactly one input file required expected two arguments extra operand %s failed to create "%s" failed to create directory "%s" fdopen() failed file "%s" contains a not NUL terminated string file "%s" contains a not NUL terminated string, at %s file "%s" is not in GNU .mo format file "%s" is truncated filter output is not terminated with a newline first plural form has nonzero index format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s' format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping found %d fatal error found %d fatal errors fuzzy 'msgstr' entry ignored header field '%s' missing in header header field '%s' still has the initial default value iconv failure impossible selection criteria specified (%d < n < %d) incomplete multibyte sequence incomplete multibyte sequence at end of file incomplete multibyte sequence at end of line inconsistent use of #~ input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification input file doesn't contain a header entry with a charset specification input is not valid in "%s" encoding inside a comment or processing instruction inside an attribute name inside an attribute value inside an element name inside an open tag inside the close tag internationalized messages should not contain the '\%c' escape sequence invalid UTF-8 sequence invalid argument %s for %s invalid attribute value "%s" for "%s" invalid character after '%s' invalid character reference: %s invalid control sequence invalid endianness: %s invalid entity reference: %s invalid multibyte sequence invalid non-blank character invalid non-blank line invalid nplurals value invalid plural expression invalid source_version argument to compile_java_class invalid target_version argument to compile_java_class keyword "%s" unknown language '%s' unknown memory exhausted message catalog has context dependent translations but the C# .resources format doesn't support contexts message catalog has context dependent translations but the Tcl message catalog format doesn't support contexts message catalog has context dependent translations, but the output format does not support them. message catalog has msgctxt strings containing characters outside ISO-8859-1 but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated strings, not in the context strings message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1 but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated strings, not in the untranslated strings message catalog has plural form translations message catalog has plural form translations but the C# .resources format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations but the Qt message catalog format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations but the Tcl message catalog format doesn't support plural handling message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;" message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. Try generating a Java class using "msgfmt --java", instead of a properties file. missing '%c' missing '%c' or '%c' missing '=' after "%s" missing '>' missing 'msgid_plural' section missing 'msgstr' section missing 'msgstr[]' section missing command name missing filter name msgstr has too many keyboard accelerator marks '%c' msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c' no ending ';' no input file given no input file should be given if %s and %s are specified no input files given non-permitted character not a valid Java class name: %s not a valid number specification nplurals = %lu nplurals = %lu but plural expression can produce values as large as %lu number of format specifications in '%s' and '%s' does not match option '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been specified plural expression can produce arithmetic exceptions, possibly division by zero plural expression can produce division by zero plural expression can produce integer overflow plural expression can produce negative values plural form has wrong index plural handling is a GNU gettext extension present charset "%s" is not a portable encoding name preserving permissions for %s read from %s subprocess failed selector is not specified sentence end type '%s' unknown setting permissions for %s space before ellipsis found in user visible strings standard input standard output syntax check '%s' unknown target charset "%s" is not a portable encoding name. the argument to %s should be a single punctuation character the root element is not "locatingRules" the root element is not "rules" under namespace %s this file may not contain domain directives this is the location of the first definition this message is untranslated this message is used but not defined in %s this message is used but not defined... this message needs to be reviewed by the translator this message should define plural forms this message should not define plural forms too many arguments too many errors, aborting two different charsets "%s" and "%s" in input file unknown unterminated group name warning: warning: ITS rule file '%s' does not exist warning: ITS rule file '%s' does not exist; check your gettext installation warning: PO file header fuzzy warning: PO file header missing or invalid warning: charset conversion will not work warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try C warning: invalid Unicode character warning: invalid \uxxxx syntax for Unicode character warning: missing context for keyword '%.*s' warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s' warning: older versions of msgfmt will give an error on this warning: syntax error warning: syntax error, expected ';' after string warning: syntax error, expected '=' or ';' after string warning: this message is not used warning: unterminated key/value pair warning: unterminated string write error write to %s subprocess failed write to stdout failed xgettext cannot work without keywords to look for Project-Id-Version: gettext-tools 0.19.8-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2016-06-05 08:30+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; (XML 기반 언어만 지원) (C++만 지원) (다음 언어만 지원: C, C++, ObjectiveC) (다음 언어만 지원: C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala) (다음 언어만 지원: C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) (다음 언어만 지원: C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript, Vala) --backup=<컨트롤> def.po의 백업을 만듭니다 --boost Boost 형식 문자열을 알아냅니다 --check-accelerators[=CHAR] 메뉴 항목에 키보드 단축글쇠가 있는지 검사합니다 --check-domain 도메인 지정과 --output-file 옵션의 도메인이 충돌하지 않는지 검사합니다 --check-format 언어에 따라 포맷 문자열을 검사합니다 --check-header 헤더 항목이 있는지와 그 내용을 검사합니다 --check=<이름> 메시지에 대해 문법 검사를 합니다 (ellipsis-unicode, space-ellipsis, quote-unicode, bullet-unicode) --clear-fuzzy 모든 메시지를 'fuzzy'가 아니도록 만듭니다 --clear-obsolete 모든 메시지를 없는 메시지가 아니도록 만듭니다 --clear-previous 모든 메시지에서 "이전의 msgid"를 지웁니다 --color 색이나 기타 텍스트 속성을 항상 사용합니다 --color=<상황> 색이나 기타 텍스트 속성을 <상황>에 사용합니다 <상황>은 'always', 'never', 'auto', 혹은 'html'. --copyright-holder=<문자열> 출력할 저작권 소유자를 지정합니다 --csharp C# 모드: .NET .dll 파일을 만듭니다 --csharp C# 모드: 입력은 .NET .dll 파일입니다 --csharp-resources C# 리소스 모드: .NET .resources 파일을 만듭니다 --csharp-resources C# 리소스 모드: 입력은 .NET .resources 파일입니다 --debug 더 자세한 형식문자열 인식 결과 --desktop desktop 항목 모드: .desktop 파일을 만듭니다 --empty 'fuzzy'를 제거할 때, msgstr도 비웁니다 --endianness=<바이트순> 32비트 수를 주어진 바이트 순서로 씁니다 (big 또는 little, 기본값은 플랫폼에 따라) --escape 확장 문자 없이, 출력에 C 이스케이프를 씁니다 --flag=WORD:ARG:FLAG 키워드 WORD의 인자 번호 ARG안에 있는 문자열의 추가 플래그 --force-po 비어 있는 파일이라도 PO 파일로 씁니다 --foreign-user 외부 사용자를 위해 FSF 저작권 표시를 뺍니다 --from-code=<이름> 입력 파일의 인코딩 (Python, Tcl, Glade 제외) --fuzzy "--only-fuzzy --clear-fuzzy"와 동일합니다 --ignore-file=<파일>.po <파일>.po에 들어 있지 않은 항목만 조작합니다 --indent 들여 쓰기된 출력 스타일 --its=<파일> <파일>에서 ITS 규칙 적용 --itstool itstool 주석 출력 --java2 --java와 같지만, Java2를 가정합니다(JDK 1.2 이상) --kde KDE 4 형식 문자열을 알아냅니다 --keep-header 헤더 항목을 수정하지 않습니다. 필터링하지 않습니다. --lang=<목록이름> 헤더에 'Language' 항목을 설정합니다 --msgid-bugs-address=전자메일@주소 msgid 버그를 보고할 주소를 지정합니다 --no-escape 출력에 C 이스케이프를 쓰지 않습니다(기본값) --no-fuzzy 'fuzzy'로 표시된 메시지를 지웁니다 --no-hash 이진 파일에 해쉬 테이블을 넣지 않습니다 --no-location '#: 파일_이름:줄번호' 줄을 쓰지 않습니다 --no-location ''#: 파일_이름:줄번호' 줄을 쓰지 않습니다 --no-obsolete 없어진 #~ 메시지를 지웁니다 --no-translator PO 파일이 자동으로 만들어졌다고 가정합니다 --no-wrap 출력 페이지 폭보다 긴 메시지 라인을 여러 줄로 자르지 않습니다. --obsolete "--only-obsolete --clear-obsolete"와 동일합니다 --omit-header 헤더에 'msgid ""' 항목을 쓰지 않습니다 --only-file=<파일>.po <파일>.po에 들어 있는 항목만 조작합니다 --only-fuzzy 'fuzzy'로 표시된 메시지를 놔 둡니다 --only-obsolete 없어진 #~ 메시지를 놔 둡니다 --package-name=<패키지> 출력에서 패키지 이름을 지정합니다 --package-version=<버전> 출력에서 패키지 버전을 지정합니다 --previous 이전에 번역한 메시지의 msgid를 놔 둡니다 --previous 'fuzzy'로 설정할 때, 이전에 번역한 메시지의 msgid를 놔 둡니다 --properties-output 자바 .properties 파일을 씁니다 --qt Qt 모드: Qt .qm 파일을 만듭니다 --qt Qt 형식 문자열을 알아냅니다 --sentence-end=<종류> 문장 끝을 나타내는 방식 (single-space(공백 1개)가 기본값, 아니면 double-space(공백 2개)) --set-fuzzy 모든 메시지를 'fuzzy'로 만듭니다 --set-obsolete 모든 메시지를 없는 메시지로 만듭니다 --sort-by-file 파일의 위치에 따라 출력을 정렬합니다 --sort-output 정렬된 출력을 만듭니다 --source .class 파일 대신 .java 파일을 만듭니다 --statistics 번역에 대한 통계를 표시합니다 --strict 엄격한 Uniforum 출력 형태로 씁니다 --strict 엄격한 Uniforum 출력 형태로 씁니다 --strict 엄격하게 유니포럼을 따르는 .po 파일을 씁니다 --strict 엄격한 Uniforum 출력 형태로 씁니다 --stringtable-input 입력 파일이 NeXTstep/GNUstep .strings 문법입니다 --stringtable-input 입력 파일이 NeXTstep/GNUstep .strings 문법입니다 --stringtable-output NeXTstep/GNUstep .strings 파일을 씁니다 --style=<스타일파일> --color 옵션에 대해 CSS 스타일을 지정합니다 --suffix=<접미어> 일반적인 백업 접미어 대신 <접미어>를 씁니다 --tcl Tcl 모드: tcl/msgcat .msg 파일을 만듭니다 --tcl Tcl 모드: 입력은 tcl/msgcat .msg 파일입니다 --translated 번역되었으면 놔 두고, 번역되지 않았으면 지웁니다 --untranslated 번역되지 않았으면 놔 두고, 번역되었으면 지웁니다 --use-first 각 메시지중에서 첫번째로 나타나는 번역문만 사용하고, 여러 번역문을 합치지 않습니다 --use-fuzzy 퍼지 항목을 사용합니다 --use-untranslated 번역하지 않은 항목을 사용합니다 --xml XML 모드: XML 파일을 만듭니다 --newline 입력 끝에 줄바꿈을 추가하고 출력 끝에 줄바꿈을 제거합니다 --newline 입력 끝에 줄바꿈을 추가합니다 --template=<서식> .desktop 파일을 서식으로 사용 --template=<서식> 서식으로 사용하는 XML 파일 -<, --less-than=<크기> 지정한 것보다 적은 메시지만을 출력합니다. 이 옵션이 없을 경우에 기본값은 무한대입니다. -<, --less-than=<크기> 지정한 것보다 많은 메시지만을 출력합니다. 이 옵션이 없을 경우에 기본값은 무한대입니다. ->, --more-than=<크기> 지정한 것보다 많은 메시지만을 출력합니다. 이 옵션이 없을 경우에 기본값은 1입니다. -C, --c++ --language=C++를 짧게 쓴 것입니다 -C, --check-compatibility GNU msgfmt이 X/Open의 msgfmt처럼 검사합니다 -C, --compendium=<파일> 메시지 번역 라이브러리 추가, 두 개 이상 지정할 수 있습니다 -D, --directory=<디렉터리> 입력 파일 탐색 명단에 <디렉터리>를 추가합니다 -E, --escape 출력에 C 이스케이프를 쓰고 확장 문자를 쓰지 않습니다 -F, --sort-by-file 파일 위치에 따라 출력을 정렬합니다 -L, --language=<이름> 지정한 XML 언어를 인식합니다 -L, --language=<이름> 지정한 언어로 인식하도록 합니다 (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop) -M[문자열], --msgstr-suffix[=문자열] msgstr 항목에 <문자열> 혹은 ""을 접미어로 사용합니다 -N, --no-fuzzy-matching 퍼지 매칭을 하지 않습니다 -P, --properties-input 입력 파일이 자바 .properties 문법입니다 -P, --properties-input 입력 파일이 자바 .properties 문법으로 되어 있습니다 -T, --trigraphs 입력에서 ANSI C 삼중자(trigraph)를 인식합니다 -U, --update def.po를 업데이트합니다 이미 def.po를 업데이트했다면 아무 것도 안 합니다 -V, --version 버전 정보를 표시하고 끝납니다 -a, --alignment=<크기> 문자열을 <크기> 바이트에 정렬합니다(기본값: %d) -a, --extract-all 모든 문자열을 뽑아 냅니다 -c, --check --check-format, --check-header, --check-domain에서 하는 검사를 모두 수행합니다 -c, --cldr CLDR 형식으로 복수 규칙을 표시합니다 -c<태그>, --add-comments[=태그] 키워드 줄 앞에 <태그>로 시작하는 주석 부분을 출력 파일에 씁니다 -c, --add-comments 키워드 줄 앞에 모든 주석 부분을 출력 파일에 씁니다 -d <디렉터리> 로캘 의존 .dll 파일의 베이스 디렉터리 -d <디렉터리> .msg 메시지 목록의 베이스 디렉터리 -d <디렉터리> .po 파일의 베이스 디렉터리 -d <디렉터리> 클래스 디렉터리 구조의 베이스 디렉터리 -d, --default-domain=<이름> 출력에(messages.po 대신) <이름>.po를 씁니다 -d, --repeated 중복된 메시지만을 출력합니다 -e, --expression=<스크립트> 실행할 명령어에 <스크립트>를 추가합니다 -e, --no-escape 출력에 C 이스케이프를 쓰지 않습니다(기본값) -f, --file=<스크립트파일> <스크립트파일>의 내용을 실행할 명령어에 추가합니다. -f, --files-from=<파일> 입력 파일의 목록을 <파일>에서 읽습니다 -f, --fqdn, --long 긴 호스트이름, 완전 공인 도메인이름(Fully Qualified Domain Name) 및 별명(alias)들을 모두 포함 -f, --use-fuzzy 출력에 퍼지 항목을 사용합니다 -h, --help 이 도움말을 보여주고 끝납니다 -i, --indent 들여쓰기된 출력 형태 -i, --indent 들여쓰기된 출력 형태로 씁니다 -i, --indent 들여쓰기된 스타일로 .po 파일을 씁니다 -i, --input=<입력파일> 입력 PO 파일 -i, --input=<입력파일> 입력 POT 파일 -i, --ip-address 호스트이름에 대한 주소 -j, --java 자바 모드: 자바 ResourceBundle 클래스를 만듭니다 -j, --java 자바 모드: 입력은 자바 ResourceBundle 클래스입니다 -j, --join-existing 현존하는 파일과 메시지를 합칩니다 -k<단어>, --keyword=<단어> <단어>를 추가 키워드로 찾습니다 -k, --keyword 기본 키워드를 사용하지 않습니다 -l, --locale=LL_CC 목표 로캘을 지정합니다 -l, --locale=<로캘> 로캘 이름, 언어 혹은 언어_국가 -m, --multi-domain ref.pot 파일을 def.po의 각 도메인에 적용합니다 -m[문자열], --msgstr-prefix[=문자열] msgstr 항목에 <문자열> 혹은 ""을 접두어로 사용합니다 -n, --add-location '#: 파일_이름:줄번호' 줄을 만듭니다(기본값) -n, --add-location '#: 파일_이름:줄번호 줄을 만듭니다(기본값) -n, --quiet, --silent 패턴 공백을 자동으로 출력하지 않도록 합니다 -o, --output-file=<파일> 지정한 PO 파일로 출력합니다 -o, --output-file=<파일> 지정한 파일로 출력합니다 -o, --output=<파일> 지정된 파일에 출력합니다 -p, --output-dir=<디렉터리> 출력 파일을 <디렉터리> 디렉터리에 놓습니다 -p, --properties-output 자바 .properties 파일을 씁니다 -q, --quiet, --silent 진행상태 표시를 하지 않습니다 -r, --resource=<리소스> 리소스 이름 -s, --short 짧은 호스트이름 -s, --sort-output 정렬된 출력을 만들어 냅니다 -t, --to-code=<이름> 출력의 인코딩 -u, --unique 유일한 메시지만을 출력하고, 중복된 것은 버립니다 -u, --unique --less-than=2를 짧게 쓴 것입니다. 유일한 메시지만을 출력합니다. -v, --verbose 더 자세히 출력합니다 -w, --width=<숫자> 출력 페이지의 너비를 지정합니다 -x, --exclude-file=<파일.po> <파일.po>의 메시지는 뽑아내지 않습니다 <파일> ... 입력 .mo 파일 <입력파일> 입력 PO 파일 <입력파일> 입력 PO 파일 혹은 POT 파일 입력파일 ... 입력 파일 def.po 번역문 def.po 과거 소스를 참조하는 번역문 <파일이름>.po ... 입력 파일 ref.pot 새로운 소스를 참조 ref.pot 소스를 참조 완료. 실패. 제한 시간 초과. "%s" 노드에 "%s"이(가) 없습니다 "%s" 노드에 "%s"이(가) 없습니다 번역된 메시지 %d개 %s과(와) %s은(는) 서로 배타적입니다 %s 및 %s 옵션은 %s에서 서로 배타적입니다 %s과(와) 파일이름을 명시적으로 지정하는 것은 동시에 쓸 수 없습니다 %s을(를) 읽을 수 없습니다 %s 파일이 없습니다 %s 파일이 있지만 읽을 수 없습니다 %s은(는) %s과(와) 함께 써야만 효과가 있습니다 %s 옵션은 %s 혹은 %s 옵션과 함께 써야만 효과가 있습니다 %s 옵션은 %s, %s 또는 %s 옵션과 함께 써야만 효과가 있습니다 %s 옵션은 "--template <서식>" 지정이 필요합니다 %s 옵션은 "-d <디렉터리>" 지정이 필요합니다 %s 옵션은 "-d <로캘>" 지정이 필요합니다 %s 옵션은 "-o <파일>" 지정이 필요합니다 %s 하위 프로세스 %s 하위 프로세스 입출력 오류 %s 하위 프로세스가 실패했습니다 %s 하위 프로세스가 종료 코드 %d 번으로 실패했습니다 %s 하위 프로세스가 치명적인 시그널 %d번을 받았습니다 %s 하위 프로세스가 종료 코드 %d번으로 끝났습니다 %s%s: 경고: %s: %s: "%s" 인코딩에서 "%s" 인코딩으로 변환하는 동안 오류 발생 %s: 입력이 "%s" 인코딩에서 올바르지 않습니다 %s: 부적절한 옵션 -- '%c' %s: '%c%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '%s' 옵션은 모호한 옵션입니다 %s: '%s' 옵션은 모호한 옵션입니다. 가능한 옵션은: %s: '--%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '--%s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '-W %s' 옵션은 모호한 옵션입니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: 이 옵션은 인수가 필요합니다 -- '%c' %s: 인식할 수 없는 옵션 '%c%s' %s: 인식할 수 없는 옵션 '--%s' %s: 경고: 소스 파일에 퍼지 번역문이 들어 있습니다 %s:%d: 파일의 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 %s:%d: 파일의 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. %s:%d: 파일의 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. %s:%d: 줄 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 %s:%d: 줄 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. %s:%d: 줄 끝에 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스. 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. %s:%d: 잘못된 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. %s:%d: 길고 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 %s:%d: 길고 불완전한 다중바이트 시퀀스 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. %s:%d: 길고 불완전한 다중바이트 시퀀스. 올바른 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. %s:%d: 문자열을 끝내는 "%s"이(가) 파일이 끝나기 전에 나오지 않았습니다. %s:%d: iconv 실패 %s:%d: 8비트 문자 "%c"의 인터폴레이션("\L")이 잘못되었습니다 %s:%d: 8비트 문자 "%c"의 인터폴레이션("\U")이 잘못되었습니다 %s:%d: 8비트 문자 "%c"의 인터폴레이션("\l")이 잘못되었습니다 %s:%d: 8비트 문자 "%c"의 인터폴레이션("\u")이 잘못되었습니다 %s:%d: 잘못된 문자열 정의 %s:%d: 잘못된 문자열 표현 %s:%d: "%c"에서 변수 인터폴레이션이 잘못되었습니다 %s:%d: # 다음에 숫자가 빠졌습니다 %s:%d: \x{십육진수}에서 오른쪽 중괄호가 빠졌습니다 %s:%d: 경고: %s은(는) 허용하지 않습니다 %s:%d: 경고: '}'가 와야 하는 곳에 ')'가 발견되었습니다 %s:%d: 경고: ')가 와야 하는 곳에 '}'가 발견되었습니다 %s:%d: 경고: 정규식 문자열이 너무 빨리 끝났습니다 %s:%d: 경고: 잘못된 유니코드 문자 %s:%d: 경고: U+%04X 서로게이트 문자가 단독으로 있습니다 %s:%d: 경고: 정규식 문자열이 너무 빨리 끝났습니다 %s:%d: 경고: 완결되지 XML 마크업 %s:%d: 경고: 완결되지 않은 문자 상수 %s:%d: 경고: 완결되지 않은 정규식 %s:%d: 경고: 완결되지 않은 문자열 %s:%d: 경고: 완결되지 않은 문자열 상수 %s:%d: 경고: 완결되지 않은 문자열 상수 %s:%lu: 경고: $"..." 문법은 보안상의 이유로 없어질 예정입니다. 대신에 eval_gettext를 사용하십시오 예전 %s%ld + 참조문 %ld, 결합 %ld, 퍼지 %ld, 빠짐 %ld, 쓸모없음 %ld개를 읽었습니다. ' '%s'이(가) %%C 포맷을 사용하지 않지만 '%s'은(는) %%C 포맷을 사용합니다 '%s'이(가) %%m 포맷을 사용하지 않지만 '%s'은(는) %%m 포맷을 사용합니다 이름없는 인자로 '%s' 포맷 문자열을 쓰면 올바른 지역화를 할 수 없습니다. 번역자가 인자 순서를 조정해야 합니다. 이름이 있는 인자를 이용해 형식 문자열을 사용해 보십시오. 아니면 인자에 대해 튜플 대신에 매핑을 사용해 보십시오. '%s'은(는) 간단한 형식 문자열이지만 '%s' 문자열은 아닙니다: 'L' 플래그가 들어 있거나 인자 번호가 두 자리로 들어 있습니다. '%3$s'와는 달리, '%1$s'은(는) 올바른 %2$s 형식 문자열이 아닙니다. 이유: %4$s '%s'은(는) 올바른 인코딩 이름이 아닙니다. ASCII를 대신 사용합니다. '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다: %c '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다: '%c' '%s'이(가) %%C 포맷을 사용하지만 '%s'은(는) 사용하지 않습니다 '%s'이(가) %%m 포맷을 사용하지만 '%s'은(는) 사용하지 않습니다 'domain %s' 지시자는 무시됨 'msgid'와 'msgstr_plural' 항목이 모두 '\n'으로 시작하지 않습니다 'msgid'와 'msgid_plural' 항목이 모두 '\n'으로 끝나지 않습니다 'msgid'와 'msgstr' 항목이 모두 '\n'으로 시작하지 않습니다 'msgid'와 'msgstr' 항목이 모두 '\n'으로 끝나지 않습니다 'msgid'와 'msgstr[%u]' 항목이 모두 '\n'으로 시작하지 않습니다 'msgid'와 'msgstr[%u]' 항목이 모두 '\n'으로 끝나지 않습니다 , 퍼지 번역문 %d개 , 번역되지 않은 메시지 %d개 - 번역 목록을'msgconv'를 이용해 %s로(으로) 변환하십시오 그 다음 '%s'을(를) 적용하고, 다시 'msgconv'를 이용해 '%s'로(으로) 변환하십시오 - LC_ALL 환경변수를 %s 인코딩을 쓰는 로캘로 세팅하고, 번역 목록을'msgconv'를 이용해 %s로(으로) 변환하십시오 그 다음 '%s'을(를) 적용하고, 다시 'msgconv'를 이용해 '%s'로(으로) 변환하십시오 - LC_ALL 환경변수를 %s 인코딩을 쓰는 로캘로 세팅하십시오. --join-exeisting은 출력이 표준출력에 쓰여질 때 사용될 수 없습니다 ...하지만 이 정의는 유사합니다 <표준입력> <이름없음> --flag의 인자가 <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> 문법이 아닙니다: %s 특별히 내부 명령어 '0'은 번역문을 그대로 출력하고, 맨 끝에 0 널 바이트를 출력합니다. "msgexec 0"의 출력물은 "xargs -0"의 입력으로 사용하기에 적합합니다 유니코드 점이 아닌 ASCII 점('%c') 유니코드 쌍따옴표가 아닌 ASCII 쌍따옴표 유니코드 말줄임표가 아닌 ASCII 말줄임표('...') 유니코드 홑따옴표가 아닌 ASCII 홑따옴표 형식 문자열에 위치 지정을 사용했지만, %s은(는) 잘못된 %s 형식 문자열입니다. 이유: %s 선언한 것과는 달리, '%s'은(는) 올바른 %s 형식 문자열이 아닙니다. 이유: %s 번역 목록의 모든 번역문에 대해 명령어를 실행합니다. <명령어>는 표준 입력에서 번역문을 읽어들이는 어떤 프로그램이라도 될 수 있습니다. 이 프로그램은 각각의 번역문에 대해 한 번씩 실행됩니다. 이 프로그램의 출력은 msgexec의 출력이 됩니다. 프로그램을 번역문마다 실행했을 때 가장 큰 리턴 코드가 msgexec의 리턴 코드가 됩니다. 번역 목록의 모든 번역문에 대하여 필터를 적용합니다. 속성 조작: 브루노 헤이블(Bruno Haible) 기본값으로 입력 파일은 ASCII로 인코딩되어 있다고 가정합니다. 기본적으로 입력 파일의 확장자에 따라 어떤 언어를 사용할 지 짐작합니다. C# 컴파일러가 없습니다. pnet을 설치해 보십시오 C# 가상기계가 없습니다. pnet을 설치해 보십시오 "%s"에서 "%s"로(으로) 변환할 수 없습니다. %s은(는) iconv()에 의존하지만, iconv()가 이같은 변환을 지원하지 않습니다. "%s"에서 "%s"로(으로) 변환할 수 없습니다. %s은(는) iconv()에 의존하지만, 이 버전은 iconv()를 지원되지 않는 상태로 빌드되었습니다. 여러 개의 번역 도메인을 출력 형식에 따라 한 개의 파일로 출력할 수 없습니다. 여러 개의 번역 도메인을 출력 형식에 따라 한 개의 파일로 출력할 수 없습니다. PO 파일 문법을 시도해 보십시오. 문자셋 "%s"이(가) 공통적으로 이용하는 인코딩 이름이 아닙니다. 사용자의 문자셋으로의 메시지 변환은 하지 않습니다. 문자셋 "%s"은(는) 지원되지 않습니다. %s은(는) iconv()에 의존하지만, iconv()는 %s을(를) 지원하지 않습니다. 문자셋 "%s"은(는) 지원되지 않습니다. %s은(는) iconv()에 의존하지만, 이 버전은 iconv()를 지원되지 않는 상태로 빌드되었습니다. 헤더에 문자셋이 없습니다 사용자 문자셋으로의 메시지 변환은 하지 않습니다. 입력 파일의 언어 선택: 명령어 입력: 같은 내용의 msgid 문자열이 들어 있는지 확인하려고 Uniforum 형태의 두 .po 파일을 비교합니다. def.po 파일은 이미 존재하는 파일이며 예전에 번역된 메시지를 담고 있습니다. ref.po 파일은 최근에 만들어진 PO 파일이거나 PO 서식 파일입니다. (일반적으로 xgettext에서 만듭니다.) 이 프로그램은 프로그램 내에 있는 각각의 메시지가 번역되었는지 확인할 때 유용합니다. 정확한 짝을 찾지 못할 경우, 보다 나은 결과를 얻으려고 퍼지 매칭이 사용됩니다. 지정한 PO 파일을 연결하고 합칩니다. 두 개 혹은 그 이상의 PO 파일에서 공통적으로 들어 있는 메시지를 찾습니다. --more-than 옵션을 사용하면 같은 메시지가 많은 메시지가 출력됩니다. 그 반대로, --less-than 옵션은 같은 메시지가 더 적은 메시지가 출력됩니다. (예를 들어 --less-than=2 옵션은 유일한 메시지만을 출력합니다). 번역문, 주석문과 소스에서 추출된 주석문은 모두 누적되지만, --user-first 옵션을 사용하면 그 메시지가 나타나는 가장 첫 번째 PO 파일에 들어 있는 모든 PO 파일에서 파일 위치는 그대로 유지됩니다. 어쨌든 계속합니다. 문법 애러가 타나납니다. 어쨌든 계속합니다. "%s"에서 "%s"(으)로 변환하면 중복됩니다: 다른 두 개 이상의 msgid가 똑같아 집니다. %s 파일을 %s 인코딩에서 %s 인코딩으로 변환하면 일부 msgid와 msgctxt를 바꾸게 됩니다. 모든 msgid와 msgctxt를 순수 ASCII로 바꾸거나, 처음부터(소스코드부터) UTF-8 인코딩으로 만드십시오. 변환 목표: 이진 메시지 목록을 Uniforum 스타일 .po 파일로 변환합니다. 번역 목록을 다른 문자 인코딩으로 변환합니다. Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. %s을(를) 만들었습니다. 새로운 PO 파일을 만들고, 사용자의 환경에서 메타 정보를 초기화합니다 영어 번역 목록을 만듭니다. 입력 파일은 최근에 만들어진 영어 PO 파일이거나, PO 서식 파일입니다. (일반적으로 xgettext로 만듭니다.) 번역되지 않은 항목은 msgid와 동일한 번역문이 할당되고, 퍼지로 표시됩니다. 다이키 우에노 다닐로 세이건(Danilo Segan) desktop 항목 모드 옵션: 비어 있는 msgid입니다. 이 msgid는 GNU gettext가 다른 목적으로 사용합니다: gettext("")는 빈 문자열이 아니라, 메타 정보가 들어 있는 헤더 항목을 리턴합니다. %s 패키지에 대한 한국어 번역문 유니코드 CLDR 복수형 규칙을 추출하거나 변환합니다. <로캘>과 <규칙>을 모두 지정하면, <규칙> 파일에서 <로캘>에 대한 CLDR 복수형 규칙을 읽어서 gettext에 사용하기 적합한 형태로 출력합니다. 인자를 지정하지 않으면, 표준 입력에서 CLDR 복수형 규칙을 읽습니다. 주어진 입력 파일에서 번역 가능한 문자열을 뽑아냅니다. 번역 목록에서 주어진 패턴에 맞는 메시지 혹은 주어진 소스 파일에 들어 있는 메시지만을 뽑아 냅니다. URL의 내용을 가져와서 출력합니다. <URL>에 접근할 수 없는 경우에는, 로칼에서 접근할 수 있는 <파일>이 대신 사용됩니다. 필터 입력 및 출력: 번역 메시지를 그 속성에 따라 걸러내고, 그 속성을 조작합니다. 두 개 혹은 그 이상의 PO 파일에서 공통적으로 들어 있는 메시지를 찾습니다. --more-than 옵션을 사용하면 같은 메시지가 많은 메시지가 출력됩니다. 그 반대로, --less-than 옵션은 같은 메시지가 더 적은 메시지가 출력됩니다. (예를 들어 --less-than=2 옵션은 유일한 메시지만을 출력합니다.) 번역문, 주석문과 소스에서 추출된 주석문은 모두 유지될 것이지만, 정의하려면 첫 번째 PO 파일에서만 유지됩니다. 모든 PO 파일에서 파일 위치는 누적됩니다. '~%c'에 짝이 맞는 '~%c'이(가) 없습니다. 두 개 이상의 .pot 파일을 찾았습니다. 입력 .pot 파일을 --input 옵션으로 지정하십시오. 현재 디렉터리에서 .pot 파일을 찾을 수 없습니다. --input 옵션으로 입력 .pot 파일을 지정하십시오. 주어진 번역문에서 이진 메시지 목록 파일을 만들어 냅니다. 입력 파일이 -이면, 표준 입력을 읽습니다. 입력 파일이 주어지지 않거나 "-"이면, 표준 입력에서 읽습니다. 만약 입력 파일이 주어지지 않으면, 현재 디렉터리에서 POT 파일을 찾습니다. 입력 파일이 "-"이면, 표준 입력을 읽습니다. 만약 출력 파일이 주어지지 않으면, --locale 옵션이나 사용자의 로캘 세팅에 따라 결정됩니다. 출력 파일이 "-"이면, 표준 출력에 씁니다. 출력 파일이 -이면, 출력은 표준 출력에 씁니다. 지시자 %u번에서, "%s" 다음에 쉼표가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, 필드 이름이 '%c' 문자로 시작할 수 없습니다. 지시자 %u번에서, getattr 인자가 '%c' 문자로 시작할 수 없습니다. 지시자 %u번에서, getitem 인자가 '%c' 문자로 시작할 수 없습니다. 지시자 %u번에서, '%c' 다음에 숫자가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, 숫자 다음에 ','가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, '{' 다음에 인자 번호가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, '~:[' 다음에 와야 하는 '~;'로 구분된 두 개의 절이 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, '~;'이 잘못된 위치에 쓰여졌습니다. 지시자 %u번에서, 선택 지정에 숫자 다음에 '<', '#', 혹은 '%s'이(가) 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, 선택 지정에 숫자가 들어 있지 않습니다. 지시자 %u번에서, '%c' 앞에는 유효숫자가 올 수 없습니다. 지시자 %u번에서, '%c' 앞에는 유효숫자를 지정할 수 없습니다. 지시자 %u번에서, @와 : 변경자가 모두 들어 있습니다. 지시자 %u번에서, '%c' 앞에는 플래그를 쓸 수 없습니다. 지시자 %u번에서, 포맷 지정에서 더 이상은 네스팅을 허용하지 않습니다. 지시자 %u번에서, 파라미터 %u은(는) '%s' 타입이지만, '%s' 타입이어야 합니다. 지시자 %u번에서, 인자 %d이(가) 0보다 작습니다. 지시자 %u번에서, 인자 번호 0이 1 이상의 정수가 아닙니다. 지시자 %u번에서, 유효숫자에 대해 인자 개수가 %u와(과) 같아야 합니다. 지시자 %u번에서, 인자 번호 다음에 쉼표와 "%s", "%s", "%s", "%s"중의 하나가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, 문자 '%c'이(가) 1과 9 사이의 숫자가 아닙니다. 지시자 %u번에서, '%c' 문자는 올바른 변환 지정자가 아닙니다. 지시자 %u번에서, 플래그 조합이 잘못되었습니다. 지시자 %u번에서, 유효숫자 지정이 잘못되었습니다. 지시자 %u번에서, 정밀도의 인자 번호 0이 1 이상의 정수가 아닙니다. 지시자 %u번에서, 크기 지정은 '%c' 변환 지정과 호환되지 않습니다. 지시자 %u번에서, 서브문자열 "%s"은(는) 올바른 날짜/시각 스타일이 아닙니다. 지시자 %u번에서, 서브문자열 "%s"은(는) 올바른 숫자 스타일이 아닙니다. 지시자 %u번에서, '<' 뒤의 토큰 다음에 '>'가 오지 않습니다. 지시자 %u번에서, '<' 뒤의 토큰이 포맷을 지정하는 매크로 이름이 아닙니다. 올바른 매크로 이름은 ISO C 99 섹션 7.8.1에 열거되어 있습니다. 지시자 %u번에서, 너비의 인자 번호 0이 1 이상의 정수가 아닙니다. 지시자 %u번에서, 포맷 지시자를 마치지 않았습니다. 지시자 %u번에서, 매개변수가 너무 많습니다. 매개변수는 최대 %u개만 올 수 있습니다. 정보 출력: 입력 파일 해석: C# 모드에서 입력 파일 지정: 자바 모드에서 입력 파일 위치: Tcl 모드에서 입력 파일 지정: 입력 파일 위치: 입력 파일 문법: 입력 파일은 여러 개의 인코딩으로 된 메시지가 들어 있고, 그 중에 %s과(와) %s이(가) 있습니다. 출력을 UTF-8으로 변환합니다. 다른 출력 인코딩을 선택하려면, --to-code 옵션을 쓰세요. 입력 파일은 여러 개의 인코딩으로 된 메시지가 들어 있고, 그 중의 하나가 UTF-8입니다. 출력을 UTF-8으로 변환합니다. GNU libiconv를 설치하고 GNU gettext를 다시 설치하면 이 문제가 없습니다. 자바 컴파일러가 없습니다. gcj를 설치하거나 $JAVAC 환경변수를 세팅하십시오 자바 가상기계가 없습니다. gij를 설치하거나 $JAVAC 환경변수를 세팅하십시오 Language 관련 옵션: 로캘 문자셋 "%s"은(는) 입력 파일의 문자셋 "%s"과(와) 다릅니다. '%s'로(으로) 출력하는 것이 틀렸을 수 있습니다. 가능한 해결책은: 목표 문자셋 "%s"은(는) 널리 쓸 수 있는 인코딩 이름이 아닙니다 '%s'로(으로) 출력하는 것이 틀렸을 수 있습니다. 가능한 해결책은 "LC_ALL=C"로 세팅하는 것입니다. 긴 옵션에서 꼭 필요한 인수는 짧은 옵션에도 꼭 필요합니다. 긴 옵션에서 꼭 필요한 인수는 짧은 옵션에도 꼭 필요합니다. 없어도 되는 인자도 마찬가지입니다. Uniforum 형태의 두 파일을 하나로 합칩니다. def.po 파일은 이미 존재하는 파일이며 예전에 번역된 메시지를 담고 있습니다. 이 번역문은 짝이 있는 것에 한해 새롭게 만들어진 파일의 것으로 대체됩니다. 주석은 보존되지만 추출 주석과 파일 위치는 제거됩니다. ref.pot 파일은 최근에 만들어졌으면서 최신의 소스를 참조해서 만들어 졌지만 과거의 번역문을 가진 파일이거나, PO 서식 파일입니다. (일반적으로 xgettext로 만듭니다.) 파일 내의 모든 번역문이나 주석은 제거되지만 점 주석과 파일 위치는 보존됩니다. 정확한 짝을 찾지 못할 경우, 보다 나은 결과를 얻으려고 퍼지 매칭이 사용됩니다. 메시지 선택: 메시지 선택: [-N 소스파일]... [-M 도메인이름]... [-J MSGCTXT-패턴] [-K MSGID-패턴] [-T MSGSTR-패턴] [ -C 주석-패턴 ] [-X 추출한-주석-패턴] 메시지를 선택합니다: 지정한 소스 파일중 하나에서 나온 메시지, 혹은 지정한 도메인중 하나에서 나온 메시지 혹은 -J 옵션을 쓴다면 그 컨텍스트(msgctxt)가 "MSGCTXT-패턴"과 맞는 경우, 혹은 -K 옵션을 쓴다면 그 키(msgid나 msgid_plural)가 "MSGID-패턴"과 맞는 경우, 혹은 -T 옵션을 쓴다면 그 번역(msgstr)이 "MSGSTR-패턴"과 맞는 경우, 혹은 -C 옵션을 쓴다면 그 번역자 주석이 "주석-패턴"과 맞는 경우, 혹은 -X 옵션을 쓴다면 그 추출한 주석이 "추출한-주석-패턴"과 맞는 경우. 선택하는 방법이 여러 개 지정되는 경우, 선택되는 메시지는 각 선택하는 방법으로 선택된 메시지의 공집합니다. "MSGCTXT-패턴" 혹은 "MSGID-패턴" 혹은 "MSGSTR-패턴" 혹은 "주석-패턴" 혹은 "추출한-주석-패턴"의 형식: [-E | -F] [-e 패턴 | -f 파일]... 기본값으로 "패턴"은 간단한 정규식이고, -E가 주어진 경우 확장 정규식이고, -F가 주어진 경우 고정된 문자열입니다. -N, --location=<소스파일> <소스파일>에서 메시지를 선택합니다 -M, --domain=<도메인이름> <도메인이름> 도메인에 속한 메시지를 선택합니다 -J, --msgctxt msgctxt의 시작 패턴 -K, --msgid msgid의 시작 패턴 -T, --msgstr msgstr의 시작 패턴 -C, --comment 번역자 주석의 시작 패턴 -X, --extracted-comment 추출한 주석의 시작 패턴 -E, --extended-regexp "패턴"이 확장 정규식입니다 -F, --fixed-strings "패턴"이 줄바꿈으로 구분된 문자열 집합입니다 -e, --regexp=<패턴> <패턴>을 정규식으로 사용합니다 -f, --file=<파일> "패턴"을 <파일>에서 가져옵니다 -i, --ignore-case 대소문자 구별을 하지 않습니다 -v, --invert-match 지정한 옵션에 맞지 않는 메시지만을 출력합니다 %s%s에 ASCII가 아닌 문자열이 있습니다. %s%s에 또는 그 앞에 ASCII가 아닌 문자열이 있습니다. %s%s에 시작하는 ASCII가 아닌 문자열이 있습니다. 동작 모드: 동작 변경: 출력 상세: 출력 파일 %s이(가) 이미 존재합니다. --locale 옵션으로 로캘을 지정하거나 --output-file 옵션으로 출력 .po 파일을 지정하십시오. C# 모드에서 출력 파일 위치: 자바 모드에서 출력 파일 위치: Tcl 모드에서 출력 파일 위치: 업데이트 모드에서 출력 파일 위치: 출력 파일 위치: 출력 형식: 피터 밀러(Peter Miller) 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하거나 http://www.python.org/peps/pep-0263.html 페이지에 있는 것처럼 주석으로 지정하십시오. 소스 인코딩을 --from-code 옵션으로 지정하십시오. 이 기계의 호스트이름을 표시합니다. 세르비아어 텍스트를 키릴 문자에서 라틴 문자로 변환합니다. <bug-gnu-gettext@gnu.org>로 문제점을 알려 주십시오. %s 항목을 가져오는 중... -l과 -d 옵션은 꼭 필요합니다. .dll 파일은 지정한 디렉터리의 아래 디렉터리에(디렉터리 이름은 로캘에 따라 달라집니다) 들어 있습니다. -l과 -d 옵션은 꼭 필요합니다. .dll 파일은 지정한 디렉터리의(로캘에 따라 달라지는 이름의) 아래 디렉터리에 씁니다. -l 옵션과 -d 옵션은 꼭 필요합니다. .msg 파일은 지정한 디렉터리 아래에 들어 있습니다. -l과 -d 옵션은 꼭 필요합니다. .msg 파일은 지정한 디렉터리에 씁니다. -l, -o 및 --template 옵션은 필수입니다. -D 옵션을 사용하면 입력 파일을 명령행 대신 디렉터리에서 읽습니다. "필터"는 표준 입력에서 번역문을 읽어서 수정된 번역문을 표준 출력으로 출력하는 프로그램이면 어떤 프로그램이든 가능합니다. --suffix 옵션이나 SIMPLE_BACKUP_SUFFIX 환경 변수를 세팅하지 않았다면, 백업 접미어는 '~'입니다. 지시자 %u번을 끝마치는 문자가 1과 9 사이의 숫자가 아닙니다. 지시자 %u번을 끝마치는 문자가 올바른 변환 지정자가 아닙니다. 클래스 이름은 리소스 이름에 로캘 이름을, 사이에 밑줄로 구분해서 덧붙인 이름으로 결정됩니다. -d 옵션은 꼭 필요합니다. 클래스는 지정한 디렉터리 아래에 출력됩니다. 클래스 이름은 로캘 이름에 리소스 이름을 밑줄로 구분해서 연결한 이름으로 결정됩니다. 클래스는 CLASSPATH에 따른 위치에 놓이게 됩니다. 기본 인코딩은 현재 로캘의 인코딩입니다. 지시자 %u번이 '}'가 아니라 잘못된 '%c' 문자로 끝납니다. 지시자 %u번이 '}'가 아니라 잘못된 문자로 끝납니다. 지시자 %u번이 |로 시작하지만 |로 끝나지 않습니다. <%s> 엘리먼트에 <%s> 엘리먼트가 들어있지 않습니다 <%s> 엘리먼트에 <%s> 속성이 없습니다 다음 msgctxt는 ASCII가 아닌 문자가 들어 있습니다. 이러면 여러분과 다른 문자 인코딩을 사용하는 번역자에게 문제가 발생할 수 있습니다. 순수한 ASCII msgctxt만을 사용하도록 하십시오. %s 다음 msgid는 ASCII가 아닌 문자가 들어 있습니다. 이러면 여러분과 다른 문자 인코딩을 사용하는 번역자에게 문제가 발생할 수 있습니다. 순수한 ASCII msgid만을 사용하도록 하십시오. %s 입력 텍스트는 표준 입력에서 읽습니다. 변환한 텍스트는 표준 출력으로 출력합니다. 새로운 메시지 목록에는 반드시 여러분 전자메일 주소가 들어가 있어야 합니다. 그래야만 사용자가 번역에 대한 피드백을 줄 수도 있고, 갑작스런 기술적 문제가 발생했을 때 메인테이너가 여러분에게 연락을 할 수 있습니다. --msgid-bugs-address 옵션이 지정되지 않았습니다. 'Makevars' 파일을 사용할 경우, MSGID_BUGS_ADDRESS 변수를 지정하십시오. 그렇지 않으면 --msgid-bugs-address 명령행 옵션을 사용하십시오. 결과물은 def.po파일로 다시 쓰여집니다. 만약 출력 파일이 지정되지 않았거나 "-"인 경우, 결과물을 표준 출력으로 출력합니다. 루트 엘리먼트는 <%s>이(가) 되어야 합니다 문자열에 지시자 %u번 뒤에 '}'가 들어 있습니다. 지시자 중간에서 문자열이 끝납니다. 문자열이 지시자 중간에서 끝납니다: 짝이 맞는 '}'가 없는 '{'를 발견했습니다. 문자열이 ~/.../ 지시자의 중간에서 끝납니다. 문자열이 쉘 함수 안에서 다를 수도 있는 쉘 변수를 참조합니다. 문자열이 ASCII가 아닌 이름으로 쉘 변수를 참조합니다. 문자열이 빈 이름의 쉘 변수를 참조합니다. 문자열이 복잡한 쉘 중괄호 문법으로 쉘 변수를 참조합니다. 이 문법은 보안상의 이유때문에 지원하지 않습니다. 문자열이 인자 번호 %u을(를) 참조하지만 인자 번호 %u을(를) 무시합니다. 문자열이 인자 번호 %u을(를) 참조하지만 인자 번호 %u 및 %u을(를) 무시합니다. 문자열에서 호환되지 않는 방법으로 인자 번호 %u을(를) 참조합니다. 문자열이 인자의 절대 번호를 통한 방법과 이름없이 지정하는 방법 두 가지로 인자를 참조합니다. 문자열이 인자 이름을 통한 방법과 이름없이 지정하는 방법 두 가지로 인자를 참조합니다. 문자열이 호환되지 않는 방법으로 인자를 참조합니다. 문자열이 호환되지 않는 방법으로 '%s'(이)라는 이름의 인자를 참조합니다. 지시자 중간에서 문자열이 시작합니다: 짝이 맞는 '}'가 없는 '{'를 발견했습니다. 버전 컨트롤 방법은 --backup 옵션이나 VERSION_CONTROL 환경 변수로 선택할 수 있습니다. 다음의 값을 쓸 수 있습니다: none, off 백업을 만들지 않습니다(--backup 옵션이 있어도) nummbered, t 번호를 붙인 백업을 만듭니다 existing, nil 번호를 붙인 백업이 있으면 번호를 붙여서, 그렇지 않으면 간단히 simple, never 간단한 백업만을 만듭니다 더 많은 정보를 보려면 '%s --help' 하십시오. 다음을 사용해 보십시오. %s에 대해서 올바름: 울리히 드레퍼(Ulrich Drepper) 번역 목록에서 중복된 번역문을 하나로 만듭니다. 같은 메시지 ID를 가진 중복된 번역문을 찾습니다. 이렇게 중복된 번역문은 msgfmt, msgmerge나 msgcat같은 프로그램에서 잘못된 입력이 됩니다. 기본값으로, 중복된 번역문은 하나로 합쳐집니다. --repeated 옵션을 사용하면, 중복된 메시지만이 출력되고, 다른 메시지를 버립니다. 주석문과 추출된 주석문은 모두 유지될 것이지만, --use-first를 지정하면 첫 번째 번역문에 있는 것만을 쓰게 됩니다. 파일의 위치는 모두 유지됩니다. --unique 옵션을 사용할 때, 중복된 메시지를 버립니다. "%s" 인코딩은 어떤 인코딩인지 알 수 없습니다. 대신 ASCII로 진행합니다. 알 수 없는 시스템 오류 사용법: %s [옵션...] [로캘 규칙]... 사용법: %s [옵션] 사용법: %s [옵션] <명령어> [명령어-옵션] 사용법: %s [옵션] <필터> [필터-옵션] 사용법: %s [옵션] <입력파일> 사용법: %s [옵션] <URL> <파일> 사용법: %s [옵션] [파일]... 사용법: %s [옵션] [입력파일] 사용법: %s [옵션] [입력파일]... 사용법: %s [옵션] def.po ref.pot 사용법: %s [옵션] <파일이름>.po ... <필터>가 'sed'일 때 유용한 <필터-옵션>들: 올바른 인자는 다음과 같습니다: %s 및 %s이(가) 만들었습니다. %s이(가) 만들었습니다. XML 모드 옵션: 언어가 지정되지 않은 환경입니다. ABOUT-NLS 파일에 설명된 대로 여러분의 LANG 환경변수를 세팅하십시오. 세팅해야만이 여러분의 번역문을 테스트할 수 있습니다. _open_osfhandle 실패 ` 닫는 엘리먼트 이름 인자 %u에 대한 서식 지정이 '%s'에 없습니다 '%2$s' 안에 있는, 인자 %1$u에 대한 서식 지정이 '%3$s'에 없습니다 인자 '%s'에 대한 서식 지정이 '%s'에 없습니다 '%2$s' 안에 있는, 인자 '%1$s'에 대한 서식 지정이 '%3$s'에 없습니다 인자 {%u}에 대한 서식 지정이 '%s'에 없습니다 '%2$s' 안에 있는, 인자 {%1$u}에 대한 서식 지정이 '%3$s'에 없습니다 인자 %u 및 %u에 대한 서식 지정이 '%s'에 없고, 인자 하나만 무시할 수 있습니다. '<' 뒤에 '=' 뒤에 `%2$s'에 대한 인자 `%1$s'이(가) 애매합니다 '%.*s' 키워드에 대한 인자 지정이 애매합니다 최소한 한 개의 sed 스크립트를 지정해야 합니다 최소한 파일 두 개를 지정해야 합니다 최대 한 개의 입력파일만이 허용됩니다 백업 종류 하지만 헤더 항목에는 "nplurals=정수" 속성이 들어 있지 않습니다 하지만 헤더 항목에는 "plural=표현식" 속성이 들어 있지 않습니다 하지만 어떤 메시지는 복수형이 %lu개 있습니다 하지만 어떤 메시지는 복수형이 %lu개 밖에 없습니다 XPath 컨텍스트를 만들 수 없습니다 서식 "%s"을(를) 이용해 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다 출력 파일 "%s"을(를) 만들 수 없습니다 파이프를 만들 수 없습니다 XPath 표현식을 확인할 수 없습니다: %s XPath 위치 경로를 확인할 없습니다: %s %s에 대한 규칙을 추출할 수 없습니다 임시 디렉터리가 없습니다, $TMPDIR 환경변수를 세팅하십시오 %s에 대한 ITS 규칙을 찾을 수 없습니다 %s 백업 파일을 위해 열지 못했습니다 CLDR 규칙을 파싱할 수 없습니다 %s을(를) 읽을 수 없습니다: %s %s XML 파일을 읽을 수 없습니다 임시 디렉터리 %s을(를) 지울 수 없습니다 임시 파일 %s을(를) 지울 수 없습니다 파일 디스크립터 %d번을 복구할 수 없습니다: dup2 실패 %s 하위 프로세스에 넌블로킹 입출력을 준비할 수 없습니다 %s 하위 프로세스에 통신이 실패했습니다 C# 클래스 컴파일에 실패했습니다 C# 클래스 컴파일에 실패했습니다. --verbose로 시도해 보십시오 자바 클래스 컴파일에 실패했습니다. --verbose로 시도해 보거나 $JAVAC 환경변수를 세팅하십시오 자바 클래스 컴파일에 실패했습니다. $JAVAC 환경변수를 세팅하십시오 단수형과 복수형 사이에 컨텍스트가 다릅니다 문자열 안에 컨텍스트 구분 <EOT>가 있습니다. 호스트이름을 알아낼 수 없습니다 스레드 만들기에 실패했습니다 문서가 예기치 않게 끝남: %s 문서는 엘리먼트로 시작해야 합니다 입력 파일 '%2$s'의 도메인 "%1$s"에는 문자셋을 지정하는 헤더 항목이 들어 있지 않습니다 도메인이름 "%s"은(는) 파일 이름으로 알맞지 않습니다 도메인 이름 "%s"은(는) 파일 이름으로 알맞지 않습니다. 그러므로 접두사를 사용합니다 중복된 메시지 정의 엘리먼트가 닫힘 엘리먼트가 아직 열림 비었음 빈 'msgstr' 항목은 무시됨 빈 문서 문자열 내부에서 파일이 끝남 문자열 내부에서 행이 끝남 "%s" 파일을 읽은 후에 오류 발생 %s 파일을 읽은 후에 오류 발생 "%s" 파일을 읽는 동안 오류 발생 %s 파일을 읽는 동안 오류 발생 현재 디렉터리를 읽는 데 오류가 발생했습니다 "%s" 인코딩에서 "%s" 인코딩으로 변환하는 동안 오류 발생 읽으려고 "%s"을(를) 여는 동안 오류 발생 쓰려고 "%s"을(를) 여는 동안 오류 발생 읽으려고 %s 파일을 여는 동안 오류 발생 분석하는데 오류: %s "%s"을(를) 읽는 동안 오류 발생 "%s" 파일을 쓰는 동안 오류 발생 %s 하위 프로세스에 쓰는 동안 오류 발생 %s 파일을 쓰는 동안 오류 발생 표준 출력에 쓰는 동안 오류 발생 정확히 2개의 입력 파일이 필요합니다 정확히 한 개의 입력 파일이 필요합니다 인수는 두 개이어야 합니다 추가 피연산자 %s "%s"을(를) 만드는 데 실패했습니다 "%s" 디렉터리를 만드는 데 실패했습니다 fdopen()이 실패했습니다 "%s" 파일에 NUL로 끝나지 않는 문자열이 있습니다 "%s" 파일의 %s 위치에 NUL로 끝나지 않는 문자열이 있습니다 "%s" 파일은 GNU .mo 형식이 아닙니다 "%s" 파일이 잘렸습니다 필터 출력이 줄바꿈으로 끝나지 않습니다 첫 번째 복수형의 인덱스가 0이 아닙니다 '%s'과(와) '%s'의 서식 지정이 동등하지 않습니다 '%s'과(와) '%s'에 쓰인 인자 %u에 대한 서식 지정이 같지 않습니다 인자 '%s'에 대한 '%s'과(와) '%s'의 서식 지정이 같지 않습니다 인자 {%3$u}에 대한 '%1$s'과(와) '%2$s'의 서식 지정이 같지 않습니다 '%s' 안에 있는 서식 지정이 '%s'에 없습니다 '%s'의 서식 지정자는 매핑이 필요한데, '%s'에는 터플이 필요합니다 '%s'의 서식 지정자는 터플이 필요한데, '%s'에는 매핑이 필요합니다 치명적인 오류 %d개를 찾았습니다 퍼지 'msgstr' 항목은 무시됨 헤더에 헤더 필드 '%s'이(가) 빠졌음 '%s' 헤더 필드가 아직도 초기의 기본값을 가지고 있습니다 iconv 실패 불가능한 선택 조건을 지정하였습니다(%d < n < %d) 잘못된 가변바이트 시퀀스 파일의 끝에서 불완전한 다중바이트 문자열 줄의 끝에서 불완전한 다중바이트 문자열 #~가 모순되게 이용되었습니다 입력 파일 '%s'에는 문자셋을 지정하는 헤더 항목이 들어 있지 않습니다 입력 파일은 문자셋을 지정하는 헤더 항목이 들어 있지 않습니다 입력이 "%s" 인코딩에서 올바르지 않습니다 주석 또는 처리 지시자 안에 속성 이름 안에 속성 값 안에 엘리먼트 이름 안에 여는 태그 안에 닫는 태그 안에 국제화된 메시지에는 '\%c' 이스케이프 시퀀스가 들어 있으면 안 됩니다 잘못된 UTF-8 시퀀스 `%2$s'에 대한 인자 `%1$s'이(가) 잘못되었습니다 "%2$s"에 대한 속성값 "%1$s"이(가) 잘못되었습니다 '%s' 뒤에 잘못된 문자 잘못된 문자 레퍼런스: %s 잘못된 제어 시퀀스 엔디안이 틀렸습니다: %s 올바르지 않은 엔티티 레퍼런스: %s 잘못된 가변바이트 문자열 잘못된 공백 아닌 문자 잘못된 공백 아닌 줄 nplurals 값이 잘못되었습니다 잘못된 복수 표현식 compile_java_class에 대한 source_version 인자가 잘못되었습니다 compile_java_class에 대한 target_version 인자가 잘못되었습니다 알 수 없는 키워드 "%s" '%s' 언어를 알 수 없습니다 메모리가 바닥났습니다 메시지 목록에 컨텍스트 의존 번역이 들어 있지만, C# .resources 형식은 컨텍스트를 지원하지 않습니다 메시지 목록에 컨텍스트 의존 번역이 들어 있지만, Tcl 메시지 목록 형식은 컨텍스트를 지원하지 않습니다 메시지 목록에 컨텍스트 의존 번역이 들어 있지만, 출력 형식이 컨텍스트를 지원하지 않습니다. 메시지 목록에 ISO-8859-1이 아닌 msgctxt 문자열이 들어 있습니다. Qt 메시지 목록 형식에서는 번역된 문자열만 유니코드를 지원하고, 컨텍스트 문자열에서는 지원하지 않습니다. 메시지 목록에 ISO-8859-1이 아닌 msgid 문자열이 들어 있습니다. Qt 메시지 목록 형식에서는 번역된 문자열만 유니코드를 지원하고, 번역하지 않은 문자열에서는 지원하지 않습니다. 메시지 목록은 복수형 번역이 들어 있습니다 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, C# .resource 형식은 복수형을 지원하지 않습니다 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, Qt 메시지 목록은 복수형을 지원하지 않습니다 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, Tcl 메시지 목록 형식은 복수형을 지원하지 않습니다 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, 헤더 항목에 "Plural-Forms: nplurals=정수; plural=표현식;"이 없습니다 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, 출력 형식이 복수형을 지원하지 않습니다. 메시지 목록에 복수형 번역이 들어 있지만, 출력 형식이 복수형을 지원하지 않습니다. properties 파일 대신에 "msgfmt --java"로 자바 클래스를 만들어 보십시오. '%c' 문자 빠짐 '%c' 또는 '%c' 문자 빠짐 "%s" 뒤에 '=' 문자 빠짐 '>' 빠짐 'msgstr_plural' 부분이 빠졌습니다 'msgstr' 부분이 빠졌습니다 'msgstr[]' 부분이 빠졌습니다 명령어 이름이 빠졌습니다 필터 이름이 빠졌습니다 msgstr에 키보드 단축키 '%c' 표시가 너무 많습니다 msgstr에 키보드 단축키 '%c'에 대한 표시가 없습니다 ';'으로 끝나지 않음 입력 파일이 주어지지 않았습니다 %s 및 %s 옵션을 사용하면 입력 파일을 지정하지 않아야 합니다 입력 파일이 주어지지 않았습니다 허용하지 않는 문자 올바른 자바 클래스 이름이 아닙니다: %s 올바른 숫자 명세가 아닙니다 nplurals = %lu nplurals = %lu 하지만 복수 표현식이 %lu만큼 큰 값을 만들 수도 있습니다 '%s'과(와) '%s'에 쓰인 서식 지정자의 개수가 일치하지 않습니다 '%c' 옵션은 'J'나 'K'나 'T'나 'C'나 'X'가 지정되기 전에는 쓸 수 없습니다 복수 표현식이 연산 예외를 발생시킬 수 있습니다. 0으로 나누는 연산을 할 수 있습니다 복수 표현식이 0으로 나누는 연산을 할 수도 있습니다 복수 표현식이 정수 오버플로우를 발생시킬 수 있습니다 복수 표현식이 음수 값을 만들 수도 있습니다 복수형의 인덱스가 잘못되었습니다 복수 처리는 GNU gettext 확장 기능입니다 현재 문자셋 "%s"은(는) 널리 쓸 수 있는 인코딩 이름이 아닙니다 %s에 대한 권한 보존 %s 하위 프로세스에서 읽기에 실패했습니다 셀렉터를 지정하지 않았습니다 문장 마침 종류 '%s'을(를) 알 수 없습니다 %s에 대한 권한 설정 사용자에 보이는 문자열에 말줄임표 앞에 공백이 있습니다 표준 입력 표준 출력 문법 검사 '%s'을(를) 알 수 없습니다 목표 문자셋 "%s"은(는) 널리 쓸 수 있는 인코딩 이름이 아닙니다. %s의 인자는 한 개의 구두점 문자여야 합니다 루트 엘리먼트가 "locatingRules"가 아닙니다 %s 네임스페이스에서 루트 엘리먼트가 "rules"가 아닙니다 이 파일은 도메인 지시자가 안 들어 있을 수도 있습니다 여기는 첫번째 정의의 위치입니다 이 메시지는 번역되지 않았습니다 이 메시지는 사용되지만 %s에서 정의되지 않았습니다 이 메시지는 사용되지만 정의되지 않았습니다... 이 메시지는 번역자의 검토가 필요합니다 이 메시지는 복수형을 지정해야만 합니다 이 메시지는 복수형을 지정해서는 안 됩니다 인수가 너무 많음 오류가 너무 많아서 중단합니다 입력 파일에 두 개의 문자셋 "%s"과(와) "%s"이(가) 존재합니다 알 수 없음 그룹 이름 마치지 않음 경고: 경고: ITS 규칙 '%s' 파일이 없습니다 경고: ITS 규칙 '%s' 파일이 없습니다. gettext 설치를 확인해 보십시오 경고: PO 파일 헤더가 퍼지입니다 경고: PO 파일 헤더가 빠졌거나 잘못되었습니다 경고: 문자셋 변환이 동작하지 않습니다 경고: '%s' 파일의 확장자 '%s'을(를) 알 수 없습니다. C 형식으로 간주함 경고: 잘못된 유니코드 문자 경고: 유니코드 문자에 \uxxxx 문법이 틀렸습니다 경고: '%.*s' 키워드에 대해 컨텍스트가 없습니다 경고: '%.*s' 키워드의 복수형 인자에 대해 컨텍스트가 없습니다 경고: 과거 버전의 msgfmt은 여기에 오류를 낼 것입니다 경고: 문법 오류 경고: 문법 오류, 문자열 다음에 ';'이 와야 합니다 경고: 문법 오류, 문자열 다음에 '=' 혹은 ';'이 와야 합니다 경고: 이 메시지는 사용되지 않습니다 경고: 키/값 쌍이 완결되지 않았습니다 경고: 완결되지 않은 문자열 쓰기 오류 %s 하위 프로세스에 쓰기가 실패했습니다 표준 출력에 쓰기가 실패했습니다 xgettext는 검색할 키워드 없이는 동작하지 않습니다 PK �}�\�{.p� � LC_MESSAGES/popt.monu �[��� �� � % � P Q U \ " x � � � � � � � � � � � / H / Y � � ) � � � _ x � � � � � � � � ' % 1 W r � � ( � � % - - ! [ } � ARG DOUBLE Display brief usage message Display option defaults in message FLOAT INT LONG NONE STRING Show this help message Usage: VAL [OPTION...] aliases nested too deeply error in parameter quoting invalid numeric value memory allocation failed missing argument mutually exclusive logical operations requested number too large or too small opt->arg should not be NULL option type (%d) not implemented in popt unknown errno unknown error unknown option Project-Id-Version: popt 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org> POT-Creation-Date: 2007-11-14 15:19-0500 PO-Revision-Date: 2001-09-06 20:06+0900 Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com> Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit �μ�(ARG) �Ҽ�(DOUBLE) ������ ����� �����ݴϴ� �⺻���� �ɼ�� �����ݴϴ� �Ҽ�(FLOAT) ����(INT) ����(LONG) ����(NONE) ���ڿ�(STRING) �� ����� �����ݴϴ� ���: ��(VAL) [�ɼ�...] ��Ī(alias)�� �����ϰ� �����Ǿ����ϴ� �Ű������� ������ �ֽ��ϴ� �߸��� ��ġ ���Դϴ� �� �Ҵ翡 �����߽��ϴ� �μ��� ������� �ʾҽ��ϴ� ���ʿ� ��Ÿ�� �� ����� �����Ǿ����ϴ� ���ڰ� �ʹ� ũ�ų� �ʹ� �����ϴ� �ɼ�->�μ��� NULL�� �Ǿ�� �ȵ˴ϴ� �ɼ� ��� (%d)�� popt���� ����� �� �����ϴ� �� �� ���� �����ڵ�(errno) �Դϴ� �� �� ���� �����Դϴ� �� �� ���� �ɼ�Դϴ� PK �}�\�� �S S LC_MESSAGES/fprintd.monu �[��� �� : � O � � % � ! A Y + q % � " � 6 � # 7 A # y 7 � ! � 5 � - / I # y 7 � $ � 8 � $ 3 8 X " � 6 � � 0 C 9 3 } / � 5 � / N / j � & � : � ' ; < ' x ; � % � 9 < 3 \ ' � ; � ( � < ( Z < � & � : � " 4 C x ; � � � % [ / � � ( � 6 � 6 # 5 Z C � 5 � C 8 N F � 2 � @ 5 B C x 8 � F � 8 < F u ; � I � 5 B C x 8 � F � L < 8 � 4 � B � ) : B d % � 3 � 3 2 5 @ h 2 � @ � 5 C S / � = � 2 @ 8 5 y C � 5 � C ) 8 m F � 2 � @ 5 a C � � i � & * # / 0 3 + ! ) : " 2 , 1 - . 7 8 5 $ % 9 ' ( 4 6 Device already in use by another user Device was not claimed before use Enroll new fingerprints Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left index finger on the fingerprint reader Place your left little finger on %s Place your left little finger on the fingerprint reader Place your left middle finger on %s Place your left middle finger on the fingerprint reader Place your left ring finger on %s Place your left ring finger on the fingerprint reader Place your left thumb on %s Place your left thumb on the fingerprint reader Place your right index finger on %s Place your right index finger on the fingerprint reader Place your right little finger on %s Place your right little finger on the fingerprint reader Place your right middle finger on %s Place your right middle finger on the fingerprint reader Place your right ring finger on %s Place your right ring finger on the fingerprint reader Place your right thumb on %s Place your right thumb on the fingerprint reader Privileges are required to enroll new fingerprints for other users. Privileges are required to enroll new fingerprints. Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Select a user to enroll Swipe was too short, try again Swipe your finger across %s Swipe your finger across the fingerprint reader Swipe your finger again Swipe your left index finger across %s Swipe your left index finger across the fingerprint reader Swipe your left little finger across %s Swipe your left little finger across the fingerprint reader Swipe your left middle finger across %s Swipe your left middle finger across the fingerprint reader Swipe your left ring finger across %s Swipe your left ring finger across the fingerprint reader Swipe your left thumb across %s Swipe your left thumb across the fingerprint reader Swipe your right index finger across %s Swipe your right index finger across the fingerprint reader Swipe your right little finger across %s Swipe your right little finger across the fingerprint reader Swipe your right middle finger across %s Swipe your right middle finger across the fingerprint reader Swipe your right ring finger across %s Swipe your right ring finger across the fingerprint reader Swipe your right thumb across %s Swipe your right thumb across the fingerprint reader Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:07+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000 Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 다른 사용자가 장치 사용 중 장치 사용 전 사용 등록되지 않았음 새 지문 등록 %s에 손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 손가락을 올려놓으십시오 인식기에 손가락을 다시 올려놓으십시오 %s에 왼손 집게손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 왼손 집게손가락을 올려놓으십시오 %s에 왼손 새끼손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 왼손 새끼손가락을 올려놓으십시오 %s에 왼손 가운뎃손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 왼손 가운뎃손가락을 올려놓으십시오 %s에 왼손 약손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 왼손 약손가락을 올려놓으십시오 %s에 왼손 엄지손가락을 올려놓으십시오 왼손 엄지손가락을 지문 인식기에 올려놓으십시오 %s에 오른손 집게손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 오른손 집게손가락을 올려놓으십시오 %s에 오른손 새끼손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 오른손 새끼손가락을 올려놓으십시오 %s에 오른손 가운뎃손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 오른손 가운뎃손가락을 올려놓으십시오 %s에 오른손 약손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 오른손 약손가락을 올려놓으십시오 %s에 오른손 엄지손가락을 올려놓으십시오 지문 인식기에 오른손 엄지손가락을 올려놓으십시오 다른 사용자의 새 지문을 등록하려면 권한이 필요합니다. 새 지문을 등록하려면 권한이 필요합니다. 지문을 검증하려면 권한이 필요합니다. 손가락을 뗀 다음 인식기에 다시 문질러 보십시오 등록할 사용자를 선택하십시오 문지르는 시간이 짧습니다. 다시 시도해 주십시오 %s에 손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 손가락을 문지르십시오 인식기에 손가락을 다시 문지르십시오 %s에 왼손 집게손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 왼손 집게손가락을 문지르십시오 %s에 왼손 새끼손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 왼손 새끼손가락을 문지르십시오 %s에 왼손 가운뎃손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 왼손 가운뎃손가락을 문지르십시오 %s에 왼손 약손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 왼손 약손가락을 문지르십시오 %s에 왼손 엄지손가락를 문지르십시오 왼손 엄지손가락을 지문 인식기에 문지르십시오 %s에 오른손 집게손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 오른손 집게손가락을 문지르십시오 %s에 오른손 새끼손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 오른손 새끼손가락을 문지르십시오 %s에 오른손 가운뎃손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 오른손 가운뎃손가락을 문지르십시오 %s에 오른손 약손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 오른손 약손가락을 문지르십시오 %s에 오른손 엄지손가락을 문지르십시오 지문 인식기에 오른손 엄지손가락을 문지르십시오 지문 검증 손가락이 가운데에 있지 않았습니다. 손가락을 인식기에 다시 문질러 보십시오 PK �}�\99 �t �t LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� �� � � � � � 9 h t � 7 � O , < 5 i � � � / � � � � � � � � # � � � z � � � � � � I r C � ? � @ � �! � �# $ �% �% �& �& �& / ' >' T' > m' B �' �' , ( 8 .( g( �( �( ' �( �( �( ) ; ) T) g) �) �) �) " �) �) ) * 8* 1 U* �* �* �* �* �* �* �* �* �* 2 �* * -+ $ X+ }+ ' �+ � �+ & U, " |, � �, " &- I- ' j- Z �- �- . . < . Y. _. e. g. �. �. # �. * �. �. , / 0 ?/ p/ ( �/ % �/ & �/ ! 0 #0 <0 S0 j0 w0 �0 " �0 �0 �0 # �0 �0 1 1 31 P1 = j1 : �1 �1 �1 * 2 - ;2 i2 w2 �2 " �2 �2 �2 3 )3 63 G3 / U3 - �3 & �3 �3 �3 " 4 7 .4 = f4 �4 - �4 �4 �4 4 5 & :5 a5 m5 �5 > �5 �5 �5 �5 6 6 6 56 J6 Q6 `6 o6 �6 �6 �6 �6 J �6 &7 47 I7 H e7 ? �7 = �7 > ,8 3 k8 ( �8 f �8 < /9 / l9 �9 3 �9 2 �9 = : , G: 7 t: �: 3 �: j �: V; b; 7 o; � �; � (= ) �= j �> � j? L �@ + @A < lB < �B � �B $ �D W �F � 8H % *I � PJ � K � �K � �L � wM XN � fO _ KP K �P T �P � LQ � �R R �T = V KW � YW �X 7 Y FY 7 bY $ �Y �Y ] �Y l >Z �Z F �Z H [ + Z[ �[ �[ 4 �[ 4 �[ + '\ S\ M h\ �\ $ �\ �\ ] '] ?] ! ^] + �] " �] C �] ^ 1^ Q^ c^ w^ �^ �^ �^ �^ N �^ 6 �^ . $_ S_ 4 s_ � �_ 1 z` 0 �` � �` 2 pa * �a 0 �a m �a mb �b �b C �b �b �b �b $ �b "c 0c 6 Ec K |c ' �c @ �c D 1d * vd E �d > �d 9 &e < `e �e �e �e �e f !f ! .f & Pf ! wf 6 �f �f �f / �f * !g * Lg Z wg S �g &h ' :h . bh 1 �h �h $ �h �h 3 i . Li 1 {i �i �i �i �i 9 j - ;j * ij �j �j 6 �j Z k M bk $ �k D �k l (l M 6l B �l �l �l �l H m dm rm �m �m �m 9 �m �m n n !n /n Jn Xn ! dn & �n q �n o ' 0o + Xo X �o N �o L ,p K yp > �p . q � 3q D �q 1 �q +r 1 2r D dr c �r 9 s C Gs �s X �s � �s �t �t H �t 6 � & - O � z m d � � � . } � H � � � � G j � Q W � 3 A � ^ 2 � � � � � | � � ' + � 7 F � ; � � 0 $ ~ , � C 4 � n R = X U � t � p � > ? k K S ) � o g � D � r � ! i V � _ � l y � * w @ \ � � f � N � ` L 8 � h ( e � � � q � 9 Z [ � � J � < � E # I v u � s � � / M � " � � � � � ] Y � T � { a P x 1 5 � c % b : B � � As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC are two delimiter characters for separating logical pages, a missing second character implies :. Type \\ for \. STYLE is one of: Read standard input if FILE is -. Each PATTERN may be: SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves. Interpreted sequences are: \NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits) \\ backslash \a audible BEL \b backspace \f form feed \n new line \r return \t horizontal tab With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Write an unambiguous representation, octal bytes by default, of FILE to standard output. With more than one FILE argument, concatenate them in the listed order to form the input. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. --help display this help and exit --version output version information and exit -D, --date-format=FORMAT use FORMAT for the header date -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]] expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8) -F, -f, --form-feed use form feeds instead of newlines to separate pages (by a 3-line page header with -F or a 5-line header and trailer without -F) -W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword -b, --break-file=FILE word break characters in this FILE -f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting -g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields -i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE -o, --only-file=FILE read only word list from this FILE -a, --across print columns across rather than down, used together with -COLUMN -c, --show-control-chars use hat notation (^G) and octal backslash notation -d, --double-space double space the output -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines -d, --section-delimiter=CC use CC for separating logical pages -f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines -b, --bytes count bytes rather than columns -s, --spaces break at spaces -w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80 -d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs -s, --serial paste one file at a time instead of in parallel -n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2 -s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes -z, --elide-empty-files remove empty output files -q, --quiet, --silent never print headers giving file names -v, --verbose always print headers giving file names -r, --references first field of each line is a reference -t, --typeset-mode - not implemented - -w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded -s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters --output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter the default is to use the input delimiter -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions -w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines -z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline [:graph:] all printable characters, not including space [:lower:] all lower case letters [:print:] all printable characters, including space [:punct:] all punctuation characters [:space:] all horizontal or vertical whitespace [:upper:] all upper case letters [:xdigit:] all hexadecimal digits [=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR \v vertical tab CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order [CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1 [CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0 [:alnum:] all letters and digits [:alpha:] all letters [:blank:] all horizontal whitespace [:cntrl:] all control characters [:digit:] all digits d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata (backup: %s) % 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. *** WARNING *** The locale specified by the environment affects sort order. Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses native byte values. %s -> %s (unbackup) %s exists but is not a directory %s is too large %s: %s is so large that it is not representable %s: %s:%s: disorder: %s: FAILED open or read %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name %s: cannot rewind %s: cannot shred append-only file descriptor %s: equivalence class operand must be a single character %s: file has negative size %s: file too long %s: file truncated %s: hard link not allowed for directory %s: input contains a loop: %s: input file is output file %s: invalid PID %s: invalid maximum number of unchanged stats between opens %s: invalid number %s: invalid number of bytes %s: invalid number of lines %s: invalid number of seconds %s: invalid pattern %s: invalid regular expression: %s %s: invalid suffix length %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: read error %s: removed %s: removing ' <internal> FAILED OK Print CRC checksum and byte counts of each FILE. Set LC_ALL='C' to work around the problem. The strings compared were %s and %s. Unknown system error Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] [FILE] Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Valid arguments are: Warning: Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^[nN] ^[yY] ` ambiguous argument %s for %s backup type block special file both files cannot be standard input cannot both summarize and show all entries cannot change permissions of %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create directory %s cannot make both hard and symbolic links cannot reposition file pointer for %s cannot skip past end of combined input cannot split in more than one way character offset is zero character out of range character special file close failed closing %s (fd=%d) directory error in regular expression search error reading %s error writing %s failed to change group of %s to %s field number is zero fifo group of %s retained as %s iconv function not available iconv function not usable ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s input disappeared invalid argument %s for %s invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid group invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid user memory exhausted message queue misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing conversion specifier in suffix missing list of fields missing list of positions mode of %s retained as %04lo (%s) neither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option given no files remaining no type may be specified when dumping strings number of bytes number of lines only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one type of list may be specified open failed page width too narrow preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed regular empty file regular file semaphore separator cannot be empty shared memory object socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed suppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fields symbolic link tab size cannot be 0 tab sizes must be ascending the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options to output dircolors' internal database and to select a shell syntax are mutually exclusive the strip option may not be used when installing a directory too many %% conversion specifications in suffix total unparsable value for LS_COLORS environment variable warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: invalid width %lu; using %d instead warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to one write error write failed you must specify a list of bytes, characters, or fields Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.22 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000 PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:02+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 특별한 경우로, 강제와 백업 옵션이 주어지며 SOURCE와 DEST가 이름이 같고, 존재하는 일반 파일일 때 cp는 SOURCE의 백업을 만듭니다. 기본 옵션은, `-v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn'입니다. <구분>은 논리적 페이지를 구분하는 데 쓰이는 두 개의 문자이고, 두 번째 문자가 없다면 `.'이 쓰입니다: `.'을 쓰려면 `\\'라고 쓰십시오. <스타일>은 다음 중 하나입니다. <파일>이 `-'이면 표준 입력을 읽습니다. 각 <패턴>에는 다음을 쓸 수 있습니다: SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves. Interpreted sequences are: \NNN 8진수 값 NNN의 문자 (1개에서 3개의 8진수 숫자) \\ 백슬래쉬 \a 소리나는 BEL \b 백스페이스 \f 폼피드 \n 줄바꿈 \r 리턴 \t 수평 탭 <파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다. <파일>의 내용을, 기본값으로는 8진수 바이트값으로, 표준 출력에 씁니다. <파일> 인자가 두 개 이상 있는 경우, 그 파일들을 연결해서 입력으로 이용합니다. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. --help 이 도움말을 표시하고 끝냅니다 --version 버전 정보를 출력하고 끝냅니다 -D, --date-format=<형식> 윗단의 날짜 표시를 <형식>대로 합니다 -e[<문자>[<폭>]], --expand-tabs[=<문자>[<폭>]] 입력된 <문자> 문자를 <폭>개의 탭(8)으로 바꿉니다. -F, -f, --form-feed 페이지를 구분하는 데 newline 대신 form feed를 씁니다 (-F는 3줄의 페이지 헤더, -F 없이는 5줄의 헤더와 trailer) -W, --word-regexp=<정규식> 키워드를 구분하는 데 <정규식>을 씁니다 -b, --break-file=<파일> 이 <파일>에 단어 구분 문자가 들어 있습니다 -f, --ignore-case 정렬에서 소문자와 대문자를 구별하지 않습니다 -g, --gap-size=<개수> 출력할 필드에서 열 사이의 간격 -i, --ignore-file=<파일> 이 <파일>에 들어 있는 단어들을 무시합니다 -o, --only-file=<파일> 이 <파일>에 들어 있는 단어들만 읽습니다 -a, --across 한 줄 한 줄을 여러 열에 걸쳐서 인쇄합니다. -<열> 옵션과 같이 씁니다. -c, --show-control-chars (^G와 같이) ^ 표시를 쓰지 않고 8진수 백슬래쉬 표시를 씁니다 -d, --double-space 한 줄씩 띄워서 인쇄합니다 -b, --before 구분자를 뒤에 놓지 않고 앞에 놓습니다 -r, --regex 구분자를 정규식으로 생각합니다 -s, --separator=<문자열> 줄바꿈 대신에 <문자열>을 구분자로 씁니다 -b, --body-numbering=<스타일> 본문에 번호를 붙이는 데 <스타일>을 씁니다 -d, --section-delimiter=<구분> 논리적 페이지를 구분하는 데 <구분>을 씁니다 -f, --footer-numbering=<스타일> 아래단에 번호를 붙이는 데 <스타일>을 씁니다 -b, --bytes 열이 아니라 바이트 수를 셉니다 -s, --spaces 공백에서 줄을 나눕니다 -w, --width=<폭> 80열 대신에 <폭>열을 이용합니다 -d, --delimiters=<리스트> 탭 대신에 <리스트> 안에 있는 문자들을 사용합니다 -s, --serial 동시에 하지 않고 한 번에 한 개의 파일을 씁니다 -n, --digits=숫자들 2 대신에 지정한 숫자들의 개수를 이용합니다 -s, --quiet, --silent 출력 파일의 크기를 표시하지 않습니다 -z, --elide-empty-files 빈 출력 파일을 지웁니다 -q, --quiet, --silent 파일이름을 나타내는 헤더를 표시하지 않습니다 -v, --verbose 언제나 파일이름을 나타내는 헤더를 표시합니다 -r, --references 각 줄의 첫 번째 필드가 참조입니다 -t, --typeset-mode - 구현되지 않았음 - -w, --width=<개수> 출력할 열의 폭 (참조는 제외하고) -s, --only-delimited 구분자가 들어 있지 않은 줄은 표시하지 않습니다 --output-delimiter=<문자열> <문자열>을 출력 구분자로 사용합니다 기본값은 입력 구분자로 사용하는 것입니다 -t -vT와 같음 -T, --show-tabs 탭 문자를 ^I로 표시합니다 -u (무시됨) -v, --show-nonprinting ^ 와 M- 표기법을 사용합니다 (LFD와 TAB 제외) -t, --tabs=리스트 탭 위치를 직접 쉼표로 구분한 리스트로 나타냅니다 -w, --check-chars=N 한 줄에 N개의 문자까지만 비교합니다 -z, --zero-terminated 줄의 끝에 줄바꿈 대신 바이트 0을 씁니다 [:graph:] 모든 표시 가능한 문자, 공백은 포함하지 않음 [:lower:] 모든 소문자 [:print:] 모든 표시 가능한 문자, 공백 포함 [:punct:] 모든 문장 기호 문자 [:space:] 모든 수평 및 수직 공백문자 [:upper:] 모든 대문자 [:xdigit:] 모든 16진수 숫자 [=CHAR=] CHAR와 동일한 모든 문자 \v 수직 탭 CHAR1-CHAR2 CHAR1에서 CHAR2까지의 (커지는 순서대로) 모든 문자 [CHAR*] <집합2>에서, <집합1>의 길이만큼 CHAR를 복사 [CHAR*REPEAT] CHAR의 REPEAT번 반복, REPEAT가 0으로 시작하면 8진수 [:alnum:] 모든 문자 및 숫자 [:alpha:] 모든 문자 [:blank:] 모든 수평 공백문자들 [:cntrl:] 모든 컨트롤 문자 [:digit:] 모든 숫자 d[<크기>] 부호있는 10진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 f[<크기>] 부동 소수점, 각 숫자마다 <크기> 바이트 o[<크기>] 8진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 u[<크기>] 부호없는 10진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 x[<크기>] 16진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc 출력 파일의 끝을 잘라내지 않습니다 noerror 읽기 에러가 나도 계속합니다 fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata (백업: %s) %% 문자는 메모리의 1퍼센트, b는 1, k는 1024 (기본값), 그 외에 M, G, T, P, E, Z, Y. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. *** 경고 *** 환경변수에 지정된 로케일이 정렬 순서에 영향을 줍니다. 바이트값에 따라 정렬된 전통적인 정렬 방식을 원한다면 "LC_ALL=C"로 환경변수를 세팅하십시오 %s -> %s (백업 해제) %s이(가) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다 %s은(는) 너무 큽니다 %s: %s은(는) 너무 커서 표시할 수 없습니다 %s: %s:%s: 순서가 맞지 않음: %s: 열기 또는 읽기 실패 %s: 현재 디렉토리 안에서만 상대적인 심볼릭 링크를 만들 수 있습니다 `%s'은(는) 이런 종류의 파일 뒤에 이어서 나올 수 없습니다; 이 이름은 포기합니다 %s: 돌아갈 수 없습니다 %s: 쓰기 전용 파일 디스크립터는 파기할 수 없습니다 %s: 동일 클래스 피연산자는 하나의 문자이어야 합니다 %s: 파일이 음의 크기를 갖습니다 %s: 파일이 너무 깁니다 %s: 파일이 잘렸음 %s: 디렉토리는 하드링크할 수 없습니다 %s: 입력에 루프가 들어가 있습니다 loop: %s: 입력 파일이 출력 파일입니다 %s: 부적절한 PID %s: 열기중에 바뀌지 않은 stat의 최대 개수가 부적절합니다 %s: 부적절한 숫자 %s: 부적절한 바이트의 개수 %s: 부적절한 행의 개수 %s: 부적절한 초 %s: 부적절한 패턴 %s: 부적절한 정규식: %s %s: 부적절한 접미어 길이 %s: 행번호는 영보다 커야 합니다 %s: 범위를 벗어난 행 번호 %s: 올바른 형식을 갖춘 %s 체크섬 행을 찾지 못했음 %s: 진행중 %lu/%lu (%s)... %s: 진행중 %lu/%lu (%s)...%s %s: 읽기 오류 %s: 삭제되었음 %s: 삭제중 ' <내장> 실패 성공 각 <파일>에 대해 CRC 체크섬과 바이트 개수를 출력합니다. 이 문제를 피해 가려면 LC_ALL='C'하십시오. 비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다. 알 수 없는 시스템 오류 사용법: %s [<파일>]... 혹은: %s [<옵션>] 사용법: %s [옵션] [<파일>] <파일>의 partial 정렬에 따르는 완전히 정렬된 리스트를 씁니다. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. 사용법: %s [<옵션>]... <파일> <패턴>... 사용법: %s [<옵션>]... <파일1> <파일2> 사용법: %s [옵션]... MODE[,MODE]... FILE... 또는: %s [옵션]... 8진수-MODE FILE... 또는: %s [옵션]... --reference=RFILE FILE... 사용법: %s [<옵션>]... <집합1> [<집합2>] 사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]... 사용법: %s [옵션]... [<입력> [<출력>]] 사용법: %s [<옵션>]... [<입력>]... (-G 없이) 혹은: %s -G [<옵션>]... [<입력> [<출력>]] 올바른 인자는: 경고: %s이(가) 만들었습니다. [=c=] 표현은 옮김의 경우 string2에서 쓸 수 없습니다 ^[nN] ^[yY] ` %2$s에 대해 애매한 인자 %1$s 백업 종류 블록 특수 파일 두 파일이 모두 표준 입력이면 안 됩니다 모든 디렉토리 내용을 표시하면서 요약할 수는 없습니다 %s의 허가를 바꿀 수 없습니다 U+%04X을(를) 로칼 문자셋으로 변환할 수 없습니다 U+%04X을(를) 로칼 문자셋으로 변환할 수 없습니다: %s %s 디렉토리를 만들 수 없습니다 하드링크와 심볼릭 링크를 동시에 만들 수 없습니다 %s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다 결합된 입력의 끝을 넘어갈 수는 없습니다. 한 가지 이상의 방법으로 분할할 수 없습니다 문자 오프셋이 0입니다 범위를 벗어난 문자 문자 특수 파일 파일 닫기 실패 %s(fd=%d)을(를) 닫습니다 디렉토리 정규식 탐색에 오류 발생 %s을(를) 읽는 도중 오류 발생 %s에 쓰는 도중 오류 발생 %s의 그룹을 %s로 바꾸는데 실패했습니다 필드 개수가 0입니다 FIFO %s의 그룹이 %s으로 보존되었습니다 iconv 함수를 사용할 수 없습니다 iconv 함수를 사용할 수 없습니다 환경변수 TABSIZE의 값에 다음의 잘못된 탭 크기가 지정되었습니다: %s 환경변수 COLUMNS의 값에 다음의 잘못된 폭이 지정되었습니다: %s 입력이 사라짐 %2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s 접미사에 부적절한 변환 지정자: %c 접미사에 부적절한 변환 지정자: \%.3o 잘못된 그룹 필드 처음에 부적절한 숫자 %s: 부적절한 바이트 수 비교할 바이트의 개수가 부적절합니다 건너 뛸 바이트 수가 부적절합니다 건너 뛸 필드의 개수가 부적절합니다 부적절한 행의 개수 잘못된 사용자 메모리가 바닥남 메세지 큐 맞지 않는 [:upper:] 그리고/혹은 [:lower:] 구성 접미사에 %% 변환 지정자가 빠졌음 접미사에 변환 지정자가 빠졌음 필드의 목록이 빠졌음 위치의 목록이 빠졌음 %s의 모드를 %04lo(%s)으로 유지하였습니다 심볼릭 링크 %s도, 이를 가리치는 원래 파일도 변경되지 않았습니다 SHELL환경변수가 없고 쉘 형태 옵션을 지정하지 않았습니다 파일이 남아 있지 않습니다 문자열을 덤프할 때에는 타입이 지정되면 안됩니다 바이트 수 행의 개수 [c*] 반복 구성문은 string2에서 오직 한 개만 쓸 수 있습니다 오직 한가지 형태의 목록만이 지정될 수 있습니다 파일 열기 실패 페이지 폭이 너무 좁음 %s의 시간을 유지합니다 반복된 줄을 표시하고 회수를 세는 것은 무의미합니다 읽기 오류 파일 읽기 실패 일반 빈 파일 일반 파일 세마포어 구분 단위가 빈 문자열이 될 수는 없습니다 공유 메모리 오브젝트 소켓 표준 오류 표준 입력 표준 입력이 닫혔음 표준 출력 stat 실패 필드 스펙에 벗어난 문자 문자열 비교가 실패했습니다 구분자가 없는 줄을 무시하는 것은 필드에 관해 동작하는 경우에만 이치에 맞습니다 심볼릭 링크 탭 크기는 0이 될 수 없습니다 탭 크기들은 점점 커져야 합니다 --binary와 --text 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 --status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 --warn 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 번역할 때에만 [c*] 구문이 문자열2에 나타날 수 있습니다 [c*] 반복 구성문은 string1에서는 쓸 수 없습니다 구획 문자는 단일 문자여야 합니다 dircolor의 내부 데이터베이스를 출력하는 옵션과 쉘 문법을 선택하는 옵션은 같이 쓸 수 없습니다 strip옵션은 디렉토리를 설치할 때는 쓸 수 없습니다 접미사에 %% 변환 지정자가 너무 많음 합계 LS_COLORS환경변수의 해석할 수 없는 값 경고: `--pid=PID'는 이 시스템에서 지원하지 않습니다 경고: PID 무시; `--pid=PID'는 --follow 옵션과 같이 사용했을 경우만 유효합니다 경고: 부적절한 폭 %lu; 대신 %d을(를) 사용함 경고: 요약은 --max-depth=0을 사용하는 것과 같습니다 괴상한 파일 집합1이 잘려나가지 않는다면, string2는 빈 집합이어서는 안 됩니다 문자 클래스의 여집합으로 옮길 경우에는, string2는 그 도메인의 모든 문자를 하나의 문자로 매핑해야 합니다 쓰기 오류 파일 쓰기 실패 바이트, 문자, 또는 필드로 된 목록을 지정해야 합니다 PK �}�\�q!�? �? LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� h \# � �F 8^ , 9^ % f^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ ? '_ ; g_ & �_ 9 �_ ` 9 !` , [` 7 �` �` I �` I a I ia 3 �a �a �a �a ' b , =b jb E ~b : �b ( �b . (c , Wc �c �c & �c / �c . d & /d 0 Vd / �d S �d 8 e De Se oe �e �e 7 �e d �e ^ Af � �f ) �g �h �h �h �h �h M �h 8i M Qi �i H �i G �i Bj Sj G kj �j �j �j k k Q .k �k �k J �k �k N �k @l Yl rl 4 �l $ �l ! �l % m M &m tm �m ) �m / �m �m �m n -n 9n En Xn kn on > {n I �n 7 o 6 <o $ so � �o p C <p �p ) �p �p G �p I 2q D |q 8 �q 7 �q L 2r - r C �r O �r As - bs 5 �s & �s ) �s ) t 1 At 7 st p �t ? u = \u > �u g �u Av U `v I �v E w 1 Fw 6 xw M �w < �w : :x : ux 2 �x 1 �x 0 y K Fy H �y 0 �y : z Gz . dz �z < �z & �z ( { A <{ � ~{ 7 | 8 >| S w| J �| } 2} & R} & y} �} �} 0 �} + ~ ( 4~ 1 ]~ ' �~ ' �~ & �~ % Q , @ ~ � � ) � ' '� $ O� t� �� 3 �� - � & � 5� 8 R� # �� ) �� - ف = � @ E� $ �� 0 �� & ܂ $ � 0 (� 7 Y� � �� 9 � ' T� ) |� �� = ń + � F /� @ v� ' �� 4 ߅ % � # :� ^� , z� A �� 6 � � � �� 2 " �� T � 9 m� " �� * ʈ � �� % x� 2 �� 3 щ , � / 2� 0 b� 2 �� 4 Ɗ I �� " E� ! h� & �� �� ˋ % � 6 � ) E� 0 o� % �� N ƌ � 1� ! N� [ p� 1 ̍ I �� G H� �� I �� ? �� V 7� K �� G ڏ M "� 7 p� H �� 8 � *� / F� � v� � U� j 3� B �� 1 � * � >� 3 W� �� ` �� $ � 0 ,� * ]� J �� ] ӕ � 1� � � - �� � f � E h� �� & ˘ K � + >� / j� 2 �� ! ͙ ) � $ � $ >� ) c� ? �� ( ͚ < �� ' 3� " [� * ~� � �� G� [� g� ! ~� , �� ! ͞ , � � )� H� ( N� ) w� �� �� �� 2 П � � *� 7� � H� �� �� 1 � 8� Q� 2 h� # �� 1 �� � 2 �� +� E� " f� � �� � D� � ˤ � Q� � ( � = >� |� �� �� i �� P � q� �� ! �� Ǩ " � ( � , .� ( [� - �� % �� ( ة 1 � * 3� 2 ^� 8 �� 9 ʪ � % "� $ H� 1 m� �� �� 2 ګ � $ -� ! R� t� % �� �� / Ҭ � #� D� ( ]� �� $ �� ǭ % � + � $ 7� \� ! y� $ �� �� ܮ ' �� � <� Y� w� �� �� ί � � � 5� " O� r� �� �� ư � � !� :� $ V� {� % �� + �� � � � # ;� _� * |� �� Ų * � 5 � B� a� ! �� ( �� ! ˳ " � ! � & 2� Y� $ s� / �� / ȴ 4 �� B -� p� �� ? �� 4 � ) � ) G� . q� < �� ) ݶ ) � . 1� < `� ) �� ) Ƿ . � < � $ ]� ! �� �� ) �� � � � (� ;� C� Q� 3 X� �� �� �� ȹ �� � -� 9� U� q� - �� * �� . ߺ V � e� y� @ �� � ƻ a� m� �� ^ �� 9 �� p 0� 7 �� 6 ٽ ? � Y P� > �� 4 � 7 � 6 V� 6 �� R Ŀ A � @ Y� @ �� ( � 5 � U :� �� R � 4 c� . �� Z �� ` "� : �� y �� @ 8� 5 y� i �� 5 � 6 O� 4 �� U �� 0 � V B� ; �� 8 �� % � I 4� ; ~� E �� p � � q� K �� J K� 9 �� 7 �� D � T M� @ �� ; �� - � 3 M� . �� . �� 9 �� 9 � 0 S� / �� 8 �� 6 �� 9 $� C ^� 6 �� 7 �� D � 5 V� 7 �� 4 �� 5 �� 5 /� ( e� C �� 8 �� 7 � 5 C� 5 y� �� �� �� �� �� A � N N� O �� \ �� ; J� H �� A �� N � ) `� �� �� �� �� �� 7 �� * *� * U� W �� �� �� > �� 6 )� ^ `� E �� : � g @� d �� g � 2 u� J �� - �� ; !� ( ]� 0 �� + �� X �� ? <� D |� < �� �� ' � ( 7� `� p� �� �� " �� # �� � ) /� Y� u� ! �� �� �� F �� =� H� X� U i� b �� \ "� i � �� �� � � '� H� f� �� �� " �� �� �� � � %� 3� =� G� Z� % u� � �� h� r� - �� �� ; �� " � o /� �� ( �� . �� � J � j _� ) �� �� �� 4 � ) A� / k� R �� �� �� �� � ? $� ' d� �� �� + �� �� �� � *� F� & b� �� �� ' �� �� �� �� & � & 9� & `� �� O �� �� + �� $� ,� 8� T� 4 q� �� �� �� �� 6 � B� O� 3 j� �� �� �� �� �� � � '� :� X C� �� �� �� �� �� < �� # $� H� S� g� q� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � 3� ! N� p� �� �� � �� :� D� P X� P �� �� L � \� J w� �� �� U �� T� i� % u� �� �� �� M �� 6� � J� 3 �� 7 � J� D V� �� �� ! �� �� �� �� � Q � [� c� t� �� 6 �� 5 �� C � B K� �� �� �� �� �� �� � ) � B� T� d� m� w� |� �� H �� �� �� $ �� � * � B K� ) �� * �� �� �� �� 8 � ' C� 8 k� �� �� �� � � � � ( � )� 3 6� j� �� �� �� & � �� � " *� M� h� n� u� ( �� l �� � � � � � b �� Z� g� ~� �� �� � � � � 2 � G� f� x� �� �� �� �� � � � � � � /� @� V� g� : �� 7 �� �� � 5� =� L� [� J b� J �� � �� �� �� � �� 7 g� , �� F � � & !� m H� U �� : � G ' 7 _ _ E � s 4 y < � T � E @ . � 5 � ; � G ' T o � � ( � $ . C O W d w ( � 0 � + � 5 6 N � � X � h � _ _ � � V ^ � q � < B E I � � " � ! � 0 7 U r � � � = � A U _ � � | � � & � % � , � * ' 9 . a � � 1 � ' � ' � E # i � � � � ' = ) e � " � , � � * : r e � � # / C X p � ' � � ] � @ M 0 W r � U � Q W s } � � � . � * � L 4 ] � � � 0 ; L [ % � � ; � " & < I E � � 0 � 3 E H � � � � _ � # ; 4 ^ p � � � , H 4 Y # � � � � V � ' $ , L y � ( � ( � � " % A ] w � � � � � $ , 4 < D L T \ x + � � � � " ) # F 7 j � � < � 7 � 7 3 V c � F � 5! A! N! $ W! = |! % �! < �! 7 " U" a" w" �" �" �" �" �" �" �" �" �" % # $ &# # K# o# � x# $ :% ! _% �% # �% ' �% ' �% * & 9& " V& v y& x �& G i' P �' / ( J 2( = }( 4 �( �( z ) z �) z �) C v* �* �* ' �* % �* 4 + J+ l d+ k �+ N =, K �, 5 �, - )- % ?- ; e- + �- & �- 2 �- 3 '. l [. 6 �. �. / &/ >/ P/ ; b/ l �/ f 0 $ r0 u �1 3 3 3 '3 =3 [ S3 �3 g �3 64 b O4 a �4 5 - 05 ` ^5 �5 �5 " �5 !6 ;6 q \6 �6 �6 j �6 e7 [ t7 + �7 �7 $ 8 N @8 2 �8 5 �8 = �8 c 69 �9 �9 2 �9 M : * N: y: % �: �: �: �: �: �: �: \ ; c l; P �; O !< @ q< � �< ; j= g �= / > G >> > �> g �> r -? i �? J @ T U@ p �@ W A p sA r �A = WB X �B F �B C 5C 5 yC H �C J �C a CD � �D c KE j �E n F � �F = #G � aG j �G j MH W �H ] I Y nI Y �I T "J T wJ Q �J P K K oK | �K ` 8L P �L Y �L DM O bM : �M c �M B QN G �N r �N � OO d P a pP z �P c MQ > �Q D �Q = 5R = sR = �R $ �R R S K gS ; �S M �S I =T I �T H �T D U q _U Y �U : +V 5 fV @ �V < �V 8 W > SW 4 �W Z �W O "X H rX ; �X R �X ? JY K �Y K �Y o "Z j �Z C �Z R A[ I �[ ? �[ < \ V [\ � �\ \ q] S �] H "^ 6 k^ a �^ E _ a J_ U �_ 1 ` N 4` D �` > �` 2 a P :a f �a e �a � Xb ? c T Sc ; �c y �c \ ^d A �d I �d � Ge J �e ` If Y �f K g H Pg R �g [ �g ] Hh l �h > i = Ri E �i 0 �i ; j F Cj V �j F �j S (k - |k v �k : !l ; \l @ �l ~ �l C Xm � �m S #n 7 wn l �n f o | �o ] p ` ^p t �p X 4q g �q Y �q 8 Or R �r $ �r t � u c �u M v F `v ; �v ^ �v > Bw � �w ? x H Bx R �x | �x w [y �y % �z U | 9 ^| � �| � 6} ; �} B �} i :~ O �~ H �~ E = 8 � H � 5 � , ;� M h� a �� K � D d� , �� 4 ց u � # �� �� �� ! ΅ % � 3 � " J� 3 m� �� # �� ن . � / � @� H� & \� V �� 3 ڇ � � ,� � D� � '� P /� �� �� B �� + �� H #� l� D t� " �� ( ܊ + � � 1� !� 9� � Q� D� & O� Q v� ȑ ؑ �� i � P j� < �� ( �� 8 !� : Z� ; �� ; ѓ ? � 9 M� O �� = ה D � K Z� M �� R � R G� S �� / � 4 � < S� < �� 4 ͗ 3 � > 6� 1 u� 8 �� : � . � ; J� ( �� > �� - � < � ( Y� ; �� 1 �� 8 � : )� ; d� ; �� / ܛ ( � 3 5� , i� - �� * Ĝ - � . � ' L� - t� " �� 3 ŝ 0 �� 2 *� ( ]� ' �� . �� 0 ݞ 5 � 2 D� ' w� > �� / ޟ ( � < 7� ) t� 1 �� 8 Р 7 � E A� ; �� " á ( � 8 � 8 H� : �� ; �� 1 �� 4 *� 7 _� D �� 5 ܣ 6 � ; I� = �� : ä < �� 8 ;� B t� 5 �� ; � H )� F r� P �� S � / ^� 1 �� H �� E � D O� B �� L ר O $� D t� B �� L �� O I� G �� E � O '� R w� 3 ʫ < �� * ;� ' f� �� �� �� լ � �� � D � S� ^� % t� �� . �� � �� � + /� [� $ z� 3 �� 5 Ӯ > � i H� �� ӯ h � � N� *� ( 2� [� � m� d � � x� c &� b �� l � � Z� j � ^ N� d �� c � R v� ~ ɶ q H� p �� l +� Q �� a � � L� � m �� ^ � Q Q� � �� � 0� t �� � /� m � [ Y� � �� X E� g �� c � } j� [ � � D� p � [ =� N �� ~ �� j g� v �� � I� � �� { �� z E� _ �� \ � a }� � �� j a� a �� V .� ` �� a �� X H� j �� a � \ n� \ �� U (� \ ~� [ �� s 7� b �� \ � o k� Z �� Y 6� Z �� b �� ^ N� @ �� � �� c o� W �� T +� [ �� �� �� ; �� ;� I� a e� r �� X :� m �� L � V N� R �� c �� , \� 4 �� �� �� �� 4 �� V ,� ; �� 9 �� c �� ]� k� k s� C �� � #� C �� C �� v /� v �� v � < �� z �� " L� > o� A �� < �� : -� h h� H �� K � b f� �� : �� > � R� ) ]� 2 �� $ �� : �� + � 7 F� T ~� $ �� * �� / #� / S� / �� [ �� � � 7� _ T� p �� l %� y �� � %� >� S� 3 a� ; �� 0 �� � . "� : Q� �� �� �� �� �� �� �� � � ' ,� � T� @� 0 N� 1 � �� ] �� : $� _� �� C �� J 6� �� V �� } �� A h� �� �� 6 �� 7 �� 8 0� \ i� �� �� �� �� P �� ' K� s� �� 7 �� �� / �� !� - >� # l� 6 �� �� �� 9 � ' >� f� �� 6 �� 5 �� 2 � - C� a q� �� ; �� � *� # =� 0 a� _ �� < �� /� F� " b� L �� �� �� 9 �� 6� C� - J� 0 x� - �� �� �� �� � ^ � x� " �� �� �� �� ` �� = F� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � 2� K� , b� ( �� , �� * � + � <� � D� � +� [ A� g �� � b � ! �� a �� � #� q D� �� � 8 � , � H� $ g� _ �� � � � 5 � E !� g� d y� � ' � � 2� A� T� e� � l� � �� � -� < I� < �� K � K � [� s� �� % �� ' � � $ N & u � � � � � � x � P e " t � A � ` � A B B � � � � I � @ < T } � � � # + * O z \ � 4 � * 0 D u . � � � $ � 0 ? M 2 i � � # % - 8 } V � � " � ) @ ] w � D � � 5 D S i { � � � � � � ) ) < D f a � > ) L v ~ � � \ � \ � j 8 N � ] K * ; v P � + � A q � M ? / � 6 � � W t � � = o > � p � M ] 5 � F � A ( U j k � , 6 2 M 2 � � � � � % " 1 H I z @ � S T Y � � v � � D p � � : _ � N � b \ q � $ � - � " + " N q � � � T � 3 Y E c � � � � � �! A r" > �" A �" 2 5# 6 h# A �# �# �# W �# E I$ E �$ ^ �$ 4% I% a% o% � w% 6 & B Q& % �& 9 �& 0 �& / %' / U' 9 �' � �' 5 A( " w( �( �( �( �( �( ) * ,) $ W) 4 |) �) { �) K* ]* L n* � �* � k+ �+ �+ , $ #, H, [, j, 2 q, @ �, ) �, k - � {- . . 8. u =. . �/ P �/ ? 30 ' s0 4 �0 2 �0 H 1 ` L1 $ �1 @ �1 K 2 V _2 �2 �2 �2 �2 m �2 # Q3 ] u3 � �3 X4 l4 |4 & �4 C �4 �4 4 5 # :5 ^5 f5 n5 g |5 2 �5 @ 6 X6 g6 D }6 D �6 - 7 / 57 2 e7 2 �7 0 �7 % �7 : "8 : ]8 : �8 �8 , �8 9 (9 09 89 @9 H9 P9 X9 $ `9 �9 3 �9 �9 �9 : % ,: B R: 0 �: E �: ; ; D ; / d; < �; > �; � < \ �< �< = = ( $= A M= 6 �= Y �= H > i> x> �> �> �> �> �> ! �> ? ? "? 7? - M? , {? + �? �? � � = � � � C X � Y � � p ; � � � � # b + � � � � k � 9 ; � � W R � � � � 2 U � � w � � ] N � 4 b } � � p " M � � ? � � � � B � � � � � & � b � 0 c � � � @ ! � D X H � � , � � � Y I � 7 � 8 f � � D N � � � x � � � d � � � t � h � � � � u � , � ? x � Z 1 � � 0 { � ^ � � K � 3 8 � � � � � T E � � � h B � ) K ' ? � � � � � � � � � � � + > ( � � s j 6 � H � � � } � = g C � H T � � F 9 � d � P } H � X % D � � K � � � " � G M � � � � � � > 0 � . \ 3 � � � 5 � � � z � _ | c � � a � � � 3 S � O � � � / _ P � � � � � � � � � � u O � � � � ? � i � � t � � F � � � � � Q � : � � @ � H k } � � � l 6 T \ � � � Z S � _ Y T l > � � ! � ! * 0 x � " 1 � & v % � [ � c � � � U � � N V � � L � ; \ � m � � % � ! � z � i � e � [ � � " � � � � 6 + � � � � : � y _ � � � a m _ � q Q � n � � G h P � � ` � � o � @ S � � � � V � � � � � � � V a C � � k ! � � e + � , | , � � t [ / [ < � ; � � I � * ^ ] h � � � � G � X X n I � A � % f � � � $ ( � - i � � � � � { � � � � � Y e � � x � o � J � S � � � a � � � < � � ? � v � ' � ^ � P = ) � � � � � � � � V � � � U � � g � y � � � p : J � ( R j � � O : M l ) s � e � � � � � s i � & ` g � � . n ( = � K ] m W C � g � 5 � � � � � f ^ � . � ) � � | C � 5 / � � y \ � 7 S � \ � h c � 6 � � � � � � � � � J & � � d z � � � v � # E 2 E � � # ` B T L 2 � j � � � � � � g � @ � < O � F b � $ j A Z ' # � � � 3 � � V � M � y � � � � w � � � O 5 � � 4 G � � n � � � � � � � � 1 9 � � � 7 6 I � � � � 9 < ' Z 4 � R � = / 8 � q - a � � � ~ � - u ] q � d W 2 � � . � � % � � � d � ` f { J � F � � ^ R : � � � � � � ( " � � � 9 � � � B > 1 � � 8 � � Q � � � � � � p l � Y � � � 3 N � K � o � � 5 * � v � � u � r ; m . � G k � I � � � # � � 7 � w � ` � ~ * { � E f � Z 8 � � r � 7 � o , � L � $ � L > � � / Q � � � � � c $ - L F 1 � � r � � ' � � � & � | < B � � P � � U M q � ) � � � � $ * � 2 � � � A � - D D � s � A E � � r b � t W � ~ � + � � J � ] � � N 4 z 0 ~ R w � U � W [ Q � 4 � @ A e � � � � SELinux Distribution fcontext Equivalence SELinux Local fcontext Equivalence %s changed labels. %s is already in %s %s is not a domain type %s is not a valid context %s is not a valid domain %s is not in %s %s must be a directory %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s %s: Can't load policy: %s %s: Policy is already loaded and initial load requested '%s' policy modules require existing domains ******************** IMPORTANT *********************** -- Allowed %s [ %s ] -a option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details. -d option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details. -t option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details. -w option can not be used with the --newtype option ... 600-1024 <b>...SELECT TO VIEW DATA...</b> <b>Add booleans from the %s policy:</b> <b>Add files/directories that %s manages</b> <b>Applications</b> <b>Deny all processes from ptracing or debugging other processes?</b> <b>Disable ability to run unconfined system processes?</b> <b>Disable all permissive processes?</b> <b>Enter name of application or user role:</b> <b>Enter network ports that %s binds on:</b> <b>Login Users</b> <b>Root Users</b> <b>Select additional roles for %s:</b> <b>Select common application traits for %s:</b> <b>Select domains that %s will administer:</b> <b>Select existing role to modify:</b> <b>Select network ports that %s connects to:</b> <b>Select roles that %s will transition to:</b> <b>Select the policy type for the application or user role you want to confine:</b> <b>Select the user_roles that will transition to %s:</b> <b>Select:</b> <b>System Configuration</b> <b>System Mode</b> <b>TCP Ports</b> <b>UDP Ports</b> <b>Which directory you will generate the %s policy?</b> <operation> File Labeling for <selected domain>. File labels will be created when update is applied. <operation> Network Port for <selected domain>. Ports will be created when update is applied. <small> To change from Disabled to Enforcing mode - Change the system mode from Disabled to Permissive - Reboot, so that the system can relabel - Once the system is working as planned * Change the system mode to Enforcing</small> A permissive domain is a process label that allows the process to do what it wants, with SELinux only logging the denials, but not enforcing them. Usually permissive domains indicate experimental policy, disabling the module could cause SELinux to deny access to a domain, that should be allowed. Action Add Add %s Add Booleans Dialog Add File Context Add File Equivalency Mapping. Mapping will be created when update is applied. Add File Labeling for %s Add File Labeling for %s. File labels will be created when update is applied. Add Login Mapping Add Login Mapping. Login Mapping will be created when update is applied. Add Login Mapping. User Mapping will be created when Update is applied. Add Network Port Add Network Port for %s Add Network Port for %s. Ports will be created when update is applied. Add SELinux File Equivalency Add SELinux Login Mapping Add SELinux Network Ports Add SELinux User Add SELinux User Mapping Add SELinux User Role. SELinux user roles will be created when update is applied. Add SELinux Users Add User Add User Roles. SELinux User Roles will be created when Update is applied. Add a file Add file Equivalence Mapping. Mapping will be created when Update is applied. Add file equiv labeling. Add file labeling for %s Add login mapping Add new %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domains. Add new File Equivalence definition. Add new Login Mapping definition. Add new SELinux User/Role definition. Add new port definition to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s. Add ports for %s Add user Add/Remove booleans used by the %s domain Addr %s is defined in policy, cannot be deleted Addr %s is not defined Admin User Role Administrator Login User Role Advanced << Advanced >> Advanced Search << Advanced Search >> All All domains Allow %s to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024 Allow ABRT to modify public files used for public file transfer services. Allow Apache to communicate with avahi service via dbus Allow Apache to communicate with sssd service via dbus Allow Apache to execute tmp content. Allow Apache to modify public files used for public file transfer services. Directories/Files must be labeled public_content_rw_t. Allow Apache to query NS records Allow Apache to run in stickshift mode, not transition to passenger Allow Apache to run preupgrade Allow Apache to use mod_auth_ntlm_winbind Allow Apache to use mod_auth_pam Allow HTTPD scripts and modules to connect to cobbler over the network. Allow HTTPD scripts and modules to connect to databases over the network. Allow HTTPD scripts and modules to connect to the network using TCP. Allow HTTPD scripts and modules to server cobbler files. Allow HTTPD to connect to port 80 for graceful shutdown Allow HTTPD to run SSI executables in the same domain as system CGI scripts. Allow Puppet client to manage all file types. Allow Puppet master to use connect to MySQL and PostgreSQL database Allow ZoneMinder to modify public files used for public file transfer services. Allow ZoneMinder to run su/sudo. Allow a user to login as an unconfined domain Allow all daemons the ability to read/write terminals Allow all daemons to use tcp wrappers. Allow all daemons to write corefiles to / Allow all domains to execute in fips_mode Allow all domains to have the kernel load modules Allow all domains to use other domains file descriptors Allow all unconfined executables to use libraries requiring text relocation that are not labeled textrel_shlib_t Allow antivirus programs to read non security files on a system Allow any files/directories to be exported read/only via NFS. Allow any files/directories to be exported read/write via NFS. Allow apache scripts to write to public content, directories/files must be labeled public_rw_content_t. Allow auditadm to exec content Allow cluster administrative cluster domains memcheck-amd64- to use executable memory Allow cluster administrative domains to connect to the network using TCP. Allow cluster administrative domains to manage all files on a system. Allow confined applications to run with kerberos. Allow confined applications to use nscd shared memory. Allow confined users the ability to execute the ping and traceroute commands. Allow confined virtual guests to interact with rawip sockets Allow confined virtual guests to interact with the sanlock Allow confined virtual guests to interact with the xserver Allow confined virtual guests to manage cifs files Allow confined virtual guests to manage nfs files Allow confined virtual guests to read fuse files Allow confined virtual guests to use executable memory and executable stack Allow confined virtual guests to use serial/parallel communication ports Allow confined virtual guests to use usb devices Allow confined web browsers to read home directory content Allow cups execmem/execstack Allow database admins to execute DML statement Allow dbadm to exec content Allow dhcpc client applications to execute iptables commands Allow ftpd to use ntfs/fusefs volumes. Allow glance domain to manage fuse files Allow glance domain to use executable memory and executable stack Allow glusterfsd to modify public files used for public file transfer services. Files/Directories must be labeled public_content_rw_t. Allow glusterfsd to share any file/directory read only. Allow glusterfsd to share any file/directory read/write. Allow gpg web domain to modify public files used for public file transfer services. Allow gssd to list tmp directories and read the kerberos credential cache. Allow guest to exec content Allow http daemon to check spam Allow http daemon to connect to mythtv Allow http daemon to connect to zabbix Allow http daemon to send mail Allow httpd cgi support Allow httpd daemon to change its resource limits Allow httpd processes to manage IPA content Allow httpd processes to run IPA helper. Allow httpd scripts and modules execmem/execstack Allow httpd to access FUSE file systems Allow httpd to access cifs file systems Allow httpd to access nfs file systems Allow httpd to access openstack ports Allow httpd to act as a FTP client connecting to the ftp port and ephemeral ports Allow httpd to act as a FTP server by listening on the ftp port. Allow httpd to act as a relay Allow httpd to connect to sasl Allow httpd to connect to memcache server Allow httpd to connect to the ldap port Allow httpd to read home directories Allow httpd to read user content Allow httpd to run gpg Allow httpd to use built in scripting (usually php) Allow ksmtuned to use cifs/Samba file systems Allow ksmtuned to use nfs file systems Allow logadm to exec content Allow logging in and using the system from /dev/console. Allow logrotate to manage nfs files Allow mailman to access FUSE file systems Allow mock to read files in home directories. Allow mozilla plugin domain to bind unreserved tcp/udp ports. Allow mozilla plugin domain to connect to the network using TCP. Allow mozilla plugin to support GPS. Allow mozilla plugin to support spice protocols. Allow mozilla plugin to use Bluejeans. Allow mysqld to connect to all ports Allow nagios run in conjunction with PNP4Nagios. Allow nagios/nrpe to call sudo from NRPE utils scripts. Allow nfs servers to modify public files used for public file transfer services. Files/Directories must be labeled public_content_rw_t. Allow openshift to access nfs file systems without labels Allow openvpn to run unconfined scripts Allow pcp to bind to all unreserved_ports Allow pcp to read generic logs Allow piranha-lvs domain to connect to the network using TCP. Allow polipo to connect to all ports > 1023 Allow postfix_local domain full write access to mail_spool directories Allow postgresql to use ssh and rsync for point-in-time recovery Allow pppd to be run for a regular user Allow pppd to load kernel modules for certain modems Allow qemu-ga to manage qemu-ga date. Allow qemu-ga to read qemu-ga date. Allow racoon to read shadow Allow regular users direct dri device access Allow rsync server to manage all files/directories on the system. Allow rsync to export any files/directories read only. Allow rsync to modify public files used for public file transfer services. Files/Directories must be labeled public_content_rw_t. Allow rsync to run as a client Allow s-c-kdump to run bootloader in bootloader_t. Allow samba to act as a portmapper Allow samba to act as the domain controller, add users, groups and change passwords. Allow samba to create new home directories (e.g. via PAM) Allow samba to export NFS volumes. Allow samba to export ntfs/fusefs volumes. Allow samba to modify public files used for public file transfer services. Files/Directories must be labeled public_content_rw_t. Allow samba to run unconfined scripts Allow samba to share any file/directory read only. Allow samba to share any file/directory read/write. Allow samba to share users home directories. Allow sandbox containers to send audit messages Allow sandbox containers to use all capabilities Allow sandbox containers to use mknod system calls Allow sandbox containers to use netlink system calls Allow sandbox containers to use sys_admin system calls, for example mount Allow sanlock to manage cifs files Allow sanlock to manage nfs files Allow sanlock to read/write fuse files Allow sasl to read shadow Allow secadm to exec content Allow sge to access nfs file systems. Allow sge to connect to the network using any TCP port Allow smbd to load libgfapi from gluster. Allow spamd to read/write user home directories. Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t Allow ssh with chroot env to read and write files in the user home directories Allow staff to exec content Allow sysadm to exec content Allow syslogd daemon to send mail Allow syslogd the ability to call nagios plugins. It is turned on by omprog rsyslog plugin. Allow syslogd the ability to read/write terminals Allow system cron jobs to relabel filesystem for restoring file contexts. Allow system cronjob to be executed on on NFS, CIFS or FUSE filesystem. Allow system to run with NIS Allow tftp to modify public files used for public file transfer services. Allow tftp to read and write files in the user home directories Allow the Irssi IRC Client to connect to any port, and to bind to any unreserved port. Allow the Telepathy connection managers to connect to any generic TCP port. Allow the Telepathy connection managers to connect to any network port. Allow the graphical login program to create files in HOME dirs as xdm_home_t. Allow the graphical login program to execute bootloader Allow the graphical login program to login directly as sysadm_r:sysadm_t Allow the mount commands to mount any directory or file. Allow tor to act as a relay Allow transmit client label to foreign database Allow unconfined executables to make their heap memory executable. Doing this is a really bad idea. Probably indicates a badly coded executable, but could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla Allow unconfined executables to make their stack executable. This should never, ever be necessary. Probably indicates a badly coded executable, but could indicate an attack. This executable should be reported in bugzilla Allow unconfined users to transition to the Mozilla plugin domain when running xulrunner plugin-container. Allow unprivileged user to create and transition to svirt domains. Allow unprivileged users to execute DDL statement Allow user to use ssh chroot environment. Allow user music sharing Allow user spamassassin clients to use the network. Allow user to exec content Allow user to r/w files on filesystems that do not have extended attributes (FAT, CDROM, FLOPPY) Allow users to connect to PostgreSQL Allow users to connect to the local mysql server Allow users to login using a radius server Allow users to login using a yubikey OTP server or challenge response mode Allow users to resolve user passwd entries directly from ldap rather then using a sssd server Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive mode and may change other protocols. Allow users to run UDP servers (bind to ports and accept connection from the same domain and outside users) disabling this may break avahi discovering services on the network and other udp related services. Allow virtual processes to run as userdomains Allow xen to manage nfs files Allow xend to run blktapctrl/tapdisk. Not required if using dedicated logical volumes for disk images. Allow xend to run qemu-dm. Not required if using paravirt and no vfb. Allow xguest to exec content Allow xguest to use blue tooth devices Allow xguest users to configure Network Manager and connect to apache ports Allow xguest users to mount removable media Allow zarafa domains to setrlimit/sys_resource. Allow zebra daemon to write it configuration files Allows %s to bind to any udp port Allows %s to bind to any udp ports > 1024 Allows %s to connect to any tcp port Allows %s to connect to any udp port Allows XServer to execute writable memory Allows clients to write to the X server shared memory segments. Allows xdm_t to bind on vnc_port_t(5910) Alternate SELinux policy, defaults to /sys/fs/selinux/policy Alternate root directory, defaults to / Alternative root needs to be setup An permissive domain is a process label that allows the process to do what it wants, with SELinux only logging the denials, but not enforcing them. Usually permissive domains indicate experimental policy, disabling the module could cause SELinux to deny access to a domain, that should be allowed. An unconfined domain is a process label that allows the process to do what it wants, without SELinux interfering. Applications started at boot by the init system that SELinux do not have defined SELinux policy will run as unconfined if this module is enabled. Disabling it means all daemons will now be confined. To disable the unconfined_t user you must first remove unconfined_t from the users/login screens. Analyzing Policy... Application Application File Types Application Transitions From '%s' Application Transitions From 'select domain' Application Transitions Into '%s' Application Transitions Into 'select domain' Applications Applications - Advanced Search Apply Are you sure you want to delete %s '%s'? Bad format %(BOOLNAME)s: Record %(VALUE)s Boolean Boolean Enabled Boolean %s Allow Rules Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Boolean Name Boolean name Boolean section. Boolean to determine whether the system permits loading policy, setting enforcing mode, and changing boolean values. Set this to true and you have to reboot to set it back. Booleans Browse Browse to select the file/directory for labeling. Builtin Permissive Types Calling Process Domain Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cancel Cannot find your entry in the shadow passwd file. Cannot read policy store. Change process mode to enforcing Change process mode to permissive. Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you wish to continue? Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot. Do you wish to continue? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Class Command required for this type of policy Commit all changes in your current transaction to the server. Configue SELinux Confined Root Administrator Role Context Control the ability to mmap a low area of the address space, as configured by /proc/sys/vm/mmap_min_addr. Copyright (c)2006 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> Could not add SELinux user %s Could not add addr %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not add prefix %(PREFIX)s for %(ROLE)s Could not add role %(ROLE)s for %(NAME)s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if addr %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s is defined Could not check if port @%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is defined Could not close descriptors. Could not commit semanage transaction Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %(PROTOTYPE)s/%(PORT)s Could not create a key for %s Could not create addr for %s Could not create context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not create context for %s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create module key Could not create port for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not create semanage handle Could not delete SELinux user %s Could not delete addr %s Could not delete all interface mappings Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not delete the file context %s Could not delete the port %s Could not deleteall node mappings Could not determine enforcing mode. Could not disable module %s Could not enable module %s Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not get module enabled Could not get module lang_ext Could not get module name Could not get module priority Could not list SELinux modules Could not list SELinux users Could not list addrs Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not list the file contexts Could not list the ports Could not modify SELinux user %s Could not modify addr %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not open file %s Could not query addr %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not remove module %s (remove failed) Could not remove permissive domain %s (remove failed) Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set active value of boolean %s Could not set addr context for %s Could not set exec context to %s. Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set mask for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in addr context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not set module key name Could not set name for %s Could not set permissive domain %s (module installation failed) Could not set port context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not set role in addr context for %s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not set type in addr context for %s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not set user in addr context for %s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %(PROTOCOL)s/%(PORT)s Could not start semanage transaction Could not test MLS enabled status Couldn't get default type. Create/Manipulate temporary files in /tmp Current Enforcing Mode Customized Customized Permissive Types DBUS System Daemon Default Default Level Delete Delete %(TYPE)s file paths for '%(DOMAIN)s' domain. Delete %s Delete File Context Delete Modified File Labeling Delete Modified Ports Delete Modified Users Mapping. Delete Network Port Delete SELinux User Mapping Delete User Delete file equiv labeling. Delete file labeling for %s Delete login mapping Delete modified File Equivalence definitions. Delete modified Login Mapping definitions. Delete modified SELinux User/Role definitions. Delete modified port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s. Delete ports for %s Delete user Deny any process from ptracing or debugging any other processes. Deny user domains applications to map a memory region as both executable and writable, this is dangerous and the executable should be reported in bugzilla Description Desktop Login User Role Destination Class Determine whether ABRT can run in the abrt_handle_event_t domain to handle ABRT event scripts. Determine whether Bind can bind tcp socket to http ports. Determine whether Bind can write to master zone files. Generally this is used for dynamic DNS or zone transfers. Determine whether Cobbler can access cifs file systems. Determine whether Cobbler can access nfs file systems. Determine whether Cobbler can connect to the network using TCP. Determine whether Cobbler can modify public files used for public file transfer services. Determine whether Condor can connect to the network using TCP. Determine whether DHCP daemon can use LDAP backends. Determine whether Git CGI can access cifs file systems. Determine whether Git CGI can access nfs file systems. Determine whether Git CGI can search home directories. Determine whether Git session daemon can bind TCP sockets to all unreserved ports. Determine whether Git system daemon can access cifs file systems. Determine whether Git system daemon can access nfs file systems. Determine whether Git system daemon can search home directories. Determine whether Gitosis can send mail. Determine whether Polipo can access nfs file systems. Determine whether Polipo session daemon can bind tcp sockets to all unreserved ports. Determine whether abrt-handle-upload can modify public files used for public file transfer services in /var/spool/abrt-upload/. Determine whether attempts by wine to mmap low regions should be silently blocked. Determine whether awstats can purge httpd log files. Determine whether boinc can execmem/execstack. Determine whether calling user domains can execute Git daemon in the git_session_t domain. Determine whether calling user domains can execute Polipo daemon in the polipo_session_t domain. Determine whether can antivirus programs use JIT compiler. Determine whether cdrecord can read various content. nfs, samba, removable devices, user temp and untrusted content files Determine whether collectd can connect to the network using TCP. Determine whether conman can connect to all TCP ports Determine whether crond can execute jobs in the user domain as opposed to the the generic cronjob domain. Determine whether cvs can read shadow password files. Determine whether dbadm can manage generic user files. Determine whether dbadm can read generic user files. Determine whether entropyd can use audio devices as the source for the entropy feeds. Determine whether exim can connect to databases. Determine whether exim can create, read, write, and delete generic user content files. Determine whether exim can read generic user content files. Determine whether fenced can connect to the TCP network. Determine whether fenced can use ssh. Determine whether ftpd can bind to all unreserved ports for passive mode. Determine whether ftpd can connect to all unreserved ports. Determine whether ftpd can connect to databases over the TCP network. Determine whether ftpd can login to local users and can read and write all files on the system, governed by DAC. Determine whether ftpd can modify public files used for public file transfer services. Directories/Files must be labeled public_content_rw_t. Determine whether ftpd can use CIFS used for public file transfer services. Determine whether ftpd can use NFS used for public file transfer services. Determine whether glance-api can connect to all TCP ports Determine whether haproxy can connect to all TCP ports. Determine whether icecast can listen on and connect to any TCP port. Determine whether irc clients can listen on and connect to any unreserved TCP ports. Determine whether logwatch can connect to mail over the network. Determine whether lsmd_plugin can connect to all TCP ports. Determine whether mcelog can execute scripts. Determine whether mcelog can use all the user ttys. Determine whether mcelog supports client mode. Determine whether mcelog supports server mode. Determine whether minidlna can read generic user content. Determine whether mpd can traverse user home directories. Determine whether mpd can use cifs file systems. Determine whether mpd can use nfs file systems. Determine whether mplayer can make its stack executable. Determine whether neutron can connect to all TCP ports Determine whether openvpn can connect to the TCP network. Determine whether openvpn can read generic user home content files. Determine whether polipo can access cifs file systems. Determine whether privoxy can connect to all tcp ports. Determine whether smartmon can support devices on 3ware controllers. Determine whether squid can connect to all TCP ports. Determine whether squid can run as a transparent proxy. Determine whether swift can connect to all TCP ports Determine whether tmpreaper can use nfs file systems. Determine whether tmpreaper can use samba_share files Determine whether to support lpd server. Determine whether tor can bind tcp sockets to all unreserved ports. Determine whether varnishd can use the full TCP network. Determine whether webadm can manage generic user files. Determine whether webadm can read generic user files. Determine whether zabbix can connect to all TCP ports Disable Disable Audit Disable kernel module loading. Disabled Disabled Permissive Enforcing Display applications that can transition into or out of the '%s'. Display applications that can transition into or out of the 'selected domain'. Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'. Display boolean information that can be used to modify the policy for the 'selected domain'. Display file type information that can be used by the '%s'. Display file type information that can be used by the 'selected domain'. Display network ports to which the '%s' can connect or listen to. Display network ports to which the 'selected domain' can connect or listen to. Domain name(s) of man pages to be created Dontaudit Apache to search dirs. Edit Network Port Enable Enable Audit Enable cluster mode for daemons. Enable extra rules in the cron domain to support fcron. Enable polyinstantiated directory support. Enable reading of urandom for all domains. Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the log files. Enabled Enforcing Enter Default Level for SELinux User to login with. Default s0 Enter MLS/MCS Range for this SELinux User. s0-s0:c1023 Enter MLS/MCS Range for this login User. Defaults to the range for the Selected SELinux User. Enter SELinux role(s) to which the administror domain will transition Enter SELinux user(s) which will transition to this domain Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660 Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s binds to. Example: 612, 650-660 Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660 Enter complete path for executable to be confined. Enter complete path to init script used to start the confined application. Enter domain type which you will be extending Enter domain(s) which this confined admin will administrate Enter interface names, you wish to query Enter the MLS Label to assign to this file path. Enter the MLS Label to assign to this port. Enter the login user name of the user to which you wish to add SELinux User confinement. Enter the path to which you want to setup an equivalence label. Enter the port number or range to which you want to add a port type. Enter unique name for the confined application or user role. Equivalence Path Equivalence class for %s already exists Equivalence class for %s does not exists Equivalence: %s Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal Executable Executable File Executable Files Executables which will transition to a different domain, when the '%s' executes them. Executables which will transition to a different domain, when the 'selected domain' executes them. Executables which will transition to the '%s', when executing a selected domains entrypoint. Executables which will transition to the 'selected domain', when executing a selected domains entrypoint. Existing Domain Type Existing User Roles Existing_User Export Export system settings to a file Failed to close tty properly Failed to drop capabilities %m Failed to read %s policy file Failed to send audit message Failed to transition to namespace File Specification File Type File Contexts file File Equivalence File Labeling File Name File Path File Specification File Transitions From '%s' File Transitions From 'select domain' File Transitions define what happens when the current domain creates the content of a particular class in a directory of the destination type. Optionally a file name could be specified for the transition. File Type File Types defined for the '%s'. File Types defined for the 'selected domain'. File class: %s File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined File equivalence cause the system to label content under the new path as if it were under the equivalence path. File path : %s File path used to enter the '%s' domain. File path used to enter the 'selected domain'. File path: %s File spec %(TARGET)s conflicts with equivalency rule '%(SOURCE)s %(DEST)s' File spec %(TARGET)s conflicts with equivalency rule '%(SOURCE)s %(DEST)s'; Try adding '%(DEST1)s' instead File specification can not include spaces Files Files Equivalence Files by '%s' will transitions to a different label. Files to which the '%s' domain can write. Files to which the 'selected domain' can write. Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ... Filter GPL Generate '%s' policy Generate '%s' policy Generate HTML man pages structure for selected SELinux man page Generate SELinux Policy module template Generate SELinux man pages Generate new policy module Graphical User Interface for SELinux Policy Group View Help: Application Types Page Help: Booleans Page Help: Executable Files Page Help: File Equivalence Page Help: Inbound Network Connections Page Help: Lockdown Page Help: Login Page Help: Outbound Network Connections Page Help: SELinux User Page Help: Start Page Help: Systems Page Help: Transition application file Page Help: Transition from application Page Help: Transition into application Page Help: Writable Files Page If-Then-Else rules written in policy that can allow alternative access control. Import Import system settings from another machine Inbound Init script Interacts with the terminal Interface %s does not exist. Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Interface file Internet Services Daemon Internet Services Daemon (inetd) Internet Services Daemon are daemons started by xinetd Invalid Port Invalid file specification Invalid priority %d (needs to be between 1 and 999) Labeling Language Linux Group %s does not exist Linux User %s does not exist List SELinux Policy interfaces List View Load Policy Module Load policy module Lockdown Lockdown the SELinux System. This screen can be used to turn up the SELinux Protections. Login Name Login '%s' is required Login Mapping Login Name Login Name : %s Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined Login name Loss of data Dialog MCS Level MCS Range MISSING FILE PATH MLS MLS Range MLS/ MLS/ MCS Range MLS/MCS Level MLS/MCS Range MLS/MCS Range: %s Make Path Recursive Manage the SELinux configuration Minimal Terminal Login User Role Minimal Terminal User Role Minimal X Windows Login User Role Minimal X Windows User Role Mislabeled files exist Modify Modify %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domain. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously. Modify %s Modify File Context Modify File Equivalency Mapping. Mapping will be created when update is applied. Modify File Labeling for %s. File labels will be created when update is applied. Modify Login Mapping Modify Login Mapping. Login Mapping will be modified when Update is applied. Modify Network Port for %s Modify Network Port for %s. Ports will be created when update is applied. Modify SELinux File Equivalency Modify SELinux User Mapping Modify SELinux User Role. SELinux user roles will be modified when update is applied. Modify SELinux Users Modify User Modify an existing login user record. Modify file equiv labeling. Modify file labeling for %s Modify login mapping Modify port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s. Modify ports for %s Modify selected modified File Equivalence definitions. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously. Modify selected modified Login Mapping definitions. Modify selected modified SELinux User/Role definitions. Modify user Module %s already loaded in current policy. Do you want to continue? Module Name Module does not exists %s Module information for a new type More Details More Types More... Name Name must be alpha numberic with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME" Network Network Bind tab Network Port Network Port Definitions Network Ports to which the '%s' is allowed to connect. Network Ports to which the '%s' is allowed to listen. Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to connect. Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to listen. Network ports: %s Network protocol: %s No No SELinux Policy installed No context in file %s Node Address is required Not yet implemented Only Daemon apps can use an init script.. Options Error %s Out of memory! Outbound Password: Path Path Permissive Permit to prosody to bind apache port. Need to be activated to use BOSH. Policy Directory Policy Module Policy types which require a command Port Port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s already defined Port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s is defined in policy, cannot be deleted Port %(PROTOCOL)s/%(PORT)s is not defined Port @%(PROTOCOL)s/%(PORT)s is not defined Port Number Port Type Port is required Port number "%s" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 Port number must be between 1 and 65536 Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d Prefix Priority Process Domain Process Types Proto Protocol Protocol udp or tcp is required Query SELinux policy network information Red Hat 2007 Relabel all files back to system defaults on reboot Relabel on next reboot. Remove loadable policy module Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Retry Revert Revert Changes Revert boolean setting to system default Revert button will launch a dialog window which allows you to revert changes within the current transaction. Review the updates you have made before committing them to the system. To reset an item, uncheck the checkbox. All items checked will be updated in the system when you select update. Role Roles: %s Root Admin User Role Run restorecon on %(PATH)s to change its type from %(CUR_CONTEXT)s to the default %(DEF_CONTEXT)s? SELinux User SELinux Administration SELinux Application Type SELinux Configuration SELinux Destination Type SELinux Directory Type SELinux File Label SELinux File Type SELinux Interface SELinux MLS Label you wish to assign to this path. SELinux Policy Generation Tool SELinux Port Type SELinux Port Type SELinux Roles SELinux Type SELinux Type is required SELinux User SELinux User : %s SELinux User Name SELinux User: %s SELinux Username SELinux Users SELinux boolean SELinux fcontext SELinux file type: %s SELinux name: %s SELinux node type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined SELinux user '%s' is required Sandbox Save to Update Save to update Select Select <b>tcp</b> if the port type should be assigned to tcp port numbers. Select <b>udp</b> if the port type should be assigned to udp port numbers. Select Make Path Recursive if you want to apply this label to all children of the specified directory path. objects under the directory to have this label. Select Management Object Select Ports Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer the machine while running as root. This user will not be able to login to the system directly. Select applications domains that %s will transition to. Select directory to generate policy files in Select directory(s) that the confined application owns and writes into Select domain Select executable file to be confined. Select file equivalence labeling to delete. File equivalence labeling will be deleted when update is applied. Select file labeling to delete. File labeling will be deleted when update is applied. Select file(s) that confined application creates or writes Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system. If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a relabel is required. Select init script file to be confined. Select login user mapping to delete. Login user mapping will be deleted when update is applied. Select ports to delete. Ports will be deleted when update is applied. Select the SELinux User to assign to this login user. Login users by default get assigned by the __default__ user. Select the SELinux file type to assign to this path. Select the domains that you would like this user administer. Select the file class to which this label will be applied. Defaults to all classes. Select the port type you want to assign to the specified port number. Select the system mode for the current session Select the system mode when the system first boots up Select the user roles that will transiton to the %s domain. Select the user roles that will transiton to this applications domains. Select users mapping to delete.Users mapping will be deleted when update is applied. Select... Selinux File Type Semanage transaction already in progress Semanage transaction not in progress Sends audit messages Sends email Service Setup Script Show Modified Only Show mislabeled files only Show ports defined for this SELinux type Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole failed to drop capabilities Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. Source Domain Spec file Specify a new SELinux user name. By convention SELinux User names usually end in an _u. Specify the MLS Range for this user to login in with. Defaults to the selected SELinux Users MLS Range. Specify the default level that you would like this SELinux user to login with. Defaults to s0. Specify the mapping between the new path and the equivalence path. Everything under this new path will be labeled as if they were under the equivalence path. Specify the path using regular expressions that you would like to modify the labeling. Standard Init Daemon Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d State Status Substitute %s is not valid. Substitute is not allowed to end with '/' Support NFS home directories Support SAMBA home directories Support X userspace object manager Support ecryptfs home directories Support fusefs home directories System System Default Enforcing Mode System Default Policy Type: System Policy Type: System Status: Disabled System Status: Enforcing System Status: Permissive Target %s is not valid. Target is not allowed to end with '/' Target Domain The entry '%s' is not a valid path. Paths must begin with a '/'. The entry that was entered is incorrect. Please try again in the ex:/.../... format. The sepolgen python module is required to setup permissive domains. In some distributions it is included in the policycoreutils-devel patckage. # yum install policycoreutils-devel Or similar for your distro. This user can login to a machine via X or terminal. By default this user will have no setuid, no networking, no sudo, no su This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo. To disable this transition, go to the To enable this transition, go to the To make this policy package active, execute: Toggle between Customized and All Booleans Toggle between Customized and All Ports Toggle between all and customized file context Transitions Type Type %s is invalid, must be a file or device type Type %s is invalid, must be a node type Type %s is invalid, must be a port type Type %s_t already defined in current policy. Do you want to continue? Type Enforcement file Type field required Type is required Types USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. USER Types automatically get a tmp type Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Unify HTTPD handling of all content files. Unify HTTPD to communicate with the terminal. Needed for entering the passphrase for certificates at the terminal. Unknown or missing protocol Unreserved Ports (>1024) Update Update Changes Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s CATEGORY File ... Use -- to end option list. For example User Application User Application are any application that you would like to confine that is started by a user User Mapping User Role User Role types can not be assigned executables. User with full networking, no setuid applications without transition, no su, can sudo to Root Administration Roles User with full networking, no setuid applications without transition, no sudo, no su. Users Uses Pam for authentication Uses dbus Uses nsswitch or getpw* calls Valid Types: Verify Name Version Warning! Could not retrieve tty information. Warning! Could not restore context for %s Web Application/Script (CGI) Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache) With this flag, alternative root path needs to include file context files and policy.xml file Writable files Writes syslog messages Yes You are attempting to close the application without applying your changes. * To apply changes you have made during this session, click No and click Update. * To leave the application without applying your changes, click Yes. All changes that you have made during this session will be lost. You did not define module name. You must add a name made up of letters and numbers and containing no spaces. You must add at least one role for %s You must enter a executable You must enter a name for your policy module for your '%s'. You must enter a valid policy type You must enter the executable path for your confined process You must regenerate interface info by running /usr/bin/sepolgen-ifgen You must select a user You must specify one of the following values: %s You need to define a new type which ends with: %s You need to install policycoreutils-gui package to use the gui option _Delete _Properties all all files all files regular file directory character device block device socket symbolic link named pipe allow host key based authentication allow staff user to create and transition to svirt domains. allow unconfined users to transition to the chrome sandbox domains when running chrome-sandbox application authentication failed. block device boolean to get description cannot find valid entry in the passwd file. character device chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser commands connect directory disallow programs, such as newrole, from transitioning to administrative user domains. dontaudit requires either 'on' or 'off' error on reading PAM service configuration. executable executable to confine failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s get all booleans descriptions getpass cannot open /dev/tty label37 label38 label39 label41 label42 label44 label50 label59 list all SELinux port types listen for inbound connections manage_krb5_rcache must be a boolean value name of policy to generate name of the OS for man pages named pipe newrole: %s: error on line %lu. newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s newrole: service name configuration hashtable overflow off on path in which the generated SELinux man pages will be stored path in which the generated policy files will be stored path to which the confined processes will need to write query SELinux Policy to see description of booleans query SELinux Policy to see how a source process domain can transition to the target process domain query SELinux policy to see if domains can communicate with each other radiobutton regular file role tab run_init: incorrect password for %s sepolicy generate: error: one of the arguments %s is required show SELinux type related to the port show ports to which this application can bind and/or connect show ports to which this domain can bind and/or connect socket file source process domain symbolic link system-config-selinux target process domain tcp transition role tab translator-credits type udp unknown usage: %s [-qi] use_kerberos must be a boolean value use_resolve must be a boolean value use_syslog must be a boolean value writable Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2019-09-09 17:13+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2018-06-27 11:58+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 4.6.2 SELinux 배포판 fcontext 해당 SELinux 로컬 fcontext 해당 %s 변경된 레이블. %s는 이미 %s 안에 있습니다 %s은 도메인 유형이 아닙니다 %s는 유효한 문맥이 아닙니다 %s은 올바른 도메인이 아닙니다 %s는 %s 안에 없습니다 %s은 디렉토리여야 합니다 %s! %s에 사용되는 대한 최근 문맥을 찾을 수 없습니다, tty 레이블 변경이 되지 않습니다. %s! %s에 사용되는 대한 새로운 문맥을 찾을 수 없습니다. tty 레이블 변경이 되지 않습니다. %s! %s에 사용되는 새로운 문맥을 설정할 수 없습니다 %s: 정책을 읽어올 수 없습니다 강제 모드가 필요합니다: %s %s: 정책을 읽어올 수 없습니다: %s %s: 정책을 이미 읽어왔습니다 초기 설정이 필요합니다 '%s' 정책 모듈에는 기존 도메인이 필요합니다 ******************** 중요 *********************** -- Allowed %s [ %s ] -a 옵션은 '%s' 도메인에서 사용할 수 없습니다. 보다 자세한 내용은 사용법을 읽어보십시오. -d 옵션은 '%s' 도메인에서 사용할 수 없습니다. 보다 자세한 내용은 사용법을 읽어보십시오. -t 옵션은 '%s' 도메인에서 사용할 수 없습니다. 보다 자세한 내용은 사용법을 읽어보십시오. -w 옵션은 --newtype 옵션과 함께 사용할 수 없습니다 ... 600-1024 <b>...데이터 표시를 선택...</b> <b>%s 정책에서 부울 추가:</b> <b>%s이 관리하는 파일/디렉토리 추가</b> <b>애플리케이션</b> <b>모든 프로세스에서 다른 프로세스의 ptrace 또는 디버깅을 거부하시겠습니까?</b> <b>제한없는 시스템 프로세스를 실행하기 위해 기능을 비활성화하시겠습니까?</b> <b>모든 허용 도메인 프로세스를 비활성화하시겠습니까?</b> <b>애플리케이션 이름이나 사용자 역할을 입력합니다:</b> <b>%s이 바인딩할 네트워크 포트 입력:</b> <b>로그인 사용자</b> <b>Root 사용자</b> <b>%s의 추가 역할을 선택:</b> <b>%s의 일반적인 애플리케이션 특성 선택:</b> <b>%s가 관리하는 도메인 선택:</b> <b>수정할 기존 역할 선택:</b> <b>%s이 연결된 네트워크 포트 선택:</b> <b>%s의 전환 대상이 될 역할을 선택:</b> <b>정의하려는 애플리케이션이나 사용자 역할에 대한 정책 유형을 선택합니다:</b> <b>%s로 전환할 사용자 역할을 선택(_R):</b> <b>선택:</b> <b>시스템 설정</b> <b>시스템 모드</b> <b>TCP 포트</b> <b>UDP 포트</b> <b>어떤 디렉토리가 %s 정책을 생성합니까?</b> <operation> 파일 레이블 <selected domain>. 파일 레이블은 업데이트 적용 시 생성됩니다. <operation> 네트워크 포트 <selected domain>. 업데이트 적용 시 포트가 생성됩니다. <small> 비활성화 모드에서 강제 모드로 변경 - 비활성화에서 허용으로 시스템 모드를 변경합니다 - 재부팅하여, 시스템이 다시 레이블하게 합니다 - 예상대로 시스템이 동작하면 * 시스템 모드를 강제로 변경합니다</small> 허용 도메인은 프로세스 레이블로 프로세스가 원하는 것을 실행하게 하고 SELinux는 거부 사항만을 기록하며 이를 강제 수행하지 못하게 할 수 있습니다. 일반적으로 허용 도메인은 시험적인 정책으로 SELinux가 도메인에 대한 액세스 거부의 원인이 될 수 있는 모듈을 비활성화합니다. 동작 추가 %s 추가 부울 대화 추가 파일 문맥 추가 파일 등가 맵핑을 추가합니다. 업데이트 적용시 맵핑이 생성됩니다. %s의 파일 레이블 추가 %s의 파일 레이블을 추가합니다. 업데이트 적용시 파일 레이블이 생성됩니다. 로그인 맵핑 추가 로그인 맵핑을 추가합니다. 업데이트 적용 시 로그인 맵핑이 생성됩니다. 로그인 맵핑을 추가합니다. 사용자 맵핑은 업데이트 적용 시 생성됩니다. 네트워크 포트 추가 %s의 네트워크 포트를 추가합니다 %s의 네트워크 포트를 추가합니다. 업데이트 적용 시 포트가 생성됩니다. SELinux 파일 등가 추가 SELinux 로그인 맵핑 추가 SELinux 네트워크 포트 추가 SELinux 사용자 추가 SELinux 사용자 맵핑 추가 SELinux 사용자 역할을 추가합니다. SELinux 사용자 역할은 업데이트 적용 시 생성됩니다. SELinux 사용자 추가 사용자 추가 사용자 역할을 추가합니다. 업데이트 적용 시 SELinux 사용자 역할이 생성됩니다. 파일 추가 파일 등가 맵핑을 추가합니다. 업데이트 적용시 맵핑이 생성됩니다. 파일 등가 레이블을 추가합니다. %s의 파일 레이블 추가 로그인 맵핑을 추가합니다 '%(DOMAIN)s' 도메인의 새로운 %(TYPE)s 파일 경로를 추가합니다. 새로운 파일 등가 정의를 추가합니다. 새로운 로그인 맵핑 정의를 추가합니다. 새로운 SELinux 사용자/역할 정의를 추가합니다. '%(APP)s' 도메인이 %(PERM)s에 허용되는 것에 대한 새 포트 정의를 추가합니다. %s의 포트를 추가합니다 사용자 추가 %s 도메인이 사용하는 부울 추가/제거 %s 주소가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s 주소가 지정되지 않았습니다 사용자 역할 관리 관리자 로그인 사용자 역할 고급 검색 << 고급 >> 고급 검색 << 고급 검색 >> 전체 전체 도메인 %s이 0로 bindresvport를 호출하는 것을 허용합니다. 포트 600-1024로 바인딩 ABRT는 공개 파일 전송 서비스에 사용되는 공개 파일을 수정할 수 있습니다. Apache가 dbus를 통해 avahi 서비스와 통신하는 것을 허용합니다 Apache가 dbus를 통해 sssd 서비스와 통신하는 것을 허용합니다 Apache가 tmp 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다. Apache가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경할 수 있게 합니다. 디렉토리 및 파일은 public_content_rw_t로 레이블해야 합니다. Apache가 NS 기록을 쿼리하는 것을 허용합니다 Apache가 passenger로 전환하지 않고 stickshift 모드에서 실행하는 것을 허용합니다 Apache의 preupgrade 실행을 허용합니다 Apache가 mod_auth_ntlm_winbind를 사용하는 것을 허용합니다 Apache가 mod_auth_pam을 사용하는 것을 허용합니다 HTTPD 스크립트와 모듈이 네트워크를 통해 cobbler에 연결하는 것을 허용합니다. HTTPD 스크립트와 모듈이 네트워크를 통해 데이터베이스에 연결하는 것을 허용합니다. HTTPD 스크립트와 모듈이 TCP를 사용하여 네트워크에 연결하는 것을 허용합니다. 서버 cobbler 파일에 HTTPD 스크립트 및 모듈을 허용합니다. HTTPD가 무사히 종료하도록 포트 80에 연결하는 것을 허용합니다 HTTPD가 시스템 CGI 스크립트로동일한 도메인에서 SSI 실행 파일의 실행을 허용합니다. Puppet 클라이언트가 모든 파일 유형을 관리하는 것을 허용합니다. Puppet 마스터를 사용하여 MySQL 및 PostgreSQL 데이터베이스에 연결하는 것을 허용합니다 ZoneMinder가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. ZoneMinder가 su/sudo를 실행하는 것을 허용합니다. 사용자가 제한되지 않은 도메인으로 로그인하는 것을 허용합니다 모든 데몬에 터미널의 읽기/쓰기 기능을 허용합니다 모든 데몬이 tcp 래퍼를 사용하는 것을 허용합니다. 모든 데몬에 /에 코어 파일 쓰기를 허용 모든 도메인이 fips_mode에서 실행하는 것을 허용합니다 모든 도메인이 커널 로드 모듈을 갖는 것을 허용합니다 모든 도메인이 다른 도메인의 파일 설명기를 사용하는 것을 허용합니다. textrel_shlib_t로 레이블되지 않는 텍스트 이동에 필요한 라이브러리를 사용하기 위해 모든 제한 없는 실행 파일을 허용합니다 바이러스 백신 프로그램이 시스템의 비보안 파일을 읽는 것을 허용합니다 모든 파일/디렉토리가 NFS를 통해 일기 전용으로 내보내기되는 것을 허용합니다. 모든 파일/디렉토리가 NFS를 통해 읽기/쓰기 용으로 내보내기되는 것을 허용합니다. apache 스크립트가 공용 컨텐츠에 작성하는 것을 허용합니다, 디렉토리/파일은 public_rw_content_t로 레이블해야 합니다. auditadm이 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 클러스터 관리 클러스터 도메인 memcheck-amd64-가 실행 가능한 메모리를 사용하는 것을 허용합니다 클러스터 관리 도메인이 TCP를 사용하여 네트워크에 연결하는 것을 허용합니다. 클러스터 관리 도메인이 시스템에 있는 모든 파일을 관리하는 것을 허용합니다. 제한된 애플리케이션이 kerberos와 함께 작동하는 것을 허용합니다. 제한된 애플리케이션이 nscd 공유 메모리를 사용하는 것을 허용합니다. 제한된 사용자가 ping 및 traceroute 명령을 실행하는 것을 허용합니다. 제한된 가상 게스트가 rawip 소켓과 상호 작용하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 sanlock과 상호 작용하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 xserver와 상호 작용하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 cifs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 nfs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 fuse 파일을 읽는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 실행 가능한 메모리 및 실행 가능한 스택을 사용하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 직렬/병렬 통신 포트를 사용하는 것을 허용합니다 제한된 가상 게스트가 usb 장치를 사용하는 것을 허용합니다 제한된 웹 브라우져가 홈디렉토리 컨텐츠를 읽는 것을 허용합니다 cups execmem/execstack 허용 데이터베이스 관리자가 DML 문을 실행하는 것을 허용합니다 dbadm이 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 dhcpc 클라이언트 애플리케이션이 iptables 명령을 실행하는 것을 허용합니다 ftpd가 ntfs/fusefs 볼륨을 사용하는 것을 허용합니다. glance 도메인이 fuse 파일을 관리하는 것을 허용합니다 glance 도메인이 실행 가능한 메모리 및 실행 가능한 스택을 사용하는 것을 허용합니다 glusterfsd가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. 파일/디렉토리는 public_content_rw_t로 레이블해야 합니다. glusterfsd가 모든 파일/디렉토리를 읽기 전용으로 공유하는 것을 허용합니다. glusterfsd가 모든 파일/디렉토리의 읽기/쓰기를 공유하는 것을 허용합니다. gpg 웹 도메인이 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. gssd가 임시 디렉토리를 나열하고 커베로스 인증 캐시를 읽을 수 있습니다. 게스트가 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 http 데몬이 스팸 메일을 확인하는 것을 허용합니다 http 데몬이 mythtv에 연결하는 것을 허용합니다 http 데몬이 zabbix에 연결하는 것을 허용합니다 http 데몬이 메일을 전송하는 것을 허용합니다 httpd cgi 지원을 허용합니다 httpd 데몬이 데몬의 리소스 제한을 변경하는 것을 허용합니다 httpd 프로세스가 IPA 컨텐츠를 관리하는 것을 허용합니다 httpd 프로세스의 IPA helper 실행을 허용합니다. httpd 스크립트 및 모듈의 execmem/execstack 실행을 허용합니다 httpd가 FUSE 파일 시스템을 액세스하는 것을 허용합니다 httpd가 cifs 파일 시스템을 액세스하는 것을 허용합니다 httpd가 nfs 파일 시스템을 액세스하는 것을 허용합니다 httpd가 openstack 포트에 액세스하는 것을 허용합니다 httpd가 ftp 포트와 임시 포트에 연결하여 FTP 클라이언트로 작동하는 것을 허용합니다 httpd가 ftp 포트에서 청취하여 FTP 서버로 작동하는 것을 허용합니다 httpd가 릴레이로 작동하는 것을 허용합니다 httpd가 sasl에 연결하는 것을 허용합니다 httpd가 memcache 서버에 연결하는 것을 허용합니다 httpd가 ldap 포트로 연결하는 것을 허용합니다 httpd가 홈 디렉토리 읽는 것을 허용합니다 httpd가 사용자 컨텐츠를 읽는 것을 허용합니다 httpd가 gpg를 실행하는 것을 허용합니다 httpd가 내장 스크립트 (일반적으로 php)를 사용하는 것을 허용합니다 ksmtuned가 cifs/Samba 파일 시스템을 사용하는 것을 허용합니다 ksmtuned가 nfs 파일 시스템을 사용하는 것을 허용합니다 logadm이 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 /dev/console에서 시스템을 로그인 및 사용하는 것을 허용합니다. logrotate가 nfs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 mailman이 FUSE 파일 시스템에 액세스하는 것을 허용합니다 mock가 홈디렉토리에 있는 파일을 읽는 것을 허용합니다. mozilla 플러그인 도메인이 예약되지 않은 tcp/udp 포트를 바인딩하는 것을 허용합니다. mozilla 플러그인 도메인이 TCP를 사용하여 네트워크에 연결하는 것을 허용합니다. mozilla 플러그인이 GPS를 지원하는 것을 허용합니다. mozilla 플러그인이 spice 프로토콜을 지원하는 것을 허용합니다. mozilla 플러그인이 Bluejeans를 사용하는 것을 허용합니다. mysqld가 모든 포트에 연결하는 것을 허용합니다 nagios가 PNP4Nagios와 작동하는 것을 허용합니다. nagios/nrpe가 NRPE utils 스크립트에서 sudo 호출하는 것을 허용합니다. nfs 서버가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. 파일/디렉토리는 public_content_rw_t로 레이블되어야 합니다. openshift가 레이블없이 nfs 파일 시스템에 액세스하는 것을 허용합니다 openvpn이 제한되지 않은 스크립트를 실행하는 것을 허용합니다 pcp가 모든 unreserved_ports에 바인딩하는 것을 허용합니다 pcp가 일반 로그를 읽는 것을 허용합니다 piranha-lvs 도메인이 TCP를 사용하여 네트워크에 연결하는 것을 허용합니다. polipo가 모든 포트 > 1023에 연결하는 것을 허용합니다 postfix_local 도메인이 mail_spool 디렉토리에 전체 쓰기 액세스를 허용합니다 postgresql이 point-in-time 복구에 대해 ssh 및 rsync 사용을 허용합니다 일반 사용자 용으로 pppd 실행을 허용 pppd가 특정 모뎀의 커널 모듈을 로딩하는 것을 허용합니다 qemu-ga가 qemu-ga 데이터를 관리하는 것을 허용합니다. qemu-ga가 qemu-ga 데이터를 읽는 것을 허용합니다. racoon이 shadow를 읽는 것을 허용합니다 일반 사용자가 dri 장치에 직접 액세스하는 것을 허용합니다 rsync 서버가 시스템에 있는 모든 파일/디렉토리를 관리하는 것을 허용합니다. rsync가 모든 파일/디렉토리를 읽기 전용으로 내보내기하는 것을 허용합니다. rsync가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. 파일 및 디렉토리는 public_content_rw_t로 레이블해야 합니다. rsync가 클라이언트로 실행하는 것을 허용합니다 s-c-kdump가 bootloader_t에서 부트로더를 실행하는 것을 허용합니다 samba가 portmapper로 작동하는 것을 허용합니다 samba가 도메인 컨트롤러로 동작하고, 사용자 및 그룹 추가, 암호 변경하는 것을 허용합니다. samba가 새로운 홈 디렉토리를 생성하는 것을 허용합니다 (예: PAM 사용) samba가 NFS 볼륨을 내보내기하는 것을 허용합니다. samba가 ntfs/fusefs 볼륨을 내보내기하는 것을 허용합니다 samba가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경하는 것을 허용합니다. 파일/디렉토리는 public_content_rw_t로 레이블해야 합니다. samba가 제한없는 스크립트를 실행하는 것을 허용합니다 samba가 모든 파일/디렉토리를 읽기 전용으로 공유하는 것을 허용합니다. samba가 모든 파일/디렉토리 읽기/쓰기를 공유하는 것을 허용합니다. samba가 사용자 홈 디렉토리를 공유하는 것을 허용합니다. 샌드박스 컨테이너의 감사 메세지 전송을 허용합니다 샌드박스 컨테이너가 모든 기능을 사용하는 것을 허용합니다 샌드박스 컨테이너가 mknod 시스템 호출을 사용하는 것을 허용합니다 샌드박스 컨테이너가 netlink 시스템 호출을 사용하는 것을 허용합니다 샌드박스 컨테이너가 sys_admin 시스템 호출 (예: mount)을 사용하는 것을 허용합니다 sanlock이 cifs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 sanlock이 nfs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 sanlock이 fuse 파일을 읽기/쓰기하는 것을 허용합니다 sasl이 shadow를 읽는 것을 허용합니다 secadm가 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 sge가 nfs 파일 시스템에 액세스하는 것을 허용합니다. sge가 TCP 포트를 사용하여 네트워크로 연결하는 것을 허용합니다 smbd가 gluster에서 libgfapi를 로딩하는 것을 허용합니다. spamd가 사용자 홈 디렉토리를 읽기/쓰기하는 것을 허용합니다. sysadm_r:sysadm_t로 ssh 로그인을 허용 chroot 환경의 ssh가 사용자 홈 디렉토리에 있는 파일을 읽기 및 쓰기하는 것을 허용합니다 staff가 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 sysadm이 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 syslogd 데몬이 메일을 전송하는 것을 허용합니다 syslogd가 nagios 플러그인을 호출할 수 있습니다. 이는 omprog rsyslog 플러그인에 의해 활성화됩니다. syslogd가 터미널을 읽기/쓰기하는 것을 허용합니다 시스템 cron 작업이 파일 컨텍스트를 복구하기 위해 파일 시스템을 다시 레이블하는 것을 허용합니다. NFS, CIFS, FUSE 파일 시스템에서 시스템 cronjob 실행을 허용합니다. 시스템이 NIS와 작동하는 것을 허용합니다 tftp가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 수정하는 것을 허용합니다. tftp가 사용자 홈 디렉토리에 있는 파일을 읽기 및 쓰기하는 것을 허용합니다 Irssi IRC 클라이언트가 포트에 연결하여 예약되지 않은 포트에 바인딩하는 것을 허용합니다.ㅇ Telepathy 연결 관리자가 일반적인 TCP 포트에 연결하는 것을 허용합니다. Telepathy 연결 관리자가 모든 네트워크 포트에 연결하는 것을 허용합니다. 그래픽 로그인 프로그램이 xdm_home_t로 홈 디렉토리에 파일을 생성하는 것을 허용합니다. 그래픽 로그인 프로그램이 부트로더를 실행하는 것을 허용합니다 그래픽 로그인 프로그램이 sysadm_r:sysadm_t로 직접 로그인하는 것을 허용합니다 마운트 명령이 디렉토리 또는 파일을 마운트하는 것을 허용합니다. tor가 릴레이로 작동하는 것을 허용합니다 외부 데이터베이스에 클라이언트 레이블 전환을 허용합니다 heap 메모리를 실행하기 위해 제한되지 않는 실행 파일을 허용합니다. 이 설정은 추천하지 않습니다. 아마도 잘못 코딩된 실행 파일을 보여주지만 공격을 나타낼 수 도 있습니다. 이러한 실행 파일은 bugzilla에 보고하십시오 제한없는 실행 파일이 스택을 실행하는 것을 허용합니다. 이는 절대로 권장하지 않습니다. 이는 잘못 코딩된 실행 파일을 표시하지만 공격을 표시할 수 도 있습니다. 이러한 실행 파일은 bugzilla에 보고하십시오 제한되지 않은 사용자가 xulrunner plugin-container를 실행할 때 Mozilla 플러그인 도메인으로 이전하는 것을 허용합니다. 권한이 없는 사용자가 svirt 도메인으로 이전 및 생성하는 것을 허용합니다. 권한이 없는 사용자가 DDL 문을 실행하는 것을 허용합니다 사용자가 ssh chroot 환경을 사용하는 것을 허용합니다. 사용자가 음악을 공유하는 것을 허용합니다 사용자 spamassassin 클라이언트가 네트워크를 사용하는 것을 허용합니다. 사용자가 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 사용자가 확장 속성 (FAT, CDROM, FLOPPY)이 없는 파일 시스템에서 파일을 읽고 쓰는 것을 허용합니다 사용자가 PostgreSQL에 연결하는 것을 허용합니다 사용자가 로컬 mysql 서버에 연결하는 것을 허용합니다 사용자가 radius 서버를 사용하여 로그인하는 것을 허용합니다 사용자가 yubikey OTP 서버를 사용하여 로그인하거나 는 응답 모드를 사용하는 것을 허용합니다 사용자가 sssd 서버를 사용하지 않고 ldap에서 직접 user passwd 항목을 확인할 수 있게 합니다 사용자가 TCP 서버 (포트에 바인딩되어 동일한 도메인 및 외부 사용자로 부터의 연결을 허용)를 실행하는 것을 허용합니다. 이는 강제로 FTP 수동 모드를 비활성화하고 다른 프로토콜을 변경할 수 있습니다. 사용자가 UDP 서버 (포트에 바인딩되어 동일한 도메인 및 외부 사용자로 부터의 연결을 허용)를 실행하는 것을 허용합니다. 이를 비활성화하면 네트워크 상의 avahi 검색 서비스와 다른 udp 관련 서비스를 중단할 수 있습니다. 가상 프로세스가 사용자 도메인으로 실행하는 것을 허용합니다 xen이 nfs 파일을 관리하는 것을 허용합니다 xend가 blktapctrl/tapdisk를 실행하는 것을 허용합니다. 디스크 이미지의 전용 논리 볼륨을 사용할 경우 필요하지 않습니다. xend가 qemu-dm을 실행하는 것을 허용합니다. 반가상화를 사용하고 vfb가 없을 경우 필요하지 않습니다. xguest가 컨텐츠를 실행하는 것을 허용합니다 xguest가 Bluetooth 장치를 사용하는 것을 허용합니다 xguest 사용자가 Network Manager를 설정하고 apache 포트에 연결하는 것을 허용합니다 xguest 사용자가 이동식 매체를 마운트하는 것을 허용합니다 zarafa 도메인이 setrlimit/sys_resource하는 것을 허용합니다. zebra 데몬이 설정 파일에 기록하는 것을 허용합니다 %s이 모든 udp 포트에 바인딩하는 것을 허용 %s이 1024 이상의 모든 udp 포트에 바인딩하는 것을 허용 %s이 모든 tcp 포트에 연결하는 것을 허용 udp 포트에 연결하기 위해 %s 허용 XServer가 쓰기 가능한 메모리를 실행하는 것을 허용합니다 클라이언트가 X 서버 공유 메모리 세그먼트에 작성하는 것을 허용합니다. xdm_t 가 모든 vnc_port_t(5910)에 바인딩하는 것을 허용합니다 대체 SELinux 정책, /sys/fs/selinux/policy는 기본값입니다 대체 root 디렉토리, 기본값은 /임 대체할 수 있는 root를 설정해야 합니다 허용 도메인은 프로세스 레이블로 프로세스가 원하는 것을 실행하게 하고 SELinux는 거부 사항만을 기록하며 이를 강제 수행하지 못하게 할 수 있습니다. 일반적으로 허용 도메인은 시험적인 정책으로 SELinux가 도메인에 대한 액세스 거부의 원인이 될 수 있는 모듈을 비활성화합니다. 제한이 없는 도메인은 프로세스 레이블로 SELinux의 간섭을 받지 않고 프로스세에 원하는 사항을 실행시킬 수 있습니다. 이 모듈이 활성화되어 있으면 부팅시 init 시스템에 의해 애플리케이션이 실행되어 지정된 SELinux 정책이 없는 SELinux는 제한 없이 실행됩니다. 이 모듈을 비활성화하면 모든 데몬이 제한받게 됩니다. unconfined_t 사용자를 비활성화하려면 먼저 사용자/로그인 화면에서 unconfined_t를 제거해야 합니다. 정책 분석 중... 애플리케이션 애플리케이션 파일 유형 '%s'에서 애플리케이션 전환 '도메인 선택'에서 전환을 신청합니다 '%s'로 애플리케이션 전환 '도메인 선택'으로 애플리케이션 전환 애플리케이션 애플리케이션 - 고급 검색 적용 정말로 %s '%s'를 삭제하시겠습니까? 잘못된 형식 %(BOOLNAME)s: 기록 %(VALUE)s 부울 부울 활성화됨 부울 %s이 규칙을 허용합니다 %s에 대한 부울이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s에 대하 부울이 지정되지 않았습니다 부울 이름 부울 이름 부울 섹션입니다. 정책 로딩, 강제 모드 설정, 부울 값 변경 등을 시스템에 허용할 지에 대한 여부를 지정하는 부울입니다. true 로 설정하면 설정을 되돌리기 위해 재부팅해야 합니다. 부울 검색 레이블을 위한 파일/디렉토리를 선택하기 위해 검색합니다. 내장 허용 형식 프로세스 도메인 호출 +/-를 다른 형식의 카테고리와 결합할 수 없습니다 다중 민감도를 가질 수 없습니다 %s에 '+'를 사용하여 민감도 수준을 수정할 수 없습니다 취소 새도우 암호 파일에서 엔트리를 찾을 수 없습니다. 정책을 읽을 수 없습니다. 프로세스 모드를 강제로 변경 프로세스 모드를 허용으로 변경 정책 유형을 변경하면 다음 부팅 시 전체 파일 시스템의 레이블 변경의 원인이 됩니다. 레이블 변경은 파일 시스템의 크기에 따라 시간이 오래 소요됩니다. 계속 진행하시겠습니까? SELinux 비활성화로 변경하려면 재부팅해야 합니다. 이는 권장되는 방법이 아닙니다. 나중에 SELinux를 다시 활성화하고자 할 경우 시스템 레이블 변경이 필요합니다. 단순히 SELinux가 시스템에서 문제의 원인인지 여부를 확인하고 싶은 경우 허용 모드로 전환하면 오류를 로그하고 SELinux 정책을 강제하지 않을 수 있습니다. 또한 허용 모드로 변경하기 위해 재부팅할 필요가 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? SELinux 비활성화로 변경하려면 재부팅해야 합니다. 이는 권장되는 방법이 아닙니다. 나중에 SELinux를 다시 활성화하고자 할 경우 시스템 레이블 변경이 필요합니다. 단순히 SELinux가 시스템에서 문제의 원인인지 여부를 확인하고 싶은 경우 허용 모드로 전환하면 오류를 로그하고 SELinux 정책을 강제하지 않을 수 있습니다. 또한 허용 모드로 변경하기 위해 재부팅할 필요가 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? SELinux 활성화로 변경하면 다음 부팅시 전체 파일 시스템의 레이블 변경의 원인이 됩니다. 레이블 변경은 파일 시스템의 크기에 따라 시간이 오래 소요됩니다. 계속 진행하시겠습니까? 클래스 이 정책 유형에 필요한 명령 현재 트랜젝션에 있는 모든 변경 사항을 서버로 커밋합니다. SELinux 설정 제한된 Root 관리자 역할 문맥 /proc/sys/vm/mmap_min_addr로 설정되도록 주소 공간의 하단에 mmap 기능을 제어합니다. Copyright (c)2006 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> %s에 대한 SELinux 사용자를 추가할 수 없습니다 %s 주소를 추가할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 추가할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스를 추가할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑을 추가할 수 없습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s를 추가할 수 없습니다 %(PREFIX)s의 접두부 %(ROLE)s을 추가할 수 없습니다 %(NAME)s의 역할 %(ROLE)s을 추가할 수 없습니다 %s에 대한 SELinux 사용자가 지정되었는지 확인할 수 없습니다 %s 주소가 지정되었는지 확인할 수 없습니다 %s에 대한 부울이 지정되었는지 확인할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥이 지정되었는지 확인할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스가 지정되었는지 확인할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑이 지정되었는지를 확인할 수 없습니다. 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 지정되어 있는지 확인할 수 없습니다 포트 @%(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 정의되어 있는지 확인할 수 없습니다 디스크립터를 종료할 수 없습니다. semanage 트랜잭션을 커밋할 수 없습니다 %s에 대한 SELinux 사용자를 생성할 수 없습니다 %(PROTOTYPE)s/%(PORT)s의 키를 생성할 수 없습니다 %s에 사용되는 키를 생성할 수 없습니다 %s에 대한 주소를 생성할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 문맥을 생성할 수 없습니다 %s에 대한 문맥을 생성할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 생성할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스를 생성할 수 없습니다 %s에 대한 키를 생성할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑을 생성할 수 없습니다 모듈 키를 생성할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트를 생성할 수 없습니다 semanage 처리를 생성할 수 없습니다 %s에 대한 SELinux 사용자를 삭제할 수 없습니다 %s 주소를 삭제할 수 없습니다 모든 인터페이스 맵핑을 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 부울을 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스를 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑을 삭제할 수 없습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s를 삭제할 수 없습니다 %s 파일 문맥을 삭제할 수 없습니다 %s 포트를 삭제할 수 없습니다 모든 노드 맵핑을 삭제할 수 없습니다 강제모드를 결정할 수 없습니다. %s 모듈을 비활성화할 수 없습니다 %s 모듈을 활성화할 수 없습니다 semanage 연결을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 키를 추출할 수 없습니다 모듈을 활성화할 수 없습니다 lang_ext 모듈을 가져올 수 없습니다 모듈 이름을 얻을 수 없음 모듈 우선 순위를 가져올 수 없습니다 SELinux 모듈 목록을 만들수 없습니다 SELinux 사용자 목록을 만들수 없습니다 주소 목록을 만들수 없습니다 부울 목록을 만들수 없습니다 파일 문맥 목록을 만들수 없습니다 인터페이스 목록을 만들수 없습니다 로컬 파일 문맥 목록을 만들수 없습니다 로그인 맵핑 목록을 만들 수 없습니다 포트 목록을 만들수 없습니다 %s 사용자에 대한 역할 목록을 만들수 없습니다 파일 문맥 목록을 만들수 없습니다 포트 목록을 만들수 없습니다 %s에 대한 SELinux 사용자를 수정할 수 없습니다 %s 주소를 수정할 수 없습니다 %s에 대한 부을을 수정할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 수정할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이슬 수정할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑을 수정할 수정할 수 없습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s를 수정할 수 없습니다 %s 파일을 열 수 없습니다 %s 주소를 질의할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥을 질의할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스를 질의할 수 없습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s를 질의할 수 없습니다 %s에 대한 seuser를 질의할 수 없습니다 %s에 대한 사용자를 질의할 수 없습니다 %s 모듈을 제거할 수 없습니다 (제거 실패) %s 허용 도메인을 제거하지 못했습니다 (제거 실패) %s에 대한 MLS 레벨을 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 MLS 범위를 설정할 수 없습니다 %s에 대한 SELinu 사용자를 설정할 수 없습니다 %s 부울의 활성화값을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 주소 문맥을 설정할 수 없습니다 %s에 실행가능한 문맥을 설정할 수 없습니다. %s에 대한 파일 문맥을 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 인터페이스 문맥을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 마스크를 설정할 수 없습니다 %s에 대한 메세지 문맥을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 주소 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥의 mls 항목을 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 인터페이스 문맥의 mls 문맥을 설정할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트 문맥에 mls 필드를 설정할 수 없습니다 모듈 키 이름을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 이름을 설정할 수 없습니다 %s 허용 도메인을 설정할 수없습니다 (모듈 설치 실패) %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트 문맥을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 주소 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 인터페이스 문맥의 역할을 설정할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트 문맥에 역할을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 주소 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 인터페이스 문맥의 유형을 설정할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트 문맥에 유형을 설정할 수 없습니다 %s에 대한 주소 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다 %s 에 대한 인터페이스 문맥의 사용자를 설정할 수 없습니다 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s의 포트 문맥에 사용자를 설정할 수 없습니다 semanage 트랜잭션을 시작할 수 없습니다 MLS가 활성화된 상태를 테스트할 수 없습니다 초기 형식을 가질 수 없습니다. /tmp에 임시 파일을 생성/조작 현재 강제 모드 사용자 정의 사용자 정의 허용 형식 DBUS 시스템 데몬 디폴트 기본 수준 삭제 '%(DOMAIN)s' 도메인의 %(TYPE)s 파일 경로를 삭제합니다. %s 삭제 파일 문맥 삭제 수정된 파일의 레이블 삭제 수정한 포트 삭제 수정된 사용자 맵핑을 삭제합니다. 네트워크 포트 삭제 SELinux 사용자 맵핑 삭제 사용자 삭제 파일 등가 레이블을 삭제합니다. %s의 파일 레이블 삭제 로그인 맵핑을 삭제합니다 수정된 파일 등가 정의를 삭제합니다. 수정된 로그인 맵핑 정의를 삭제합니다. 수정된 SELinux 사용자/역할 정의를 삭제합니다. '%(APP)s' 도메인이 %(PERM)s에 허용되는 것에 대한 수정된 포트 정의를 삭제합니다. %s의 포트를 삭제합니다 사용자 삭제 다른 프로세스를 ptracing 또는 디버깅하는 것에서 모든 프로세스를 거부합니다. 사용자 도메인 애플리케이션이 메모리 영역을 실행 가능 및 쓰기 가능하게 매핑하는 것을 거부합니다. 이는 매우 위험하므로 실행 파일은 bugzilla에 보고해야 합니다. 설명 데스크탑 로그인 사용자 역할 대상 클래스 ABRT가 ABRT 이벤트 스크립트를 처리하기 위해 abrt_handle_event_t 도메인에서 실행하는 것을 허용할 지에 대한 여부를 지정합니다. Bind가 http 포트에 tcp 소켓을 바인딩할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Bind가 마스터 영역 파일에 쓰기할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. 일반적으로 이는 동적 DNS 또는 영역 전송에서 사용됩니다. Cobbler가 cifs 파일 시스템을 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Cobbler가 nfs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Cobbler가 TCP를 사용하는 네트워크에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Cobbler가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Condor가 TCP를 사용하는 네트워크에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. DHCP 데몬이 LDAP 백엔드를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Git CGI가 cifs 파일 시스템을 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Git CGI가 nfs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Git CGI가 홈 디렉토리를 검색할 수 있는지 여부를 지정합니다. Git 세션 데몬이 모든 예약되지 않은 포트에 TCP 소켓을 바인딩할 수 있는지 여부를 지정합니다. Git 시스템 데몬이 cifs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Git 시스템 데몬이 nfs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Git 시스템 도메인이 홈 디렉토리를 검색할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Gitosis가 메일을 전송할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Polipo가 nfs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. Polipo 세션 데몬이 모든 비예약 포트에 tcp 소켓을 바인딩할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. abrt-handle-upload가 /var/spool/abrt-upload/에 있는 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. 낮은 영역을 mmap하는 wine의 시도를 안전하게 차단할 지에 대한 여부를 지정합니다. awstats가 httpd 로그 파일을 제거할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. boinc이 execmem/execstack할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. 사용자 도메인 호출이 git_session_t 도메인에서 Git 데몬을 실행할 수 있게 할 지에 대한 여부를 지정합니다. 사용자 도메인 호출이 polipo_session_t domain에서 Polipo 데몬을 실행할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. 바이러스 백신 프로그램이 JIT 컴파일러를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. cdrecord가 nfs, samba, 이동식 장치, 사용자 temp, 신뢰할 수 없는 컨텐츠 파일과 같은 다양한 컨텐츠를 읽를 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. collectd가 TCP를 사용하는 네트워크에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. conman이 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 crond가 일반 cronjob 도메인과는 별도로 사용자 도메인의 작업을 실행할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. cvs가 shadow 암호 파일을 읽을 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. dbadm이 일반적인 사용자 파일을 관리할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. dbadm이 일반적인 사용자 파일을 읽을 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. entropyd가 엔트로피 피드의 소스로 오디오 장치를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. exim이 데이터베이스에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. exim이 일반적인 사용자 컨텐츠 파일을 생성, 일기, 쓰기, 삭제할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. exim이 일반적인 사용자 컨텐츠 파일을 읽기할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. fenced가 TCP 네트워크에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. fenced가 ssh를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 수동 모드의 모든 예약되지 않은 포트에 바인딩할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 예약되지 않은 모든 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 TCP 네트워크를 통해 데이터베이스에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 로컬 사요자로 로그인하여 DAC에 의해 관리되는 시스템 상의 모든 파일을 읽기 및 쓰기할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 공용 파일을 변경할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. 디렉토리/파일은 public_content_rw_t로 레이블해야 합니다. ftpd가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 CIFS를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. ftpd가 공용 파일 전송 서비스에 사용되는 NFS를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. glance-api가 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 haproxy가 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. icecast가 TCP 포트에 연결 및 청취할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. irc 클라이언트가 예약되지 않은 TCP 포트에 연결 및 청취할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. logwatch가 네트워크를 통해 메일에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. lsmd_plugin이 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 mcelog가 스크립트를 실행할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mcelog가 모든 사용자 ttys를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mcelog가 클라이언트 모드를 지원할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mcelog가 서버 모드를 지원할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. minidlna가 일반적인 사용자 컨텐츠를 읽을 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mpd가 사용자 홈 디렉토리를 통과할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mpd가 cifs 파일 시스템을 사용할 수 있을지에 대한 여부를 지정합니다. mpd가 nfs 파일 시스템을 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. mplayer가 스택을 실행 가능하게 할 수 있을지에 대해 지정합니다. neutron이 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 openvpn이 TCP 네트워크에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 확인합니다. openvpn이 일반적인 사용자 홈 컨텐츠 파일을 읽을 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. polipo가 cifs 파일 시스템에 액세스할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. privoxy가 모든 tcp 프트에 연걸할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. smartmon이 3ware 컨트롤러에 있는 장치를 지원할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. squid가 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 squid가 투명 프록시로 실행할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. swift가 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 tmpreaper가 nfs 파일 시스템을 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. tmpreaper가 samba_share 파일을 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 lpd 서버를 지원할 지에 대한 여부를 지정합니다. tor가 예약하지 않은 모든 포트에 대해 tcp 소켓을 바인딩할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. varnishd가 전체 TCP 네트워크를 사용할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다. webadm이 일반 사용자 파일을 관리할 수 있는지 여부를 지정합니다. webadm이 일반 사용자 파일을 읽을 수 있는지 여부를 지정합니다. zabbix가 모든 TCP 포트에 연결할 수 있는지에 대한 여부를 지정합니다 비활성화 감사 비활성화 커널 모듈을 로딩하는 것을 비활성화합니다. 비활성화 비활성화 허용 강제 '%s'으로 또는 도메인 밖으로 전환할 수 있는 애플리케이션을 표시합니다. '선택한 도메인'으로 또는 도메인 밖으로 전환할 수 있는 애플리케이션을 표시합니다. '%s'의 정책을 수정하는데 사용할 수 있는 부울 정보를 표시합니다. '선택한 도메인'의 정책을 수정하기 위해 사용할 수 있는 부울 정보를 표시합니다. '%s'에 의해 사용할 수 있는 파일 유형 정보를 표시합니다. '선택한 도메인'이 사용할 수 있는 파일 유형 정보를 표시합니다. '%s'가 연결 또는 청취할 수 있는 네트워크 포트를 표시합니다. '선택한 도메인'이 연결 또는 청취할 수 있는 네트워크 포트를 표시합니다. 생성된 man 페이지의 도메인 이름 Dontaudit Apache가 디렉토리를 검색합니다. 네트워크 포트 편집 활성화 감사 활성화 데몬의 클러스터 모드를 활성화합니다. fcron을 지원하기 위해 cron 도메인에서 추가 규칙을 활성화합니다. polyinstantiated 디렉토리 지원을 활성화합니다. 모든 도메인의 urandom 읽기를 활성화합니다. 일반적으로 로그 파일에 보고되지 않는 추가 감사 규칙을 활성화/비활성화 활성화됨 강제 SELinux 사용자가 로그인할 때 사용할 기본 수준을 입력합니다. 기본값은 s0입니다 SELinux 사용자의 MLS/MCS 범위를 입력합니다. s0-s0:c1023 로그인 사용자의 MLS/MCS 범위를 입력합니다. 기본값으로 선택한 SELinux 사용자의 범위로 설정됩니다. 관리자 도메인이 전환할 SELinux 역할을 입력합니다 이 도메인으로 전환할 SELinux 사용자를 입력합니다 tcp 포트 또는 %s이 연결되는 포트 범위의 콤마로 분리된 목록을 입력합니다. 예: 612, 650-660 %s이 바인딩할 포트 범위 또는 udp 포트의 콤마로 분리된 목록을 입력합니다. 예: 612, 650-660 udp 포트 또는 %s이 연결되는 포트 범위의 콤마로 분리된 목록을 입력합니다. 예: 612, 650-660 제한된 실행 파일의 전체 경로를 입력합니다. 제한된 애플리케이션을 시작하기 위해 사용하는 init 스크립트로의 전체 경로를 입력합니다. 확장할 도메인 유형 입력 제한된 관리자가 관리할 도메인을 입력합니다 쿼리하고자 하는 인터페이스 이름을 입력합니다 파일 경로에 할당할 MLS 레이블을 입력합니다. 이 포트에 할당할 MLS 레이블을 입력합니다. SELinux 사용자 제한을 추가하려는 사용자의 로그인 사용자 이름을 입력합니다. 동등한 레이블을 설정하고자 하는 경로를 입력합니다. 포트 유형을 추가할 포트 번호 또는 범위를 입력합니다. 제한된 애플리케이션이나 사용자 역할에 대한 고유한 이름을 입력합니다. 동등 경로 %s에 대해 동등한 클래스가 이미 존재합니다 %s에 대해 동등한 클래스가 존재하지 않습니다 등가: %s 메모리 할당하는데 오류 발생. 쉘의 argv0을리 할당하는데 오류 발생. uid 변경 오류, 중지합니다. 감사(audit) 시스템에 연결하는데 오류 발생. KEEPCAPS 재설정 오류, 중지합니다 감사(audit) 메세지를 보내는데 오류 발생. 오류가 발생했습니다! %s에 있는 O_NONBLOCK을 삭제할 수 없습니다 오류! %s를 열 수 없습니다. 오류! 쉘이 유효하지 않습니다. 오류: 다중 레벨이 지정되었습니다 오류: 다중 임무가 지정되었습니다 오류: 다중 형식이 지정되었습니다 오류: 비보안 터미널에서 레벨을 변경하는 것을 허용하지 않습니다 실행 가능 실행 가능한 파일 실행할 수 있는 파일 '%s'이 이를 실행할 때 다른 도메인으로 전환될 실행 가능한 파일입니다. '선택한 도메인'이 이를 실행할 때 다른 도메인으로 전환할 실행 가능한 파일입니다. 선택한 도메인 엔트리 포인트를 실행할 때 '%s'로 전환될 실행 가능한 파일입니다. 선택한 도메인 엔트리 포인트를 실행할 때 'selected domain'로 전환될 실행 가능한 파일입니다. 기존 도메인 유형 기존 사용자 역할 기존 사용자(_U) 내보내기 파일로 시스템 설정을 내보내기합니다 올바르게 tty를 종료하는 것을 실패했습니다 기능 %m을 제거하는데 실패했습니다 %s 정책 파일 읽기 실패 감사 메세지 전송에 실패했습니다 네임 스페이스로 전환하는데 실패했습니다 파일 사양 파일 유형 파일 문맥 파일 파일 등가 파일 레이블 설정 파일 이름 파일 경로 파일 사양 '%s'에서 파일 전환 '도메인 선택'에서 파일 전환 현재 도메인이 대상 유형의 디렉토리에 있는 특정 클래스의 내용을 생성할 때 발생하는 사항을 파일 전환은 정의합니다. 옵션으로 파일 이름은 전환에 대해 지정할 수 있습니다. 파일 유형 '%s'에 대해 지정된 파일 유형입니다. '선택한 도메인'에 지정된 파일 유형 파일 클래스: %s %s에 대한 파일 문맥이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 파일 문맥이 저정되지 않았습니다 파일 등가는 시스템이 등가 경로에 있는 것처럼 새로운 경로 아래의 내용을 레이블하게 합니다. 파일 경로 : %s '%s' 도메인을 입력하는데 사용된 파일 경로입니다. '선택한 도메인'을 입력하는데 사용된 파일 경로입니다. 파일 경로: %s 파일 사양 %(TARGET)s이 동등한 규칙 '%(SOURCE)s %(DEST)s'과 충돌합니다 파일 사양 %(TARGET)s은 동등한 규칙 '%(SOURCE)s %(DEST)s'과 충돌합니다; 대신 '%(DEST1)s'을 추가합니다 파일 사양에 공백이 포함되어 있어서는 안됩니다 파일 파일 등가 '%s'의 파일은 다른 레이블로 전환됩니다. '%s' 도메인이 쓰기할 수 있는 파일입니다. '선택한 도메인'을 쓸 수 있는 파일입니다. %s이 "관리"하는 파일/디렉토리. Pid 파일, 로그 파일, /var/lib 파일 등 ... 필터 GPL '%s' 정책 생성 '%s' 정책 생성 선택한 SELinux man 페이지의 HTML man 페이지 구조를 생성합니다 SELinux 정책 모듈 템플릿 생성 SELinux man 페이지 생성 새 정책 모듈 생성 SELinux 정책 용 그래픽 사용자 인터페이스 그룹 보기 도움말: 애플리케이션 유형 페이지 도움말: 부울 페이지 도움말: 실행 가능한 파일 페이지 도움말: 파일 등가 페이지 도움말: 인바운드 네트워크 연결 페이지 도움말: 잠금 페이지 도움말: 로그인 페이지 도움말: 아웃바운드 네트워크 연결 페이지 도움말: SELinux 사용자 페이지 도움말: 시작 페이지 도움말: 시스템 페이지 도움말: 애플리케이션 전환 파일 페이지 도움말: 애플리케이션 페이지에서 전환 도움말: 애플리케이션 페이지로 전환 도움말: 쓰기 가능한 파일 페이지 대체 액세스 제어를 허용할 수 있는 정책에 작성된 If-Then-Else 규칙입니다. 가져오기 다른 컴퓨터에서 시스템 설정을 가져옵니다 인바운드 Init 스크립트 터미널과 상호 대화합니다 인터페이스 %s가 존재하지 않습니다. %s에 대한 인터페이스가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 인터페이스가 지정되지 않았습니다 인터페이스 파일 인터넷 서비스 데몬 인터넷 시스템 데몬 (inetd) 인터넷 서비스 데몬은 xinetd에 의해 시작되는 데몬입니다 잘못된 포트 잘못된 파일 사양 잘못된 속성 %d (1과 999 사이의 값이어야 함) 레이블링 언어 %s Linux 그룹이 존재하지 않습니다 Linux 사용자 %s 가 존재하지 않습니다 SELinux 정책 인터페이스 목록 나열 목록 보기 정책 모듈 로드 정책 모듈 로드 잠금 SELinux 시스템을 잠금합니다. 이 화면에서 SELinux 보안을 켤 수 있습니다. 로그인 이름 로그인 '%s'이 필요합니다 로그인 맵핑 로그인 이름 로그인 이름 : %s %s에 대한 로그인 맵핑이 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 로그인 맵핑이 지정되지 않았습니다 로그인 이름 데이터 대화 손실 MCS 레벨 MCS 범위 파일 경로 누락 MLS MLS 범위 MLS/ MLS/ MCS 범위 MLS/MCS 레벨 MLS/MCS 범위 MLS/MCS 범위: %s 재귀적 경로 사용 SELinux 설정 관리 최소 터미널 로그인 사용자 역할 터미널에서 최소 사용자 역할 최소 X Windows 로그인 사용자 역할 X 창에서 최소한의 사용자 역할 잘못 레이블된 파일이 있습니다 수정 '%(DOMAIN)s' 도메인의 %(TYPE)s 파일 경로를 수정합니다. 목록에서 굵게 표시된 항목만 선택할 수 있습니다. 굵게 표시된 항목은 이전에 수정되었음을 나타내는 것입니다. %s 수정 파일 문맥 수정 파일 등가 맵핑을 수정합니다. 업데이트 적용시 맵핑이 생성됩니다. %s의 파일 레이블을 수정합니다. 업데이트 적용시 파일 레이블이 생성됩니다. 로그인 맵핑 수정 로그인 맵핑을 수정합니다. 로그인 맵핑은 업데이트 적용 시 수정됩니다. %s의 네트워크 포트 수정 %s의 네트워크 포트를 수정합니다. 업데이트 적용 시 포트가 생성됩니다. SELinux 파일 등가 수정 SELinux 사용자 맵핑 편집 SELinux 사용자 역할을 수정합니다. SELinux 사용자 역할은 업데이트 적용시 수정됩니다. SELinux 사용자 수정 사용자 편집 기존의 로그인 사용자 기록을 수정합니다. 파일 등가 레이블을 수정합니다. %s의 파일 레이블 수정 로그인 맵핑을 수정합니다 '%(APP)s' 도메인이 %(PERM)s에 허용되는 것에 대한 포트 정의를 수정합니다. %s의 포트를 수정합니다 수정된 파일 등가 정의에서 선택한 것을 변경합니다. 목록에서 굵게 표시된 항목만 선택할 수 있습니다. 굵게 표시된 항목은 이전에 수정되었음을 나타내는 것입니다. 선택된 로그인 맵핑 정의를 수정합니다. 선택 수정된 SELinux 사용자/역할 정의를 수정합니다. 사용자 수정 모듈 %s은/는 현재 정책에 이미 로딩되어 있습니다. 계속 진행하시겠습니까? 모듈 이름 %s 모듈은 존재하지 않습니다 새 유형의 모듈 정보 상세 정보 더 많은 유형 상세 정보... 이름 이름은 공백이 없는 영문 숫자로 구성되어야 합니다. "-n MODULENAME" 옵션의 사용을 고려해 보십시오 네트워크 네트워크 바인딩 탭 네트워크 포트 네트워크 포트 정의 '%s'가 연결을 허용하는 네트워크 포트입니다. '%s'가 청취를 허용하는 네트워크 포트입니다. '선택한 도메인'을 연결할 수 있는 네트워크 포트입니다. '선택한 도메인'을 청취할 수 있는 네트워크 포트입니다. 네트워크 포트: %s 네트워크 프로토콜: %s 아니요 SELinux 정책이 설치되지 않음 %s 파일안에 내용이 없습니다 노드 주소 필요 아직 구현되지 않았습니다 데몬 애플리케이션만 init 스크립트를 사용할 수 있습니다.. 옵션 오류 %s 메모리가 다 찼습니다! 아웃바운드 암호: 경로 경로 허용 아파치 포트를 바인딩하기 위해 운율을 허용합니다. BOSH를 사용하려면 활성화해야 합니다. 정책 디렉토리 정책 모듈 명령이 필요한 정책 유형 포트 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 이미 지정되어 있습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 정책에 지정되어 있습니다, 삭제할 수 없습니다 포트 %(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 지정되어 있지 않습니다 포트 @%(PROTOCOL)s/%(PORT)s가 지정되어 있지 않습니다 포트 번호 포트 유형 포트 필요 포트 번호 "%s"가 유효하지 않습니다. 0 < PORT_NUMBER < 65536 포트 번호는 1에서 65536 사이로 지정해야 합니다 포트는 숫자이거나 1에서 %d 까지의 숫자 범위에 있어야 합니다 접두부 우선 순위 프로세스 도메인 프로세스 유형 Proto 프로토콜 프로토콜 udp 또는 tcp 필요 SELinux 정책 네트워크 정보 쿼리 Red Hat 2007 재부팅 시 시스템 기본값으로 모든 파일의 레이블을 되돌리기합니다 다음 재부팅에서 레이블을 변경합니다. 로딩할 수 있는 정책 모듈 제거 최소 하나의 카테고리가 필요합니다 접두어 또는 기능 필요 접두어, 기능, 레벨 또는 범위 필요 setype 필요 setype 또는 serange 필요 setype, serange 또는 seuser 필요 seuser 또는 serange 필요 다시 시도 되돌리기 변경 사항 되돌리기 부울 설정을 시스템 기본값으로 복원 되돌리기 버튼을 누르면 대화 창이 시작되어 현재 트랜젝션의 변경 내용을 되돌리기할 수 있습니다. 시스템에 업데이트 사항을 커밋하기 전 이를 다시 확인합니다. 항목을 다시 설정하려면 확인란의 체크 표시를 선택 해제합니다. 선택된 모든 항목은 업데이트 선택시 시스템에 업데이트됩니다. 역할 역할: %s 사용자 역할 Root 관리 %(PATH)s에서 restorecon을 수행하여 유형을 %(CUR_CONTEXT)s에서 기본 %(DEF_CONTEXT)s로 변경하시겠습니까? SELinux 사용자 SELinux 관리 SELinux 애플리케이션 유형 SELinux 설정 SELinux 대상 유형 SELinux 디렉토리 유형 SELinux 파일 레이블 SELinux 파일 유형 SELinux 인터페이스 이 경로에 할당하고자 하는 SELinux MLS 레이블입니다. SELinux 정책 생성 도구 SELinux 포트 유형 SELinux 포트 유형 SELinux 기능 SELinux 유형 SELinux 유형 필요 SELinux 사용자 SELinux 사용자 : %s SELinux 사용자 이름 SELinux 사용자: %s SELinux 사용자 이름 SELinux 사용자 SELinux 부울 SELinux fcontext SELinux 파일 유형: %s SELinux 이름: %s SELinux 노드 유형이 필요합니다 SELinux 정책은 관리되지 않거나 저장할 수 없습니다. %s에 대한 SELinux 사용자가 정책에 지정되어 있어 이를 삭제할 수 없습니다 %s에 대한 SELinux 사용자가 지정되지 않았습니다 SELinux 사용자 '%s'가 필요합니다 Sandbox 업데이트 저장 업데이트 저장 선택 포트 유형을 tcp 포트 번호에 할당해야 할 경우 <b>tcp</b>를 선택합니다. 포트 유형을 udp 포트 번호에 할당해야 할 경우 <b>udp</b>를 선택합니다. 지정된 디렉토리 경로의 모든 자식에 이 레이블을 적용하고자 할 경우 재귀적 경로 사용을 선택합니다. 이 레이블을 갖게 될 디렉토리 아래의 객체입니다. 관리 객체 선택 포트 선택 root로 실행하는 동안 사용자를 시스템 관리를 위해 사용하는 경우 Root 관리 사용자 역할을 선택합니다. 이 사용자는 시스템에 직접 로그인할 수 없습니다. %s의 전환 대상이 될 애플리케이션 도메인을 선택합니다. 정책 파일을 생성할 디렉토리를 선택합니다 제한된 애플리케이션을 소유하고 쓸 디렉토리를 선택합니다 도메인 선택 제한된 실행 파일을 선택합니다. 삭제할 파일에 해당하는 레이블을 선택합니다. 파일에 해당하는 레이블은 업데이트 적용시 삭제됩니다. 삭제할 파일의 레이블을 선택합니다. 파일의 레이블은 업데이트 적용시 삭제됩니다. 제한된 애플리케이션을 생성하거나 쓸 파일을 선택합니다 다음번 부팅시 전체 파일 시스템의 레이블을 변경할지 여부를 선택합니다. 레이블 변경은 시스템의 크기에 따라 시간이 오래 소요됩니다. 정책 유형을 변경하거나 비활성화에서 강제로 이동하는 경우 레이블 변경이 필요합니다. 제한된 init 스크립트 파일을 선택합니다. 삭제할 로그인 사용자 맵핑을 선택합니다. 업데이트 적용 시 로그인 사용자 맵핑은 삭제됩니다. 삭제할 포트를 선택합니다. 업데이트 적용 시 포트가 삭제됩니다. 로그인 사용자에게 할당할 SELinux 사용자를 선택합니다. 기본값으로 로그인 사용자는 __default__ 사용자에 의해 할당됩니다. 경로에 할당할 SELinux 파일 유형을 선택합니다. 이 사용자가 관리하려는 도메인을 선택합니다. 레이블을 적용할 파일 클래스를 선택합니다. 기본적으로 모든 클래스에 설정됩니다. 지정된 포트 번호에 할당하려는 포트 유형을 선택합니다. 현재 세션의 시스템 모드를 선택합니다 시스템을 처음 시작할 때 시스템 모드를 선택합니다 %s 도메인으로 전환할 사용자 역할을 선택합니다. 이 애플리케이션 도메인으로 전환할 사용자 역할을 선택합니다. 삭제할 사용자 맵핑을 선택합니다. 업데이트 적용 시 사용자 맵핑은 삭제됩니다. 선택... Selinux 파일 유형 Semanage 트랜잭션이 이미 진행중입니다 Semanage 트랜잭션이 진행중이 아닙니다 감사 메세지를 보냅니다 이메일 보내기 서비스 스크립트 설정 수정된 것만 표시 잘못 레이블된 파일만 표시 SELinux 유형에 대해 정의된 포트 보기 죄송합니다, -l 은 SELinux MLS 지원에서 사용될 것입니다. 죄송합니다, newrole 기능을 삭제하지 못했습니다 죄송합니다, newrole은 오직 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다. 죄송합니다. run_init은 단지 SELinux 커널에서만 사용될 것입니다. 소스 도메인 Spec 파일 새로운 SELinux 사용자 이름을 지정합니다. 일반적으로 SELinux 사용자 이름은 _u로 끝납니다. 로그인할 사용자의 MLS 범위를 지정합니다. 기본값으로 선택한 SELinux 사용자 MLS 범위가 설정됩니다. 이 SELinux 사용자가 로그인할 때 사용할 기본 수준을 지정합니다. 기본값은 s0입니다. 새 경로와 동등한 경로 간의 맵핑을 지정합니다. 새 경로에 있는 모든것은 동등한 경로 아래 있는 모든것으로 동등하게 레이블됩니다. 레이블을 수정하고자 하는 정규 표현식을 사용하는 경로를 지정합니다. 표준 Init 데몬 표준 Init 데몬은 시작할 때 init 스크립트를 통해 시작되는 데몬입니다. 일반적으로 /etc/rc.d/init.d에 스크립트가 필요합니다 상태 상태 대체 값 %s이 잘못되었습니다. 대체 값의 끝에 '/'를 붙일 수 없습니다. NFS 홈 디렉토리 지원 SAMBA 홈 디렉토리 지원 X userspace 객체 관리자 지원 ecryptfs 홈 디렉토리를 지원합니다 fusefs 홈 디렉토리 지원 시스템 시스템 디폴트 강제 모드 시스템 디폴트 정책 유형: 시스템 정책 유형: 시스템 상태: 비활성화 시스템 상태: 강제 시스템 상태: 허용 대상 %s이 올바르지 않습니다. 대상은 '/'로 종료할 수 없습니다. 대상 도메인 항목 '%s'은 올바른 경로가 아닙니다. 경로는 '/'로 시작해야 합니다. 입력된 항목이 올바르지 않습니다. ex:/.../... 형식으로 다시 입력하십시오. sepolgen 파이썬 모듈에는 허용 도메인을 설정해야 합니다. 일부 배포판에는 policycoreutils-devel 패키지에 포함되어 있습니다. # yum install policycoreutils-devel 또는 배포판에 대해 유사한 것 이 사용자는 X 또는 터미널을 통해 시스템에 로그인할 수 있습니다. 기본값으로 이 사용자는 setuid, 네트워크 운용, su, sudo를 가지지 않습니다. 이 사용자는 터미널이나 원격 로그인을 통해서만 시스템에 로그인합니다. 기본값으로 이 사용자는 setuid, 네트워크 운용, su, sudo를 가지지 않습니다. 이 전환을 비활성화하려면 다음으로 이동합니다 이 전환을 활성화하려면 다음으로 이동합니다 정책 패키지를 활성화하려면 다음을 실행합니다: 사용자 정의 부울과 모든 부울을 전환 사용자 정의된 포트와 모든 포트를 전환 모든 파일 문맥과 사용자 정의 파일 문맥을 전환 전환 유형 유형 %s이 잘못되어 있습니다. 파일 또는 장치 유형이어야 합니다 유형 %s이 잘못되었습니다, 노드 유형이어야 합니다 유형 %s이 잘못되었습니다, 포트 유형이어야 합니다 현재 정책에서 이미 정의된 %s_t를 입력합니다. 계속 진행하시겠습니까? 강제 파일 입력 필수 항목을 입력 유형 필요 유형 사용법: run_init <script> <args ...> 위치: <script> 은 실행 초기 스크립트명, <args ...> 스크립에 대한 인자(arguments) 입니다. USER 유형은 자동으로 tmp 유형을 갖습니다 새 문맥에 해당하는 메모리를 할당할 수 없습니다 환경을 삭제할 수 없습니다 비어있는 시그널 모음을 얻을 수 없습니다 환경을 복구할 수 없음, 중지합니다 tty 레이블을 복구할 수 없습니다... SIGHUP 처리기를 설정할 수 없습니다 모든 컨텐츠 파일의 HTTPD 처리를 통합니다. 터미널과 통신하기 위해 HTTPD를 통일합니다. 터미널에서 인증서의 암호를 입력할 때 필요합니다. 알려지지 않거나 또는 생략된 프로토콜 예약되지 않은 포트 (>1024) 업데이트 변경 사항 업데이트 사용량 %s -L 사용량 %s -L -l 사용자 사용량 %s -d 파일 ... 사용량 %s -l -d 사용자 ... 사용량 %s -| 카테고리 사용자 ... 사용량 %s 카테고리 파일 ... 옵션 목록을 끝내기 위해 --를 사용. 예) 사용자 애플리케이션 사용자 애플리케이션은 사용자에 의해 시작되는 한정하고자 하는 모든 애플리케이션입니다 사용자 맵핑 사용자 역할 사용자 역할 유형은 할당된 실행 파일이 될 수 없습니다. 사용자는 전체 네트워크 운영을 갖지만 전환없이 setuid 애플리케이션도 su도 갖지 않으며, Root 관리 역할로 sudo를 사용할 수 있습니다 사용자는 전체 네트워크 운영을 갖지만 전환없이 setuid 애플리케이션도 sudo도 su도 갖지 않습니다 사용자 인증을 위해 Pam 사용 dbus 사용 nsswitch 또는 getpw* 호출 사용 유효한 유형: 이름 확인 버전 경고! tty 정보를 검색할 수 없습니다. 경고! %s에 사용되는 문맥을 복구할 수 없습니다 웹 애플리케이션/스크립트 (CGI) 웹 애플리케이션/스크립트 (CGI) CGI 스크립트는 웹 서버에 의해 시작됩니다 (apache) 이 플래그에는 파일 문맥 파일 및 policy.xml 파일을 포함하기 위해 대체할 수 있는 root 경로가 필요합니다 쓰기 가능한 파일 syslog 메세지 작성 예 변경 사항을 적용하지 않고 애플리케이션을 종료하려고 합니다. * 이 세션에서 변경 내용을 적용하려면 아니요를 클릭한 후 업데이트를 클릭합니다. * 변경 사항을 적용하지 않고 애플리케이션을 닫으려면 예를 클릭합니다. 이 세션에서의 모든 변경된 내용은 손실됩니다. 모듈 이름을 지정하지 않았습니다. 공백이 없는 문자와 숫자로 구성된 이름을 추가해야 합니다. %s에 대해 최소 하나의 역할을 추가해야 합니다 실행 파일을 입력해야 합니다 '%s'의 정책 모듈 이름을 입력하십시오. 유효한 정책 유형을 입력해야 합니다 제한된 프로세스의 실행 파일 경로를 입력해야 합니다 /usr/bin/sepolgen-ifgen을 실행하여 인터페이스 정보를 다시 생성해야 합니다 사용자를 선택해야 합니다 다음의 값 중 하나를 반드시 지정해야 합니다: %s 다음과 같이 끝나는 새로운 유형을 정의해야 합니다: %s gui 옵션을 사용하려면 policycoreutils-gui 패키지를 설치해야 합니다 삭제(_D) 속성(_P) 전체 모든 파일 모든 파일 표준 파일 디렉토리 문자 장치 차단 장치 소켓 심볼릭 링크 named 파이프 호스트 키 기반 인증 허용 staff 사용자가 svirt 도메인으로 변환하거나 생성하는 것을 허용합니다. 제한되지 않은 사용자가 chrome-sandbox를 실행할 때 chrome sandbox 도메인으로 이전하는 것을 허용합니다 애플리케이션 인증 실패. 블럭 장치 상세 정보를 얻기 위한 부울 암호파일에서 유효한 엔트리를 찾을 수 없습니다. 문자 장치 chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser 명령 연결 디렉토리 newrole과 같은 프로그램이 관맂 도메인으로 전환하는 것을 허용하지 않습니다 dontaudit는 'on' 또는 'off'로 해야 합니다 PAM 서비스 설정을 읽는데 오류가 발생했습니다. 실행 가능 제한 실행 가능 %s 레벨의 새로운 범위를 개발하는데 실패했습니다 새로운 문맥을 문자열로 변환하는데 실패했습니다 쉘을 실행하는데 실패하였습니다 계정 정보를 갖는데 실패했습니다. 새로운 문맥을 갖는데 실패했습니다. 오래된 문맥를 갖는데 실패했습니다. PAM을 초기화하는데 실패하였습니다 PAM_TTY 설정을 실패했습니다 새로운 범위 %s를 설정하는데 실패했습니다 새로운 임무 %s를 설정하는데 실패했습니다 새로운 형식 %s를 설정하는데 실패했습니다 모든 부울 설명을 얻기 getpass는 /dev/tty를 열 수 없습니다 label37 label38 label39 label41 label42 label44 label50 label59 전체 SELinux 포트 유형 목록 인바운드 연결을 수신 manage_krb5_rcache는 부울 값이어야 합니다 생성할 정책 이름 man 페이지의 OS 이름 이름이 지정된 파이프 새 역할: %s: %lu 행에 오류. 새로운 임무: 포크 작업(forking)이 실패했습니다: %s 새로운 임무: %s에 대한 잘못된 암호 새 역할: 서비스 이름 설정 해시 테이블 오버플로우 비활성 활성 생성된 SELinux man 페이지가 있는 경로가 저장됩니다 생성된 정책 파일이 저장되는 경로 제한된 프로세스가 작성을 위해 필요한 경로 부울 설명을 확인하기 위해 SELinux 정책을 쿼리 소스 프로세스 도메인이 대상 프로세스 도메인으로 전환하는 방법을 확인하기 위한 SELinux 정책을 쿼리 도메인이 서로 통신할 수 있는지를 확인하기 위해 SELinux 정책을 쿼리 라디오 버튼 일반 파일 역할 탭 run_init: %s에 대한 잘못된 암호 sepolicy 생성: 오류: 인수 %s 중 하나가 필요합니다 포트와 관련된 SELinux 유형을 표시합니다 애플리케이션을 바인딩 또는 연결할 수 있느느 포트를 표시합니다 이 도메인을 바인딩 또는 연결할 수 있는 포트를 표시 소켓 파일 소스 프로세스 도메인 심볼릭 링크 system-config-selinux 대상 프로세스 도메인 tcp 전환 역할 탭 김은주 (eukim@redhat.com) 2012 유형 udp 알려지지 않음 사용법: %s [-qi] use_kerberos는 부울 값이어야 합니다 use_resolve는 부울 값이어야 합니다 use_syslog는 부울 값이어야 합니다 쓰기 가능 PK �}�\�5�^Z ^Z LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� �� � l 9 � � � � 5 � ( = [ o � � * � $ � , D " ] " � � � � � � & G < _ � / � ) � ' = X t � � � � � ' * 8 ) c ( � � � . � ( ( A j . � $ � � ! � " , # O ! s # � $ � # � . 7 f q � � � % � � � % " H W d w � � � � � � � � - ) # W { , � � � , " - P i p } � � � # � � ' ! 8 I @ � � ! � " C S j r � " � ! � # � # ! 1! J! Z! + h! �! �! �! �! % �! �! 1 " <" V" h" $ |" �" 8 �" ( �" * !# * L# ) w# * �# 0 �# ) �# ) '$ Q$ h$ 1 �$ �$ �$ �$ 1 �$ 1% ! L% ! n% + �% . �% �% 3 & G =& �& ) �& & �& �& ! ' # *' N' n' �' �' & �' ( �' $ �' "( ) 5( _( r( 0 �( ! �( ' �( & ) ' 0) X) y) 3 �) ! �) �) * * '* =* " Q* t* �* �* �* �* �* % �* % %+ K+ l+ �+ �+ �+ " �+ , *, :, V, h, �, % �, # �, �, - ' - C- ^- y- �- - �- �- - �- & . -. B. " U. x. $ �. �. �. � �. 5 �0 % �0 C �0 ( >1 g1 }1 ! �1 ( �1 $ �1 , 2 ; ;2 1 w2 # �2 �2 �2 : 3 : H3 �3 # �3 # �3 �3 * �3 + 4 7 74 2 o4 q �4 5 5 N J5 O �5 A �5 4 +6 5 `6 = �6 2 �6 ; 7 . C7 : r7 , �7 / �7 N 8 @ Y8 = �8 2 �8 8 9 L D9 > �9 9 �9 ( : ? 3: 3 s: �: # �: �: ( �: , ; - /; ) ]; , �; - �; 3 �; ( < ( ?< H h< �< �< 3 �< % = -= $ >= c= {= �= " �= �= �= �= > !> 5> K> ^> q> �> �> �> �> �> J �> B ? / S? O �? 2 �? / @ M 6@ E �@ 2 �@ �@ A A /A ( EA ! nA D �A �A �A ; B U =B a �B ( �B < C + [C 5 �C �C ( �C D $ D .D 0 ND 3 D 0 �D : �D + E ( KE tE : �E �E �E �E �E 5 F ?F @ SF + �F # �F ' �F - G ) :G G dG - �G 3 �G 6 H < EH H �H : �H : I : AI |I " �I A �I + J -J . NJ Z }J # �J 8 �J * 5K B `K H �K 5 �K J "L g mL 2 �L A M ? JM . �M 3 �M O �M K =N + �N ( �N , �N 5 O H AO ? �O % �O Z �O % KP / qP K �P / �P A Q ? _Q K �Q 8 �Q B $R N gR 5 �R 5 �R + "S NS $ bS �S ' �S �S �S �S T .T 4 @T uT �T 6 �T / �T 2 U 5 KU 0 �U D �U . �U ' &V % NV tV 5 �V & �V 0 �V . !W 9 PW ' �W 4 �W # �W # X /X NX 6 UX �X : �X / �X ' Y # 5Y * YY - �Y = �Y 4 �Y 8 %Z Q T � 2 � � � s � � � � g � m P � p x � � � h I � & e � } Y z � � � � � � M < � S % # � N � { _ \ 1 = � � ^ � � � K D q A � l � � u r � � f [ � � 9 � y � � � � G � c " b U � � � n � ) � � � v - � � ~ � a � � ! 4 w � � 6 � : � � 8 O C 0 � ? , � � � j @ � � J W 7 ; � $ B � � i � � X ' � � � Z � L 3 � � � F H � | � � � � � ( ` > � � � � k � � � + � � � d V � t ] � � � o R E . � 5 / � � � � � � � * � � %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s DAYS Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s Kerberos Admin Principal Kerberos Password for Admin Principal Kerberos Realm LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user `:' not allowed in encrypted password access denied backup file `%s' exists and is not a regular file backup file size mismatch bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file date of last password change in days since 1/1/70 entity has no %s attribute entity has no %s or %s attributes entity object has no %s attribute entity structure has no %s or %s attributes entity was created with no %s or %s attributes entry already present in file entry with conflicting name already present in file error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing kerberos library error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error parsing user name `%s' for kerberos error reading file error reading from terminal error reading information for `%s' from kerberos error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password for `%s' error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch maximum days between password changes minimum days between password changes module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute prompt for all information success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2013-10-12 23:52+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:37+0000 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s(은)는 gid number를 갖고 있지 않습니다. %s이(가) 존재하지 않습니다 %s은(는) %s의 finger 정보를 변경할 권한이 없습니다 %s 값 `%s': `:'은 허용되지 않음 계정 만기일: %s 계정 생성에 실패함: %s. 계정이 정지되었습니다. 계정이 정지되지 않았습니다. %s의 인증에 실패했습니다. -L 와 -U 이 함께 지정되었습니다. /etc/passwd의 기본 문맥을 설정할 수 없습니다 %s의 finger (핑거) 정보를 변경합니다. `%s'의 암호를 변경합니다. %s 용 쉘을 변경합니다. 사용자 구조를 복사함: 사용자를 생성하는 중 Cyrus SASL 오류 발생: %s 사용자를 삭제하는 중 Cyrus SASL 오류 발생: %s 일 기본 사용자 속성 이름들: 기본 사용자 객체 클래스: 이메일 주소 목록(Entry)을 찾을 수 없습니다. `%s' 모드 변경 도중 오류 발생: %s `%s' 소유자를 변경하는 도중 오류 발생: %s %s(을)를 생성하는 도중 오류 발생: %s. `%s'의 계정을 생성하는데 오류가 발생했습니다: 라인이 부적절하게 포맷되었습니다. `%s' 그룹을 생성하는 도중 오류 발생: %s `%s'에 GID %jd를 사용하여 그룹을 생성하는데 오류 발생: : %s %s의 홈 디렉토리를 생성하는 도중 오류가 발생했습니다: %s %s의 사용자 계정을 생성하는 도중 오류 발생: %s. %s(을)를 초기화하는 도중 오류 발생: %s %s(을)를 초기화하는 도중 오류 발생: %s. PAM을 초기화 하는 도중 오류가 발생했습니다. %s(을)를 조회하는 도중 오류 발생: %s. %s에서 %s(으)로 이동하는 도중 오류 발생: %s. `%s'(을)를 여는 도중 오류 발생: %s. 인수를 처리(parsing)하는 도중 오류 발생: %s. `%s'(을)를 읽는 도중 오류 발생: %s 파일 기술어 %d를 읽지 못했습니다. `%s'의 초기 암호를 설정하는 도중 오류가 발생했습니다: %s `%s' 그룹의 암호를 설정하는 도중 오류 발생: %s. %s 사용자의 암호를 설정하는데 오류 발생: %s. `%s'(을)를 기록하는 도중 오류 발생: %s 슈퍼유저 권한을 없애는데 실패했습니다. %s의 사용 기한(aging) 정보를 수정하는데 실패했습니다: %s %s 그룹의 암호를 설정하는데 실패했습니다: %s %s 사용자의 암호를 설정하는데 실패함: %s. finger 정보가 변경되었습니다. finger 정보가 변경되지 않았습니다: 입력 오류. finger 정보가 변경되지 않았습니다: %s. 성명 기본 사용자 속성을 읽음: 이름 %jd 그룹이 존재하지 않습니다 %s 그룹을 삭제할 수 없습니다: %s %s 그룹은 삭제할 수 없습니다: %s. %s 그룹을 잠글 수 없습니다: %s %s 그룹을 편집할 수 없습니다: %s %s 그룹을 편집할 수 없습니다: %s. %s 그룹 잠금을 해제할 수 없습니다: %s %s 그룹이 존재하지 않습니다. 그룹 생성에 실패했습니다: %s GID %jd 라는 그룹에는 이름이 지정되어 있지 않습니다. 집 전화 번호 비활성: %ld 내부 PAM 오류 `%s'(이)가 발생했습니다. 내부 오류가 발생했습니다. 잘못된 ID %s %s 란의 기본값이 잘못됨: %s 잘못된 그룹 ID %s 잘못된 사용자 ID %s Kerberos Admin Principal Admin Principal의 Kerberos 암호 kerberos Realm LDAP Bind DN LDAP Bind 암호 LDAP SASL 권한부여 사용자 LDAP SASL 사용자 LDAP 검색 기반 DN LDAP 서버 이름 최종 변경: %s 최대값: %ld 최소값: %ld 없음 새로운 쉘 새 암호 새 암호 (확인) 그룹 이름과 gid %d에 대한 이름이 지정되지 않았습니다. %s를 사용하여 그룹 이름이 지정되지 않았습니다. 그룹 이름이 지정되지 않았습니다. GID %jd라는 그룹이 존재하지 않으므로, 삭제할 수 없습니다. %s의 새로운 홈 디렉토리가 없습니다. %s의 이전 홈 디렉토리가 없습니다. 사용자 이름과 uid %d에 대한 이름이 지정되지 않았습니다. %s를 사용하여 사용자 이름이 지정되지 않았습니다. 사용자 이름이 지정되지 않았습니다. 직장 직장 전화 번호 암호 만기일: %s 암호 비활성: %s 암호 변경이 취소되었습니다. 암호가 변경되었습니다. 암호가 일치하지 않습니다, 다시 입력해 주십시오. 프롬프트 실패. 프롬프트 성공. UID 0를 가진 계정을 생성하기를 거부합니다. 기본값으로 안전하지 않은 `%s' 홈 디렉토리 사용을 거부합니다 %s에 대해 기본값으로 안전하지 않은 `%s' 홈 디렉토리 사용을 거부합니다 %s 그룹을 검색하고 있습니다. %jd라는 ID를 가진 그룹을 검색하고 있습니다. %s 사용자를 검색하고 있습니다. ID가 %jd인 사용자를 검색하고 있습니다. 쉘이 변경되었습니다. 쉘이 변경되지 않았습니다: %s 성 알 수 없는 사용자 인증함. 알 수 없는 사용자 문맥 %s 사용자를 삭제할 수 없습니다: %s. %s 사용자를 정지시킬 수 없습니다: %s. %s 사용자를 편집할 수 없습니다: %s. %s 사용자의 정지를 해제할 수 없습니다: %s. %s 사용자가 존재하지 않습니다. 사용자가 일치하지 않습니다. 경고: %ld 경고: ID %jd로된 그룹이 존재하지 않습니다. [OPTION...] [OPTION...] [사용자] [옵션...] 그룹 [옵션...] 사용자 `:'은 암호화된 암호에서 허용되지 않음 접근이 거부됨 백업 파일 `%s' 존재하지만 정규 파일이 아닙니다 백업 파일 용량이 일치하지 않음 사용자/그룹의 id가 잘못됨 사용자/그룹의 이름이 잘못됨 설정 파일 `%s' 용량이 너무 큽니다 LDAP 서버와 연결할 수 없습니다 LDAP 서버와 연결할 수 없습니다, `%s'로 첫번째 시도: %s LDAP 서버와 TLS 연결할 수 없습니다 설정 파일 `%s'(을)를 열 수 없습니다: %s 설정 파일 `%s'(을)를 읽을 수 없습니다: %s %d 버전에 LDAP 프로토콜을 설정할 수 없습니다 설정 파일 `%s'에 stat 명령 실행하는데 실패했습니다: %s `%s'의 보안 문맥을 결정하지 못했습니다: %s 기본 보안 문맥을 읽어오지 못했습니다: %s `%s'의 보안 문맥을 읽어오지 못했습니다: %s `%s'(을)를 열 수 없음: %s `%s'(을)를 읽을 수 없음: %s 기본 보안 문맥을 `%s'으로 설정할 수 없습니다: %s `%s'(을)를 표시(stat)할 수 없음: %s `%s'에 작성할 수 없음: %s 파일에서 자료(data)를 찾을 수 없음 일단위로 표시한 1970년 1월 1일 이후 마지막으로 암호가 변경될 날짜 entity에 %s 속성이 없습니다 entity에 %s(이)가 없거나 %s 속성이 없습니다 entity 개체에 %s 속성이 없습니다 entity structure에 %s(이)가 없거나 %s 속성이 없습니다 %s(이)가 없거나 %s 속성이 없는 entity가 생성되었습니다 파일 안에 목록(entry)이 이미 존재합니다 목록에 이미 중복되는 이름을 가진 파일이 존재합니다. `%2$s' 분류 안의 `%1$s' 서비스를 위해 kadm5 서버에 연결하는 도중 오류 발생: %3$s `%s'(을)를 생성하는 도중 오류 발생: %s LDAP 디렉토리 항목을 생성하는 도중 오류 발생: %s 사용자의 홈 디렉토리를 생성하는 중 오류 발생 암호를 암호화하는 도중 오류 발생 Cyrus SASL를 초기화하는 중 오류 발생: %s kerberos 라이브러리를 초기화하는 도중 오류가 발생했습니다 ldap 라이브러리를 초기화하는 도중 오류가 발생했습니다 모듈을 적재하는 도중 오류 발생 파일을 잠그는 도중 오류 발생 파일을 잠그는 도중 오류 발생: %s 터미널 속성을 설정하는 도중 오류 발생 LDAP 디렉토리 목록(entry)을 편집하는 도중 오류 발생: %s 사용자의 홈 디렉토리를 이동하는 중 오류 발생 파일을 여는 도중 오류 발생 kerberos의 사용자 이름 `%s'(을)를 분석하는 도중 오류가 발생했습니다 파일을 읽는 도중 오류 발생 터미널로 부터 읽는 도중 오류 발생 kerberos에서 `%s'의 정보를 읽는 도중 오류가 발생했습니다 터미널 속성을 읽는 도중 오류 발생 LDAP 디렉토리 항목을 삭제하는 도중 오류 발생: %s 사용자의 홈 디렉토리를 삭제하는 중 오류 발생 LDAP 디렉토리 항목의 이름을 변경하는 도중 오류 발생: %s 모듈에서 심볼을 처리하는 도중 오류 발생 `%s'의 암호를 설정하는 도중 오류가 발생했습니다 %s의 LDAP 디렉토리 안에 암호를 설정하는 도중 오류 발생: %s 터미널 속성을 설정하는 도중 오류 발생 파일의 상태를 확인하는 도중 오류 발생 파일에 기록하는 도중 오류 발생 일반적인 오류 그룹 %jd는 이름이 없습니다 그룹 %s는 GID가 없습니다 그룹은 이름과 GID가 없습니다 내부 초기화 오류 잘못된 ID 올바르지 않은 속성 올바르지 않은 모듈 잘못된 번호 라이브러리/모듈 버젼이 일치하지 않음 암호 최대 유지기간 최소한의 암호 유지기간 `%s' 모듈은 `%s'을(를) 정의하지 않습니다 설정에 의해 모듈을 사용할 수 없음 `%s'의 모듈 버젼이 일치하지 않습니다 이름에 제어 문자가 포함되어 있습니다. 이름에 잘못된 문자 `%c'가 있습니다. 이름에 아스키 (ASCII)가 아닌 문자가 들어 있습니다. 이름에 공백이 포함되어 있습니다. 이름이 설정되지 않았습니다. 이름이 너무 깁니다 (%zu > %d) 이름이 너무 짧습니다. 이름이 하이픈(연결 부호)로 시작합니다 `%s' 속성을 찾을 수 없습니다 `%s'에 초기화 기능 %s(이)가 없습니다 현재 섀도우 파일이 없음 -- 불가능 LDAP 디렉토리 안에 그러한 개체가 없습니다 수퍼유저 권한이 충분치 않음 수퍼유저 권한으로 실행할 수 없습니다 개체에 %s 속성이 없습니다 개체에 %s 속성이 없습니다 모든 정보를 요청하다. 성공 '%s', '%s 모듈은 같이 사용될 수 없습니다. 알 수 없는 오류 잠금 해제하시면 암호 입력란이 비워집니다 지원되지 않는 암호화 체계입니다 사용자 %jd는 이름이 없습니다 사용자 %s는 UID가 없습니다 사용자는 이름과 UID가 없습니다 사용자 개체에 %s 속성이 없습니다 `%s'(이)가 없는 사용자 개체가 생성되었습니다 사용자/그룹의 id가 이미 사용되고 있음 사용자/그룹의 이름이 이미 사용되고 있음 PK �}�\�ܣ�i( i( LC_MESSAGES/flex.monu �[��� �� q � � , � 7 � � � � / ' M u . � � � " � # & : [ * | 3 � � � ! C 0 $ t ) � � % � " # & J [ s F � � � " & $ 0 K | � � $ � " � ) E 4 e 5 � E � / F c ! " � � � � # + % Q * o C � % � + J " ^ � � � , � 3 � ( 6 ( R { ( � + � � ' � ' E b � � � � ' 0 $ K 2 p , � - � � 2 E S 0 j ! � � � � � % , C ] t � < � - � U + j � � � � = � & 7 . R � � " � , � . ' G 2 o ; � � � ) O > $ � % � � ! � 3 ! E g | � < � � � % % * 1 P � � � & � � ) " : / ] . � 2 � 3 � & # ' J % r " � � � � * � " "! & E! l! / �! ( �! �! . �! )" 7" O" b" r" , �" 0 �" �" ! �" + # L# ( b# 8 �# �# 1 �# $ ) "$ ( L$ - u$ + �$ ) �$ ) �$ #% 6% W% 0 j% , �% / �% 0 �% )& 7& F& f& & �& 6 �& �& ' # ' " 3' V' & d' �' �' �' �' �' 7 ( * >( b @ P O 2 k R 4 . B n # E 1 m % 7 / g W c i ' \ 9 d _ & : ? M a > - f ) F L 8 Y , G A $ ; [ j 6 D Q ^ * V < p ` S q J ( ] 5 T = 0 N I e 3 " U l o K H + Z h C ! X ********** beginning dump of nfa with start state %d DFA Dump: Equivalence Classes: Meta-Equivalence Classes: jam-transitions: EOF %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal %d backing-up (non-accepting) states %d empty table entries %d epsilon states, %d double epsilon states %d protos created %d rules %d sets of reallocations needed %d state/nextstate pairs created %d table entries %d templates created, %d uses %d total table entries needed %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created %d/%d DFA states (%d words) %d/%d NFA states %d/%d base-def entries created %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused %d/%d equivalence classes created %d/%d meta-equivalence classes created %d/%d start conditions %d/%d unique/duplicate transitions Beginning-of-line patterns used Compressed tables always back-up No backing up no character classes scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties associated rule line numbers: out-transitions: %array incompatible with -+ option %d backing up (non-accepting) states. %option yyclass only meaningful for C++ scanners %s version %s usage statistics: %s: fatal internal error, %s ********** end of dump *Something Weird* - tok: %d val: %d -Cf and -CF are mutually exclusive -Cf/-CF and -Cm don't make sense together -Cf/-CF and -I are incompatible -Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode -I (interactive) entails a minor performance penalty -l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty -s option given but default rule can be matched Can't use -+ with -CF option Can't use -+ with -l option Can't use -f or -F with -l option Compressed tables always back up. EOF encountered inside an action End Marker No backing up. REJECT cannot be used with -f or -F REJECT entails a large performance penalty State #%d is non-accepting - Variable trailing context rule at line %d Variable trailing context rules entail a large performance penalty attempt to increase array size failed bad <start condition>: %s bad character '%s' detected in check_char() bad character class bad character class expression: %s bad character inside {}'s bad character: %s bad line in skeleton file bad state type in mark_beginning_as_normal() bad transition character detected in sympartition() can't open %s can't open skeleton file %s consistency check failed in epsclosure() could not create %s could not create backing-up info file %s could not create unique end-of-buffer state dangerous trailing context dynamic memory failure in copy_string() empty machine in dupmachine() error closing backup file %s error closing output file %s error closing skeleton file %s error deleting output file %s error writing backup file %s error writing output file %s fatal parse error found too many transitions in mkxtion() incomplete name definition input error reading skeleton file %s input rules are too complicated (>= %d NFA states) memory allocation failed in allocate_array() memory allocation failed in yy_flex_xmalloc() missing quote missing } name "%s" ridiculously long name defined twice premature EOF rule cannot be matched scanner requires -8 flag to use the character %s start condition %s declared twice state # %4d state # %d accepts: state # %d accepts: [%d] state # %d: symbol table memory allocation failed too many rules (> %d)! undefined definition {%s} unknown -C option '%c' unrecognized %%option: %s unrecognized '%' directive variable trailing context rules cannot be used with -f or -F yymore() entails a minor performance penalty Project-Id-Version: flex 2.5.2 Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2012-07-22 20:48-0400 PO-Revision-Date: 1997-02-05 20:30 Last-Translator: Choi Jun Ho <junker@jazz.snu.ac.kr> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit ********** ��� ���� %d���� nfa��� ��� DFA ���: ��ġ��: ��Ÿ-��ġ����: ��-����: EOF %d(%d �����)���� �ؽ� �浹�� %d���� DFA�� ���� ó���˴ϴ� %d���� �ǵ���(�Ƶ��� �ʴ�) ���� %d���� �� ��̺� ��Ʈ�� %d���� ���Ƿ� ����, %d���� ��� ���Ƿ� ���� %d���� ����� ��������ϴ� %d���� ��Ģ %d���� ���Ҵ� ����� �ʿ��մϴ� %d���� ����/��� ���� ��� ��������ϴ� %d���� ��̺� ��Ʈ�� %d���� ���ø�Ʈ�� �������, %d���� ���ϴ� �� %d���� ��̺� ��Ʈ���� �ʿ��մϴ� %d/%d (�ִ� %d) nxt-chk ��Ʈ���� ��������ϴ� %d/%d (�ִ� %d) ���ø�Ʈ nxt-chk ��Ʈ���� ��������ϴ� %d/%d���� DFA ���� (%d �ܾ�) %d/%d���� NFA ���� %d/%d base-def ��Ʈ���� ��������ϴ� %d/%d ���� ���տ� %d/%d���� ����� ���ڰ� �ʿ��߰�, %d���� ����Ǿ����ϴ�. %d/%d���� ��ġ���� ��������ϴ� %d/%d ��Ÿ ��ġ���� ��������ϴ� %d/%d���� ������ %d/%d���� ������/�ߺ��Ǵ� ���� �� ���(beginning-of-line) ����� ����Ͽ����ϴ� ����� ��̺� �� ���մϴ� �ǵ����� �����ϴ� ���ڷ��� �����ϴ� ��ij�� �ɼ�: - ���� �Ƹ��� �ٸ� ����� ���� ����� ��� ����� ��Դϴ� ���� ��Ģ ��ȣ: ������ �� ����: %array�� -+�ɼǰ� ���� �� �� �����ϴ� %d���� �ǵ���(�Ƶ��� �ʴ�) ����. %option yyclass�� C++��ij�ʿ��Ը� �ǹ̰� �ֽ��ϴ� %s ���� %s ��� ���: %s: ġ���� ���� ����, %s ********** ��� �� *���� �̻��մϴ�* - tok: %d val: %d -Cf�� -CF�� ���� �� �� �����ϴ� -Cf/-CF�� -Cm�� ���� ���� �ǹ̰� �����ϴ� -Cf/-CF�� -I�� ���� �� �� �����ϴ� -Cf/-CF �� lexȣȯ ���ʹ� ���� �� �� �����ϴ� -I (��ȭ�) �� �ұԸ�� ������ϸ� ���ŵ�ϴ� -l AT&T lex ȣȯ �ɼ�� ū ���� ���ϸ� ���ŵ�ϴ� -s �ɼ�� �־����� �⺻ ��Ģ�� ����� �� �ֽ��ϴ� -CF�ɼǿ� -+�ɼ�� ���� �� �� �����ϴ� -l�ɼǿ��� -+�ɼ�� ���� �� �� �����ϴ� -l�ɼǿ� -f�� -F�ɼ�� �� �� �����ϴ� ����� ��̺� �� ���մϴ�. ���� ���߿� EOF�� �������ϴ� ���� ǥ�� �ǵ����� �����ϴ�. REJECT�� -f�� -F�ɼǰ� ���� �� �� �����ϴ� REJECT�� ū ������ϸ� ���ŵ�ϴ� ���¹�ȣ %d�� �Ƶ��� �ʴ� -�Դϴ� %d��� ���� ��� ���� ��Ģ ���� ��� ���� ��Ģ�� ū ������ϸ� ���ŵ�ϴ� �迭 ũ�⸦ �ø����� �õ��� �����߽��ϴ� �߸��� <��� ����>: %s check_char()���� �߸��� ���� '%s'�� ã�ҽ��ϴ� �߸��� ���ڷ� �߸��� ���� ���� ��: %s {}��� �߸��� ���� �߸��� ����: %s ���̷��� ��Ͽ� �߸��� �� mark_beginning_as_normal()���� �߸��� ����� sympartition()���� �߸��� ���� ���ڸ� ã�ҽ��ϴ� %s�� �� �� �����ϴ� ���̷��� ��� %s�� �� �� �����ϴ� epsclosure()���� �ϰ��� �˻簡 �����߽��ϴ� %s�� ���� �� �����ϴ� �ǵ��� ���� ��� %s�� ���� �� �������ϴ� ������ ����� ��(end-of-buffer)���¸� ���� �� �������ϴ� ������ ��� ���� copy_string()���� ���� �� �Ҵ�� �����߽��ϴ� dupmachine()������ �� �ӽ� �� ��� %s�� �ݴµ� ������ ���߽��ϴ� ������ %s�� �ݴµ� ������ ���߽��ϴ� ���̷��� ��� %s�� �ݴµ� ������ ���߽��ϴ� ������ %s�� ����� �� ������ ���߽��ϴ� �� ��� %s�� ���µ� ������ ���߽��ϴ� ������ %s�� ���� �� ������ ���߽��ϴ� ġ���� �Ľ� ���� mkxtion()�� ���̰� �ʹ� �����ϴ� �ҿ���� �̸� ���� ���̷��� ��� %s�� �д� ���� ������ ���߽��ϴ� �Է� ��Ģ�� �ʹ� �����մϴ�(>= NFA���� %d��) allocate_array()���� �� �Ҵ�� �����߽��ϴ� yy_flex_xmalloc()���� �� �Ҵ�� �����߽��ϴ� �ο��ȣ ���� }�� �������ϴ� �̸� "%s"�� ������ ��ϴ� �̸��� �ι� �����߽��ϴ� ���۽��� EOF �´� ��Ģ�� ã�� �� �����ϴ� ��ij�ʿ��� ���� %s�� ���� ���ؼ��� -8�ɼ�� �ʿ��մϴ� ������ %s�� �ι� �����߽��ϴ� ���� ��ȣ %4d ���¹�ȣ %d�� ����� �Ƶ�Դϴ�: ���¹�ȣ %d�� [%d]�� �Ƶ�Դϴ� ���¹�ȣ %d: �ɺ� ��̺� �� �Ҵ�� �����߽��ϴ� ��Ģ�� �ʹ� �����ϴ� (> %d)! ���ǵ�� ��� ���� {%s} �� �� ���� -C �ɼ� '%c' �� �� ���� %%option: %s �� �� ���� '%' ����� ���� ��� ���� ��Ģ�� -f�� -F�ɼǰ� ���� �� �� �����ϴ� yymore()�� �ұԸ�� ������ϸ� ���ŵ�ϴ� PK �}�\U��� � LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� 8 � O � � � @ � 1 5 ) g ' � 3 � ( � & = 4 Z � ! � 8 � ! $ % " J m 4 � " � ' � * B R X r � � � � � : V $ t � � � � " � * ? 5 Y 5 � � & � 3 � % 0 % V U | L � & 7 F 5 ~ � � - X X � ; � B ? ^ E � * � 7 * G J r � " � M � K ' i $ � � K � 3 " T ) w � ! � � . � , % > % d ' � � " � # � ' ( 7 ' ` 5 � ) � � � 0 / ; K k � > � N _ ( m Q � ; � ; $ V ` f � ; F Z X � & * 7 % 4 ) ' 2 # " $ - 1 6 + , ( 0 ! 8 3 . / 5 %s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s. Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s. Success Unknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> delete the password for the named account (root only) expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:09+0200 PO-Revision-Date: 2012-02-10 01:05+0000 Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/) Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: 사용자를 확인할 수 없습니다! %s: -l, -u, -d, -S 중 하나 또는 -i, -n, -w, -x 중 하나를 혼용할 수 없음. %s: -l, -u, -d, -S 중 하나만을 지정할 수 있음. %s: 한 개의 사용자 이름만을 지정할 수 있습니다. %s: root로만 사용자 이름을 지정할 수 있습니다. %s: SELinux의 보안 정책에 따라 액세스를 거부합니다. %s: 사용자 이름이 너무 깁니다. %s: 이 옵션에 사용자 이름이 필요합니다. %s: 알 수 없는 사용자 이름 '%s'. %s: 모든 인증 토큰이 성공적으로 업데이트 되었습니다. %s: 잘못된 인수 %s: %s %s: stdin에서 읽기 오류: %s %s: 만기된 인증 토큰이 성공적으로 업데이트 되었습니다. %s: libuser 초기화 오류: %s: 실패 지연 설정 불가능: %s %s: pam의 tty 설정 불가능: %s %s: pam 시작 불가능: %s %s: 사용자 계정이 비밀번호 사용 기한을 지원하지 않음. %s 사용자의 사용 기한 데이터 조정 중 다른 인증 스키마 사용 중 %s 사용자의 비밀 번호 변경 중 손상된 passwd 항목 비밀 번호란이 비어있음. 오류 오류 (비밀 번호가 설정되지 않음?) 사용자 %s의 비밀 번호가 만료됨. %s 사용자의 비밀 번호 잠금 비밀번호가 설정되지 않음. root로만 실행할 수 있습니다. 비밀 번호 잠금. 비밀번호 설정, DES 암호화 비밀번호 설정, MD5 암호화. 비밀번호 설정, SHA256 암호화. 비밀번호 설정, SHA512 암호화. 비밀번호 설정, blowfish 암호화 비밀번호 설정, 알 수 없는 암호화 유형. %s 사용자의 비밀 번호 삭제 중 성공 알 수 없는 사용자. %s 사용자의 비밀 번호 잠금 해제 중 불안전 작동 (-f를 사용하여 강제함) 경고: 잠금 해제로 비밀 번호 입력란이 공백으로 됩니다. [옵션...] <accountName> named 계정의 비밀번호 삭제 (root로만 실행 가능) 이름이 지정된 계정의 비밀 번호 만료 (root로만 실행 가능) 강제 실행 만기되지 않는 인증 토큰 사용 이름이 지정된 계정의 비밀 번호를 잠금 (root로만 실행 가능) 비밀번호 최대 유효기간 (root로만 실행 가능) 비밀번호 최소 유효기간 (root로만 실행 가능) 비밀번호 만료 후 계정이 비활성화되는 기간 (root로만 실행 가능) 비밀번호가 만료되기 전 사용자에게 주어지는 경고 기간 (root로만 실행 가능) stdin에서 새 토큰을 읽음 (root로만 실행 가능) named 계정에 비밀 번호 상태 보고 (root로만 실행 가능) 이름이 지정된 계정의 비밀번호를 잠금 해제 (root로만 실행 가능) PK �}�\�Ȱb b LC_MESSAGES/setup.monu �[��� �� � h 1 i ( � J � , : Q h ~ � � 9 � � � y � 9 w T � ] d t � � � � � � F � C V ERROR - No tool descriptions found in %s or %s. ERROR - You must be root to run setup. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | Use <Enter> to edit a selection Authentication configuration Choose a Tool Firewall configuration Keyboard configuration Network configuration Quit Run Tool System services Text Mode Setup Utility %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc. Timezone configuration X configuration Project-Id-Version: setup.master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-10-20 19:19+0200 PO-Revision-Date: 2008-04-02 22:18+1000 Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); 오류 - %s 또는 %s에 도구 설명이 없습니다. 오류 - 셋업을 실행하기 위해서는 루트 권한이 있어야 합니다. <Tab>/<Alt-Tab> 구성요소 이동 | <Enter>를 사용하여 선택 사항을 편집 인증 설정 도구를 선택해 주십시오 방화벽 설정 키보드 설정 네트워크 설정 종료 실행 도구 시스템 서비스 텍스트 모드 설정 유틸리티 %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc. 시간대 설정 X 설정 PK �}�\<�� LC_MESSAGES/tar.monu �[��� �� 1 � C , 8 9 " F i z # � " � � " � 5 F b ! y + � ! � # � " 0 P d ! � , � � � � + < I _ x % � 0 � + � 1 % > d q � % � � � � � ; [ a X h � % � � ' " > a " p ) � � ! � $ � . ! $ P ' u ) � � � ! � & ' 9 a o ~ � � � # � � % ) 0 O , � 1 � ( � , ' @ h � � � � � � $ 1 % & " # - 0 ! ( ) . * + , ' / link to %s %s is not continued on this volume %s: Deleting %s %s: Not found in archive %s: Unknown file type; file ignored %s: Was unable to backup this file --Volume Header-- At beginning of tape, quitting now Attempting extraction of symbolic links as hard links Cannot execute remote shell Cannot rename %s to %s Cannot update compressed archives Cannot use multi-volume compressed archives Cannot verify compressed archives Cannot verify multi-volume archives Cannot verify stdin/stdout archive Conflicting compression options Creating directory: Deleting non-header from archive EOF where user reply was expected Extracting contiguous files as regular files Garbage command Gid differs Invalid mode given on option Invalid value for record_size Mod time differs Mode differs No archive name given No new volume; exiting. Not linked to %s Old option `%c' requires an argument. Options `-%s' and `-%s' both want standard input Options `-Aru' are incompatible with `-f -' Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar Record size must be a multiple of %d. Size differs Skipping to next header Symlink differs This does not look like a tar archive Too many errors, quitting Uid differs Unexpected EOF in archive Unknown system error Verify WARNING: Archive is incomplete exec/tcp: Service not available stdin stdout Project-Id-Version: GNU tar 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org POT-Creation-Date: 2011-03-12 11:53+0200 PO-Revision-Date: 1997-05-30 22:55+0900 Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.net> Language-Team: Korean <ko@li.org> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s�� ��ũ %s�� �� ������ ���ӵǾ� ��� �ʽ��ϴ� %s: %s�� ���� %s: ��ī�̺꿡 ���� %s: �� �� ���� ��� Ÿ��; ���� ���õ� %s: �� ���� ���� �� �������ϴ� --���� ��-- ������ ��� �κп��� ���� ������ ��ȣ ��ũ�� �ϵ� ��ũ�� �����ϰ� �ֽ��ϴ� ���� ��� ������ �� �����ϴ� %s�� %s�� �̸��� �ٲ� �� �����ϴ� ����� ��ī�̺긦 ������ �� �����ϴ� ����� ���-���� ��ī�̺긦 ����� �� �����ϴ� ����� ��ī�̺긦 ����� �� �����ϴ� ���-���� ��ī�̺긦 ����� �� �����ϴ� ǥ���/��� ��ī�̺긦 ����� �� �����ϴ� ���� ���� �ɼ� ���丮�� ����� ��: ��ī�̺꿡�� ���� �κ�� ������ ����� ����� �ʿ��� ���� EOF�� ��� ���ӵǾ� �ִ� ���� �Ϲ� ��Ϸ� ������ ����� ��� gid�� �ٸ��ϴ� �ɼǿ� ������� ��尡 �־� record_size�� ������� �� ���� �ð��� �ٸ��ϴ� ��尡 �ٸ��ϴ� ��ī�̺� �̸��� �־��� �ʾҽ��ϴ� �� ������ �ƴ�; ����. %s�� ������ ��� ������ �ɼ� `%c'�� �μ��� �ʿ��մϴ�. `-%s'�� `-%s' �ɼ�� ��� ǥ�� �Է�� �ʿ��մϴ� `-Aru' �ɼ�� `-f -'�� ���ÿ� �� �� �����ϴ� `-[0-7][lmh]' �ɼ�� �� tar���� ������� �ʽ��ϴ� ���ڵ� ũ��� %d�� ���� �Ǿ�� �մϴ�. ũ�Ⱑ �ٸ��ϴ� ��� ���� �dz� �� ��ȣ��ũ�� �ٸ��ϴ� �̰�� tar ��ī�̺�ó�� ����� �ʽ��ϴ� ������ �ʹ� ���Ƽ� �����մϴ� uid�� �ٸ��ϴ� ��ī�̺꿡 ����ġ ��� EOF �� �� ���� �ý��� ���� ��� ���: ��ī�̺갡 �ҿ���մϴ� exec/tcp: �� �� ���� ���� ǥ��Է� ǥ����� PK �}�\� �ZJ J LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� l |# � �F x^ . y^ 7 �^ _ �^ 1 @_ & r_ �_ 9 �_ Q �_ 9 B` + |` �` �` & �` a a a a #a +a 3a <a Ea Ma Va _a ga oa xa �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a : �a 0b <b Db ]b lb Y }b _ �b a 7c �c �c �c �c ) d @ 0d * qd �d ! �d " �d �d e ' 4e 4 \e ; �e , �e & �e % !f E Gf R �f ( �f Z g + dg # �g " �g ( �g J h , Kh / xh ! �h [ �h & &i 6 Mi ' �i - �i 1 �i i j " vj 9 �j J �j < k $ [k * �k 1 �k $ �k l l l (l 8l Bl Ml B ll ! �l �l �l 5 �l ) 1m [m O pm U �m 8 n On gn }n ? �n + �n �n o "o 0 Co ! to �o �o 4 �o �o ( p = -p ) kp , �p ( �p 4 �p & q Gq ^ dq a �q g %r B �r " �r � �r / �s ) �s * �s t " &t & It 1 pt 0 �t $ �t " �t 8 u > Tu % �u �u �u 4 �u ; $v # `v 6 �v 1 �v 8 �v - &w 3 Tw / �w 1 �w % �w " x , 3x `x ) ~x ! �x �x A �x � -y �y �y " z " (z # Kz oz yz 7 �z � �{ � o| / } $ E} j} �} �} �} �} ) �} . ~ K~ & k~ C �~ 4 �~ 6 0 B s 2 � � d � 1� & K� r� " �� $ �� , �� # � 2 >� 6 q� ' �� ' Ё + �� $� 7� K� / e� �� * �� ق � � �� % � :� S� ( k� ! �� �� $ Ճ �� : � $ Q� & v� a �� F �� 4 F� 2 {� : �� A � @ +� ; l� W �� W � 1 X� / �� 2 �� 6 � $� $ B� ) g� A �� ӈ ؈ ? ވ 5 � ) T� $ ~� $ �� & ȉ % � & � <� I K� �� �� Ɗ ߊ �� � � y �� > !� � `� � � (� G� ^� ) {� 7 �� / ݍ ! � /� F� _� x� �� �� ǎ % � % � + 3� Q _� �� ͏ � ( � ? 4� H t� M �� = � H I� x �� ! � ! -� ! O� q� �� �� $ �� ߒ �� , � , F� % s� $ �� �� 0 ֓ � '� A� & a� �� �� A * � ! /� Q� j� �� " �� ĕ � �� ! � <� U� ' r� �� $ �� ܖ �� � )� M C� ! �� - �� - � � '� < E� �� , �� & ɘ � � #� Y =� & �� 9 �� 6 �� 4 /� : d� % �� . Ś 0 � = %� 8 c� ( �� $ ś � � � 8� " C� ( f� % �� �� % Ԝ * �� . %� 4 T� 0 �� $ �� $ ߝ ' � $ ,� $ Q� ' v� �� 4 �� � _ � M c� B �� = � $ 2� � W� G � ; 7� M s� ! �� � � � �� + � " D� ? g� �� $ Ƣ - � % � 5 ?� u� ! �� C �� = � ( -� 1 V� . �� ) �� � 1 � / 4� � d� 2 � & "� + I� 3 u� # �� % ͦ - � 8 !� A Z� % �� ? § 1 � 1 4� . f� ) �� ! �� " � � * � J� T Z� + �� ۩ 5 � * &� Q� d� z� �� �� �� . ƪ �� K � Z� D q� �� % ˫ & � � -� 5� " V� y� ! �� 1 �� � �� ( � 2 6� 2 i� 2 �� � ϭ & q� > �� " �� � 6 0� & g� % �� % �� * گ # � )� A� $ Y� ~� �� �� �� % ܰ 3 � - 6� ( d� ( �� ( �� ߱ ) �� )� A� Z P� �� ˲ ܲ � � � 7 -� u e� - ۳ ? � G I� J �� ܴ � � +� $ @� 0 e� �� + �� ! � � � # >� # b� �� 1 �� 2 Ҷ ^ � L d� E �� P �� / H� % x� 5 �� $ Ը G �� W A� �� �� 4 �� ( � ! � E 8� ~� �� �� 3 �� G � v (� � �� 1 U� ; �� ü # �� , "� E O� & �� �� Խ � ) � 2� ; I� ; �� �� " ʾ 3 � 9 !� [� @ x� " �� D ܿ V !� E x� @ �� 1 �� 1� K� \� h t� . � ) � < 6� s� �� ) �� ) �� 6 �� &� 9� X� x� �� ! �� & �� ' �� � + 0� ' \� 3 �� �� �� �� * �� � +� G� 0 f� 5 �� �� �� � 2 $� D W� " �� �� % �� � * � F� = Y� �� �� �� �� ~ �� }� + �� H �� B � L� b� v� �� - �� - �� ( � *� >� X� ) v� �� �� �� # �� � ) #� I M� ) �� �� �� �� � L 0� N }� � �� z }� �� ) � >� ' T� X |� �� �� - � ? 3� 8 s� * �� �� ' �� � (� 2� 2 7� 8 j� - �� * �� 5 �� @ 2� 6 s� 4 �� ? �� * � ! J� l� 0 �� L �� � "� ,� :� V� f� q� �� " �� # �� �� �� � ) 0� 4 Z� �� ' �� 1 �� ! � * )� T� h� �� �� �� �� 9 �� 1 � + F� r� * �� �� �� �� �� � � "� *� % K� A q� a �� ] � . s� @ �� * �� 5 � 5 D� z� @ �� 8 �� U �� ! Q� s� F �� / �� � ! � >� \� " r� i �� �� � /� F� X� j� ! �� �� �� �� H �� <� Q� j� �� # �� �� �� �� � 7� <� Y� l� ! �� * �� 8 �� & � J 4� B � �� - �� R � * c� 3 �� 6 �� �� C � Y� s� & �� �� N �� & � ?� `� + {� �� 5 �� " �� ) � - C� 1 q� ' �� - �� + �� ) %� ) O� - y� 2 �� # �� Y �� X� V k� �� " �� �� � ,� $ @� % e� �� ? �� . �� � 8 2� k� �� ! �� . �� . �� / � 0 M� - ~� " �� �� < �� % *� ! P� r� �� �� 4 �� �� 2 � I� O h� C �� " �� 9 � 0 Y� 8 �� ' �� . �� ! � <� Y� m� . �� �� �� �� > �� " 8� [� z� C �� �� ( �� �� - � H 2� 2 {� �� �� �� �� " �� t � � �� 6 � L� j� ) �� 1 �� ) �� 6 � A� 0 G� x� 2 �� 7 �� 1 �� )� H� R i� L �� _ � � i� 1 � � 2 3� ; f� �� � � + � & � =� G� Q� [� g� |� �� �� & �� � � ) � _ ,� ? �� ? � % � 2� M� h� �� �� �� � � � %� @� [� # v� # �� # �� # � # � # *� # N� # r� # �� # �� # � # � &� C� `� }� �� �� � / � * !� ) L� / v� ? �� � D U p / { 0 � � 1 � - M n � B � � � - 7 M + � � � � # � M # , q 6 � � ( � ) @ Y r � � � � � � ) H ! h ! � � � � ( ! E g " � � � � � , F 4 b � � � P N V � W � � % � ) F " U c x ! � $ � # * ; + f 2 � ( � � " - ! E g ) } % � % � / � ; # % _ C � ' � ' � G : a ' � � � & � 1 % Q w � � ^ � c ! 2 � % � � � & $ , Q q � � # � � 3 � ' = G � + � 8 � ( / ? I / i � � � � � $ - & H o � " � � � � 8 9 r ) � � � " � = � ^ * - E X s � * " = ` A } ^ � L + k � � @ � $ - 5 = F O W ` i q y � � � � � � � � � � � � � 9 � 0 A ( K t ~ t � { { | - � 3 &! ( Z! ' �! A �! F �! > 4" / s" 5 �" . �" * # < 3# P p# T �# M $ @ d$ L �$ 1 �$ [ $% l �% 8 �% | && C �& 5 �& 8 ' ? V' ] �' U �' G J( - �( � �( 2 ]) S �) ; �) E * > f* � �* . F+ N u+ f �+ N +, 0 z, 7 �, H �, 7 ,- d- m- " ~- �- �- �- = �- Y . 6 h. �. # �. 4 �. L / V/ � t/ V �/ J L0 & �0 �0 �0 < �0 0 %1 V1 & _1 , �1 6 �1 . �1 - 2 G2 F g2 �2 7 �2 C �2 < 33 ; p3 ? �3 M �3 9 :4 , t4 v �4 v 5 z �5 k 6 8 v6 � �6 T i7 Q �7 G 8 : X8 ; �8 = �8 B 9 ? P9 - �9 - �9 ` �9 Y M: H �: 8 �: + ); ? U; G �; 6 �; F < ? [< E �< < �< B = > a= @ �= E �= : '> G b> 8 �> ! �> * ? ) 0? H Z? � �? , q@ 7 �@ 4 �@ 7 A 7 CA {A �A � �A � 5C � �C 8 �D 7 �D $E EE ]E xE �E < �E 9 �E ' #F 4 KF M �F S �F S "G K vG " �G M �G 3H L AH ' �H 3 �H �H 2 I 5 :I ; pI 2 �I : �I N J L iJ 8 �J 9 �J A )K kK �K �K @ �K $ �K < !L ^L gL pL ) L + �L . �L $ M = )M . gM �M $ �M �M L �M ' 8N . `N s �N \ O F `O = �O L �O O 2P > �P > �P � Q h �Q : �Q = %R : cR @ �R $ �R ; S S @S M �S �S �S F �S L 5T 6 �T 0 �T / �T 2 U 8 MU 8 �U �U n �U ' LV " tV 5 �V ' �V �V d W s nW Y �W � <X > Y , RY ' Y �Y $ �Y > �Y C "Z E fZ ) �Z �Z �Z [ 5[ Q[ ) m[ + �[ 1 �[ 2 �[ < (\ \ e\ �\ �\ 6 �\ < -] R j] W �] \ ^ O r^ W �^ { _ 5 �_ 2 �_ / �_ " /` " R` u` , �` " �` ( �` ; a ; Ea . �a 4 �a �a > b % Db jb % �b 5 �b �b " c Z )c . �c % �c ! �c ! �c % d 3 Cd , wd , �d , �d / �d - .e 1 \e ( �e �e B �e % f ) :f $ df % �f V �f * g , 1g ? ^g �g �g G �g & #h N Jh + �h �h " �h " i ` 'i 5 �i ? �i 6 �i 5 5j f kj $ �j M �j D Ek _ �k B �k 1 -l ) _l �l �l " �l �l = �l F 6m = }m 6 �m = �m E 0n H vn : �n 7 �n / 2o 9 bo D �o 6 �o 9 p D Rp ' �p H �p # q k ,q \ �q K �q W Ar ( �r � �r I {s J �s D t * Ut �t �t �t / �t 3 �t $ u N 6u " �u & �u = �u & v X 4v �v % �v G �v A w 6 Pw K �w - �w ) x ! +x 2 Mx 1 �x � �x K Ty 1 �y 9 �y S z - `z ' �z + �z I �z X ,{ = �{ L �{ 1 | 1 B| 3 t| A �| 3 �| > } # ]} A �} �} n �} = J~ �~ < �~ 9 �~ ( E N U E \ # � Y � � [ A� $ �� L M � ]� }� + �� ( �� / ށ 2 � G A� �� �� D �� W �� R W� Q �� � �� 8 � F '� 0 n� # �� Å A � G %� 8 m� : �� I � 8 +� * d� # �� ' �� ۇ ! � * � ) :� @ d� X �� 4 �� * 3� ' ^� ' �� �� . ω �� � z -� �� NJ ߊ �� � 1� Y J� � �� 9 '� > a� W �� c �� # \� A �� ! � - �� V *� A �� ( Î $ � 4 � ! F� 5 h� - �� ̏ ? � V %� s |� G � J 8� q �� K �� - A� H o� 4 �� i � T W� �� �� C ɓ > � , L� ] y� ה � �� > � q T� � ƕ � n� 2 Y� L �� 9 ٗ � " .� L Q� c �� A � , D� q� # �� 4 �� & � G � A U� �� = �� B � H %� * n� 9 �� ? ӛ Z � p n� U ߜ R 5� P �� $ ٝ �� & � � ?� D � > 3� [ r� ! Ο � : � < <� I y� ! à , � - � @� a� A � : �� 7 �� + 4� J `� 1 �� [ ݢ 9� B� ! `� G �� 3 ʣ - �� 0 ,� A ]� ? �� * ߤ + � & 6� U ]� ` �� 0 � - E� 8 s� & �� N Ӧ & "� D I� $ �� ' �� " ۧ * �� W )� $ �� ? �� X � A ?� �� �� �� # ک ? �� ? >� : ~� # �� 6 ݪ � D 5� 4 z� �� ͫ * � # � ? 9� _ y� 5 ٬ $ � 4� $ L� q� g �� ` � � R� � � �� @ �� # � - %� c S� # �� ۰ B �� 9 >� E x� $ �� � 9 � ) %� O� X� K a� S �� C � 7 E� C }� ^ �� G � F h� Y �� . � 1 8� . j� U �� ^ � N� c� z� �� �� �� ֶ � * �� + )� ! U� & w� # �� = · < � * =� ; h� @ �� * � : � 7 K� �� �� �� ! ӹ % �� V � P r� P ú 2 � M G� �� �� » " � !� *� 6 3� 5 j� M �� o � k ^� < ʽ W � = _� G �� G � -� a 6� P �� q � : [� 1 �� T � I � g� - �� + �� � - �� a '� & �� $ �� �� �� � * )� + T� 0 �� �� $ �� ] �� 1 H� z� * �� # �� 4 �� 1 � # Q� - u� ( �� �� ) �� �� & � . D� ) s� Y �� = �� r 5� W �� 3 � : 4� V o� / �� L �� L C� * �� [ �� � /� * @� k� X �� �� ) �� * !� 9 L� �� F �� . �� 3 � ; M� 8 �� ) �� J �� 9 7� 7 q� 7 �� : �� @ � & ]� O �� �� e �� T� . u� �� �� & �� 9 � = D� 5 �� T �� A � / O� G � �� % �� 9 �� C 8� @ |� I �� > � > F� ; �� - �� M �� 6 =� * t� * �� % �� $ �� L � ( b� F �� 4 �� h � ] p� , �� l �� ^ h� K �� G � [ [� 4 �� ( �� ! � 7� K R� �� + �� �� n � % r� 1 �� �� \ �� =� D N� �� C �� U �� F :� * �� - �� �� �� & �� � � � �� C t� 8 �� �� % � P 6� C �� R �� � ? $� # d� D �� D �� : � 5 M� % �� E �� V �� l F� � �� 7 h� �� 3 �� 3 �� ) #� M� + _� ? �� 9 �� � � � (� 4� P� [� t� @ �� / �� �� 4 � w =� ] �� P � 9 d� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � $� (� ,� 0� 4� 9 8� $ r� ? �� B �� X � . s� �� Y �� ) � " /� 2 R� 3 �� �� F �� � / 7� / g� % �� 3 �� V �� H� + f� �� # �� < �� X � @ _� < �� ; �� � & ,� M S� 9 �� I �� / %� G U� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � %� /� 9� C� M� W� E a� � �� � y� � A� ! � � � � � �� / �� � & � � 3� 4 A� ~ v� $ �� 6 � Q� I k� J �� 6 � = 7� 9 u� A �� , � 5 � " T� < w� ; �� / � K U l ? � a A d A � e � H N $ � � � 2 � + $ F 0 k " � � - � b � | a ; � = & X ; � ' � � ) " 9 \ 3 e ! � : � 2 � 3 ) T ] * � E � L # = p # � � + � D O * j % � � ( � < � 7 = R # � # � 7 � # 4 ( = 6 f R � / � , ' M 5 u 5 � 2 � 5 � = / a � � | ^ c � � � � � � y � M � 0 8 i � � � � . X � � � W � � � � # j � A 4 � ; 3 % � y U ? � � � G . 8 � w $ F + � � / � � � � 3 � � � � � V � � � � � � � % � � � � � I � � s x [ � � , � p j � � 5 � U � � � , P � � � 2 � j � � � Y � � � X � w � 2 � F q � : � � W � � c � � � � � 0 f ( � b B � � � � D k T ~ � � � � � � � � \ G � � � � � � � � B � � � ` : 4 _ u I N 1 4 � � S t Q � � � � Y ] � � ; H ' L � W A � � b < � � X � ; * z � � > h # � B : & 0 � � � y L � � � � < o { - � & � � � s j W � � % � � � � U d { � 2 � � � � � � v k # � � � � � � � C � V � B Y D � < � � 9 � " � " � ] " � 0 ] r Y ? � � � � � � � � � ; � � � � N � � � n l n T � 8 � � � � T E - � � � � � � J � \ � e � � � � f \ 7 � � � 6 > ) � l 7 b k ~ � U J � _ ! c � � R - ] z � � M G � ~ H H � � 2 6 ! B � � N � � � { Y � C � \ � , � e � � X i � i � ` � � K � 5 U � � � i � � m � ( � � � 6 a � A s l � r x q m ' � � h � ~ ) � N � � � � - 5 � � � ` � K g � � c e � w ( � 2 & ? 9 O 5 � � � � � � P w � � � � � m i 3 � k � � � � � � � } j + � D F � � � ] < � ^ l � ) a / q * � O � � � � P � � � @ � � = ( ' � ! d � 4 � � � � h K � � � 6 E n $ T � c � � = _ @ 9 b � W F u � � � � C � � } H r � a Q � � v � � , > / E L ' � � % : y � � [ � � # � � Z � A L I I 8 � ^ } � J + � 3 � E % z � & � � � � � > X � � ^ � e $ $ 6 o ^ Q E � + � � � S � � " � � � q � 4 p g � � � } � & R g f 7 # * d � � p � � � K < M . � � � { � � � � � | � Z 1 � r � K O @ Z � 7 � � � � Q Z � � J � � � � ) � � @ D � � � � � � [ � L n � � � � � � � � m _ 3 � � T � O � � � M � � � . � � [ / O � � � 9 f x + � I � P Z � � � � � � k � � � � � � , 7 C N � � � 9 � � � C J V ' � � � D � A V * - � x � � d z � � � � s � � � " � � g * � � � t � G � ) � ` � S f � t : a > ! F � � � � � � � � 0 � | � � $ � � � � S . p = � � R � ? � � ! ? h � � 5 ; � � | � � R � l v 1 � Q d � M � � � � v � 8 g 1 � = � � � S � � R � � 1 [ o u ( h � � u V P � � � b � � G � � @ � t o � e H � ` � \ � _ � � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %s: overwrite “%s”? %u bit %u bits %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <%s> contains a string not in <choices> <%s> contains string not in the specified flags type <%s> is not a valid member of the specified enumerated type <%s> is not contained in the specified range <%s> must contain at least one <value> <alias value='%s'/> already specified <alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given <alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type <aliases> already specified for this key <aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices> <aliases> must contain at least one <alias> <child name='%s'> already specified <choice value='%s'/> already given <choices> already specified for this key <choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type <choices> must contain at least one <choice> <choices> not allowed for keys of type “%s” <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn’t extending anything <range/> already specified for this key <range> not allowed for keys of type “%s” <range> specified minimum is greater than maximum <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s” <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s” <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s” <value nick='%s'/> already specified A bookmark for URI “%s” already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE…] ATTRIBUTE ATTRIBUTES Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address element “%s” does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Address “%s” is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute “%s” of element “%s” not found Backup existing destination files Backup file creation failed Bad HTTP proxy reply C identifier name used for the generated source code COMMAND Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a “list-of” schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s” Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s” Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport “%s” Cannot parse double value “%s” for %s Cannot parse integer value “%s” for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Cannot use datagram operations on a non-datagram socket. Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set. Can’t copy directory over directory Can’t copy over directory Can’t copy special file Can’t create user MIME configuration folder %s: %s Can’t create user application configuration folder %s: %s Can’t create user desktop file %s Can’t do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can’t handle the supplied version of the icon encoding Can’t handle version %d of GEmblem encoding Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can’t handle version %d of GFileIcon encoding Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding Can’t move directory over directory Can’t recursively copy directory Can’t rename file, filename already exists Can’t rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Containing mount for file %s not found Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file “%s” Could not allocate %lu bytes to read file “%s” Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s” Could not open converter from “%s” to “%s”: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DEVICE DIRECTORY DTLS support is not available Default application for “%s”: %s Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didn’t specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s” Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don’t automatically create and register resource Don’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Don’t follow symbolic links Don’t use copy and delete fallback Double value “%s” for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element <default> is required in <key> Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given. Empty schema name given Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory “%s”: %s Error creating lock file “%s”: %s Error deleting stale lock file “%s”: %s Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %s Error in address “%s” — the family attribute is malformed Error in address “%s” — the host attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the port attribute is malformed Error in address “%s” — the port attribute is missing or malformed Error in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be set Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory “%s”: %s Error opening file %s: %s Error opening file “%s”: %s Error opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file “%s”: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file “%s”: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving “%s” Error resolving “%s”: %s Error return with body of type “%s” Error return with empty body Error reverse-resolving “%s”: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute “%s”: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line “%s”: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for directory “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file “%s”: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s Error writing contents of nonce file “%s” to stream: Error writing nonce file at “%s”: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to <key> Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s” Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory “%s” (%s) Failed to create file “%s”: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process “%s” (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line “%s” with URI “%s” Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s Failed to load info for handler “%s” Failed to locate “%s” in any source directory Failed to locate “%s” in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file “%s”: %s Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s Failed to open file “%s”: open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to parse <default> value of type “%s”: Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file “%s”: %s Failed to read the symbolic link “%s”: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s Failed to write file “%s”: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” File “%s” is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HANDLER HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname “%s” contains “[” but not “]” Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocol Hostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocol If no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Include phony targets in the generated dependency file Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn’t implement read Input stream doesn’t implement seek Integer value “%s” for %s out of range Integer value “%s” out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string “%s” Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permitted Invalid name “%s”: maximum length is 1024 Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letter Invalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”) Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence “%s” Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8 Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding “%s” Key file does not have group “%s” Key file does not have key “%s” in group “%s” Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal sign LOCATION Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed List List applications List available actions List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing MIMETYPE Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry “%s” Memory output stream not resizable Message body has signature “%s” but there is no signature header Message body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s” Message body is empty but signature in the header field is “(%s)” Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesn’t report changes Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file Mounted %s at %s Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler NAME Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. NetworkManager version too old Never follow symbolic links No <key name='%s'> to override No DNS record of the requested type for “%s” No MIME type defined in the bookmark for URI “%s” No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name “%s” registered a bookmark for “%s” No bookmark found for URI “%s” No connection endpoint specified No default applications for “%s” No destination given No groups set in bookmark for URI “%s” No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI “%s” No recommended applications No registered applications No schema files found: No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such key “%s” No such method '%s' No such property '%s' No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for device file Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d) Number “%s” is out of bounds [%s, %s] Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only create if not existing Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesn’t implement write Override the application’s ID PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol “%s” is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn’t begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications: Registered applications: Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s Report moves and renames as simple deleted/created events Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SCHEME SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address “%s” SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support “connect” command. SOURCE Schema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Service to activate before waiting for the other one (well-known name) Session dbus not running, and autolaunch failed Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes: Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signal and interface name Signature header with signature “%s” found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn’t support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available TYPE Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template “%s” doesn’t contain XXXXXX Template “%s” invalid, should not contain a “%s” Temporarily unable to resolve “%s” Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”) Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI “%s” contains invalidly escaped characters The URI “%s” is invalid The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI “%s” is invalid The key is not writable The local file URI “%s” may not include a “#” The password entered is incorrect. The path of a list must end with “:/” The pathname “%s” is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not exist The resource at “%s” failed to decompress The resource at “%s” is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string “%s” is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default) Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Transferred %s out of %s (%s/s) Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Type of the attribute Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute “%s” for element “%s” Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag “%s” inside “%s” Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process “%s” Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport “%s” for address “%s” Unknown processing option “%s” Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key “%s” in address entry “%s” Unsupported socket address Unsupported socket family Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use “%s help COMMAND” to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. VALUE Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value “%s” cannot be interpreted as a boolean. Value “%s” cannot be interpreted as a float number. Value “%s” cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated. Warning: undefined reference to <schema id='%s'/> Watch for mount events When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Writable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [ARGS…] [COMMAND] [OPTION…] [OPTION…] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in <choices> alias target “%s” is not in enumerated type an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( attributes: back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s doing nothing. drive doesn’t implement eject drive doesn’t implement eject or eject_with_operation drive doesn’t implement polling for media drive doesn’t implement start drive doesn’t implement stop edit name: %s error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory flags values must have at most 1 bit set full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes gio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or “}” expected hidden illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing “<” in symbolic reference mount doesn’t implement content type guessing mount doesn’t implement synchronous content type guessing mount doesn’t implement “eject” mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation” mount doesn’t implement “remount” mount doesn’t implement “unmount” mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation” name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the dependency file to generate name of the output file name: %s nick must be a minimum of 2 characters nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 size: source-specific not an IPv4 address stray final “\” subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) translation context given for value without l10n enabled two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s value='%s' already specified volume doesn’t implement eject volume doesn’t implement eject or eject_with_operation volume doesn’t implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number “%s” takes no arguments “version” takes no arguments Project-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-02-24 15:20+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-25 23:53+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; <명령> 설명할 명령어(옵션) <파일> ELF 파일(바이너리 혹은 공유 라이브러리) <파일> ELF 파일(바이너리 혹은 공유 라이브러리) 혹은 컴파일한 자원 파일 <키> 스키마 안의 키(옵션) <키> 스키마 안의 키 <경로> 자원 경로 <경로> (추가적) 자원 경로(부분적일 수 있음) <스키마> 스키마의 이름 <경로> 경로, 이동 가능한 스키마의 경우 <스키마 경로> 추가적인 스키마를 검색하려는 디렉터리 <섹션> (추가적) ELF 섹션 이름 <값> 설정할 값 (잘못된 인코딩) 그리고 --strict 옵션을 지정했습니다. 끝냅니다. %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KB %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s 비트 %s 바이트 %s 명령은 해당 프로그램 ID가 필요합니다. %s 파일 형식 %s 형식 %s: “%s” 파일을 덮어씁니까? %u 비트 %u 바이트 '%s'은(는) '<' 문자 다음에 쓸 수 없습니다. 이 문자로는 요소 이름을 시작할 수 없습니다 '%s'은(는) '</' 다음에 쓸 수 있는 문자가 아닙니다. '%s'은(는) 요소 이름을 시작할 수 없습니다 '%s'은(는) 요소 '%s'을(를) 닫은 다음에 쓸 수 있는 문자가 아닙니다. '>' 문자를 쓸 수 있습니다 '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다 '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다: '%c' (*MARK)에 인자가 있어야 합니다 (*VERB)를 인식하지 않았습니다 (?R 혹은 (?[+-]digits 다음에는 ) 괄호가 와야 합니다 (추가로 “%s”에 대한 잠금 해제도 실패했습니다: %s) (이 창을 닫으려면 아무 글자나 입력하십시오) ( 여는 괄호 없이 ) 괄호가 있습니다 --strict 옵션을 지정했습니다. 끝냅니다. ; 이 키의 덮어쓰기를 무시합니다. <%s id='%s'> 태그가 이미 있습니다 <%s id='%s'> 태그를(아직) 정의하지 않았습니다. <%s> 태그에 <choices>에 들어있지 않은 문자열이 들어 있습니다 <%s> 태그에 지정한 플래그 타입이 아닌 문자열이 들어 있습니다 <%s> 태그는 지정한 열거형 타입의 올바른 멤버가 아닙니다 <%s> 태그가 지정한 범위 안에 들어있지 않습니다 <%s> 태그에 최소 하나의 <value> 태그가 들어 있어야 합니다 <alias value='%s'/> 태그가 이미 있습니다 <alias value='%s'/> 태그가 있지만 <choice value='%s'/> 태그가 이미 있습니다 <alias value='%s'/> 태그가 지정되었지만 “%s”이(가) 이미 열거형 타입의 멤버입니다 <aliases>를 이 키에 대해 이미 지정했습니다 <aliases>는 열거형이나 플래그 타입의 키에 대해서, 또는 <choices> 다음에만 지정할 수 있습니다. <aliases>에 최소 하나의 <alias>가 들어 있어야 합니다 <child name='%s'> 태그를 이미 지정했습니다 <choice value='%s'/> 태그를 이미 지정했습니다 이 키에 대해 <choices>가 이미 지정되어 있습니다 <choices>는 열거형 타입이 있다고 표시된 키에 대해 지정될 수 없습니다 <choices> 태그에는 최소 하나의 <choice> 태그가 들어 있어야 합니다 “%s” 타입인 키에 대해 <choices>는 허용되지 않습니다 <key name='%s'> 태그가 이미 있습니다 <key name='%s'> 태그는 <key name='%s'> 태그를(<schema id='%s'> 스키마) 감춥니다. 값을 수정하려면 <override> 태그를 사용하십시오 <override name='%s'> 태그가 이미 있습니다 <override> 태그가 있지만 스키마는 아무 것도 확장하지 않습니다 <range/>가 이 키에 대해 이미 지정되었습니다. <range>는 “%s” 타입의 키에 대해 허용되지 않습니다 <range>에서 지정된 최소값이 최대값보다 큽니다 <schema id='%s' list-of='%s'> 태그는 <schema id='%s' list-of='%s'> 스키마를 확장하지만, “%s”은(는) “%s”을(를) 확장하지 않습니다. <schema id='%s'> 태그가 이미 있습니다 <schema id='%s'> 태그는 아직 없는 “%s” 스키마를 확장합니다 <schema id='%s'> 태그는 목록이 아닌 <schema id='%s'> 스키마를 확장하는 목록입니다 <schema id='%s'> 태그는 아직 없는 “%s” 스키마의 목록입니다 <value nick='%s'/> 태그가 이미 있습니다 “%s” URL에 대한 북마크가 이미 있습니다 경로를 지정할 경우 슬래시로 시작하고 끝나야 합니다 하위 트리를 이미 %s 용도로 내보냈습니다 <동작> <프로그램ID> <프로그램ID> <동작> [인수] <프로그램ID> [파일…] <속성> <속성> 스키마에 오류가 하나라도 있으면 중지합니다 추상 유닉스 도메인 소켓 주소는 이 시스템에서 지원하지 않습니다 추상 네임스페이스를 지원하지 않습니다 동작 활성화 추가한 소켓이 닫혔습니다 주소 항목 “%s”에 콜론(:)이 없습니다 주소에 접두어 길이보다 긴 비트 데이터가 들어 있습니다 연결을 받아들일 주소 “%s” 주소는 올바르지 않습니다 (정확히 1개의 경로, 임시 폴더, 절대 키 중 하나가 필요합니다) 쓰기를 처리하는데 필요한 메모리 용량이 빈 공간보다 더 큽니다 %2$s의 %1$s 인터페이스 용도로 객체를 이미 내보냈습니다 익명 접근이 거절되었습니다 파일 뒤에 추가 프로그램 옵션: D-버스 형식의 프로그램 ID (예: org.example.viewer) 프로그램 정보에 아이디가 없습니다 인수: 속성을 지정하지 않았습니다 속성 값은 NULL이 아니어야 합니다 “%2$s” 요소에 “%1$s” 속성이 없습니다 기존 대상 파일의 백업을 만듭니다 백업 파일 만들기가 실패했습니다 잘못된 HTTP 프록시 응답 C 식별자 이름은 생성한 소스코드에 대해 사용합니다 <명령> 취소 가능한 초기화를 지원하지 않습니다 GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer를 통해 취소됨 “list-of” 스키마에 키를 추가할 수 없습니다 X11 $DISPLAY 없이 D-Bus 자동 실행할 수 없습니다 경로가 있는 스키마의 목록은 있으면 안 됩니다 대체 코드셋 “%s”을(를) “%s”(으)로 변환할 수 없습니다 PEM 인코딩된 개인 키를 해독할 수 없습니다 메시지를 재구성할 수 없습니다: DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수를 설정하지 않았으므로 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수에서 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 - 알 수 없는 값 '%s' DBUS_STARTER_BUS_TYPE 환경 변수에서 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 - 알 수 없는 값 “%s” 세션 버스 주소를 알아낼 수 없습니다 (이 운영체제에서는 구현되지 않았습니다) 경로가 있는 스키마를 확장할 수 없습니다 메소드를 호출할 수 없습니다. 프록시는 소유자 없는 알려진 이름이고 프록시가 G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START 플래그를 갖고 만들어졌습니다 지원하지 않는 transport “%s”에서 연결을 받아들일 수 없습니다 %2$s에 대한 배정도 실수 값 “%1$s”을(를) 분석할 수 없습니다 %2$s에 대한 정수 값 “%1$s”을(를) 분석할 수 없습니다 메시지를 전송 형식으로 만들 수 없습니다: 심볼릭 링크에는 권한을 설정할 수 없습니다 setuid 없이 메시지 버스를 시작할 수 없습니다: machine-id 없이 메시지 버스를 시작할 수 없습니다: 서버를 만들 때 nonce 파일을 지정할 수 없습니다 GMemoryInputStream을 자를 수 없습니다 GMemoryInputStream은 자를 수 없습니다 데이터그램 용도가 아닌 소켓에 데이터그램 동작을 수행할 수 없습니다. 제한시간을 설정한 소켓에 데이터그램 동작을 수행할 수 없습니다. 디렉터리를 덮어 써서 디렉터리를 복사할 수 없습니다 디렉터리를 덮어 써서 복사할 수 없습니다 특수 파일은 복사할 수 없습니다 사용자 MIME 설정 폴더(%s)를 만들 수 없습니다: %s 사용자 프로그램 설정 폴더(%s)를 만들 수 없습니다: %s %s 사용자 desktop 파일을 만들 수 없습니다 g_io_channel_read_line_string으로 raw 읽기를 할 수 없습니다 g_io_channel_read_to_endi로 raw 읽기를 할 수 없습니다 아이콘 인코딩에 저장한 버전을 처리할 수 없습니다 GEmblem 인코딩의 %d 버전을 처리할 수 없습니다 GEmblemedIcon 인코딩의 %d 버전을 처리할 수 없습니다 GFileIcon 인코딩의 %d 버전을 처리할 수 없습니다 GThemedIcon 인코딩의 %d 버전을 처리할 수 없습니다 디렉터리를 덮어 써서 디렉터리를 옮길 수 없습니다 디렉터리를 재귀적으로 복사할 수 없습니다 파일 이름을 바꿀 수 없습니다. 파일이 이미 있습니다 루트 디렉터리의 이름을 바꿀 수 없습니다 일부 문자에서 채널 끝냄 UTF-16 문자 범위를 벗어났습니다 UTF-8 문자 범위를 벗어났습니다 문자 참조 '%-*s'에 대응되는 문자는 허용되지 않습니다 문자 참조가 세미콜론으로 끝나지 않습니다. 보통 엔티티 시작에 사용하려고 하지 않은 곳에서 & 기호를 사용한 경우입니다. 이런 경우 & 라고 쓰십시오 <키>가 쓰기 가능한지 검사합니다 하위 프로세스가 예기치 않게 끝났습니다 하위 프로세스가 %ld 코드로 끝났습니다 하위 프로세스가 %ld 시그널로 죽었습니다 하위 프로세스가 %ld 시그널로 멈췄습니다 명령어: 명령어: 명령: help 이 정보를 표시합니다 introspect 원격 객체를 조사합니다 monitor 원격 객체를 검사합니다 call 원격 객체를 메소드를 호출합니다 emit 시그널을 발생합니다 wait 버스 이름이 나타날 때까지 대기합니다 각 명령어의 도움말을 보려면 “%s <명령> --help” 명령을 사용하십시오. 자원 명세를 자원 파일로 컴파일합니다. 자원 명세 파일은 .gresource.xml 확장자를 지니며, 자원 파일은 .gresource라는 확장자를 지닙니다. 모든 GSettings 스키마 파일을 스키마 캐시 하나로 컴파일합니다. 스키마 파일 확장자는 .schema.xml이어야 하고, 캐시 파일 이름은 gschemas.compile이어야 합니다. 파일을 붙여서 표준 출력으로 출력합니다. 파일을 붙여서 표준 출력으로 출력합니다 지정된 D-Bus 주소에 연결 세션 버스에 연결 시스템 버스에 연결 연결 종점 옵션: 연결이 진행 중입니다 SOCKSv5 프록시를 통한 연결이 거부되었습니다. SOCKSv4 서버를 통한 연결이 거부되었습니다. 들어 있는 마운트가 없습니다 %s 파일이 들어 있는 마운트가 없습니다 문자셋 “%s”에서 “%s”(으)로 변환은 지원되지 않습니다 다른 마운트 사이에 복사(참조링크/클론)는 지원하지 않습니다 복사(참조링크/클론)를 지원하지 않거나 동작하지 않았습니다. 복사(참조링크/클론)를 지원하지 않거나 잘못되었습니다 하나 또는 여러 파일 복사 하나 또는 여러 파일을 <원본>에서 <대상>으로 복사합니다. 파일 복사 “%2$s” 파일을 읽는데 %1$lu 바이트를 할당할 수 없습니다 %s(으)로 연결할 수 없습니다: 프록시 서버 %s에 연결할 수 없습니다: 연결할 수 없습니다: 네트워크 감시자를 만들 수 없습니다: 네트워크 감시자를 만들 수 없습니다: %s %s의 디스크 사용량을 알아낼 수 없습니다: %s 네트워크 상태를 가져올 수 없습니다: '%s'에서 스키마를 읽어들일 수 없습니다: %s “%s”에서 “%s”(으)로 변환하는 변환기를 열 수 없습니다 “%s”에서 “%s”(으)로 변환하는 변환기를 열 수 없음: %s PEM 인코딩된 인증서를 해석할 수 없습니다 PEM 인코딩된 개인 키를 해석할 수 없습니다 “%s”을(를) IP주소 마스크로 해석할 수 없습니다 디렉터리 만듭니다 디렉터리 만들기. 상위 디렉터리 만들기 암호 데이터 속이기가 이 OS에서는 불가능합니다 %s에 대한 사용자 설정 정의 DEFINE 그룹에 브랜치가 여러 개 들어 있습니다 <대상> <장치> <디렉터리> DTLS 기능을 사용할 수 없습니다 “%s”에 대한 기본 프로그램: %s 하나 또는 여러 파일을 삭제합니다 지정한 파일을 삭제합니다. desktop 파일에 Exec 필드를 지정하지 않았습니다 대상 %s이(가) 디렉터리가 아닙니다 조사할 대상 이름 메소드를 호출할 대상 이름 감시할 대상 이름 “%2$s”의 키 모음 아이디 %1$d의 쿠키를 찾을 수 없습니다 키 이름을 제한하지 않습니다 gschema.compiled 파일을 쓰지 않습니다 속성 이름 다음의 = 기호 다음에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다. 속성 값이 없습니다 주석문 혹은 처리 안내자 태그 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 에트리뷰트 이름에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 요소 이름에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 요소의 열기 태그 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다. '%s'요소의 닫기 태그 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 '<' 바로 다음에 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 속성 값 안에서 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 요소가 열려 있는 상태로 문서가 갑작스럽게 끝났습니다 - 마지막에 열려 있던 요소는 '%s'입니다 문서가 갑작스럽게 끝났습니다. <%s/> 태그를 끝내는 > 기호가 나타나야 합니다 문서는 요소로 시작하여야 합니다 (예 <book>) 문서가 비어있거나 공백문자만 들어 있습니다 자원을 자동으로 만들고 등록하지 않습니다 함수를 내보내지 않고, G_GNU_INTERNAL로 선언합니다 심볼릭 링크 따라가지 않기 복사 또는 삭제 대비책을 사용하지 않습니다 %2$s에 대한 배정도 실수 값 “%1$s”이(가) 범위를 벗어났습니다 ERROR 메시지: REPLY_SERIAL 혹은 ERROR_NAME 헤더 필드가 없습니다 ETAG 빼기 '%s' 요소는 닫혔고, 현재 열려 있는 요소는 '%s'입니다 '%s' 요소는 닫혔고, 현재 아무 요소도 열려 있지 않습니다 <%s> 요소는 최상위에 사용할 수 없습니다 <%s> 요소는 최상위에 쓸 수 없습니다 <%s> 요소는 <%s> 안에 쓸 수 없습니다 <default> 엘리먼트가 <key>에 필요합니다 변환 입력에서 NUL 바이트가 들어 있습니다 변환 출력에서 NUL 바이트가 들어 있습니다 시그널을 발생합니다. 비어있는 엔티티 '&;'를 찾았습니다. 올바른 엔티티는 & " < > ' 입니다 빈 이름은 허용하지 않습니다 빈 경로를 지정했습니다. 지정한 스키마 이름이 빈 문자열입니다 빈 문자열은 숫자가 아닙니다 휴지통 비우기 길이가 %u 바이트인 배열이 있습니다. 최대 길이는 2<<26 바이트입니다. (64MiB) 타입이 “a%c”인 배열은 길이가 %u 바이트의 배수여야 하지만, 길이가 %u 바이트입니다. GApplication 서비스 모드로 들어갑니다 (D-버스 서비스 파일에서 사용) 엔티티가 세미콜론으로 끝나지 않습니다. 대부분의 경우 엔티티 시작에 사용하려고 하지 않은 곳에서 & 기호를 사용한 경우입니다. 이런 경우 & 라고 쓰십시오 엔티티 이름 '%-.*s'이(가) 알려져 있지 않습니다 이뉴머레이터를 이미 닫았습니다 연결을 받아들이는데 오류: %s 자동 실행 오류: 주소에 연결하는데 오류: %s %s에 대해 StartServiceByName 호출이 실패했습니다: 소켓에 SO_PASSCRED를 사용하는지 검사하는데 오류: %s (링크가 끊어진) “%s” 잠금 파일을 닫는 중 오류: %s 파일 서술자를 닫는 중 오류: %s 파일을 닫는 중 오류: %s 핸들을 닫는 중 오류: %s 소켓을 닫는데 오류: %s %s 파일 압축 중 오류 연결하는데 오류: %s 백업 사본을 만드는 중 오류: %s %s 디렉터리를 만드는 중 오류: %s “%s” 디렉터리를 만드는 중 오류: %s “%s” 잠금 파일을 만드는 중 오류: %s 오래된 “%s” 잠금 파일을 만드는 중 오류: %s “%s” 형식 문자열로 GVariant를 D-Bus 전송 형식에서 재구성하는데 오류 변환 중 오류: %s SO_PASSCRED 사용 오류: %s 연결의 버퍼 내용을 적용하는데 오류: %s %s의 파일 시스템 정보를 가져오는 중 오류: %s “%s” 주소에서 오류 - 패밀리 속성의 형식이 잘못되었습니다 “%s” 주소에서 오류 - host 속성이 없거나 형식이 잘못되었습니다 “%s” 주소에서 오류 - noncefile 속성이 없거나 형식이 잘못되었습니다 “%s” 주소에서 오류 - 포트 속성의 형식이 잘못되었습니다 “%s” 주소에서 오류 - port 속성이 없거나 형식이 잘못되었습니다 “%s” 주소에서 오류 - unix 트랜스포트에서는 'path'나 'abstract' 키 중 하나를 설정해야 합니다. 멀티캐스트 그룹에 참여하는 중 오류: %s 멀티캐스트 그룹을 나오는 중 오류: %s %s 심볼릭 링크를 만드는 중 오류: %s %s 파일 옮기는 중 오류: %s %d째 줄 %d 문자에서 오류: %d째 줄에서 오류: %s 디렉터리 “%s” 여는 중 오류 : %s %s 파일을 여는 중 오류: %s “%s” 파일을 여는 중 오류: %s “%s” 키 모음을 읽기 용도로 여는 중 오류: “%s” 키 모음을 쓰기 용도로 여는 중 오류: “%s” nonce 파일을 여는 중 오류: %s introspection XML을 해석하는 중에 오류: %s 옵션 읽는 중에 오류: %s 형식 “%2$s”의 파라미터 %1$d번 해석 오류: %3$s 파라미터 %d번 해석 오류: %s %s 파일 읽는 중 오류: %s “%s” 파일 읽는 중 오류: %s 파일 서술자로부터 읽어오는 중 오류: %s 파일을 읽는 중 오류: %s 핸들에서 읽는 중 오류: %s “%s” nonce 파일을 읽는 중 오류, 16바이트가 있어야 하지만 %d바이트 “%s” nonce 파일을 읽는 중 오류: %s 표준 입력에서 읽는 중 오류 데이터를 받는데 오류: %s 메시지를 받는데 오류: %s %s 파일 제거하는 중 오류: %s 예전 백업 링크를 제거하는 중 오류: %s 예전 파일을 제거하는 중 오류: %s 대상 파일을 제거하는 중 오류: %s %s 파일의 이름 바꾸는 중 오류: %s 임시 파일의 이름을 바꾸는 오류: %s “%s”의 주소를 알아내는 데 오류 “%s”의 주소를 알아내는 데 오류: %s 오류 리턴, “%s” 형식의 본문 오류 리턴, 빈 본문 “%s” 주소의 호스트 이름을 알아내는 데 오류: %s 파일을 탐색하는 중 오류: %s 암호 데이터를 보내는데 오류: 데이터를 보내는데 오류: %s 메시지를 보내는 중 오류: %s “%s” 형식 문자열로 GVariant를 D-Bus 전송 형식으로 만드는데 오류 SELinux 컨텍스트 설정 중 오류: %s 확장 속성 “%s” 설정 중 오류: %s 수정 시각이나 접근 시각을 설정하는데 오류: %s 소유자 설정 중 오류: %s 권한 설정 중 오류: %s '%s' 속성 설정 오류: '%s' 형식이어야 하지만 '%s'입니다 심볼릭 링크 설정 중 오류: %s 심볼릭 링크 설정 중 오류: 파일이 심볼릭 링크가 아닙니다 “%s” 명령을 시작하는데 오류: 파일 쪼개기 오류: %s %s 파일 버리는 중 오류: %s 파일을 자르는 중 오류: %s 키/값 쌍 %d번에 (“%s”, 주소 요소 “%s”) 키/값의 이스케이프 제거 오류 “%s” 잠금 파일을 삭제하는 중 오류: %s 디렉터리 “%s”의 정보를 가져오는 중 오류 : %s 파일 서술자 정보를 가져오는 중 오류: %s “%s” 파일 정보를 가져오는 중 오류: %s 정규 표현식 %s을(를) 컴파일하는 중 %d번째 문자에서 오류가 발생했습니다: %s SO_PASSCRED 사용 해제 오류: %s 정규 표현식 %s을(를) 맞추는 도중 오류가 발생했습니다: %s 정규 표현식 %s을(를) 최적화하는 도중 오류 발생: %s “%s” 바꿀 문자열을 읽는 중 %lu번째 문자에서 오류가 발생했습니다: %s “%s” nonce 파일의 내용을 스트림에 쓰는 중 오류: “%s”의 nonce 파일에 쓰는 중 오류: %s 파일 서술자에 쓰는 중 오류: %s 파일에 쓰는 중 오류: %s 핸들에 쓰는 중 오류: %s 표준 출력에 쓰는 중 오류 오류: %s 오류: '%s'은(는) 올바른 버스 이름이 아닙니다 오류: '%s'은(는) 올바른 인터페이스 이름이 아닙니다 오류: '%s'은(는) 올바른 멤버 이름이 아닙니다 오류: '%s'은(는) 올바른 이름이 아닙니다 오류: '%s'은(는) 올바른 객체 경로가 아닙니다 오류: '%s'은(는) 올바른 고유 버스 이름이 아닙니다. 오류: '%s'은(는) 올바른 알려진 버스 이름이 아닙니다. 오류: 활성화할 서비스를 지정해야 합니다. 오류: 대기할 서비스를 지정해야 합니다. 오류: 대상을 지정하지 않았습니다 오류: 메소드 이름을 지정하지 않았습니다 오류: 메소드 이름 “%s”이(가) 올바르지 않습니다 오류: 객체 경로를 지정하지 않았습니다 오류: 시그널 이름을 지정하지 않았습니다 오류: 시그널 이름 “%s”이(가) 올바르지 않습니다 오류: 인자가 너무 많습니다. 오류: 메시지 버스가 아닌 연결을 감시할 수 없습니다 etag를 사용할 수 없습니다 <key>의 속성으로 “type”, “enum”, “flags” 중에 정확히 하나를 지정해야 합니다 사용 가능한 모든 인증 방법을 시도했습니다 (시도: %s) (사용 가능: %s) 기존의 “%s” 파일을 지울 수 없습니다: g_unlink() 실패: %s “%s” 문자열 뒤에 NUL 바이트가 와야 하지만 %d바이트가 있습니다 GEmblemedIcon에 GEmblem이 없습니다 올바른 UTF-8 문자열이 와야 하지만 오프셋 %d에(문자열 길이 %d) 잘못된 바이트가 있습니다. 그 부분까지 올바른 UTF-8 문자열은 “%s”입니다. 한 개의 제어 메시지가 와야 하지만, %d개를 받았습니다 한 개의 파일 서술자가 와야 하지만, %d개를 받았습니다 암호 데이터 1바이트를 읽어야 하지만 0바이트 읽음 자원 파일을 stdout으로 추출하기 <파일> <파일 경로> <파일> [<경로>] 메모리를 할당하는데 실패했습니다 디렉터리 “%s”(으)로 바꾸기 실패 (%s) 파일 “%s” 만들기 실패: %s 하위 프로세스와 통신을 위한 파이프를 만드는 중 실패 (%s) 임시 파일 만들기 실패: %s 하위 프로세스 실행 실패 (%s) 하위 프로세스 “%s”을(를) 실행하기 실패 (%s) 도움 프로그램 실행 실패 (%s) URI “%s”을(를) 사용해 “%s” 실행 명령 확장하기에 실패했습니다 포크 실패 (%s) 하위 프로세스(%s) 생성 실패 “%s%s%s%s” 파일의 속성 가져오기 실패: fstat() 실패: %s 파일 “%s”의 속성 가져오기 실패: fstat() 실패: %s “%s” 핸들러 정보를 읽어들이는데 실패 임의의 소스 디렉터리에서 “%s”을(를) 지정하는데 실패 현재 디렉터리의 “%s” 지정 실패 %s%s%s%s 매핑 실패: mmap() 실패: %s 파일 “%s” 열기 실패: %s 파일 “%s” 열기 실패: fdopen() 실패: %s 파일 “%s” 열기 실패: dopen() 실패: %s '%-.*s'의 구문 해석에 실패했습니다. 문자 참조에는 숫자를 써야 합니다 (예를 들어 ê) - 숫자가 너무 클 수도 있습니다 타입이 “%s”인 <default> 값을 파싱하는데 실패했습니다: 하위 프로세스에서 데이터 읽기 실패 하위 프로세스에서 데이터를 읽기 실패 (%s) 하위 PID 파이프에서 필요한 데이터를 읽는데 실패했습니다 (%s) 하위 파이프로 부터 읽기 실패 (%s) 파일 “%s”에서 읽기 실패: %s 심볼릭 링크 “%s” 읽기 실패: %s 하위 프로세스(%s)의 입력 또는 출력의 리다이렉트 실패 파일 “%s”의 이름을 “%s”(으)로 바꾸는데 실패: g_rename() 실패: %s 출력 스트림의 크기를 바꾸는데 실패했습니다 “%s”을(를) “%s”의 기본 핸들러로 설정하는데 실패: %s 파일 “%s” 쓰기 실패: fsync() 실패: %s 파일 “%s” 쓰기 실패: write() 실패: %s 자원에서 %s 파일이 여러번 나타납니다 파일 이뉴머레이터에 진행 중인 동작이 있습니다 파일 이뉴머레이터를 이미 닫았습니다 파일 이름에 “%c” 문자가 들어갈 수 없습니다 “%s” 파일이 너무 큽니다 파일 시스템이 심볼릭 링크를 지원하지 않습니다 파일 시스템 루트 '%2$s'의 키 모음 %1$d번 줄의 첫번째 토큰의 내용 “%3$s”의 형식이 잘못되었습니다. 심볼릭 링크, 마운트, 바로 가기를 따라갑니다 GApplication 옵션 GCredentials는 이 OS에서 프로세스 ID가 없습니다 GCredentials는 이 OS에서 구현되지 않았습니다 %H:%M:%S %p %I:%M:%S %Y년 %b %e일 (%a) %H:%M:%S %y/%m/%d 오전 오후 윈도우에서는 GSocketControlMessage를 지원하지 않습니다 의존성 목록을 생성합니다 대상 파일 이름 확장자에 따라 선택한 형식으로 출력을 생성합니다 소스 헤더를 생성합니다 리소스 파일에 연결하는데 사용하는 소스 코드를 코드에 생성합니다 파일 시스템 정보 가져오기 지정한 MIME 유형에 대한 핸들러를 알아내거나 설정합니다 지정한 MIME 유형에 대한 핸들러를 알아내거나 설정합니다. <키>의 값을 가져옵니다 <핸들러> HTTP 프록시 인증이 실패했습니다 HTTP 프록시 인증이 필요합니다 HTTP 프록시 연결이 실패했습니다: %i HTTP 프록시 연결을 허용하지 않습니다 HTTP 프록시 서버가 예상치 못하게 연결을 닫았습니다. 도움말 옵션: 도달할 수 없는 호스트 SOCKSv5 프록시를 통해 호스트에 연결할 수 없습니다. “%s” 호스트 이름에 “[” 괄호가 있는데 “]” 괄호가 없습니다 SOCKSv4 프로토콜에 대한 호스트 이름 “%s”이(가) 너무 깁니다. SOCKSv5 프로토콜에 대한 호스트 이름 “%s”이(가) 너무 깁니다 핸들러를 지정하지 않는 경우, 해당 MIME 유형에 대해 등록되고 추천하는 프로그램의 목록을 표시합니다. 핸들러를 지정하면, 그 핸들러를 해당 MIME 유형의 기본 핸들러로 지정합니다. 없는 파일을 무시하고, 물어보지 않습니다 마운트 해제 또는 빼기에서 드러나는 파일 동작 무시 GTestDbus와의 호환을 위해 무시합니다 이 키에 대해 override 무시. 이 파일을 무시합니다. 만들어진 의존성 파일에 포니 타겟이 들어갑니다 입력에서 잘못된 멀티 바이트 시퀀스가 불완전합니다 입력 스트림이 read를 구현하지 않았습니다 입력 스트림에 탐색을 구현하지 않았습니다 %2$s에 대한 정수 값 “%1$s”이(가) 범위를 벗어났습니다 정수 값 “%s”이(가) 범위를 벗어났습니다 인터페이스 이름이 너무 깁니다 인터페이스가 없습니다: %s 내부 SOCKSv5 프로시 서버 오류. 내부 오류: %s 원격 객체를 조사합니다. 하위 항목에 인트로스펙트 적용 잘못된 GSeekType이 주어졌습니다 GVariant 형식 문자열(“%s”)이 올바르지 않습니다 이름에 잘못 UTF-8 인코딩된 텍스트 - '%s' 부분이 올바르지 않습니다 잘못된 속성 형식 (바이트 문자열 필요) 잘못된 속성 형식 (문자열 필요) 잘못된 속성 형식 (uint32 필요) 잘못된 속성 형식 (uint64 필요) 잘못된 속성 형식 “%s” 변환 입력에서 잘못된 바이트 순서 잘못된 압축 데이터 잘못된 도메인 엔디안 값이 잘못되었습니다. 0x6c(“l”) 또는 0x42 (“B”)가 와야 하지만 0x%02x 값이 있습니다 잘못된 확장 속성 이름 잘못된 파일 이름 잘못된 파일 이름 %s 잘못된 그룹 이름: %s 잘못된 호스트 이름 잘못된 키 이름: %s 메이저 프로토콜 버전이 잘못되었습니다. 1이어야 하지만 %d입니다. 잘못된 이름 “%s”: “%c” 문자가 잘못되었습니다. 소문자, 숫자, 빼기 문자(“-”)만 허용합니다. 잘못된 이름 “%s”: 최대 길이는 1024입니다 잘못된 이름 “%s”: 소문자로 시작해야 합니다 잘못된 이름 “%s”: 마지막 문자로 빼기 기호는 (“-”) 안됩니다. 잘못된 이름 “%s”: 두 개 연속된 빼기 기호는 (“--”) 허용하지 않습니다. 숫자 값이 잘못되었습니다 올바른 객체가 아닙니다. 초기화되지 않았습니다 잘못된 프로그램 이름: %s 잘못된 탐색 요청 변환 입력 순서가 잘못되었습니다 올바른 소켓이 아닙니다. 초기화가 다음 이유로 실패했습니다: %s 올바른 소켓이 아닙니다. 초기화되지 않았습니다 인자에서 잘못된 문자열, %d: %s 환경에서 잘못된 문자열: %s 잘못된 심볼릭 링크 값이 주어졌습니다 잘못된 현재 디렉터리: %s 원격 객체에 대해 메소드를 호출합니다. 프로그램의 한 동작을 호출합니다 파일 옮길 때 유지 키 파일의 줄 끝에 이스케이프 문자가 있습니다 키 파일에 잘못된 이스케이프 시퀀스 “%s”이(가) 들어 있습니다 키 파일에 해석할 수 없는 값을 지닌 “%2$s” 그룹의 “%1$s” 키가 키 파일에 있습니다. 키 파일에 있는 “%s” 키의 값을 해석할 수 없습니다. 키 파일에 있는 “%s” 키와 “%s” 값은 UTF-8이 아닙니다 키 파일에 들어 있는 “%s” 줄은 키-값 쌍도 아니고, 그룹도 아니고, 주석도 아닙니다 키 파일에 지원하지 않는 “%s” 인코딩이 들어 있습니다 키 파일에 “%s” 그룹이 없습니다 키 파일에 있는 “%2$s” 그룹의 “%1$s” 키가 없습니다 키 파일이 그룹으로 시작하지 않습니다 %4$s 값이 있어야 할 “%2$s” 그룹의 “%1$s” 키가 “%3$s” 값을 지니고 있습니다 키/값 쌍 %d번에 (“%s” 주소 항목 “%s”) 등호 기호가 없습니다 <위치> 프로그램 실행 프로그램을 실행합니다 (뒤에 열 파일을 추가해서) 읽기 버퍼에서 변환되지 않은 데이터를 남겨둠 주소의 길이 %u이(가) 너무 깁니다 “%2$s”의 키 모음 %1$d번 줄의 내용 “%3$s”의 형식이 잘못되었습니다. 목록 표시 프로그램 목록 사용 가능 동작 목록 디렉터리의 내용을 트리 형식으로 표시합니다. 키와 값의 목록을 재귀적으로 표시합니다. <스키마>가 없으면 모든 키를 표시합니다. 자원을 나열합니다 <섹션>이 주어졌다면 이 섹션에 있는 자원만 나열합니다 <경로>가 주어졌다면 일치하는 자원만 나열합니다 자원을 세부적으로 나열합니다 <섹션>이 주어졌다면 이 섹션의 자원만 나열합니다 <경로>가 주어졌다면 일치하는 자원만 나열합니다 세부사항에는 섹션, 크기, 압축이 있습니다 elf 파일에 들어있는 자원의 섹션 나열 프로그램의 고정된 동작 목록을 봅니다 (.desktop 파일에서) <스키마>의 하위 항목의 목록을 표시합니다 위치의 내용을 표시 위치의 내용 목록을 표시. 설치한(이동 가능하지 않은) 스키마의 목록을 표시합니다 D-버스로 동작할 수 있는(.desktop 파일 사용) 프로그램의 설치 목록을 봅니다 설치한 이동 가능한 스키마의 목록을 표시합니다 <스키마>의 키 목록을 표시합니다 쓰기 가능 속성 목록 리스너를 이미 닫았습니다 위치의 내용을 트리 형태로 표시합니다 위치를 지정하지 않았습니다 METHOD_CALL 메시지: PATH 혹은 MEMBER 헤더 필드가 없습니다 METHOD_CALL 메시지: REPLY_SERIAL 헤더 필드가 없습니다 <MIME유형> GFileIcon 입력 데이터의 형식이 잘못되었습니다 GEmblem 인코딩에서 토큰 수가(%d개) 잘못되었습니다 GEmblemedIcon 인코딩에서 토큰 수가(%d개) 잘못되었습니다 버전 형식이 잘못되었습니다: %s “%s” 주소 항목에서 의미 없는 키/값의 쌍 메모리 출력 스트림은 크기를 바꿀 수 없습니다 메시지 본문에 “%s” 시그너쳐가 있지만 시그너쳐 헤더가 없습니다 메시지 본문에 “%s” 형식 시그너쳐가 있지만 헤더 필드의 시그너쳐가 “%s”입니다 메시지 본문이 비었지만 헤더 필드의 시그너쳐가 “(%s)”입니다 '%3$s' 서명이 있는 '%2$s' 인터페이스의 '%1$s' 메서드가 없습니다 '%s' 메소드가 '%s' 형식을 리턴했지만, '%s' 형식이어야 합니다 메소드 및 인터페이스 이름 인자가 빠졌습니다 %s에 대한 인자가 빠졌습니다 <키>가 바뀌는 사항을 감시합니다. <키>를 지정하지 않으면, <스키마>의 모든 키를 감시합니다. 감시를 중단하려면 ^C를 누르십시오. 디렉터리를 감시합니다 (기본값: 파일 유형에 따라) 파일을 감시합니다 (기본값: 파일 유형에 따라) 파일을 직접 감시합니다 (하드 링크를 통해 변경된 사항을 알립니다) 원격 객체를 감시합니다. 이벤트 감시 파일과 디렉터리의 변경 사항을 감시합니다 파일 또는 디렉터리 변경 사항을 감시합니다. 파일을 직접 감시하지만, 변경 사항을 알리지 않습니다 마운트 가능 위치 마운트 위치를 마운트하거나 해제합니다 위치를 마운트하거나 해제합니다. 디바이스 파일로 마운트 %s 위치를 %s에 마운트 다른 마운트 사이에 옮기기는 지원하지 않습니다 파일 또는 디렉터리를 휴지통으로 옮깁니다 파일이나 디렉터리를 휴지통에 옮깁니다. 하나 또는 여러 파일을 옮깁니다 <원본>에서 <대상>으로 하나 또는 여러 파일을 옮깁니다. 여러 개의 연결 종점을 지정했습니다 하나의 MIME 유형을 지정해야 하고, 설정할 경우 핸들러를 지정합니다 <이름> 입력이 더 필요합니다 도달할 수 없는 네트워크 SOCKSv5 프록시를 통해 네트워크에 연결할 수 없습니다. NetworkManager 버전이 너무 오래 됐습니다 심볼릭 링크를 따라가지 않습니다 덮어쓸 <key name='%s'> 태그가 없습니다 “%s”에 대한 요청 형식에 DNS 레코드가 없습니다 “%s” URL에 대한 북마크에 MIME 형식이 없습니다 PEM 인코딩된 인증서가 없습니다 PEM 인코딩된 개인 키가 없습니다 주소가 지정되지 않았습니다 이 파일을 처리하는 프로그램을 아무 것도 등록하지 않았습니다 “%s”에 대해 북마크를 등록한 “%s” 이름을 가진 프로그램이 없습니다 “%s” URL에 대한 북마크가 없습니다 연결 종점을 지정하지 않았습니다 “%s”에 대한 기본 프로그램이 없습니다. 대상을 지정하지 않았습니다 “%s” URL에 대한 북마크에 그룹이 설정되어 있지 않습니다 위치를 지정하지 않았습니다 “%s” URL에 대한 북마크에 개인 플래그가 없습니다 추천 프로그램이 없습니다 등록된 프로그램이 없습니다 스키마 파일이 없습니다: 스키마를 설치하지 않았습니다 메시지에 시그너쳐 헤더가 없지만 메시지 본문이 %u 바이트입니다 '%s' 인터페이스가 없습니다 경로 %2$s의 객체에 '%1$s' 인터페이스가 없습니다 경로 %s의 객체에 'org.freedesktop.DBus.Properties' 인터페이스가 없습니다 '%s' 키가 '%s' 스키마에 없습니다 (override 파일 '%s') “%s” 키가 없습니다 '%s' 메소드가 없습니다 '%s' 속성이 없습니다 “%s” 스키마가 없습니다 IPv4 소스 지향 멀티캐스트를 지원하지 않습니다 IPv6 소스 지향 멀티캐스트를 지원하지 않습니다 소스 지향 멀티캐스트를 지원하지 않습니다 대상 디렉터리가 없습니다 클래스 이름 "%s"에 대한 형식이 없습니다 올바른 주소가 없습니다 데이터 디렉터리에 올바른 북마크 파일이 없습니다 디바이스 파일에 대한 볼륨이 없습니다 일반 파일이 아닙니다 메모리가 부족합니다 소켓 주소에 공간이 부족합니다 대상에 공간이 부족합니다 제어 메시지가 올 수 없지만, %d개를 받았습니다 메시지의 파일 디스크립터 개수가 (%d) 헤더 필드의 개수와 (%d) 다릅니다 “%s” 숫자가 [%s, %s] 범위를 벗어납니다 시그널을 발생할 객체 경로 조사할 객체 경로 메소드를 호출할 객체 경로 감시할 객체 경로 이상한 문자 '%1$s'. 요소 '%3$s'의 속성 이름 '%2$s' 다음에 '='이 나타나야 합니다 이상한 문자 '%s'. 빈 요소 '%s' 태그를 끝내는 '>' 문자가 나타나야 합니다 이상한 문자 '%s'. 요소 '%s'의 시작 태그를 끝내는 '>' 혹은 '/'가 나타나거나, 속성이 나와야 합니다. 아마도 속성 이름에 잘못된 문자를 쓴 경우입니다. 이상한 문자 '%1$s'. 요소 '%3$s'의 속성 '%2$s'의 값을 부여할 때 = 기호 다음에 따옴표가 나타나야 합니다 없을 경우에만 만들기 <%2$s> 안에는 <%1$s> 요소를 하나만 쓸 수 있습니다 속성을 표시하기만 합니다 파일을 기본 프로그램으로 엽니다 해당 파일의 유형의 처리하도록 등록된 기본 프로그램으로 파일을 엽니다. 동작을 지원하지 않습니다 동작이 취소되었습니다 추가로 지정할 수 있는 시그널의 대상 (고유 이름) 추가로 동작 호출에 붙일 인수, GVariant 형식 추가로 열려는 파일의 상대 또는 절대 경로, 또는 URI 연결 종점을 지정하는 옵션 옵션: 출력 스트림이 write를 구현하지 않았습니다 프로그램 ID를 직접 지정합니다 <인수> <경로> 비호환 옵션을 사용하여 PCRE 라이브러리 컴파일했습니다 PCRE 라이브러리는 UTF8 속성을 지원하지 않고 컴파일되었습니다 PCRE 라이브러리가 UTF8 지원 없이 컴파일되었습니다 POSIX 사전 순서 항목은 지원하지 않습니다 POSIX 네임드 클래스는 클래스 안에서만 지원합니다 variant에 대해 해석한 값 “%s”은(는) 올바른 D-Bus 시그너쳐가 아닙니다. 해석한 “%s” 값이 올바른 D-Bus 객체 경로가 아닙니다 해석한 “%s” 값이 올바른 D-Bus 시그너쳐가 아닙니다 해석한 “%s” 값이 (본문에 대해) 올바른 D-Bus 시그너쳐가 아닙니다 입력의 끝에서 부분적인 문자 순서 경로는 슬래시(/)로 시작해야 합니다 경로는 슬래시(/)로 끝나야 합니다 경로에는 두 개의 연속된 슬래시(//)가 들어 있어서는 안 됩니다 “%s” 디렉터리의 권한이 잘못되었습니다. 0700이어야 하지만 0%o입니다 모든 속성 유지 XML을 표시합니다 주소 출력 쉘 모드에서 주소 출력 전체 URI 표시 도움말을 표시합니다 새 etag를 뒤에 표시 버전 출력 버전 정보를 표시하고 끝납니다 버전 정보를 표시하고 끝납니다. 덮어 쓰기 전에 물어보기 '%s' 속성을 읽을 수 없습니다 '%s' 속성을 쓸 수 없습니다 “%s” 프록시 프로토콜은 지원하지 않습니다. TCP가 아닌 프록시 연결은 지원하지 않습니다. <키>에 대한 설명을 찾아 봅니다 <키>에 대한 올바른 값의 범위를 찾아 봅니다 따옴표된 텍스트가 따옴표로 시작하지 않습니다 표준 입력에서 읽고 저장합니다 표준 입력에서 읽어서 <대상>에 저장합니다. 올바르지 않은 파일 서술자를 받았습니다 추천 프로그램: 등록된 프로그램: 파일의 이름을 바꿉니다 파일의 이름을 바꿉니다. 이름 바꾸기 성공. 새 URI: %s 파일 이동과 이름 바꾸기를 간단한 삭제/생성 이벤트로 알립니다 요청한 파일 이동 위치가 스트림의 맨 앞보다 더 앞쪽입니다 요청한 파일 이동 위치가 스트림의 맨 뒤보다 더 뒤쪽입니다 <키>의 값을 기본값으로 초기화합니다 <스키마>에 있는 모든 키의 값을 기본값으로 초기화합니다 dbus 서비스 실행 <스키마>[:<경로>] <스키마>:[<경로>] <키> <스키마>:[<경로>] <키> <값> <스키마>[:<경로>] [<키>] <스킴> <섹션> SELinux 컨텍스트는 NULL이 아니어야 합니다 이 시스템은 SELinux를 사용하지 않습니다 SIGNAL 메시지: PATH, INTERFACE 혹은 MEMBER 헤더 필드가 없습니다 SIGNAL 메시지: INTERFACE 헤더 필드가 org.freedesktop.DBus.Local 예약 값을 사용하고 있습니다 SIGNAL 메시지: PATH 헤더 필드가 /org/freedesktop/DBus/Local 예약 값을 사용하고 있습니다 SOCKSv4는 “%s” IPv6 주소를 허용하지 않습니다 SOCKSv5 인증이 잘못된 사용자 이름이나 암호 때문에 실패했습니다. SOCKSv5 연결을 규칙에 따라 허용하지 않습니다. SOCKSv5 프록시가 해당 주소 형식을 지원하지 않습니다. SOCKSv5 프록시가 “connect” 명령을 지원하지 않습니다. <원본> “%s” 스키마는 이동 가능하지 않습니다 (경로를 지정해서는 안 됩니다) “%s” 스키마는 이동 가능합니다 (경로를 지정해야 합니다) “%2$s”의 키 모음 %1$d번 줄의 두번째 토큰의 내용 “%3$s”의 형식이 잘못되었습니다. 기반 스트림에서 탐색을 지원하지 않습니다 스트림에서 seek를 지원하지 않습니다 (알려진 이름의) 다른 서비스를 기다리기 전에 활성화할 서비스 dbus 세션이 실행중이 아니며, 자동실행에 실패했습니다 파일 속성을 설정합니다 <위치>의 파일 속성을 설정합니다. <키>의 값을 <값>으로 설정합니다 설정 가능 속성: %s 속성 설정은 지원하지 않습니다 암호 입력이 여러 차례 잘못되었습니다. 계속 실패하면 접근이 막힙니다. GApplication 옵션을 표시합니다 모든 도움말 옵션을 봅니다 추가 정보를 표시합니다 도움말 옵션을 봅니다 숨김 파일 표시 위치에 대한 정보를 표시합니다 위치에 대한 정보를 표시합니다. 프로그램 버전을 표시하고 끝납니다 진행사항 표시 시그널 및 인터페이스 이름 시그너쳐 “%s”인 시그너쳐 헤더가 있지만 메시지 본문이 비었습니다 소켓 입출력 시간 제한이 넘었습니다 소켓을 이미 닫았습니다 원본 스트림을 이미 닫았습니다 잇기를 지원하지 않습니다 스트림이 query_info를 지원하지 않습니다 스트림에 진행 중인 동작이 있습니다 스트림을 이미 닫았습니다 심볼릭 링크를 지원하지 않습니다 TLS 기능을 사용할 수 없습니다 <종류> %s 대상이 디렉터리가 아닙니다 대상 파일이 있습니다 대상 파일이 디렉터리입니다 대상 파일이 일반 파일이 아닙니다 “%s” 서식에 XXXXXX가 없습니다 “%s” 서식이 잘못되었습니다. “%s”이(가) 들어 있으면 안 됩니다 일시적으로 “%s” 주소를 알아낼 수 없습니다 텍스트가 %c에 대응되는 따옴표가 나타나기 전에 끝났습니다. (텍스트는 “%s”입니다) 텍스트가 “\” 문자 다음에 끝났습니다. (텍스트는 “%s”입니다) <%s> 안에는 문자가 들어갈 수 없습니다 텍스트가 비어 있음(또는 공백만 들어 있음) 이 SOCKSv5 프록시는 GLib이 지원하지 않는 인증 방식을 사용합니다. SOCKSv5 프록시에 인증이 필요합니다. SOCKSv5 프로시 서버가 알 수 없는 주소 형식을 사용합니다. URI “%s”은(는) 잘못된 이스케이프 문자가 들어 있습니다 URI “%s”이(가) 잘못되었습니다 URI “%s”은(는) “file” 스키마를 사용하는 절대 경로 URI가 아닙니다 호출할 동작 이름 가져올 속성 자세한 도움말을 표시하는 명령 연결이 닫혔습니다 파일이 어디 있는지 읽어야 할 디렉터리 (기본값은 현재 디렉터리) 파일 etag를 덮어씀 파일이 외부에서 바뀌었습니다 지정된 주소가 빈 문자열입니다 URI “%s”의 호스트 이름이 잘못되었습니다 키를 쓸 수 없습니다 로컬 파일 URI “%s”에는 “#”이 들어갈 수 없습니다 입력한 암호가 올바르지 않습니다. 목록의 경로는 “:/”로 끝나야 합니다 경로이름 “%s”은(는) 절대 경로가 아닙니다 지정한 값이 올바른 범위에서 벗어납니다 “%s” 위치의 자원이 없습니다 “%s” 위치의 자원에 대해 압축을 푸는데 실패했습니다 “%s” 위치의 자원은 디렉터리가 아닙니다 이 서버는 SOCKSv4 프록시 서버가 아닙니다. 이 서버는 SOCKSv5 프록시 서버가 아닙니다. “%s” 문자열은 올바른 D-BUS GUID가 아닙니다 이 플랫폼에서는 GCredentials를 지원하지 않습니다 이 파일 전체를 무시합니다. 이번에 암호를 올바르게 입력하지 않으면 접근이 막힙니다. 시간 제한, 초 단위 오류로 끝날 때까지 대기할 시간 제한 (초 단위), 0이면 시간 무제한 (기본값) 시간 제한을 넘었습니다 %s에 넘긴 카운트 값이 너무 큽니다 인자가 너무 많습니다 %2$s 중 %1$s 전송함 (%3$s/s) 휴지통을 지원하지 않습니다 입력 스트림이 truncate를 허용하지 않습니다 기반 스트림에서 자르기를 지원하지 않습니다 스트림에서 truncate를 지원하지 않습니다 "%s" 형식은 GIcon 인터페이스에서 from_token()를 구현하지 않습니다 "%s" 형식은 GIcon 인터페이스를 구현하지 않습니다 "%s" 형식에 대한 클래스가 없습니다 메시지 형식이('%s') 예상한 '%s' 형식에 맞지 않습니다. 속성의 종류 소켓을 만들 수 없습니다: %s 휴지통 디렉터리(%s)를 만들 수 없습니다: %s %s에 대한 휴지통 정보 파일을 만들 수 없습니다: %s 기본 로컬 파일 감시자 형식을 찾을 수 없습니다 %s 휴지통 디렉터리를 찾을 수 없거나 만들 수 없습니다 프로그램에 필요한 터미널을 찾을 수 없습니다 %s 휴지통의 상위 디렉터리를 찾을 수 없습니다 하드웨어 프로파일을 가져올 수 없습니다: %s 밀린 오류를 알아낼 수 없습니다: /var/lib/dbus/machine-id나 /etc/machine-id를 읽어들일 수 없습니다: 소켓 암호 데이터를 읽을 수 없습니다: %s %s.%s 속성을 가져올 수 없습니다 %s.%s 속성을 설정할 수 없습니다 소켓을 닫을 수 없습니다: %s %s 파일을 버릴 수 없습니다 %s 파일을 파일 시스템 경계를 넘어서서 버릴 수 없습니다 %s 파일을 버릴 수 없습니다: %s 예상치 못하게 “%2$s” 요소에 '%1$s' 속성이 있습니다 예기치 않게 일찍 스트림이 끝났습니다 하위 프로세스에서 데이터를 읽는중 g_io_channel_win32_poll()에서 예기치 못한 오류 하위 프로세스에서 데이터를 읽는 중 select()에서 예상치 못한 오류 (%s) waitpid()에서 예상치 못한 오류 (%s) 한 줄을(안전하게) 읽으려고 시도하는 중 예상치 못하게 읽을 내용이 부족합니다. 한 줄을 읽으려고 시도하는 중 예상치 못하게 읽을 내용이 부족합니다. StartServiceByName("%2$s") 메소드에서 예상치 못한 응답 %1$d번 예상치 못하게 “%2$s” 안에 “%1$s” 태그가 있습니다 예상치 못하게 “%s” 태그가 있습니다. “%s” 태그가 있어야 합니다 예상치 못한 부속 데이터의 형식입니다 알 수 없는 SOCKSv5 프록시 오류. 알 수 없는 버스 형식 (%d) 알 수 없는 명령 %s 하위 프로세스 “%s”을(를) 실행하는 중 알 수 없는 오류 연결에 알 수 없는 오류 알 수 없는 계열을 지정했습니다 알 수 없는 옵션 %s 주소 “%2$s”에 대한 “%1$s” 트랜스포트는 알려지지 않았거나 지원하지 않습니다. 알 수 없는 처리 옵션 “%s” 알 수 없는 프로토콜을 지정했습니다 알 수 없는 형식 명령줄에서 따옴표가 맞지 않거나 셸 따옴표된 텍스트가 또 있습니다 마운트 해제 주어진 스킴에 해당하는 모든 마운트를 해제합니다 이름없음 변환 입력에 표현할 수 없는 글자가 들어 있습니다 클라이언트 연결을 만드는 중 지원하지 않는 플래그가 있습니다 “%s” 키를 주소 항목 “%s”에서 지원하지 않습니다 소켓 주소를 지원하지 않습니다 소켓 패밀리를 지원하지 않습니다 사용법: 사용법: 사용법: gsettings %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section <섹션>] <명령> [<인수>…] 명령: help 이 정보를 보여줍니다 sections 자원 섹션을 나열합니다 list 자원을 나열합니다 details 자원을 세부적으로 나열합니다 extract 자원을 추출합니다 자세한 도움말을 보려면 “gresource help <명령>” 명령을 실행하십시오. 사용법: gsettings --version gsettings [--schemadir <스키마 경로>] <명령> [<인수>…] 명령: help 이 정보를 표시합니다 list-schemas 설치한 스키마 목록을 표시합니다 list-relocatable-schemas 이동 가능한 스키마 목록을 표시합니다 list-keys 스키마의 키 목록을 표시합니다 list-children 스키마의 하위 항목 목록을 표시합니다 list-recursively 키와 값 목록을 재귀적으로 표시합니다 range 키의 범위를 알아봅니다 describe 키의 설명을 알아봅니다 get 키의 값을 가져옵니다 set 키의 값을 설정합니다 reset 키의 값을 초기화합니다 reset-recursively 키의 값을 재귀적으로 초기화합니다 writable 키가 쓰기 가능한지 검사합니다 monitor 바뀌는 사항을 감시합니다 자세한 도움말을 보려면 “gsettings help <명령>” 명령을 실행하십시오. 사용법: gsettings [--schemadir <스키마 경로>] %s %s %s 자세한 도움말을 %s 옵션을 사용하십시오. 긴 목록 형식 사용하기 인증할 때 익명 사용자 사용 자세한 도움말을 보려면 “%s help <명령>”을 실행하십시오. SOCKSv4 프로토콜에 대한 사용자 이름이 너무 깁니다 SOCKSv5 프로토콜에 대한 사용자 이름 또는 암호가 너무 깁니다. <값> 검색 디렉터리 안에 올바른 키 파일이 없습니다 값을 지정하지 않았습니다 값 “%s”을(를) 불리언 값으로 해석할 수 없습니다. 값 “%s”을(를) 단정도 실수로 해석할 수 없습니다. 값 “%s”을(를) 숫자로 해석할 수 없습니다. 버스 이름이 나타날 때까지 대기합니다. 소켓 조건을 기다리는 중: %s %lu 바이트를 읽어야 하지만 %lu 바이트만 받았습니다 경고: introspection 데이터에 따르면 “%s” 인터페이스가 없습니다 경고: introspection 데이터에 따르면 “%s” 메소드가 “%s” 인터페이스에 없습니다 주의: “%s” 스키마에 “%s” 경로가 있습니다. “/apps/”, “/desktop/” 또는 “/system/”으로 시작하는 경로는 사용이 중지될 예정입니다. 주의: <schema id='%s'/>에 정의되지 않은 참조 마운트 이벤트 감시 만들 때, 현재 사용자에게만 접근 허가 바꿀 때, 대상이 없을 경우에만 바꾸기 쓰기 가능 속성 네임스페이스: 잘못된 인자 토큰 수가 (%d개) 잘못되었습니다 정확히 디렉터리 이름을 하나 지정해야 합니다 정확히 파일 이름을 하나 지정해야 합니다 [인수...] [인수…] [<명령>] [옵션…] [옵션…] <버스-이름> [<경로>] [<스키마>[:<경로>]] 패턴 끝에 \\ \C는 룩비하인드 어서션에서 사용할 수 없습니다 클래스에서 \N을 지원하지 않습니다 패턴 끝에 \\c \c 다음에 아스키 문자가 있어야 합니다 중괄호, 각괄호, 따옴표가 붙은 이름 또는 숫자, 또는 순수한 숫자가 따라오지 않았습니다 \k 다음에 중괄호, 각괄호, 따옴표가 붙은 이름이 따라오지 않았습니다 ]는 자바스크립트 호환 모드에서 잘못된 데이터 문자 입니다 번호를 매긴 참조는 0이 되어서는 안됩니다 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 11월 10월 9월 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 11월 10월 9월 금 월 토 일 목 화 수 프로그램 ID 뒤에 동작 이름을 써야 합니다 최대 1개 인수를 받는 동작 참조 대상인 “%s”이(가) <choices> 안에 없습니다 참조 대상인 “%s”은(는) 열거형 타입이 아닙니다 (*ACCEPT), (*FAIL), 또는 (*COMMIT)을 감안하여 인자를 허용하지 않습니다 (?( 다음에 어서션이 이와야 합니다 속성: 후위 참조를 조건으로 사용하면 부분 매치에서 지원하지 않습니다. 역추적 최대값에 도달했습니다 오프셋이 잘못되었습니다 \u.... 시퀀스의 문자 값이 너무 큽니다 \x{...} 시퀀스의 문자 값이 너무 큽니다 코드 오버플로우 조건문 그룹에 브랜치가 2개보다 많이 들어 있습니다 개체가 손상되었습니다 로컬 주소를 알아낼 수 없습니다: %s 원격 주소를 알아낼 수 없습니다: %s 연결을 받을 수 없습니다: %s 파일 서술자에서 GSocket을 만드는 중: %s 동일한 갯수의 하위 패턴에 대해 다른 이름을 허용하지 않습니다 숫자가 있어야 합니다 (?+ 다음에 숫자가 있어야 합니다 표시 이름: %s 아무 것도 하지 않습니다. 드라이브가 eject 기능을 구현하지 않았습니다 드라이브가 eject 또는 eject_with_operation 기능을 구현하지 않았습니다 드라이브가 미디어 폴링을 구현하지 않았습니다 드라이브가 start 기능을 구현하지 않았습니다 드라이브가 stop 기능을 구현하지 않았습니다 편집 이름: %s 동작 파라미터 해석 오류: %s '%s' 키를('%s' 스키마) 해석하는데 오류(override 파일 '%s'): %s. 프로그램에 %s 메시지를 보내는 중 오류: %s \L, \l, \N{name}, \U, and \u 이스케이프는 지원하지 않습니다 메모리를 확보하는데 실패했습니다 플래그 값은 최소한 1비트 세트가 들어 있어야 합니다 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 11월 10월 9월 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 11월 10월 9월 금요일 월요일 토요일 일요일 목요일 화요일 수요일 g_socket_get_credentials가 이 OS에서 구현되지 않았습니다 GIO cat은 전통적인 cat 유틸리티와 똑같이 동작하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다: 예를 들어 위치로 smb://server/resource/file.txt와 같이 쓸 수 있습니다. GIO copy는 전통적인 cp 유틸리티와 비슷하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다. 예를 들어 위치로 smb://server/resource/file.txt와 같이 쓸 수 있습니다. GIO info는 전통적인 ls 유틸리티와 비슷하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다. 예를 들어 위치로 smb://server/resource/file.txt와 같이 쓸 수 있습니다. 파일 속성은 GIO 이름으로도 지정할 수도 있고 (예: standard::icon), 네임스페이스로 지정할 수도 있고 (예: unix), 모든 속성에 해당하는 “*”로 지정할 수도 있습니다. GIO list는 전통적인 ls 유틸리티와 비슷하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다. 예를 들어 위치로 smb://server/resource/file.txt와 같이 쓸 수 있습니다. 파일 속성은 GIO 이름으로도 지정할 수도 있습니다 (예: standard::icon). GIO mkdir은 전통적인 mkdir 유틸리티와 비슷하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다. 예를 들어 위치로 smb://server/resource/mydir와 같이 쓸 수 있습니다. GIO move는 전통적인 mv 유틸리티와 비슷하지만, 로컬 파일 대신 GIO 위치를 사용합니다. 예를 들어 위치로 smb://server/resource/file.txt와 같이 쓸 수 있습니다. 16 진수가 있어야 합니다 16 진수 또는 “}”가 있어야 합니다 숨김 심볼 참조가 잘못되었습니다 일관성 없는 NEWLINE 옵션 내부 오류 내부 오류 또는 개체가 손상되었습니다 동작 이름이 잘못되었습니다: “%s” 동작 이름은 알파벳, 숫자, “-”, “.”만 쓸 수 있습니다 잘못된 프로그램 ID: “%s” 줄바꿈 플래그의 조합이 잘못되었습니다 잘못된 조건문 (?(0) 문자 클래스에서 이스케이프 시퀀스가 잘못되었습니다 L10N을 요청했지만, gettext 도메인을 지정하지 않았습니다 list-actions 명령은 프로그램 ID만 받습니다 룩비하인드 어서션이 고정된 길이가 아닙니다 \P 혹은 \p 시퀀스의 형식이 잘못되었습니다 (?( 다음에 숫자나 이름의 형식이 잘못되었습니다 주석 다음에 ) 괄호가 빠졌습니다 (?& 다음에 하위 패턴 이름이 빠졌습니다 끝나는 ) 괄호가 없습니다 문자 클래스에서 끝나는 ] 괄호가 빠졌습니다 하위 패턴 이름에 끝나는 글자가 빠졌습니다 심볼 참조에 “<” 기호가 없습니다 마운트가 컨텐트 타입 판별 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 동기식 컨텐트 타입 판별 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 “eject” 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 “eject” 혹은 “eject_with_operation” 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 “remount” 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 “unmount” 기능을 구현하지 않았습니다 마운트가 “unmount” 혹은 “unmount_with_operation” 기능을 구현하지 않았습니다 (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), 또는 (*THEN)의 이름이 너무 깁니다 생성할 의존성 파일의 이름 출력 파일의 이름 이름: %s 별명은 최소 2글자 이상이어야 합니다 반복할 사항 없음 숫자가 너무 큽니다 {} 안의 숫자가 너무 큽니다 {} 안의 숫자가 순서를 벗어났습니다 8진수값이 \377보다 큽니다 메모리 부족 컴파일 작업 공간을 넘어갔습니다 override 파일 '%3$s', '%2$s' 스키마의 '%1$s' 키는 올바른 값 중 하나가 아닙니다 덮어 쓸 파일 '%3$s', '%2$s' 스키마의 '%1$s' 키 덮어쓰기는 주어진 스키마의 범위에서 벗어납니다 이전에 검사한 참조할 하위 패턴이 없습니다 문자 클래스에서 범위가 순서를 벗어났습니다 재귀 최대값에 도달했습니다 재귀 순환 재귀 호출때문에 무한히 반복할 수 있습니다 없는 하위 패턴을 참조합니다 정규식이 너무 깁니다 현재 출력 파일을 제거합니다. UTF-8 문자열이 끊겼습니다 크기: 소스 지향 주소가 IPv4 주소가 아닙니다 마지막 “\”가 없습니다 하위 패턴 이름이 너무 깁니다 (최대 32글자) 심볼릭 링크는 NULL이 아니어야 합니다 <%s> 안에는 문자가 들어갈 수 없습니다 패턴 안에 부분 매치에서 지원하지 않는 항목이 들어 있습니다. 너무 많은 참조를 전달했습니다 이름 있는 하위 패턴이 너무 많습니다 (최대 10,000개) L10N을 사용하지 않고 값에 번역 컨텍스트를 지정했습니다 이름 있는 2개의 하위 패턴의 이름이 같습니다 형식이 올바르지 않습니다 종류: %s D-버스에 연결할 수 없습니다: %s %s 프로그램에 대한 desktop 파일을 찾을 수 없습니다 예상하지 못한 반복 심볼 참조가 끝나지 않았습니다 알 수 없는 POSIX 클래스 이름 알 수 없는 오류 알 수 없는 이스케이프 시퀀스 \P 혹은 \p 다음에 속성 이름을 알 수 없습니다 알 수 없는 명령 %s (? 또는 (?- 다음에 알 수 없는 문자가 있습니다 (?< 다음에 알 수 없는 문자 (?P 다음에 알 수 없는 문자 \ 다음에 인식할 수 없는 문자가 있습니다 지원하지 않는 L10N 분류: %s URI: %s value='%s' 속성이 이미 있습니다 볼륨이 eject 기능을 구현하지 않았습니다 볼륨이 eject 혹은 eject_with_operation 기능을 구현하지 않았습니다 볼륨이 mount를 구현하지 않았습니다 gschemas.compiled 파일을 저장할 위치 심볼 참조에 내용이 없습니다 “%s”은(는) 부호 있는 숫자가 아닙니다 “%s”은(는) 부호 없는 숫자가 아닙니다 “%s” 옵션은 인수를 받지 않습니다 “version” 옵션은 인수를 받지 않습니다 PK �}�\���Y Y LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� �� - � = � � � � � � ) 0 8 A H N W ` g p y � � � � � � � � � � � � � � � � � % & L � O � � ' 5 B P a r � � � � � � � � ( 5 ? I S c s } � � � � � � � � � * 7 R ( $ % & ! , + # * - " ) ' Arabic Armenian Balinese Batak Bengali Bopomofo Buginese Buhid Cherokee Coptic Cypriot Cyrillic Gothic Greek Gujarati Gurmukhi Hebrew Hiragana Javanese Kannada Katakana Khmer Lao Latin Limbu Linear B Malayalam Mongolian Old Persian Oriya Osmanya Runic Sinhala Syriac Tagbanwa Tai Le Tamil Telugu Thaana Thai Tibetan Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Yi Project-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org> POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200 Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org> Language-Team: Korean Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 아랍 문자 아르메니아 문자 발리 문자 바타크 문자 벵골 문자 주음부호 부기 문자 부히드 문자 체로키 문자 콥트 문자 키프로스 문자 키릴 문자 고트 문자 그리스 문자 구쟈라티 문자 구르무키 문자 히브리어 히라카나 자바 문자 칸나다 가타카나 크메르어 라오어 라틴어 림부어 선형 문자 B 말라얄람어 몽골어 고대 페르시아 문자 오리야어 오스만야어 룬 문자 신할라어 시리아어 타반와어 타이 레어 타밀어 탤루그어 타나어 태국어 티벳어 우가릿어 통합 캐나다 토착어 이어 PK �}�\���*R *R LC_MESSAGES/libc.monu �[��� �� � 0 P, a pX �u v v �v �v �v M �v E 9w & w ( �w �w �w �w x x -x Hx bx vx �x � �x My " _y # �y �y " �y " �y z : !z $ \z �z �z �z �z �z �z { .{ G{ c{ }{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | .| ;| Y| 3 k| 3 �| 4 �| . } % 7} - ]} � �} % >~ d~ �~ �~ �~ �~ �~ + 3 C N ( � % � � % � - � L� 2 ^� - �� 0 �� 3 � , $� ) Q� {� " �� ! �� ف � � #� 9� * O� z� & �� & �� & � & � & 0� W� < o� �� ( Ƀ ) � > � H [� = �� � Z �� H S� - �� / ʅ = �� J 8� < �� $ �� ( � B � I Q� * �� ) Ƈ ) � � * ;� # f� �� ) �� & ψ 3 �� " *� M� n� �� �� ? �� A �� @ =� ~� �� 0 �� ) � : � # K� o� 6 �� 6 �� * � E� 5 d� 0 �� , ˌ 2 �� +� ! K� * m� 3 �� 1 ̍ �� / � 2 G� % z� ! �� 4 ' �� 7 � W� ' t� , �� , ɏ ' �� & � , E� ' r� - �� Ȑ ( � ' � ( :� ) c� . �� 4 �� 3 � 5 %� [� z� �� �� 9 В H � B S� �� 5 �� 3 ݓ $ � " 6� Y� . y� E �� D � ! 3� + U� �� " �� 7 �� � . � 3 :� 4 n� # �� ǖ 0 � � 8� Y� z y� � � H �� 3 � 1 5� 4 g� T �� 5 � 2 '� 4 Z� , �� 9 �� �� � /� O� o� ' �� , �� � " �� 4 "� W� i� ( s� = �� ڜ � � 1 � > D� 6 �� , �� � 2 � = 5� " s� @ �� 1 מ 5 � * ?� ? j� �� ş 7 ߟ � 7� 8 W� < �� # ͠ < � .� O� - o� ) �� ( ǡ � � � � ! ,� $ N� * s� �� �� ) �� ( � � 0� @� L� , ^� �� �� # �� / ף � � .� <� H� \� q� }� �� �� �� ˤ � �� � � � � 1� & ?� - f� �� ! �� ǥ � $ � (� 6� J� # d� �� �� �� Ϧ ަ � � & %� % L� r� 0 �� �� ʧ ! � � - � H� # e� ' �� % �� ( ר % � ) &� P� ' _� % �� & �� ( ԩ * �� (� D� ^� � �� �� > �� 7 � &� A� X� t� �� + �� ֫ � � � = !� _� y� � �� S� m� 7 �� 3 �� � 2 � - 8� f� y� $ �� �� % �� � �� ! � /� @� Y� v� �� �� �� ѯ 2 � � ,� 3 @� - t� B �� 2 � � )� G� [� m� + �� �� ˱ % � ( � + 2� 1 ^� * �� 4 �� + � � %� ,� <� V� w� $ �� �� ٳ < � -� $ M� r� ) �� �� ˴ 1 ݴ 8 � H� O� 4 j� �� . �� � ) � .� N� n� �� ! �� �� " � � *� E� a� t� �� . �� ˷ � �� � 8� P� Z i� + ĸ " � � ,� 3� + P� � |� N � Y� s� ) �� �� Ӻ � � � '� 5� $ U� z� " �� " �� % ǻ % � � 1� >� W� a� > n� �� �� ɼ / � � -� ! A� c� r� �� �� ! �� �� . ݽ � � -� :� T� " l� �� �� �� ʾ ݾ � � � *� + B� n� �� �� �� Ϳ � �� � 3� M� ^� # � �� �� � 1 � % &� $ L� q� �� �� �� � � � � !� 6� A� V� f� �� �� 2 �� �� �� �� �� � � 6� R� h� x� �� ! �� �� % �� % � 6� ^ V� s �� # )� M� * ^� �� �� �� �� �� �� � #� 9� - L� + z� . �� �� K �� &� 9 3� m� �� �� , �� �� �� �� � � :� U� o� �� �� �� # �� �� �� � 0� # N� r� �� �� * �� �� �� # � )� 6 A� x� �� �� �� �� �� �� � ,� L� ]� u� �� �� �� �� �� �� ! � 2� * Q� |� �� �� �� �� �� ! �� � � (� B� Z� {� �� �� �� �� �� �� � K 6� ( �� . �� �� �� � % #� I� a� {� �� �� �� �� �� � � � )� & ?� f� v� . �� �� �� �� ! �� # � :� 0 F� & w� �� �� �� �� �� � � )� <� O� n� �� �� �� �� �� �� R � p� �� �� �� �� �� �� � � ,� >� X� r� �� �� ! �� �� � � 9� R� p� " �� �� �� �� �� �� � � - *� - X� . �� ! �� �� �� � � ;� ! Z� ! |� �� �� / �� 2 �� )� # E� i� �� �� �� �� �� �� � � 6� P� ^� � �� �� �� �� �� � "� ;� & \� �� �� �� �� F �� 4 � A =� I � - �� �� � '� A� X� w� �� �� $ �� �� �� � � 1� G� _� g� x� �� �� �� �� �� � � * � ( I� � r� P� ]� " q� g �� �� � � 4 � H� $ b� �� �� �� m �� > � ^� n� # |� �� ! �� �� �� �� � " *� M� � \� �� � %� 8� ' H� # p� 9 �� 8 �� ' � 6 /� f� t� � �� " �� " �� �� " �� "� B� \� z� �� �� �� �� �� �� �� � � 1� F� U� g� z� �� �� �� �� �� �� � � � � 6 �� � �� m �� (� � ?� : �� �� � 6 3� j� �� �� �� �� % �� � " *� M� ! \� ~� " �� � � �� � 1� A� R� d� �� F �� � � �� � + � * L� ! w� $ �� . �� 6 � - $� 1 R� / �� �� � � + �� + "� & N� u� �� �� �� � & � , � -� L� C h� $ �� � 1 � � 6 3� j� ) �� * �� � �� " � ' :� : b� . �� 2 � �� ( � , I� , v� 5 �� 5 � C � S� - p� % �� � ! � # � +� ( I� ! r� " �� 0 �� 4 � 6 & V } ! � � " � 8 � . 3 b ! } � % � � � A P ; g � + � N � = X x + � � � � 6 Q ; ] � " � ' � � ( ' H p � . � � � ; ' & c � ( � $ � � 9 T p � ' � � & � ? S s � ! � � � $ � $ 4 2 H 6 { + � 7 � ; $ R " w G � ! � 4 0 9 , j 0 � � � % - & T $ u 7 � # � 3 � ) * . T , � � $ � � ] $ ) � � � $ � # C Q + j & � � � : � 0 ' B " j % � * � * � 7 . U � � + � $ � * 2 " ] � $ � $ � � # ! % G ( b & � % � 7 � , = 0 S � � � � . � + 1 ] / q < � $ � 6 R ; m % � - � � ( & B & i � � @ � < � 7 8 & p � � � � # � . 0 K 0 | � 1 � � # ? " N q � � � � � � � % < ! O q ) � � � � � % ) $ = b w " � � � # � # # / H S � � # � � � 6 2 0 i � ? � � + � ( * - S � ' � ) � # � ; Z < h # � � 9 � ; $! + `! * �! # �! �! �! % �! & " E" E b" �" * �" 7 �" F ,# 4 s# �# ' �# / �# $ B 2$ E u$ �$ . �$ �$ V % " e% $ �% # �% % �% C �% ;& * E& p& ~& �& �& �& ( �& �& - ' =' P' 1 m' �' �' : �' ( ) /( * Y( �( �( �( �( # �( ) $ 6) + [) �) - �) ! �) �) & * 7* H* " d* 6 �* = �* - �* , *+ W+ u+ �+ �+ > �+ , ! *, N L, �, ' �, �, " �, - ( /- $ X- }- * �- �- C �- & . 8. S Y. �. �. �. ( �. ' / , @/ ) m/ " �/ & �/ 2 �/ 0 # 10 U0 $ a0 �0 �0 �0 ! �0 �0 - �0 4 *1 _1 |1 �1 �1 �1 2 �1 2 �1 / 2 0 O2 < �2 ? �2 # �2 !3 $ 43 Y3 t3 �3 �3 . �3 �3 4 '4 # 94 ]4 v4 �4 �4 �4 $ �4 �4 �4 5 5 05 D5 P5 k5 �5 �5 �5 0 �5 �5 6 ,6 # L6 = p6 < �6 �6 �6 7 1 7 P7 o7 �7 �7 " �7 �7 , �7 I (8 I r8 L �8 9 9 89 T9 p9 # �9 # �9 # �9 0 �9 # ': # K: o: * s: % �: N �: < *< S ?< P �< : �< > = ^= o= �= �= �= �= �= �= % > 9> � K> ? $ ? % E? k? 2 �? 2 �? �? T @ & d@ �@ �@ �@ �@ �@ A # -A QA # nA �A �A �A �A ) �A &B 1B ?B JB TB uB < �B �B 9 �B 9 C Q CC 4 �C ) �C 9 �C � .D ' �D : "E ]E ) ~E ) �E F �E ; F D UF , �F ] �F ( %G , NG # {G A �G 0 �G H 5 'H O ]H M �H 8 �H D 4I B yI + �I 3 �I 9 J ( VJ . J / �J + �J + K < 6K sK 5 �K 5 �K 5 �K 5 5L 5 kL �L N �L . M 5 <M > rM F �M q �M H jN % �N � �N ] ^O C �O Q P K RP H �P O �P 3 7Q , kQ \ �Q _ �Q 5 UR 1 �R 2 �R + �R 6 S 5 SS " �S 9 �S 0 �S @ T 0 XT 1 �T / �T / �T U g 9U k �U k V yV ( �V C �V F W Z HW 1 �W �W a �W a XX / �X > �X + )Y K UY V �Y D �Y M =Z , �Z . �Z 7 �Z D [ D d[ �[ 9 �[ H \ 4 M\ . �\ : �\ ; �\ A (] . j] = �] 9 �] B ^ . T^ . �^ 9 �^ / �^ : _ 0 W_ 0 �_ 3 �_ 4 �_ 5 "` B X` O �` O �` R ;a 0 �a ) �a , �a ) b U @b V �b X �b Fc F Xc @ �c 6 �c 0 d ' Hd F pd M �d U e - [e J �e �e - �e 6 !f " Xf 7 {f M �f J g = Lg ' �g 5 �g ' �g ( h ' 9h � ah � i f �i > Mj ? �j ? �j V k ; ck 7 �k 7 �k ' l ? 7l 4 wl ! �l 3 �l 1 m 4m J Rm N �m 9 �m 6 &n = ]n �n �n A �n m o {o �o �o A �o K �o ; Bp , ~p 3 �p D �p Z $q 6 q Q �q I r > Rr 5 �r 6 �r " �r % !s = Gs . �s % �s W �s N 2t ( �t X �t 2 u - 6u ? du G �u 7 �u ' $v Lv Nv Xv $ iv 3 �v D �v w $ "w @ Gw - �w - �w �w �w # x ; 'x cx {x 7 �x G �x y %y 3y Ky \y ' }y �y �y �y �y z z 5z Vz mz {z �z �z �z > �z B �z / 9{ 3 i{ $ �{ $ �{ 4 �{ " | 0 ?| 0 p| = �| / �| , } <} ! ]} " } ' �} . �} B �} ; <~ / x~ B �~ ! �~ + > 9 ' x < � 4 � 5 � 9 H� 7 �� : �� 8 �� > .� m� L �� B ہ J � O i� H �� ! � $� B� c� �� �� ^ à W "� . z� �� �� ڄ # �� 8 � R� ' f� �� �� Y �� $ � ,� C� ( D� m� C �� C χ - � 1 A� G s� �� Ԉ @ �� 6� ; D� �� �� 6 �� ) � � ,� J� e� �� �� �� H ֊ # � C� < d� M �� O � P ?� �� 7 �� $ � � )� @ D� . �� * �� > ߍ A � 9 `� > �� 8 َ U � M h� �� �� ȏ ) � 6 � & A� 5 h� $ �� Ð K � + 0� . \� " �� B �� � � H � \ b� �� # Ȓ L � . 9� S h� �� * ݓ = � F� * f� 4 �� ? Ɣ ; � 8 B� : {� �� ) ͕ ! �� ! � ! ;� ]� K x� Ė � $ �� " � C� a� m � 9 � 4 '� & \� �� % �� : �� � � d �� � � : '� % b� * �� $ �� ؚ � � ' � & =� d� < n� ? �� < � < (� ! e� �� �� Ü Ԝ U � ;� F� W� ; s� �� ͝ . � � '� >� O� ( `� # �� * �� ؞ � � 1 �� /� J� d� y� �� �� �� џ � � � 8 )� b� }� �� $ �� * Ѡ & �� #� ( >� g� �� ! �� < �� , �� , %� ' R� D z� - �� � � &� =� X� y� �� & �� ң � � � -� & J� q� {� T �� ؤ " � � !� 1� ! Q� ' s� �� �� # ֥ - �� (� 7 D� : |� : �� 8 � � +� � �� = T� �� I �� � � � ' 7� _� v� �� �� ũ B � @ &� 8 g� �� U �� �� U � 0 f� �� ) �� X ԫ -� E� N� ]� 8 }� : �� / � !� * 6� > a� �� 5 �� � ) � % 7� 3 ]� 0 �� ' ® � ( � D )� n� ! �� * �� ! ٯ O �� & K� r� �� + �� ; İ � 3 � % R� / x� ! �� ! ʱ � % � 0 *� [� . z� �� $ Dz H � ( 5� 1 ^� �� �� ) �� ۳ �� + � + 6� b� |� �� �� ! Ѵ ! � � (� B� Y� - p� ' �� Ƶ Z � 4 B� D w� �� ض �� # � :� X� t� �� �� ʷ � � � � 4� ) <� F f� �� �� G Ӹ + � G� U� . i� + �� Ĺ O ҹ ' "� $ J� o� �� * �� * Ѻ �� � � <� ) W� �� ' �� ʻ ػ �� � $ /� w T� $ ̼ � �� � - � A� ! ^� $ �� # �� ɽ # � � , � , E� ( r� # �� �� " پ ( �� " %� " H� k� 6 �� �� ˿ �� � 6� Q� A b� A �� P � / 7� g� �� �� ; �� > �� ; <� > x� �� # �� G �� Q ;� A �� E �� * � @� + P� |� �� # �� �� " �� � & .� U� - l� * �� �� �� �� C � R� - j� ) �� �� : �� F � _� z� �� ? �� . �� 8 � < E� ' �� �� $ �� �� ! � 3� * Q� 6 |� & �� ) �� � � !� + 9� $ e� �� �� �� �� �� 6 �� )� # D� h� �� ! �� B �� : �� *� 1� B� T� z s� �� �� � O � e� ) �� �� �� U �� q '� M �� �� �� + � 5� ( M� v� �� . �� �� 3 �� .� � I� H� = `� �� �� 7 �� 7 � P ?� O �� : �� M � i� z� �� - �� , �� # �� � . /� - ^� " �� + �� �� �� ( � ( A� j� �� �� �� �� �� � (� A� `� �� �� �� �� �� � 8� Y� t� � � : 7� T r� � �� �� � �� ` �� % �� � � F �� , � , 7� ' d� �� �� 2 �� �� > � P� : a� 4 �� 4 �� 0 � " 7� ! Z� |� �� �� �� 7 �� ) � m =� �� �� �� 5 �� < � 9 E� 5 � 8 �� : �� I )� I s� E �� : � & >� ( e� �� 6 �� 6 �� * � 9� J� ! ^� �� �� C �� 7 � 5 ;� / q� ` �� < � " ?� B b� . �� F �� 1 � E M� ? �� . �� . � 5 1� 5 g� O �� < �� @ *� + k� < �� I � 9 � ^ X� ^ �� n � 1 �� Z �� @ � / S� / �� 9 �� 7 � 8 %� 1 ^� 1 �� J � ] � + k� / �� > � ( � 7 /� + g� 7 �� Z � ? &� . f� 8 �� / � 7 �� 6� ( O� n x� + � ] � 4 q� ? �� q � 4 X� 3 �� + �� X � 1 F 8 x : � 9 � 6 & ] c r ! � : � > 3 % r * � 0 � 8 � % - 1 S G � 2 � " - # f Q E � . � : - 1 h + � ! � , � ' + = 5 i 8 � F � ; @ [ u � = : P 1 � 3 � " � " 8 7 p � S � W � 9 @ c z g � 2 F / y a � 3 6 ? + v 0 � J � % 4 . Z 9 � * � 1 � N . o I � . � < < T & � : � 2 � & � C : � % ! B J d & � 5 � * < E 4 � � � Y � J , X 4 � 1 � 8 � 6 % \ m ( � 2 � * � , ? 6 J v ( � 6 � + ! / M + } 4 � ! � ; = < 1 z : � 9 � & ! 6 H 6 � D � $ A + _ � 9 � + � � > X 1 l : � 9 � ! 1 ! S $ u @ � ' � / $ 3 > X 2 � 2 � 3 � 1 S R P � < � = 4 r � " � � ) � 1 3 2 3 f " � G � 5 * S . ~ ! � � ) � ! # 1! U! i! z! �! �! �! $ �! " 4 #" X" s" �" �" ? �" # 2 (# [# v# ) �# ) �# . �# ? $ ? J$ ? �$ u �$ @% X% . i% + �% " �% 4 �% > & < [& �& V �& ! �& D ' 5 c' < �' �' H �' 9 6( + p( �( 4 �( " �( ) V &) ' }) �) X �) ^ * 6 ~* 9 �* 1 �* $ !+ F+ > P+ 4 �+ % �+ R �+ ? =, O }, F �, R - D g- �- 1 �- ? �- ! ?. Y a. \ �. / , 0/ & ]/ W �/ 4 �/ E 0 0 W0 5 �0 E �0 1 7 1 E1 V1 h1 > v1 �1 . �1 �1 C 2 Z2 $ n2 = �2 �2 ! �2 b 3 3 n3 9 �3 F �3 #4 # A4 e4 . �4 % �4 * �4 & 5 M *5 + x5 B �5 . �5 6 J 56 �6 ) �6 : �6 F �6 L C7 8 �7 < �7 8 %8 6 C8 6 z8 K �8 * �8 3 (9 h \9 2 �9 8 �9 1: 3 B: 0 v: ) �: ( �: ' �: 0 "; S; Z a; 1 �; D �; j 3< # �< �< �< / �< $ %= ) J= 0 t= % �= & �= E �= . 8> 4 g> �> 8 �> + �> ? "? % 0? V? / u? 3 �? # �? �? @ (@ ! G@ 0 i@ 2 �@ 4 �@ = A H @A D �A 4 �A B 4 !B . VB �B . �B �B , �B 8 C 5 OC # �C 5 �C ! �C D D 3D BD , ]D �D �D �D �D �D E ! ,E NE lE ! �E ! �E 3 �E F F * =F / hF B �F J �F &G 4G IG 6 RG $ �G ( �G �G # �G 1 H * KH 0 vH M �H M �H W CI �I 2 �I , �I , J # IJ / mJ & �J / �J < �J / 1K + aK �K C �K 4 �K B N l T � � U 3 K � � F � * � � n � / � � � � 1 � " J � � � � � � N � | � x � _ � � � � B � � . � 5 � 4 7 � � I � � 5 F v @ � � � h W m � � � ^ � � | \ � E � P � 0 o 9 � � ~ 3 � V S : d r � � 0 C � � H K � � { N � � Z f A e � � � � � ? c - 3 � � � � � � � \ V / � � p ' h � , � W v = k # � � F � � � � � ) 2 � � & V � � $ D 5 z � ^ � 9 � Q � M � - @ M Y j . � ! � � a 4 - } & � ' b @ � � � [ � s t W I � � � � @ # + F v � � � @ � Z � � ] ; h Q ! w � 7 U ` x 4 � � � � � � , I � � � � v 3 � � � ? c , w � ] � P F � k � � � } � � k # � | ' % � ' \ u = � � e � � � � � � k ) � y 9 � � D � q = � � � v � � � 1 L � I } " � � � p � < � � * / � � � V � O � � Q � � � � � � ^ s � # [ ; b " f 1 � H e r + K d ! � g G � � � / � � K x < � Y � � 2 [ � � ^ V � ; � # H � W J * � � J � ~ � � � � � � � � 1 m G � ? t J 0 � ) � { � � S t � � � � w < � � } � $ � � � U ? � � � ] 7 � � - | � � � � � ^ > � R = � � � � � � 9 � ] m � � 8 � Q q � � � � } � � � P s 3 � � � A x B � � = � � A � � � � y F � % � � ; g < { T $ � � � � J n T � ~ b � u � � d � ; � $ � � � 2 � � a b > � � � H � � � C M v ' � � � b � U & � 4 < � � $ � f � � � � + [ z � � � � > : ) � � & K 1 � � � � � � g � � 5 � _ C � � _ � ! � � � { A \ � y � � � u D � w a � H � 1 R i � Y � � � � � � � ( � , � | l % ' � x � " � � A r R � B � O � S � � ; � D � � k P � � � � 8 � A p � ! � E W Z � Y | � � X � � X h � � � � � c f ` � � � ( � m " { � � % \ � � � � G L � � � L � � � � E � > C d � � y ~ � d i o n � ` � 7 � " � U � > e n � Y D � B � ~ 2 � � � � � � � � G � r � d � J u G � � = � l � i C � y � p ? � � _ � � : � r � � O � � � � � 9 � a � � 7 � � m < ^ � � : � � � } � f z � ) M 0 z � * N L � � ( . N I � � � � � � i � � � n . � 8 � � E � � q z � � � � � ) 6 c � � � . n � � � � � R f X � 4 � i � & [ � q e ( j � Q � � � � � � � � l 5 � � w # � � � R � � e � ` X p � � � � b T % l K 8 N � � � 6 ] � � m � � � � � , 7 � P � � � ( 9 , � � Z s s k { � � � W M - � � T q � o � ` � o � X � � � � � S E � � & � * � � � � 4 � � � x ! � � a � � : � � � o C � M � � 6 � � � ( � � � � � h I � � � � a � % � � � � X h � � t � � [ � U � � ` j 6 � � � � Q � 5 j � $ � � V � � � 3 B H � � � ~ u � � s Z w � 0 � . � D O � g l p + � � � � > � � g * _ � � y � _ c � � 6 2 Z Y 8 S o � j � + � � i u � � � � 8 � � P � � � � L c � � � � � � � E O @ � \ q � R � r � � 2 ? T S � � � / � ] � 6 L � � / � � - � � � � � � � � � t � G � j + � � � � � � � O � � � � � � � � g : t 0 � � � z L L v (v lv �v L $ ����>L $ $ & � = �����N & ����O A 8 8 8 � $ * H ���� Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile] %s [-n netid]* [-o outfile] [infile] %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile] Access rights: Entry data of type %s Name : %s Public Key : Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] not a dynamic executable Group Members : SELinux AVC Statistics: %15u entry lookups %15u entry hits %15u entry misses %15u entry discards %15u CAV lookups %15u CAV hits %15u CAV probes %15u CAV misses Time to Live : %2lus server runtime %2um %2lus server runtime %s -a [pathname] rpcinfo -b prognum versnum rpcinfo -d prognum versnum rpcinfo -p [ host ] rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ] %2uh %2um %2lus server runtime Data Length = %u Explicit members: Explicit nonmembers: Implicit members: Implicit nonmembers: No explicit members No explicit nonmembers No implicit members No implicit nonmembers No recursive members No recursive nonmembers Recursive members: Recursive nonmembers: program vers proto port or: (SKIPPED) (changed) (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...] "%s" is no directory; ignored "%s", line %d: %s "Zone %s" line and -l option are mutually exclusive "Zone %s" line and -p option are mutually exclusive "infile" is required for template generation flags. %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %1$s: definition does not end with `END %1$s' %15d current number of threads %15d maximum number of threads %15lu number of times clients had to wait %15s paranoia mode enabled %15lu restart internal %15u reload count %3ud %2uh %2um %2lus server runtime %d libs found in cache `%s' %s in ruleless zone %s is a 32 bit ELF file. %s is a 64 bit ELF file. %s is for unknown machine %d. %s is not a known library type %s is not a shared object file (Type: %d). %s is not a symbolic link %s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start. %s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %n %s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %d did not sign extend correctly %s: %s; low version = %lu, high version = %lu %s: %s; why = %s %s: %s; why = (unknown authentication error - %d) %s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef' %s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef' %s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min> %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Leap line in non leap seconds file %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d %s: `%s' must be a character %s: `%s' value does not match `%s' value %s: `-1' must be last entry in `%s' field %s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other %s: `position' must be used for a specific level in all sections or none %s: `translit_start' section does not end with `translit_end' %s: bad symbol <%.*s> %s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character %s: byte sequences of first and last character must have the same length %s: cannot have `%s' as end of ellipsis range %s: cannot reorder after %.*s: symbol not known %s: character `%s' in charmap not representable with one byte %s: character `%s' needed as default value not representable with one byte %s: character `%s' not defined while needed as default value %s: command was '%s', result was %d %s: destination must not be a directory %s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-' %s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character %s: duplicate `default_missing' definition %s: duplicate category version definition %s: duplicate declaration of section `%s' %s: duplicate definition of `%s' %s: empty category description not allowed %s: empty weight string not allowed %s: error in state machine %s: failed to remove the old destination %s: field `%s' declared more than once %s: field `%s' does not contain exactly ten entries %s: field `%s' must not be defined %s: field `%s' must not be empty %s: field `%s' not defined %s: field `%s' undefined %s: file open error: %m %s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field %s: incomplete `END' line %s: invalid destination: %s %s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s' %s: invalid escape sequence in field `%s' %s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field %s: invalid number of sorting rules %s: invalid option -- '%c' %s: invalid starting date in string %Zd in `era' field %s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field %s: invalid value for field `%s' %s: language abbreviation `%s' not defined %s: line %d: bad command `%s' %s: line %d: cannot specify more than %d trim domains %s: line %d: expected `on' or `off', found `%s' %s: line %d: ignoring trailing garbage `%s' %s: line %d: list delimiter not followed by domain %s: missing `order_end' keyword %s: missing `reorder-end' keyword %s: missing `reorder-sections-end' keyword %s: missing era format in string %Zd in `era' field %s: missing era name in string %Zd in `era' field %s: more then one 'else' %s: multiple order definitions for section `%s' %s: multiple order definitions for unnamed section %s: nested conditionals not supported %s: no PLTREL found in object %s %s: no correct regular expression for field `%s': %s %s: no identification for category `%s' %s: no representable `default_missing' definition found %s: not enough sorting rules %s: numeric country code `%d' not valid %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s' requires an argument.\n %s: option '%s' requires an argument\n %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option is ambiguous; possibilities: %s: option requires an argument -- '%c' %s: option requires an argument -- '%s'\n %s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu %s: order for collating element %.*s not yet defined %s: order for collating symbol %.*s not yet defined %s: out of memory to store relocation results for %s %s: output would overwrite %s %s: panic: Invalid l_value %d %s: premature end of file %s: section `%.*s' not known %s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field %s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end' %s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start' %s: syntax error %s: syntax error in definition of new character class %s: syntax error in definition of new character map %s: table for class "%s": %lu bytes %s: table for map "%s": %lu bytes %s: table for width: %lu bytes %s: terminology language code `%s' not defined %s: the start and the end symbol of a range must stand for characters %s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d %s: too few values for field `%s' %s: too many rules; first entry only had %d %s: too many values %s: too many values for field `%s' %s: transliteration data from locale `%s' not available %s: unable to open %s: %m %s: unknown character in collating symbol name %s: unknown character in equivalent definition name %s: unknown character in equivalent definition value %s: unknown character in field `%s' %s: unknown section name `%.*s' %s: unknown symbol `%s' in equivalent definition %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '%c%s'\n %s: unrecognized option '--%s' %s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ... Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov. %s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \ [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ] Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov. %s: use of -v on system with floating time_t other than float or double %s: value for field `%s' must be a single character %s: value for field `%s' must be in range %d...%d %s: value for field `%s' must not be an empty string %s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217 %s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length %s: values for field `%s' must be smaller than 127 %s: values for field `%s' must not be larger than %d %s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s %s: weights must use the same ellipsis symbol as the name %s: while writing output %s: %m %s: wild -c argument %s %s:%u: bad syntax in hwcap line %s:%u: cannot read directory %s %s:%u: duplicate hwcap %lu %s %s:%u: hwcap index %lu above maximum %u %s:%u: hwcap index %lu already defined as %s '%s' is not a known database (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? (Unknown object) (unknown) *** Cannot read debuginfo file name: %m *** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible *standard input* , OS ABI: %s %d.%d.%d -C ANSI C mode -Dname[=value] define a symbol (same as #define) -I generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1) -K seconds server exits after K seconds of inactivity -L server errors will be printed to syslog -M generate MT-safe code -N supports multiple arguments and call-by-value -Sc generate sample client code that uses remote procedures -Sm generate makefile template -Ss generate sample server code that defines remote procedures -T generate code to support RPC dispatch tables -Y path directory name to find C preprocessor (cpp) -a generate all files, including samples -b backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1) -c generate XDR routines -h generate header file -i size size at which to start generating inline code -l generate client side stubs -m generate server side stubs -n netid generate server code that supports named netid -o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...] -o outfile name of the output file -s nettype generate server code that supports named nettype -t generate RPC dispatch table .lib section in a.out corrupted 24:00 not handled by pre-1998 versions of zic <%s> and <%s> are invalid names for range <SP> character must not be in class `%s' <SP> character not in class `%s' ? Aborted Access Rights : Access Vector Cache (AVC) started Accessing a corrupted shared library Add locales named by parameters to archive Adding %s Address already in use Address family for hostname not supported Address family not supported by protocol Address not mapped to object Advertise error Alarm clock All requests done Also draw graph for total memory consumption Archive control: Argument list too long Attempt to remove a non-empty table Attempting to link in too many shared libraries Authentication OK Authentication error BOGUS OBJECT Bad address Bad file descriptor Bad font file format Bad message Bad system call Bad value for ai_flags Be strictly POSIX conform Binary data Block device required Broadcast poll problem Broken pipe Bus error CACHE CONF CPU time limit exceeded Cache expired Can not access a needed shared library Can't bind to server which serves this domain Can't chdir to / Can't communicate with portmapper Can't communicate with ypbind Can't communicate with ypserv Can't create temporary cache file %s Can't find %s Can't link %s to %s Can't open cache file %s Can't open cache file directory %s Can't open configuration file %s Can't open directory %s Can't stat %s Can't stat %s Can't unlink %s Cannot allocate memory Cannot assign requested address Cannot create socket for broadcast rpc Cannot exec a shared library directly Cannot fstat file %s. Cannot have more than one file generation flag! Cannot lstat %s Cannot mmap file %s. Cannot receive reply to broadcast Cannot register service Cannot send after transport endpoint shutdown Cannot send broadcast packet Cannot set LC_ALL to default locale Cannot set LC_COLLATE to default locale Cannot set LC_CTYPE to default locale Cannot set LC_MESSAGES to default locale Cannot set socket option SO_BROADCAST Cannot specify more than one input file! Cannot stat %s Cannot use netid flag with inetd flag! Cannot use netid flag without TIRPC! Cannot use table flags with newstyle! Change to and use ROOT as root directory Changing access rights of %s to %#o failed Channel number out of range Character Separator : %c Character out of range for UTF-8 Child exited Child has exited Child has stopped Child has terminated abnormally and did not create a core file Child hat terminated abnormally and created a core file Client credential too weak Columns : Communication error on send Compile locale specification Computer bought the farm Configure Dynamic Linker Run Time Bindings. Connection refused Connection reset by peer Connection timed out Continued Convert encoding of given files from one encoding to another. Convert key to lower case Coprocessor error Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log file Couldn't execute %s Create C header file NAME containing symbol definitions Create fastloading iconv module configuration file. Create old-style tables Create output even if warning messages were issued Create simple DB database from textual input. Creation Time : %s DATAFILE [OUTFILE] DES entry for netname %s not unique DIRECTORY DST not allowed in SUID/SGID programs DYNAMIC LINKER BUG!!! Data input available Database for table does not exist Database is busy Default Access rights : Destination address required Device disconnected Device not a stream Device or resource busy Diffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory arguments required when using --nostdlib Directory not empty Disk quota exceeded Do not fork and display messages on the current tty Do not print messages while building database Do not search standard directories, only those on the command line Do not use existing catalog, force new output file Domain not bound Don't add new data to archive Don't buffer output Don't build cache Don't generate links Dump information generated by PC profiling. ELF file ABI version invalid ELF file OS ABI invalid ELF file data encoding not big-endian ELF file data encoding not little-endian ELF file version does not match current one ELF file version ident does not match current one ELF file's phentsize not the expected size ELF load command address/offset not properly aligned ELF load command alignment not page-aligned EMT trap ENTRY Encrypted data Entry/table type mismatch Enumeration not supported on %s Error getting context of nscd Error getting context of socket peer Error getting sid from context Error in RPC subsystem Error in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed? Error in unknown error system: Error while talking to callback proc Error writing to standard output Error: .netrc file is readable by others. Exchange full Exec format error FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF' FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values FORMAT Failed (unspecified error) Failed opening connection to the audit subsystem: %m Failed to create AVC lock Failed to determine if kernel supports SELinux Failed to drop capabilities Failed to initialize drop of capabilities Failed to run nscd as user '%s' Failed to set keep-capabilities Failed to start AVC Failed to start AVC thread Failed to unset keep-capabilities File %s is empty, not checked. File %s is too small, not checked. File descriptor in bad state File exists File is not a cache file. File locking deadlock error File name too long File size limit exceeded File too large Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING First/next chain broken Floating point exception Floating-poing inexact result Floating-point divide by zero Floating-point overflow Floating-point underflow For bug reporting instructions, please see: <http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>. Format to use: new, old or compat (default) Full resync required for directory Function not implemented GROUP Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s Generate graphic from memory profiling data Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generate output linear to time (default is linear to number of function calls) Generate verbose messages Generic system error Get entries from administrative database. Get locale-specific information. Give a short usage message Give this help list Gratuitous error Group : %s Group Flags : Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600) Hangup Haven't found "%s" in group cache! Haven't found "%s" in hosts cache! Haven't found "%s" in password cache! Haven't found "%s" in services cache! High priority input available Host is down Host name lookup failure I/O error I/O possible INPUT-FILE OUTPUT-FILE -o OUTPUT-FILE INPUT-FILE -u INPUT-FILE IOT trap Identifier removed Ignore auxiliary cache file Ignored file %s since it is not a regular file. Illegal addressing mode Illegal instruction Illegal object type for operation Illegal opcode Illegal operand Illegal seek Illegal trap Inappropriate file type or format Inappropriate ioctl for device Inappropriate operation for background process Information request Information: Input Files: Input file %s not found. Input message available Input/Output format specification: Input/output error Integer divide by zero Integer overflow Internal NIS error Internal stack error Internal ypbind error Interrupt Interrupted by a signal Interrupted system call Interrupted system call should be restarted Invalid address alignment Invalid argument Invalid back reference Invalid character class name Invalid client credential Invalid client verifier Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid cross-device link Invalid exchange Invalid floating-point operation Invalid link from "%s" to "%s": %s Invalid numeric gid "%s"! Invalid numeric uid "%s"! Invalid object for operation Invalid or incomplete multibyte or wide character Invalid permissions for mapped object Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invalid request code Invalid request descriptor Invalid server verifier Invalid slot Invalidate the specified cache Is a directory Is a named type file Kerberos. Key has been revoked Key has expired Key was rejected by service Killed LINK LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique Level 2 halted Level 2 not synchronized Level 3 halted Level 3 reset Link has been severed Link number out of range Link points to illegal name Linked Object Type : Linked to : %s List content of archive Local domain name not set Local resource allocation failure Machine is not on the network Make output graphic VALUE pixels high Make output graphic VALUE pixels wide Malformed name, or illegal name Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\nshort options.\n Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Manually link individual libraries. Master Server : Master server busy, full dump rescheduled. Memory allocation failure Memory exhausted Message too long Missing or malformed attribute Mod. Time : %s Modification failed Modify operation failed Modify output format: Multihop attempted Must specify user name for server-user option Must specify user name for stat-user option Must specify value for restart-interval option NAME NAME [--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE] NAME [-a|-m] NIS client/server version mismatch - can't supply service NIS map database is bad NIS+ operation failed NIS+ servers unreachable NIS+ service is unavailable or not installed NO OBJECT NUMBER Name : `%s' Name Service Cache Daemon. Name not served by this server Name not unique on network Name or service not known Name output file Name/entry isn't unique Named object is not searchable Need authenticator Network dropped connection on reset Network is down Network is unreachable No CSI structure available No XENIX semaphores available No address associated with hostname No address associated with name No anode No buffer space available No character set name specified in charmap No child processes No data available No definition for %s category found No file space on server No link created since soname could not be found for %s No locks available No match No medium found No message of desired type No more records in map database No previous regular expression No program name given No program name given\n No remote programs registered. No route to host No space left on device No such device No such device or address No such file or directory No such key in map No such map in server's domain No such process No target in line %d No usable database library found. Non NIS+ namespace encountered Non-recoverable failure in name resolution None. Nonexisting physical address Not a XENIX named type file Not a directory Not found Not found, no such name Not master server for this domain Not owner Not supported Number of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domain Numerical result out of range Object #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remote Object with same name exists Object-specific hardware error Odd number of quotation marks Only process directories specified on the command line. Don't build cache. Only root is allowed to use this option! Only root or %s is allowed to use this option! Operation already in progress Operation canceled Operation not permitted Operation not possible due to RF-kill Operation not supported Operation now in progress Operation would block Optional output file prefix Out of streams resources Output buffers available Output control: Output selection: Owner : %s Owner died PRIVATE Package not installed Parameter string not correctly encoded Parse error: %s Partial success Passed object is not the same object on server Path `%s' given more than once Permission denied Power failure Prefix used for all file accesses Premature end of regular expression Print cache Print content of database file, one entry a line Print current configuration statistics Print more information Print more messages Print program version Privileged opcode Privileged register Probable success Probably not found Process breakpoint Process trace trap Processing request in progress Profiling timer expired Protocol driver not attached Protocol error Protocol family not supported Protocol not available Protocol not supported Protocol wrong type for socket Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE) Query illegal for named table Quit RFS specific error ROOT RPC bad procedure for program RPC failure on NIS operation RPC program not available RPC program version wrong RPC struct is bad RPC version wrong RPC: (unknown error code) RPC: Authentication error RPC: Can't decode result RPC: Can't encode arguments RPC: Failed (unspecified error) RPC: Incompatible versions of RPC RPC: Port mapper failure RPC: Procedure unavailable RPC: Program not registered RPC: Program unavailable RPC: Program/version mismatch RPC: Remote system error RPC: Server can't decode arguments RPC: Success RPC: Timed out RPC: Unable to receive RPC: Unable to send RPC: Unknown host RPC: Unknown protocol RSA (%d bits) RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded RTLD_SELF used in code not dynamically loaded Read and display shared object profiling data. Read configuration data from NAME Read-only file system Real-time signal %d Regular expression too big Reloading "%s" in group cache! Reloading "%s" in hosts cache! Reloading "%s" in password cache! Reloading "%s" in services cache! Remote I/O error Remote address changed Remove locales named by parameters from archive Remove password or make file unreadable by others. Renaming of %s to %s failed Reopening shared object `%s' failed Replace existing archive content Replicate : Report bugs to %s. Request arguments bad Request canceled Request not canceled Required key not available Resolver Error 0 (no error) Resolver internal error Resource deadlock avoided Resource lost Resource temporarily unavailable Results sent to callback proc SHOBJ [PROFDATA] Search Path : %s Segmentation fault Server busy, try again Server out of memory Server rejected credential Server rejected verifier Service configuration to be used Servname not supported for ai_socktype Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line. Set the program name Shut the server down Signal 0 Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue Signal generated by the completion of an I/O request Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request Signal generated by the expiration of a timer Signal sent by kill() Signal sent by sigqueue() Signal sent by the kernel Signal sent by tkill() Socket operation on non-socket Socket type not supported Software caused connection abort Sorry. You are not root Source definitions are found in FILE Srmount error Stack fault Stale file handle Start NUMBER threads State not recoverable Status : %s Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stopped child has continued Streams pipe error Structure needs cleaning Subscript out of range Success Supported databases: Suppress warnings and information messages Symbolic character names defined in FILE Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered] [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total] [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE] PROGRAM [PROGRAMOPTION]... System error System information: System resource allocation failure System's directory for character maps : %s repertoire maps: %s locale path : %s %s TABLE TABLE TABLE,yes TLS generation counter wrapped! Please report this. Table Type : %s Temporary failure in name resolution Terminated Text file busy The following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'. %s This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code! Time to live : Timer expired Title string used in output graphic Too many attributes Too many levels of symbolic links Too many links Too many open files Too many open files in system Too many processes Too many references: cannot splice Too many users Trace execution of program by printing currently executed function. --data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE. -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options. Trace/breakpoint trap Traced child has trapped Trailing backslash Translator died Transport endpoint is already connected Transport endpoint is not connected Try \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\n Try \`%s --help' or `%s --usage' for more information.\n Try \`ldd --help' for more information. Try `%s --help' or `%s --usage' for more information. Trying %s... Type : %s UNKNOWN UTC offset out of range Unable to authenticate NIS+ client Unable to authenticate NIS+ server Unable to create callback Unable to create process on server Unknown (type = %d, bits = %d) Unknown .netrc keyword %s Unknown ELFCLASS in file %s. Unknown NIS error code Unknown OS Unknown database name Unknown database: %s Unknown error Unknown error Unknown host Unknown object Unknown option: %s %s %s Unknown resolver error Unknown server error Unknown signal Unknown signal %d Unknown signal %d Unknown system error Unknown ypbind error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Unrecognized variable `%s' Urgent I/O condition Usage: Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit] [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname] Usage: getconf [-v SPEC] VAR or: getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR for path PATH. If SPEC is given, give values for compilation environment SPEC. Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help print this help and exit --version print version information and exit -d, --data-relocs process data relocations -r, --function-relocs process data and function relocations -u, --unused print unused direct dependencies -v, --verbose print all information Usage: lddlibc4 FILE Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]... Profile memory usage of PROGRAM. -n,--progname=NAME Name of the program file to profile -p,--png=FILE Generate PNG graphic and store it in FILE -d,--data=FILE Generate binary data file and store it in FILE -u,--unbuffered Don't buffer output -b,--buffer=SIZE Collect SIZE entries before writing them out --no-timer Don't collect additional information through timer -m,--mmap Also trace mmap & friends -?,--help Print this help and exit --usage Give a short usage message -V,--version Print version information and exit The following options only apply when generating graphical output: -t,--time-based Make graph linear in time -T,--total Also draw graph of total memory use --title=STRING Use STRING as title of the graph -x,--x-size=SIZE Make graphic SIZE pixels wide -y,--y-size=SIZE Make graphic SIZE pixels high Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding short options. Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ] Usage: sln src dest|file Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...] -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST -e, --exit also show exits from the function calls -f, --follow trace child processes -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case -f is also used) instead of standard error --help print this help and exit --version print version information and exit Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n Use CACHE as cache file Use CONF as configuration file Use separate cache for each user User defined signal 1 User defined signal 2 Value too large for defined data type Virtual timer expired Wild result from command execution Window changed Write names of available charmaps Write names of available locales Write names of selected categories Write names of selected keywords Write output to file NAME Writing of cache data failed Written by %s and %s. Written by %s. Written by %s.\n Wrong medium type Yes, 42 is the meaning of life You really blew it this time Zone continuation line end time is not after end time of previous line [DIR...] [FILE...] [FILE] \`$program' is no executable\n `%.*s' already defined as collating element `%.*s' already defined as collating symbol `%.*s' already defined in charmap `%.*s' already defined in repertoire `%1$s' definition does not end with `END %1$s' `%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range `%s' is no correct profile data file for `%s' `digit' category has not entries in groups of ten add new entry "%s" of type %s for %s to cache%s ai_family not supported ai_socktype not supported already running argument to <%s> must be a single character argument to `%s' must be a single character auth_unix.c: Fatal marshalling problem bad argument bad owner blank FROM field on Link line blank TO field on Link line block freed twice bogus mcheck_status, library is buggy cache_set: could not allocate new rpc_buffer cache_set: victim alloc failed cache_set: victim not found can't determine time zone abbreviation to use just after until time can't reassign procedure number %ld cannot access '%s' cannot add already read locale `%s' a second time cannot add to locale archive cannot allocate TLS data structures for initial thread cannot allocate dependency list cannot allocate memory for program header cannot allocate memory in static TLS block cannot allocate name record cannot allocate symbol data cannot allocate symbol search list cannot allocate version reference table cannot apply additional memory protection after relocation cannot change current working directory to "/" cannot change current working directory to "/": %s cannot change memory protections cannot change mode of new locale archive cannot change mode of resized locale archive cannot change socket to nonblocking mode: %s cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode cannot close file descriptor cannot create %s; no persistent database used cannot create %s; no sharing possible cannot create RUNPATH/RPATH copy cannot create TLS data structures cannot create cache for search path cannot create capability list cannot create directory for output files cannot create internal descriptor cannot create internal descriptors cannot create output file `%s' for category `%s' cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmap cannot create scope list cannot create search path array cannot create shared object descriptor cannot create temporary file cannot determine escape character cannot determine file name cannot dynamically load executable cannot enable executable stack as shared object requires cannot enable socket to accept connections: %s cannot extend global scope cannot extend locale archive file cannot find C preprocessor: %s cannot find any C preprocessor (cpp) cannot fork cannot generate output file cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode cannot handle TLS data cannot handle old request version %d; current version is %d cannot initialize archive file cannot load any more object with static TLS cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution cannot load profiling data cannot lock locale archive "%s" cannot lock new archive cannot make segment writable for relocation cannot map archive header cannot map locale archive file cannot map pages for fdesc table cannot map pages for fptr table cannot map zero-fill pages cannot open cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode cannot open `%s' cannot open database file `%s': %s cannot open directory "%s": %s: ignored cannot open input file cannot open input file `%s' cannot open locale archive "%s" cannot open locale definition file `%s' cannot open output file cannot open output file `%s' cannot open output file `%s' for category `%s' cannot open shared object file cannot open socket: %s cannot open zero fill device cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode cannot read all files in "%s": ignored cannot read archive header cannot read character map directory `%s' cannot read data from locale archive cannot read file data cannot read header cannot read header from `%s' cannot read invalidate ACK cannot read statistics data cannot rename new archive cannot resize archive file cannot restore segment prot after reloc cannot save new repertoire map cannot set socket to close on exec: %s cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode cannot stat locale archive "%s" cannot stat shared object cannot stat() file `%s': %s cannot write output files to `%s' cannot write result: %s cannot write statistics: %s cannot write to database file %s: %s cap_init failed cap_set_proc failed character '%s' in class `%s' must be in class `%s' character '%s' in class `%s' must not be in class `%s' character <SP> not defined in character map character L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s' character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s' character class `%s' already defined character map `%s' already defined character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant character map file `%s' not found character sets with locking states are not supported circular dependencies between locale definitions clnt_raw.c: fatal header serialization error compile-time support for database policy missing connect to address %s: constant or identifier expected conversion from `%s' is not supported conversion from `%s' to `%s' is not supported conversion modules not available conversion rate value cannot be zero conversion stopped due to problem in writing the output conversion to `%s' is not supported conversions from `%s' and to `%s' are not supported could not initialize conditional variable could not start any worker thread; terminating could not start clean-up thread; terminating couldn't create an rpc server couldn't register prog %ld vers %ld database %s is not supported database [key ...] database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart default character map file `%s' not found differs from POSIX standard disable IDN encoding disabled inotify after read error %d duplicate definition of <%s> duplicate definition of script `%s' duplicate key duplicate set definition duplicate zone name %s (file "%s", line %d) duplicated definition for mapping `%s' duplicated message identifier duplicated message number ellipsis range must be marked by two operands of same type empty char string empty dynamic string token substitution enablecache: cache already enabled enablecache: could not allocate cache enablecache: could not allocate cache data enablecache: could not allocate cache fifo encoding for output encoding of original text error getting caller's id: %s error while adding equivalent collating symbol error while closing input `%s' error while closing output file error while closing the profiling data file error while loading shared libraries error while reading the input error: you do not have read permission for executable \`$program' not found\n exited with unknown exit code expected continuation line not found expecting string argument for `copy' extra trailing semicolon failed to create new locale archive failed to load shared object `%s' failed to load symbol data failed to map segment from shared object failed to mmap the profiling data file failed to start conversion processing failure while reading configuration file; this is fatal failure while writing data for category `%s' file %s is truncated file `%s' already exists and may be overwritten file size does not match file too short freed %zu bytes in %s cache fstat failed garbage at end of character code specification garbage at end of number generate call graph generate flat profile with counts and ticks getgrouplist failed handle_request: request received (Version = %d) handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld hard link failed, symbolic link used hard linked somewhere has fewer than 3 alphabetics has more than 6 alphabetics header size does not match hexadecimal range format should use only capital characters illegal CORRECTION field on Leap line illegal Rolling/Stationary field on Leap line illegal character in file: illegal escape sequence at end of string illegal input sequence at position %Zd illegal input sequence at position %ld illegal nettype: `%s' illegal set number implementation limit: no more than %Zd character classes allowed implementation limit: no more than %d character maps allowed incomplete character or shift sequence at end of buffer incomplete set of locale files in "%s" incorrectly formatted file initial getgrouplist failed input line of unknown type internal error internal error (illegal descriptor) internal error - addtype called with bad isdst internal error - addtype called with bad ttisgmt internal error - addtype called with bad ttisstd internal error in %s, line %u internal error: symidx out of range of fptr table invalid ELF header invalid UTC offset invalid abbreviation format invalid caller invalid character: message ignored invalid day of month invalid definition invalid encoding given invalid ending year invalid escape sequence invalid leaping year invalid line invalid mode invalid mode for dlopen() invalid mode parameter invalid month name invalid names for character range invalid namespace invalid persistent database file "%s": %s invalid pointer size invalid quote character invalid saved time invalid starting year invalid target namespace in dlmopen() invalid time of day invalid value for 'reload-count': %u invalid weekday name invalidation failed key length in request too long: %d lacks alphabetic at start ldd: option \`$1' is ambiguous libc4 library %s in wrong directory libc5 library %s in wrong directory libc6 library %s in wrong directory libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type. line too long link to link list all known coded character sets locale "%s" not in archive locale '%s' already exists locale alias file `%s' not found locale name should consist only of portable characters locale.alias file to consult when making archive lstat failed makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments malformed line ignored maximum file size for %s database too small memory clobbered before allocated block memory clobbered past end of allocated block memory exhausted memory is consistent, library is buggy memusage: option \`${1##*=}' is ambiguous memusage: unrecognized option \`$1' missing file arguments mmap of cache file failed. more than one dynamic segment nameless rule need absolute file name for configuration file when using -r needs to be installed setuid `root' netname2user: (nis+ lookup): %s netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique netname2user: missing group id list in `%s' netname2user: principal name `%s' too long netname2user: should not have uid 0 never registered prog %d no no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given no POSIX environment variable for zone no definition of `UNDEFINED' no input digits defined and none of the standard names in the charmap no more memory for database '%s' no more namespaces available for dlmopen() no other keyword shall be specified when `copy' is used no output digits defined and none of the standard names in the charmap no output file produced because warnings were issued no symbolic name given no symbolic name given for end of range non-symbolic character value should not be used nonzero padding in e_ident not all characters used in `outdigit' are available in the charmap not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire not regular file nscd configuration: %15d server debug level nscd not running! number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d object file has no dynamic section object file has no loadable segments omit invalid characters from output only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition options: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu out of memory out of memory output file parameter null or not set pmap_getmaps.c: rpc problem poll: protocol failure in circuit setup prctl(KEEPCAPS) failed premature end of `translit_ignore' definition preprocessor error previous definition was here print list of count paths and their number of use print progress information problems while reading `%s' profiling data file `%s' does not match shared object `%s' program %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting provide access to FD %d, for %s pruning %s cache; time %ld rcmd: %s: short read rcmd: Cannot allocate memory rcmd: poll (setting up stderr): %m rcmd: socket: All ports in use rcmd: write (setting up stderr): %m re-exec failed: %s; disabling paranoia mode reading of ELF header failed reading of section header string table failed reading of section headers failed registerrpc: out of memory relative path `%s' used to build cache relocation error repeated leap second moment repertoire map file `%s' not found request from %ld not handled due to missing permission request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission request not handled due to missing permission resulting bytes for range not representable. rpcgen: arglist coding error rpcgen: too many defines rpcinfo: %s is unknown host rpcinfo: %s is unknown service rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s rpcinfo: broadcast failed: %s rpcinfo: can't contact portmapper rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic same rule name in multiple files secure services not implemented anymore setgroups failed shared object cannot be dlopen()ed shared object not open short read while reading request key: %s short read while reading request: %s short write in %s: %s socket: protocol failure in circuit setup standard input start and end character sequence of range must have the same length starting year greater than ending year stat of "%s" failed: %s: ignored suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table suppress warnings svc_run: - out of memory svc_run: - poll failed svc_tcp.c - cannot getsockname or listen svc_tcp.c - tcp socket creation problem svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem svc_unix.c - cannot getsockname or listen svcudp_create - cannot getsockname svcudp_create: socket creation problem svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO symbol `%.*s' not in charmap symbol `%.*s' not in repertoire map symbol `%s' symbol `%s' has the same encoding as symbol `%s' not defined symbol lookup error syntax error syntax error in %s definition: %s syntax error in prolog: %s syntax error in repertoire map definition: %s syntax error: not inside a locale definition section this is the first definition time before zero time overflow time too large time too small time zone abbreviation differs from POSIX standard time zone abbreviation has more than 3 alphabetics time zone abbreviation has too many alphabetics time zone abbreviation lacks alphabetic at start to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X> to-value character sequence is smaller than from-value sequence too few bytes in character encoding too many arguments too many bytes in character encoding too many errors; giving up too many leap seconds too many local time types too many transitions?! too many, or too long, time zone abbreviations trailing garbage at end of line trouble replying to prog %d typed single year unable to allocate buffer for input unable to free arguments undefined uninitialized header unknown unknown character `%s' unknown directive `%s': line ignored unknown iconv() error %d unknown name "%s" unknown set `%s' unknown specification "%s" unrecognized option unruly zone unsupported dlinfo request unterminated message unterminated string unterminated string constant unterminated symbolic name upper limit in range is smaller than lower limit usage: %s infile use of 2/29 in non leap-year value for %s must be an integer value for <%s> must be 1 or greater value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s> values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic verification failed version lookup error warning: warning: you do not have execution permission for while inserting in search tree while opening old catalog file while preparing output while reading database while stat'ing profiling data file while writing database file wild compilation-time specification of zic_t with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..' with character code range values one must use the absolute ellipsis `...' with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used write incomplete writeable by other than owner wrong ELF class: ELFCLASS32 wrong ELF class: ELFCLASS64 wrong number of arguments wrong number of fields on Leap line wrong number of fields on Link line wrong number of fields on Rule line wrong number of fields on Zone continuation line wrong number of fields on Zone line xtrace: unrecognized option \`$1'\n yes yp_update: cannot convert host to netname yp_update: cannot get server address Project-Id-Version: GNU libc 2.14 POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400 PO-Revision-Date: 2011-07-09 20:29+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit 접근 권한 : 속성 : %s [-abkCLNTM][-D이름[=값]] [-i 크기] [-I [-K 초]] [-Y 경로] 입력파일 %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o 출력파일] [입력파일] %s [-n 네트워크ID]* [-o 출력파일] [입력파일] %s [-s 네트워크종류]* [-o 출력파일] [입력파일] 접근 권한: 타입 %s의 entry 데이터 이름 : %s 공용 키 : 타입 : %s 보편 주소 (%u) [%d] 이름 : %s [%u] - [%u 바이트] 동적 실행 파일이 아닙니다 그룹 멤버 : SELinux AVC 통계: %15u 엔트리 찾아보기 %15u 엔트리 히트 %15u 엔트리 미스 %15u 엔트리 버림 %15u CAV 찾아보기 %15u CAV 히트 %15u CAV 검사 %15u CAV 미스 유지 시간 : %2lus 서버 런타임 %2um %2lus 서버 런타임 %s -a [경로이름] rpcinfo -b 프로그램번호 버전번호 rpcinfo -d 프로그램번호 버전번호 rpcinfo -p [ 호스트 ] rpcinfo [ -n 포트번호 ] -t 호스트 프로그램번호 [ 버전번호 ] %2uh %2um %2lus 서버 런타임 데이터 길이 = %u 명시적 멤버: 명시적 멤버 아님: 암묵적 멤버: 암묵적 멤버 아님: 명시적 멤버 없음 명시적 멤버 아님 없음 암묵적 멤버 없음 암묵적 멤버 아님 없음 재귀 멤버 없음 재귀 멤버 아님 없음 재귀 멤버: 재귀 멤버 아님: 프로그램 버전 프로토 포트 혹은: (지나침) (바뀜) (처음) ("%s"에 있는 규칙, 행 %d) [옵션...] "%s" 파일은 디렉터리가 아닙니다: 무시합니다 "%s", 행 %d: %s "지역 %s" 행과 -l 옵션은 상호 배타적입니다 "지역 %s" 행과 -p 옵션은 상호 배타적입니다 템플리트 생성 플래그를 위해서는 "입력파일"이 필요합니다. %.*s: ARGP_HELP_FMT 인수는 값이 필요합니다 %.*s: 알 수 없는 ARGP_HELP_FMT 인자 %1$s: 정의가 `END %1$s'(으)로 끝나지 않습니다 %15d 현재 스레드 개수 %15d 최대 스레드 개수 %15lu 클라이언트가 기다릴 횟수 %15s 파라노이아 모드 사용 %15lu 내부 다시 시작 %15u 다시 읽어들이기 횟수 %3ud %2uh %2um %2lus 서버 런타임 %2$s 캐시에 %1$d개의 라이브러리가 있습니다 규칙없는 지역에 %s 있음 %s은(는) 32비트 ELF 파일입니다. %s은(는) 64비트 ELF 파일입니다. %s은(는) 알려지지 않은 기계 %d을(를) 위한 것입니다. %s은(는) 알려진 라이브러리 타입이 아닙니다 %s은(는) 동적 오브젝트 파일이 아닙니다 (타입: %d). %s은(는) 심볼릭 링크가 아닙니다 %s은(는) ELF 파일이 아닙니다 - 시작부분의 매직 바이트가 틀렸습니다. %s%s%s:%u: %s%sassertion `%s' 실패. %n %s%s%s:%u: %s%s예기치 못한 오류: %s. %s%s알 수 없는 시그널 %d번 %s: %d은(는) 부호 확장을 제대로 하지 않았습니다 %s: %s; 낮은 버전 = %lu, 높은 버전 = %lu %s: %s; 이유 = %s %s: %s; 이유 = (알 수 없는 인증 오류 - %d) %s: '%s'이(가) 해당하는 'ifdef' 혹은 'ifndef' 없이 나타났습니다 %s: 'endif'가 해당하는 'ifdef' 혹은 'ifndef' 없이 나타났습니다 %s: <mb_cur_max>는 <mb_cur_min>보다 커야 합니다 %s: C 전처리기가 exit 코드 %d번으로 실패하였습니다 %s: C 전처리기가 시그널 %d번으로 실패하였습니다 %s: %s을(를) 만들 수 없습니다: %s %s: %s 디렉터리를 만들 수 없습니다: %s %s: %s을(를) %s(으)로 링크할 수 없습니다: %s %s: %s을(를) 열 수 없습니다: %s %s: %s을(를) 제거할 수 없습니다: %s %s: %s을(를) 닫는 도중 오류 발생: %s %s: %s을(를) 읽는 도중 오류 발생 %s: %s을(를) 쓰는 도중 오류 발생 %s: 윤초 파일이 아닌 %s 파일에 Leap 줄이 있음 %s: 메모리가 바닥남: %s %s: 하나 이상의 -L 옵션을 지정했습니다 %s: 하나 이상의 -d 옵션을 지정했습니다 %s: 하나 이상의 -l 옵션을 지정했습니다 %s: 하나 이상의 -p 옵션을 지정했습니다 %s: 하나 이상의 -y 옵션을 지정했습니다 %s: 인자가 너무 많음 %1$s: 무게 %3$d의 정의에서 `%2$s'이(가) 여러 번 나타났습니다 %s: `%s'은(는) 단일 문자여야 합니다 %s: `%s'의 값은 `%s'의 값과 맞지 않습니다 %s: `-1'은 `%s' 필드의 마지막 항목이어야 합니다 %s: 정렬 순서 `forward'와 `backward'는 서로 배타적입니다 %s: `position'은 모든 섹션의 특정 단계에서만 사용하거나 아예 사용하지 말아야 합니다 %s: `translit_start' 섹션이 `translit_end'로 끝나지 않습니다. %s: 심볼이 틀렸습니다: <%.*s> %s: 범위에서 첫번째 문자의 바이트 시퀀스가 마지막 문자의 바이트 시퀀스보다 작은 값이 아닙니다 %s: 첫번째 문자와 마지막 문자의 바이트 순서는 길이가 같아야 합니다 %s: 말줄임표 범위의 끝에 `%s'을(를) 둘 수 없습니다 %s: %.*s 뒤에 순서를 바꿀 수 없습니다: 기호를 알 수 없습니다 %s: 문자맵의 `%s' 문자는 한 바이트로 표현할 수 없습니다 %s: 기본값 `%s' 문자는 한 바이트로 표현할 수 없습니다 %s: `%s' 문자는 기본값으로 필요하지만 정의하지 않았습니다 %s: 명령은 '%s'였고, 결과는 %d였습니다 %s: 대상이 디렉터리면 안 됩니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 `%Zd'의 방향 플래그가 '+'도 '-'도 아닙니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 `%Zd'의 방향 플래그가 단일 문자가 아닙니다 %s: `default_missing' 정의가 중복되었습니다 %s: 범주 버전 정의가 중복되었습니다 %s: 섹션 `%s'의 선언이 중복되었습니다 %s: `%s'의 정의가 중복되었습니다 %s: 빈 범위 디스크립터를 쓸 수 없습니다 %s: 빈 weight 문자열은 허용하지 않습니다 %s: 상태 기계에 오류 발생 %s: 예전 대상을 제거하는 데 실패했습니다 %s: `%s' 필드를 여러 번 선언했습니다 %s: `%s' 필드에 들어 있는 항목이 10개가 아닙니다 %s: `%s' 필드는 정의해서는 안 됩니다 %s: `%s' 필드는 비어 있으면 안 됩니다 %s: `%s' 필드를 정의하지 않았습니다 %s: `%s' 필드가 정의하지 않았습니다 %s: 파일 열기 오류: %m %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 오프셋 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 시작 날짜 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 멈춤 날짜 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다 %s: 불완전한 `END' 줄 %s: 대상이 잘못되었습니다: %s %1$s: `%3$s' 필드에 잘못된 이스케이프 `%%%2$c' 순서열 %s: `%s' 필드에 잘못된 이스케이프 순서열이 있습니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 숫자가 있습니다 %s: 정렬 규칙의 갯수가 잘못했습니다 %s: 부적절한 옵션 -- '%c' %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 시작 날짜가 있습니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 정지 날짜가 있습니다 %s: `%s' 필드의 값이 잘못되었습니다 %s: 언어 줄임말 `%s'이(가) 정의하지 않았습니다 %s: %d번째 줄: 잘못된 명령어 `%s' %s: %d번째 줄: %d개 이상의 trim domain을 지정할 수 없습니다 %s: %d번째 줄: `on' 혹은 `off'가 있어야 하지만, `%s'이(가) 있습니다 %s: %d번째 줄: 맨 뒤의 이상한 것을 무시합니다: `%s' %s: %d번째 줄: 리스트 구분자 뒤에 domain이 오지 않았습니다 %s: `order_end' 키워드가 빠졌습니다 %s: `reorder-end' 키워드가 빠졌습니다 %s: `reorder-sections-end' 키워드가 빠졌습니다 %s: era 필드에 있는 문자열 %Zd에 era 형식이 없습니다 %s: era 필드에 있는 문자열 %Zd에 era 이름이 없습니다 %s: 'else'가 여러개입니다 %s: `%s' 섹션의 순서 정의가 중복되었습니다 %s: 이름없는 섹션에 순서 정의가 여러번 나타났습니다 %s: 중첩한 조건문은 지원하지 않습니다 %s: %s 오브젝트에 PLTREL이 없습니다 %s: `%s' 필드에 올바른 정규식이 없습니다: %s %s: `%s' 범주에 올바른 identification이 없습니다 %s: 표시할 수 있는 `default_missing' 정의가 없습니다 %s: 정렬 규칙이 충분하지 않습니다 %s: 국가 코드 숫자 `%d'번은 올바르지 않습니다 %s: '%c%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '%s' 옵션은 모호한 옵션입니다. 가능한 옵션은: %s: '%s' 옵션은 인수가 필요합니다\n %s: '%s' 옵션은 인수가 필요합니다\n %s: '--%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '--%s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다 %s: '-W %s' 옵션은 모호한 옵션입니다 %s: '-W %s' 옵션은 인수가 필요합니다 %s: 모호한 옵션입니다. 가능한 옵션은: %s: 이 옵션은 인수가 필요합니다 -- '%c' %s: 이 옵션은 인수가 필요합니다 -- '%s'\n %s: `%.*s'에 대한 순서는 이미 %s:%Zu에 정의했습니다 %s: 사전순서 요소 `%.*s'의 순서는 아직 정의하지 않았습니다 %s: 사전순서 심볼 `%.*s'의 순서는 아직 정의하지 않았습니다 %s: %s에 대한 리로케이션 결과를 저장할 메모리가 부족합니다 %s: 출력이 %s을(를) 덮어쓸 것입니다 %s: 문제상태: 잘못된 좌변값 %d %s: 파일이 완결하지 않은 채 끝남 %s: `%.*s' 섹션을 알 수 없습니다 %s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 시작 날짜가 잘못되었습니다 %s: 기호 범위 말줄임표는 `order_end' 바로 뒤에 나와서는 안 됩니다 %s: 기호 범위 말줄임표는 `order_start' 바로 뒤에 나와서는 안 됩니다 %s: 문법 오류 %s: 새로운 문자 클래스 정의에 문법 오류가 있습니다 %s: 새로운 문자 맵 정의에 문법 오류가 있습니다 %s: "%s" 클래스에 대한 테이블: %lu 바이트 %s: "%s" 맵에 대한 테이블: %lu 바이트 %s: 폭에 대한 테이블: %lu bytes %s: terminology 언어코드 `%s'이(가) 정의하지 않았습니다 %s: 범위의 시작 기호와 끝 심볼은 문자를 나타내야 합니다 %s: 필드 `%s'의 값의 세 번째 피연산자는 %d보다 커서는 안 됩니다 %s: `%s' 필드의 값이 너무 적습니다 %s: 규칙이 너무 많음; 첫 번째 항목만이 %d개를 가집니다 %s: 값이 너무 많습니다 %s: `%s' 필드의 값이 너무 많습니다 %s: 로캘 `%s'의 고쳐씀 데이터가 없습니다 %s: %s을(를) 열 수 없음: %m %s: 사전순서 기호 이름에 알 수 없는 문자 %s: 대응 문자 정의 이름에 알려지지 않은 문자가 있습니다 %s: 대응 문자 정의 값에 알려지지 않은 문자가 있습니다 %s: `%s' 필드에 알려지지 않은 문자가 있습니다 %s: 알 수 없는 섹션 이름 `%.*s' %s: 대응문자 정의에 알 수 없는 기호 `%s' %s: 인식할 수 없는 옵션 '%c%s' %s: 인식할 수 없는 옵션 '%c%s'\n %s: 인식할 수 없는 옵션 '--%s' %s: 사용법은 %s [ --version ] [ -v ] [ -c [하위연도,]상위연도 ] 지역이름 ... 문제점은 tz@elsie.nci.nih.gov 주소로 알려 주십시오. %s: 사용법은 %s [ --version ] [ -v ] [ -l 지역시각 ] [ -p POSIX규칙 ] \ [ -d 디렉터리 ] [ -L 윤초 ] [ -y 연도의형태 ] [ 파일이름 ... ] 문제점은 tz@elsie.nci.nih.gov 주소로 알려 주십시오. %s: float이나 double이 아닌 부동소수 time_t를 사용하는 시스템에서 -v 옵션 사용 %s: `%s' 필드에 대한 값은 단일 문자여야 합니다 %s: `%s' 필드의 값은 %d...%d 사이에 있어야 합니다 %s: `%s' 필드의 값은 빈 문자열이 되면 안 됩니다 %s: `int_curr_symbol' 필드의 값이 ISO 4217에 허용하는 이름이 아닙니다 %s: curr_symbol' 필드의 값의 길이가 틀렸습니다 %s: `%s' 필드의 값은 127보다 작아야 합니다 %s: `%s' 필드의 값은 %d보다 크면 안 됩니다 %s: 경고: 지역 "%s" 약어 "%s" %s %s: 무게는 이름에 말줄임표 기호를 써야 합니다 %s: %s을(를) 출력하는 도중 오류 발생: %m %s: 제멋대로인 -c 인수 %s %s:%u: hwcap 줄의 문법이 잘못되었습니다 %s:%u: %s 디렉터리를 읽을 수 없습니다 %s:%u: 중복된 hwcap %lu %s %s:%u: hwcap 인덱스 %lu은(는) 최대값 %u을(를) 넘어갔습니다 %s:%u: hwcap 인덱스 %lu은(는) 이미 %s(으)로 정의되어 있습니다 '%s'은(는) 알려진 데이터베이스가 아닙니다 (프로그램 오류) 버전을 알 수 없습니다!? (프로그램 오류) 옵션을 알 수 있어야 합니다!? (알 수 없는 오브젝트) (알 수 없음) *** 디버깅정보 파일 이름을 읽을 수 없습니다: %m *** `%s' 파일은 디버깅 정보를 제거한 파일입니다: 더 자세한 분석은 불가능합니다 *표준 입력* , OS ABI: %s %d.%d.%d -C ANSI C 모드 -D이름[=값] 심볼 값을 정의합니다 (#define과 동일) -I 서버에서 inetd 지원 코드를 생성합니다 (SunOS 4.1 용도) -K 초 활동이 K초간 없으면 서버가 끝납니다 -L 서버 오류를 syslog로 보냅니다 -M 다중 스레드 지원 코드를 만듭니다 -N 여러 개의 인자와 값에 의한 호출을 지원합니다 -Sc 원격 프로시저를 사용하는 예제 클라이언트 코드를 생성합니다 -Sm 메이크파일 템플리트를 생성합니다 -Sc 원격 프로시저를 정의하는 예제 서버 코드를 생성합니다 -T RPC 디스패치 테이블을 지원하는 코드를 생성합니다 -Y 경로 C 전처리기를 (cpp) 찾을 디렉터리 이름 -a 모든 파일을 생성합니다 (예제 포함) -b 하위 호환성 모드 (SunOS 4.1 코드 생성) -c XDR 루틴을 생성합니다 -h 헤더 파일을 생성합니다 -i 크기 인라인 코드를 생성하기 시작할 크기 -l 클라이언트 코드를 생성합니다 -m 서버 코드를 생성합니다 -n netid netid 아이디 네크워크를 지원하는 서버 코드를 생성합니다 -o <출력-파일> [<입력-파일>]... [<출력-파일> [<입력-파일>]...] -o 출력파일 출력 파일의 이름 -s nettype nettype 타입 네크워크를 지원하는 서버 코드를 생성합니다 -t RPC 디스패치 테이블을 생성합니다 a.out의 .lib 섹션이 손상되었습니다 24:00는 1998년 전 버전의 zic는 처리하지 못합니다 <%s>과(와) <%s>은(는) 문자의 범위로 잘못된 이름입니다 <SP> 문자는 `%s' 클래스에 있으면 안됩니다 <SP> 문자는 `%s' 클래스에 없음 ? 중지됨 접근 권한 : 액세스 벡터 캐시 (AVC) 시작 손상된 공유 라이브러리에 접근합니다 아카이브에 인수로 지정한 이름의 로캘을 더합니다 %s 더하는 중입니다 주소가 이미 사용 중입니다 호스트이름에 대한 주소군을 지원하지 않습니다 주소군을 규약에서 지원하지 않음 주소가 오브젝트로 매핑되지 않음 선전 오류 자명종 시계 모든 요청을 완료했습니다 전체 메모리 소모에 대한 그래프도 그립니다 아카이브 컨트롤: 인수 명단이 너무 김 비어있지 않은 테이블을 제거하려고 시도 너무 많은 동적 라이브러리와 링크하려고 시도합니다 인증 성공 인증 오류 엉터리 오브젝트 잘못된 주소 잘못된 파일 디스크립터 글꼴 파일 형식이 틀렸습니다 잘못된 메시지 잘못된 시스템 콜 잘못된 ai_flags의 값 엄격하게 POSIX를 따름 이진 데이터 블럭 장치가 필요함 브로드캐스트 선택 문제 파이프가 깨어짐 버스 오류 <캐시> <설정> CPU 시간 제한 초과함 캐시 만료 필요한 공유 라이브러리에 접근할 수 없습니다 이 도메인을 제공하는 서버에 연결할 수 없습니다 /로 디렉터리를 이동할 수 없습니다 rpcinfo: 포트매퍼와 통신할 수 없습니다 ypbind와 통신할 수 없습니다 ypserv와 통신할 수 없습니다 임시 캐시 파일 %s을(를) 열 수 없습니다 %s을(를) 찾을 수 없습니다 %s을(를) %s(으)로 링크할 수 없습니다 캐시 파일 `%s'을(를) 열 수 없습니다 캐시 파일 디렉터리 `%s'을(를) 열 수 없습니다 설정 파일 `%s'을(를) 열 수 없습니다 디렉터리 %s을(를) 열 수 없습니다 %s에 stat()할 수 없습니다 %s에 stat()할 수 없습니다 %s을(를) 지울 수 없습니다 메모리를 할당할 수 없습니다 요청한 주소를 배정할 수 없습니다 브로드캐스트 rpc를 위한 소켓을 만들 수 없습니다 공유 라이브러리를 직접 실행할 수 없습니다 `%s'파일에 fstat()을 할 수 없습니다. 한 개 이상의 파일 생성 플래그를 쓸 수 없습니다 %s에 lstat()할 수 없습니다 파일 `%s'에 mmap()할 수 없습니다. 브로드캐스트에 대한 응답을 받을 수 없습니다 서비스를 등록할 수 없습니다 전송 종료지점이 지난 후에 보낼 수 없습니다 브로드캐스트 패킷을 보낼 수 없습니다 LC_ALL을 기본 로캘로 설정할 수 없습니다 LC_COLLATE을 기본 로캘로 설정할 수 없습니다 LC_CTYPE을 기본 로캘로 설정할 수 없습니다 LC_MESSAGES을 기본 로캘로 설정할 수 없습니다 소켓 옵션 SO_BROADCAST를 설정할 수 없습니다 한개 이상의 입력 파일을 지정할 수 없습니다! %s에 stat()할 수 없습니다 네트워크ID 플래그를 inetd 플래그와 함께 쓸 수 없습니다! 네트워크ID 플래그를 TIRPC와 함께 쓸 수 없습니다! 새로운 스타일에서는 테이블 플래그를 쓸 수 없습니다! <루트>로 이동한 다음 <루트>를 루트 디렉터리로 사용합니다 %s의 접근권한을 to %#o로(으로) 바꾸는 데 실패했습니다 범위를 벗어난 채널 번호 문자 구분 : %c UTF-8 범위를 벗어난 문자 하위 프로세스가 끝났음 하위 프로세스가 끝났음 하위 프로세스가 중지 하위 프로세스가 비정상적으로 끝나고 코어 파일을 만들지 않았습니다 하위 프로세스가 비정상적으로 끝나고 코어 파일을 만들었습니다 클라이언트 자격 부여가 너무 약함 열 : 전송 중 통신 오류 로캘 명세를 컴파일 컴퓨터가 농장을 샀습니다 동적 링커의 런타임 바인딩을 설정합니다. 연결이 거부됨 연결이 상대편에 의해 끊어짐 연결 시간 초과 계속됨 주어진 파일의 인코딩을 한 인코딩에서 또다른 인코딩으로 변환함. 키를 소문자로 변환합니다 코프로세서 오류 Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. 이 프로그램은 공개 소프트웨어입니다; 복사조건은 소스를 참조하십시오. 상품성 이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다. 기록 파일을 만들 수 없습니다 %s 실행할 수 없습니다 기호 정의를 담고 있는 C 헤더 파일 NAME을 만듭니다 고속로딩 iconv 모듈 설정 파일을 만들 수 없습니다. 과거 스타일의 테이블을 만듭니다 경고 메시지가 나올 경우에도 출력함 텍스트 입력에서 간단한 DB 데이터베이스를 만듭니다. 만들어진 시각 : %s <데이터파일> [출력파일] netname %s에 대한 DES 엔트리가 유일하지 않습니다 디렉터리 SUID/SGID 프로그램에 DST는 사용할 수 없습니다 동적 링커 버그!!! 데이터 입력이 있음 테이블에 대한 데이터베이스가 없습니다 데이터베이스가 작업 중입니다 기본 접근 권한 : 목적지 주소가 필요함 장치 연결이 끊어짐 장치가 스트림이 아님 장치나 자원이 동작 중 Diffie-Hellman (%d 비트) 디렉터리 : %s --nostdlib 옵션을 사용하면 디렉터리 인수가 필요합니다 디렉터리가 비어있지 않음 디스크 할당량이 초과됨 fork하지 않고 현재 TTY에 메시지를 표시합니다 데이터베이스를 만드는 중에 메시지를 출력하지 않습니다 표준 디렉터리를 찾지 않고, 명령행의 디렉터리만 찾습니다 이미 있는 목록을 사용하지 않고, 새로운 파일에 출력합니다 도메인이 연결하지 않음 아카이브에 새 데이터를 더하지 않습니다 버퍼 출력을 하지 않습니다 캐시를 만들지 않음 링크를 만들지 않음 PC 프로파일링으로 만들어진 정보를 덤프합니다. ELF 파일 ABI 버전이 잘못되었습니다 ELF 파일 OS ABI가 잘못되었습니다 ELF 파일 데이터 인코딩이 빅인디안이 아닙니다 ELF 파일 데이터 인코딩이 리틀인디안이 아닙니다 ELF 파일 버전이 현재 버전과 맞지 않습니다 ELF 파일 버전 ident가 현재 ident와 맞지 않습니다 ELF 파일의 phentsize가 예상과 맞지 않습니다 ELF 로드 명령의 주소/오프셋이 올바르게 align되어 있지 않습니다 ELF 로드 명령의의 align이 페이지에 align되어 있지 않습니다 EMT 트랩 ENTRY 암호화한 데이터 entry/table 타입이 맞지 않습니다 %s에 이뉴머레이션을 지원하지 않습니다 NSCD 컨텍스트를 얻는 데 오류 소켓 상대방의 컨텍스트를 얻는 데 오류 컨텍스트를 없애는 데 오류 RPC 서브 시스템에 오류: NIS+ 시작 파일에 접근하는 데 오류. NIS+를 설치했습니까? 알 수 없는 오류 시스템에 오류: 콜백 프로시저를 사용하는 데 오류 표준 출력에 쓰는 데 오류 오류: .netrc 파일을 다른 사람이 읽을 수 있습니다. 교환이 가득 참 Exec 형식 오류 중요: 시스템에 `_POSIX2_LOCALEDEF'를 정의하지 않았습니다 <파일>은 기호로 표시한 이름에서 UCS4 값으로의 매핑을 갖고 있습니다 <형식> 실패 (지정하지 않은 오류) 보안 심사 서브시스템에 연결을 여는 데 실패했습니다: %m AVC 잠금을 만드는 데 실패했습니다 커널이 SELinux를 지원하는 지 여부를 알아내는 데 실패했습니다 케이퍼빌리티 드롭 실패 케이퍼빌리티 드롭 초기화 실패 nscd를 '%s' 사용자로 실행하는 데 실패했습니다 keep-capabilities 설정 실패 AVC를 시작하는 데 실패했습니다 AVC 스레드를 시작하는 데 실패했습니다 keep-capabilities 설정을 해제하는 데 실패했습니다 %s 파일이 빈 파일이므로 검사하지 않습니다. %s 파일이 너무 작아서 검사하지 않습니다. 파일 디스크립터가 잘못된 상태에 있습니다 파일이 있습니다 파일이 캐시 파일이 아닙니다. 파일 잠금 교착상태 오류 파일 이름이 너무 깁니다 파일 크기 제한을 초과함 파일이 너무 큽니다 LD_TRACE_PRELINKING을 사용할 경우 필터는 지원하지 않습니다 first/next 연결이 끊어짐 부동 소수점 예외 부동 소수점 부정확한 결과 부동 소수점 0으로 나누기 부동 소수점 오버플로 부동 소수점 언더플로 버그를 보고하는 방법은 다음을 참고하십시오: <http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>. 사용할 수 있는 형식: new, old, compat (기본값) 디렉터리에 대해 완전한 resync가 필요함 함수를 구현하지 않았습니다 그룹 ARGP_HELP_FMT에 쓸모없는 것: %s 메모리 프로파일링 자료에서 그래픽 만들기 메시지 목록을 만듭니다.^K<입력-파일>이 - 이면 표준 입력을 읽게 됩니다. <출력-파일>이 - 이면 표준 출력에 출력합니다. 시간에 비례하는 출력을 만듭니다 (기본값은 함수 호출 횟수에 비례합니다) 더 많은 메시지 표시 일반 시스템 오류 관리자 데이터베이스에서 항목을 읽습니다. 로캘 관련 정보를 읽습니다. 간략한 사용법 메시지를 표시함 이 도움말 리스트를 표시함 이유없는 오류 그룹 : %s 그룹 플래그 : "%s.%s" 그룹을 위한 그룹 entry: SECS초 동안 멈춤 (기본값 3600) 끊어짐 그룹 캐시에서 "%s"을(를) 찾을 수 없었습니다! 호스트 캐시에서 "%s"을(를) 찾을 수 없었습니다! 암호 캐시에서 "%s"을(를) 찾을 수 없었습니다! 서비스 캐시에서 "%s"을(를) 찾을 수 없습니다! 높은 우선순위 입력 있음 호스트가 죽었습니다 호스트 이름 탐색 실패 입출력 오류 입출력 가능 <입력-파일> <출력-파일> -o <출력-파일> <입력-파일> -u <입력-파일> IOT 트랩 식별자 제거 보조 캐시 파일 무시 일반 파일이 아니므로 %s 파일을 무시합니다. 잘못된 어드레싱 모드 잘못된 명령어 작업하는 데 잘못된 오브젝트 타입 잘못된 오피코드 잘못된 피연산자 잘못된 탐색 잘못된 트랩 부적절한 파일 타입 또는 형식 장치에 대해 부적절한 ioctl 배경 프로세스로 부적합한 동작 정보 요청 정보: 입력 파일: 입력 파일 %s을(를) 찾지 못했습니다. 입력 메시지가 있음 입/출력 형식 지정: 입력/출력 오류 정수 0으로 나누기 정수 값 오버플로 내부 NIS 오류 내부 스택 오류 내부 ypbind 오류 인터럽트 시그널에 의해 중단됨 중단된 시스템 콜 중단된 시스템 콜을 다시 시작해야 합니다 주소 맞춤이 잘못됨 부적절한 인수 부적절한 후방 참조 부적절한 문자 클래스 이름 부적절한 클라이언트 자격 부여 부적절한 클라이언트 검증기 부적절한 대조 문자 \{\}에 부적절한 내용물이 있음 부적절한 장치간 연결 부적절한 교환 잘못된 부동 소수점 작업 "%s"에서 "%s"(으)로 링크가 잘못되었습니다: %s gid 번호 "%s"번이 잘못되었습니다! UID 번호 "%s"번이 잘못되었습니다! 작업하는 데 잘못된 오브젝트 부적절하거나 불완전한 다중바이트 또는 광역 문자 매핑된 오브젝트에 권한이 잘못됨 앞선 정규식이 부적절함 부적절한 범위 끝 부적절한 정규식 부적절한 요청 코드 잘못된 요청 디스크립터 부적절한 서버 검증기 부적절한 슬롯 지정한 캐시를 무효화합니다 디렉터리입니다 named 타입 파일입니다 Kerberos. 키가 종료되었습니다 키가 만료되었습니다 서비스가 키를 거부했습니다 죽었음 연결 디렉터리 %2$s의 UID %1$d번을 위한 LOCAL entry가 유일하지 않습니다 등급 2 멎었음 등급 2가 동기화되지 않음 등급 3 멎었음 등급 3 리셋 링크가 손상되었습니다 범위를 벗어난 링크 번호 링크가 잘못된 이름을 가리킴 연결된 오브젝트 타입 : 다음에 연결됨 : %s 아카이브의 내용을 봅니다 지역 도메인명을 설정하지 않았음 지역 자원 할당 실패 컴퓨터가 네트워크에 붙어 있지 않습니다 출력 그래픽을 <값> 픽셀만큼 높게 만듭니다 출력 그래픽을 <값> 픽셀만큼 넓게 만듭니다 잘못된 형식의 이름, 혹은 쓸 수 없는 이름 긴 옵션에서 대해 꼭 필요한 인자는 그 긴 옵션에 해당하는 짧은 옵션에서도\n꼭 필요한 옵션입니다.\n 긴 옵션에서 대해 꼭 필요하거나 선택적인 인자는 그 긴 옵션에 해당하는 짧은 옵션에서도 꼭 필요하거나 선택적입니다. 수동으로 각각의 라이브러리를 링크하십시오. 주 서버 : 마스터 서버가 작업중이므로, 전체 덤프를 연기합니다. 메모리 할당 실패 메모리가 바닥남 메시지가 너무 깁니다 속성이 없거나 형식이 틀렸음 변경 시각 : %s 수정하는 데 실패 수정 작업이 실패하였음 출력 형식 수정: 여러개의 hop이 시도됨 server-user 옵션에서 사용자이름을 지정해야 합니다 stat-user 옵션에서 사용자이름을 지정해야 합니다 restart-interval 옵션의 값을 지정해야 합니다 <이름> <이름> [--add-to-archive|--delete-from-archive] <파일>... --list-archive [파일] <이름> [-a|-m] NIS 클라이언트/서버 버전 불일치 - 서비스를 제공할 수 없습니다 NIS 지도 데이터베이스가 틀렸습니다 NIS+ 동작 실패 NIS+ 서버에 접근할 수 없습니다 NIS+ 서비스를 사용할 수 없거나 NIS+ 서비스를 설치하지 않았습니다 오브젝트가 없음 <숫자> 이름 : `%s' 네임 서비스 캐시 데몬. 이 서버에서 네임 서비스를 하지 않습니다 이름이 네트워크 상에서 단일하지 않습니다 이름 혹은 서비스를 알 수 없습니다 출력 파일 이름 이름/항목이 유일하지 않습니다 이름에 해당하는 오브젝트를 찾을 수 없습니다 인증기가 필요함 네트웍이 reset때문에 연결을 끊었습니다 네트워크가 죽었습니다 네트워크가 접근 불가능합니다 사용 가능한 CSI 구조가 없음 사용 가능한 XENIX 세마포어가 없습니다 호스트이름과 대응되는 주소가 없음 이름과 대응하는 주소가 없음 anode가 없습니다 사용 가능한 버퍼 공간이 없음 문자 지도에서 문자셋 이름을 지정하지 않았습니다 하위 프로세스가 없음 사용 가능한 자료가 없음 %s 범주에 대한 정의가 없습니다 서버에 남은 공간이 없음 %s에 대한 soname을 찾을 수 없으므로 링크를 만들지 않습니다 사용가능한 잠금장치가 없음 맞는 짝 없음 미디어가 없음 적당한 형을 가진 메시지가 없음 지도 데이터베이스에 더 이상의 기록이 없음 이전의 정규식이 없음 프로그램 이름이 주어지지 않았습니다 프로그램 이름이 없습니다\n 원격 프로그램을 등록하지 않았음. 호스트로 갈 루트가 없음 장치에 남은 공간이 없음 그런 장치가 없음 그런 장치 혹은 주소가 없음 그런 파일이나 디렉터리가 없습니다 지도에 그런 키가 없음 서버의 도메인에 그런 지도가 없음 그런 프로세스가 없음 %d번 줄에 목표가 없습니다 사용할 수 있는 데이터베이스 라이브러리가 없습니다. NIS+가 아닌 네임스페이스 발견 name resolution에서 복구할 수 없는 실패 없음. 물리 주소가 없음 XENIX named 타입 파일이 아닙니다 디렉터리가 아닙니다 찾을 수 없음 찾을 수 없음. 그런 이름이 없음 이 도메인의 주 서버가 아닙니다 소유자가 아닙니다 지원하지 않습니다 열의 수 : %d 오브젝트의 수 : %u 영역을 벗어난 수치 인수 범위를 벗어난 수치 결과 오브젝트 #%d: 오브젝트 이름 : %s 오브젝트 타입 : 원격 개체입니다 같은 이름의 오브젝트가 있습니다 오브젝트 관련 하드웨어 오류 따옴표 수가 홀수입니다 명령행에 지정한 디렉터리만 처리합니다. 캐시를 만들지 않습니다. root만이 이 옵션을 사용할 수 있습니다! root나 %s 사용자만이 이 옵션을 사용할 수 있습니다! 이미 진행 중인 명령 명령을 취소하였습니다 명령을 허용하지 않음 작업이 불가능, RF-kill 때문 명령을 지원하지 않음 지금 진행 중인 명령 동작이 막힐 것입니다 출력 파일 접두어(옵션) 스트림 자원 부족 출력 버퍼가 있음 출력 조정: 출력 선택: 소유자 : %s 소유자가 죽었습니다 개인 패키지를 설치하지 않았습니다 파라미터 문자열을 올바르게 인코딩하지 않았습니다 파싱 오류: %s 부분적인 성공 통과한 오브젝트는 서버의 같은 오브젝트가 아닙니다 `%s' 경로가 여러번 주어졌습니다 허가 거부 전력이 끊어짐 모든 파일 접근에 사용하는 접두어 정규식이 완결되지 않은 채 끝남 캐시 표시 데이터베이스 파일의 내용을 한 줄에 한 항목씩 표시합니다 현재 설정 상태를 표시합니다 더 많은 정보를 표시합니다 더 많은 메시지 표시 프로그램 버전 표시 관리자 권한이 필요한 오피코드 관리자 권한이 필요한 레지스터 아마도 성공 아마도 없음 프로세스 중지 포인트 프로세스 추적 트랩 진행중인 요청을 수행중입니다 프로파일링 타이머 만료 규약 구동기에 연결되지 않음 규약 오류 규약군을 지원하지 않음 규약 사용 불가능 규약을 지원하지 않음 소켓에 대한 규약이 잘못됨 출력을 설치한 위치가 아니라 <파일>에 출력합니다 (--prefix는 <파일>에 적용하지 않습니다) 이름 테이블에 잘못된 질의 종료 RFS 관련 오류 <루트> RPC 프로그램의 프로시져가 잘못됨 NIS 연산 중 RPC 실패함 RPC 프로그램 사용 불가능 RPC 프로그램 버전이 잘못됨 RPC 구조가 잘못되었습니다 RPC 버전이 잘못됨 RPC: (알 수 없는 오류 코드) RPC: 인증 오류 RPC: 결과를 디코딩할 수 없습니다 RPC: 인수를 인코딩할 수 없습니다 RPC: 실패 (지정하지 않은 오류) RPC: 호환되지 않는 RPC 버전 RPC: 포트 맵퍼 실패 RPC: 프로시져 사용 불가능 RPC: 프로그램을 등록하지 않음 RPC: 프로그램 사용 불가능 RPC: 프로그램/버전 불일치 RPC: 원격 시스템 오류 RPC: 서버가 인수를 디코딩할 수 없습니다 RPC: 성공 RPC: 시간 초과 RPC: 받을 수 없습니다 RPC: 보낼 수 없습니다 RPC: 알 수 없는 호스트 RPC: 알 수 없는 규약 RSA (%d 비트) 동적으로 적재하지 않은 코드에 RTLD_NEXT를 사용함 동적으로 적재하지 않은 코드에 RTLD_SELF를 사용함 공유 오브젝트 프로파일 데이터를 읽고 표시할 수 없습니다. <이름>에서 설정 데이터를 읽습니다 읽기전용 파일 시스템 실제 시각 시그널 %d번 정규식이 너무 큽니다 그룹 캐시에서 "%s"을(를) 다시 읽어들입니다! 호스트 캐시에서 "%s"을(를) 다시 읽어들입니다! 암호 캐시에서 "%s"을(를) 다시 읽어들입니다! 서비스 캐시에서 "%s"을(를) 다시 읽어들입니다! 원격 입출력 오류 원격 주소가 바뀌었습니다 아카이브에서 인수로 지정한 이름의 로캘을 지웁니다 암호를 지우거나 파일을 다른 사람이 읽을 수 없게 만듭니다. %s에서 %s으로(로) 이름을 바꾸는 데 실패했습니다 동적 오브젝트 `%s'을(를) 다시 여는 데 실패했습니다 현재 아카이브 내용을 바꿉니다 중복됨 : 버그를 %s 주소로 알려주십시오. 요청 인수가 잘못됨 요청을 취소합니다 요청을 취소하지 않습니다 필요한 키가 없습니다 리졸버 오류 0 (오류 아님) 리졸버 내부 오류 자원 교착상태를 피했습니다 자원을 손실했음 자원이 일시적으로 사용 불가능함 결과를 콜백 프로시저로 보냈음 SHOBJ [PROFDATA] 검색 경로 : %s 세그멘테이션 오류 서버가 다른 일을 하고 있습니다, 다시 시도하세요 서버 메모리 부족 서버가 자격 부여를 거부했습니다 서버가 검증기를 거부했습니다 사용할 서비스 설정 ai_socktype에서는 servname을 지원하지 않습니다 파일 디스크립터 `%d'에 넘긴 마스터 모조 터미널에 해당하는 슬레이브 모조 터미널의 소유자, 그룹, 접근 권한을 설정합니다. 이 프로그램은 `grantpt' 함수의 보조 프로그램입니다. 이 프로그램은 직접 명령행에서 실행하도록 의도하지 않았습니다. 프로그램 이름 결정 서버를 끝냅니다 시그널 0 빈 메시지 큐에 메시지가 도착해 시그널이 발생 입출력 요청 완료로 시그널이 발생 비동기 입출력 요청 완료로 시그널이 발생 비동기 이름 찾기 요청 완료로 시그널이 발생 타이머 종료로 시그널이 발생 kill()에서 시그널을 보냄 sigqueue()에서 시그널을 보냄 커널에서 시그널을 보냄 tkill()에서 시그널을 보냄 비소켓상의 소켓 동작 소켓 타입을 지원하지 않습니다 소프트웨어가 연결 중단을 초래했습니다 죄송합니다. root가 아닙니다 <파일>에 소스 정의가 있습니다 srmount 오류 스택 오류 오래된 파일 처리 <숫자>개의 스레드를 시작합니다 상태를 복구할 수 없습니다 상태 : %s 정지됨 정지됨 (시그널) 정지됨 (tty 입력) 정지됨 (tty 출력) 중지한 하위 프로세스가 계속되었습니다 스트림 파이프 오류 구조에 청소가 필요합니다 범위를 벗어난 기수 성공 지원하는 데이터베이스: 경고 메시지와 관련 정보 메시지를 표시하지 않음 <파일>에 기호로 표시한 문자 이름을 정의함 형식: memusage [--data=<파일>] [--progname=<이름>] [--png=<파일>] [--unbuffered] [--buffer=<크기>] [--no-timer] [--time-based] [--total] [--title=<문자열>] [--x-size=<크기>] [--y-size=<크기>] <프로그램> [프로그램옵션]... 시스템 오류 시스템 정보: 시스템 자원 할당 실패 시스템의 디렉터리, 문자 지도 : %s 레파토리 지도 : %s 로캘 경로 : %s %s <테이블> 테이블 <테이블>,예 TLS 만들기 카운터가 겹쳤습니다! 이 문제를 알려 주십시오. 테이블 타입 : %s name resolution에서 일시적인 실패 종료됨 실행 파일 사용 중 다음 리스트에 알려진 모든 문자셋 코드가 들어 있습니다. 그렇다고 해서 명령행 인자의 FROM과 TO 인수에 여기의 모든 문자셋 이름의 조합을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 한개의 문자셋 코드는 몇가지 다른 이름(별명)과 함께 열거했을 수도 있습니다. 소유자는 현재 사용자로 설정, 그룹은 `%s'(으)로 설정, 접근 권한은 `%o'(으)로 설정. %s 이 구현물은 newstyle이나 MT-safe 코드를 지원하지 않습니다! 유지 시간 : 타이머 만료 출력 그래픽에 제목 문자열 사용 속성이 너무 많음 기호 연결의 단계가 너무 많음 연결이 너무 많음 열린 파일이 너무 많음 시스템에 파일을 너무 많이 열었음 프로세스가 너무 많음 참조가 너무 많음: 연결할 수 없습니다 사용자가 너무 많음 프로그램 실행을 추적해서 현재 실행하고 있는 함수를 표시합니다. --data=<파일> 프로그램을 실행하지 않고, <파일>에서 데이터만 표시합니다 -?,--help 도움말을 표시하고 끝냅니다 --usage 간단한 사용법 메시지를 표시합니다 -V,--version 버전 정보를 표시하고 끝냅니다 긴 옵션에 필수적인 인수는, 같은 짧은 옵션에서도 필수적인 인수입니다. 추적/중단점 함정 추적하는 하위 프로세스에 트랩이 걸렸습니다 따라붙는 역슬래쉬 변환기가 죽었음 전송 종료지점이 이미 연결되어 있습니다 전송 종료지점이 연결되어 있지 않습니다 더 많은 정보를 보려면 \`%s --help' 혹은 \`%s --usage' 하십시오.\n 더 많은 정보를 보려면 \`%s --help' 혹은 `%s --usage' 하십시오.\n 더 많은 정보를 보려면 \`ldd --help' 하십시오. 더 많은 정보를 보려면 `%s --help' 혹은 `%s --usage' 하십시오. %s 시도중... 타입 : %s 알수없음 UTC 오프셋이 범위를 벗어났습니다 NIS+ 클라이언트에 인증할 수 없음 NIS+ 서버에 인증할 수 없음 콜백을 만들 수 없음 서버에서 프로세스를 만들 수 없음 알 수 없음 (타입 = %d, 비트수 = %d) 알 수 없는 .netrc 키워드 %s %s 파일이 알려지지 않은 ELFCLASS. 알 수 없는 NIS 오류 코드 알 수 없는 운영체제 알 수 없는 데이터베이스 이름 알 수 없는 데이터베이스: `%s' 알 수 없는 오류 알 수 없는 오류 알 수 없는 호스트 알 수 없는 오브젝트 알 수 없는 옵션: %s %s %s 알 수 없는 리졸버 오류 알 수 없는 서버 오류 알 수 없는 시그널 알 수 없는 시그널 %d번 알 수 없는 시그널 %d번 알 수 없는 시스템 오류 알 수 없는 ypbind 오류 짝이 맞지 않는 ( 또는 \( 짝이 맞지 않는 ) 또는 \) 짝이 맞지 않는 [ 또는 [^ 짝이 맞지 않는 \{ 인식할 수 없는 변수 `%s' 시급한 입출력 상황 사용법: 사용법: %s [-ef] [-F <원본목록>] [-o <파일이름>] [-T <대상목록>] [--exit] [--follow] [--from <원본목록>] [--output <파일이름>] [--to <대상목록>]\n 사용법: %s [-v <스펙>] <변수이름> [경로이름] 사용법: getconf [-v <스펙>] <변수> 혹은: getconf [-v <스펙>] <경로변수> <경로> <변수> 변수에 대한 설정 변수 값을 읽습니다. 혹은 <경로> 경로에 대한 변수 <경로_변수> 변수에 대한 설정 변수 값을 읽습니다. SPEC이 있으면 컴파일 환경 SPEC에 대한 값을 읽습니다. 사용법: ldd [옵션]... <파일>... --help 이 도움말을 출력하고 끝납니다 --version 버전 정보를 표시하고 끝납니다 -d, --data-relocs 데이터 리로케이션을 처리합니다 -r, --function-relocs 데이터 및 함수 리로케이션을 처리합니다 -u, --unused 사용하지 않는 직접 의존성을 표시합니다 -v, --verbose 전체 정보를 표시합니다 사용법: lddlibc4 <파일> 사용법: memusage [옵션]... <프로그램> [프로그램옵션]... <프로그램>의 메모리 사용량을 프로파일링합니다. -n,--progname=<이름> 프로파일링할 프로그램 파일의 이름 -p,--png=<파일> PNG 그래픽을 만들어서 <파일>에 저장합니다 -d,--data=<파일> 바이너리 데이터 파일을 만들어서 <파일>에 저장합니다 -u,--unbuffered 출력을 버퍼링하지 않습니다 -b,--buffer=<크기> 쓰기 전에 <크기>개의 항목을 모아 놓습니다 --no-timer 타이머를 통한 추가 정보를 수집하지 않습니다 -m,--mmap mmap 및 그 종류도 추적합니다 -?,--help 이 도움말을 표시하고 끝납니다 --usage 간단한 사용법을 표시합니다 -V,--version 버전 정보를 표시하고 끝납니다 다음 옵션은 그래픽 출력을 만들 때만 사용할 수 있습니다: -t,--time-based 그래프를 시간에 대해 만듭니다 -T,--total 전체 메모리 사용량 그래프도 그립니다 --title=<문자열> <문자열>을 그래프의 제목으로 사용합니다 -x,--x-size=<크기> 그래픽을 <크기> 픽셀만큼 넓게 만듭니다 -y,--y-size=<크기> 그래픽을 <크기> 픽셀만큼 높게 만듭니다 긴 옵션에 필수적인 인수는, 같은 짧은 옵션에서도 필수적인 인수입니다. 사용법: rpcinfo [ -n <포트번호> ] -u <호스트> <프로그램번호> [ <버전번호> ] 사용법: sln 원본 대상|파일 사용법: sotruss [옵션...] [--] <명령어> [<명령어 옵션>...] -F, --from <원본목록> <원본목록>의 오브젝트에서 오는 호출 추적 -T, --to <대상목록> <대상목록>의 오브젝트로 가는 호출 추적 -e, --exit 함수 호출에서 나가기 표시 -f, --follow 하위 프로세스 추적 -o, --output <파일이름> 표준 오류 대신 <파일이름> 파일에 출력 (또는 -f 옵션도 사용한 경우 FILENAME.$PID 파일) --help 이 도움말을 출력하고 끝납니다 --version 버전 정보를 출력하고 끝납니다 사용법: xtrace [옵션]... <프로그램> [프로그램옵션]...\n 캐시 파일로 <캐시>를 사용합니다 설정 파일로 <설정>을 사용합니다 사용자별로 별도의 캐시 사용 사용자 정의 시그널 1 사용자 정의 시그널 2 정의한 자료형으로 쓰기엔 너무 큰 값 가상 타이머 만료 명령 실행에서 제 멋대로의 결과가 나왔습니다 윈도우 바뀜 사용 가능한 문자맵의 이름들을 출력합니다 사용 가능한 로캘의 이름을 표시합니다 사용 가능한 범주의 이름을 표시합니다 선택한 키워드의 이름을 표시합니다 <이름> 파일로 출력합니다 캐시 데이터 쓰기가 실패 만든 사람: %s 및 %s. 만든 사람: %s. 만든 사람: %s.\n 잘못된 미디어 종류 예, 42는 정상적으로 동작한다는 뜻합니다 이번엔 정말로 날려버렸습니다 계속되는 Zone 줄에 있는 끝 시각이 윗 줄에 있는 끝시각보다 늦은 시각이 아닙니다 [디렉터리...] [파일...] [파일] \`$program' 파일이 실행 파일이 아닙니다\n `%.*s'은(는) 사전 항목으로 이미 정의했습니다 `%.*s'은(는) 사전 기호로 이미 정의했습니다 `%.*s'은(는) 문자맵에 이미 정의했습니다 `%.*s'은(는) 레파토리에 이미 정의했습니다 `%1$s' 정의가 `END %1$s'(으)로 끝나지 않습니다 `%s' 및 `%.*s'은(는) 기호 범위로 올바른 이름이 아닙니다 `%s'은(는) `%s'에 맞는 프로파일 데이터 파일이 아닙니다 `digit' 범주가 10의 배수의 항목을 가지지 않았습니다 새 항목 "%s" 더하기, 종류 %s, 용도 %s, 캐시 %s ai_family를 지원하지 않습니다 ai_socktype을 지원하지 않습니다 이미 실행 중 <%s>에 대한 인수는 단일 문자여야 합니다 `%s'에 대한 인수는 단일 문자여야 합니다 auth_unix.c: 치명적인 마샬링 문제 잘못된 인수 잘못된 소유자 Link 줄에 FROM 필드가 없음 Link 줄에 TO 필드가 없음 블럭이 두번 비워졌음 엉터리 mcheck_status, 라이브러리는 버그가 있습니다 cache_set: 새 rpc_buffer를 할당할 수 없습니다 cache_set: 버릴 것을 할당하지 못했습니다 cache_set: 버릴 것을 찾지 못했습니다 단지 종료시각 이후에 사용하기 위한 시간대 약어를 결정할 수 없습니다 프로시져 번호 %ld번을 재지정할 수 없습니다 '%s'에 연결할 수 없습니다 이미 읽어들인 `%s' 로캘을 두 번 더할 수 없습니다 로캘 아카이브에 더할 수 없습니다 최초 스레드에 TLS 데이터 구조를 할당할 수 없습니다 의존성 리스트를 할당할 수 없습니다 프로그램 헤더에 대한 메모리를 할당할 수 없습니다 정적 TLS 블럭에는 메모리를 할당할 수 없습니다 네임 레코드를 할당할 수 없습니다 기호 데이터를 할당할 수 없습니다 기호 검색 리스트를 할당할 수 없습니다 버전 참조 테이블을 할당할 수 없습니다 리로케이션 뒤에 추가로 메모리 보호를 적용할 수 없습니다 현재 작업 디렉터리를 "/"로 바꿀 수 없습니다 현재 작업 디렉터리를 "/"로 바꿀 수 없습니다: %s 메모리 보호를 바꿀 수 없습니다 새 로캘 아카이브의 모드를 바꿀 수 없습니다 크기를 바꾼 로캘 아카이브의 모드를 바꿀 수 없습니다 소켓을 비동기 모드로 바꿀 수 없습니다: %s 과거 GID로 바꿀 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 과거 UID로 바꿀 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 과거 작업 디렉터리로 바꿀 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 파일 디스크립터를 닫을 수 없습니다 %s을(를) 만들 수 없습니다: 고정 데이터베이스를 사용하지 않습니다 %s을(를) 만들 수 없습니다: 공유가 불가능합니다 RUNPATH/RPATH 카피를 만들 수 없습니다 TLS 데이터 구조를 만들 수 없습니다 검색 경로에 대한 캐시를 만들 수 없습니다 케이퍼빌리티 리스트를 만들 수 없습니다 출력 파일의 디렉터리를 만들 수 없습니다 내부 디스크립터를 만들 수 없습니다 내부 디스크립터를 만들 수 없습니다 출력 파일 `%s' 파일을 범주 `%s'에 대해 만들 수 없습니다 "%s"에 대한 읽기 전용 디스크립터를 만들 수 없습니다: mmap이 없습니다 스코프 목록을 만들 수 없습니다 검색 경로 배열을 만들 수 없습니다 공유 오브젝트 디스크립터를 만들 수 없습니다 임시 파일을 만들 수 없습니다 이스케이프 문자를 결정할 수가 없습니다 파일 이름을 파악할 수 없습니다 동적으로 실행파일을 로드할 수 없습니다 실행할 수 있는 스택을 공유 오브젝트 필수요소로 만들 수 없습니다 소켓이 연결을 받아들이도록 할 수 없습니다: %s 전역 스코프를 확장할 수 없습니다 로캘 아카이브 파일을 확장할 수 없습니다 C 전처리기를 찾을 수 없습니다: %s 어떤 C 전처리기도 (cpp) 찾을 수 없습니다 fork할 수 없습니다 출력 파일을 만들 수 없습니다 현재 작업 디렉터리를 얻을 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 TLS 데이터를 처리할 수 없습니다 과거의 요청 버전 %d 버전을 처리할 수 없습니다; 현재 버전은 %d입니다 아카이브 파일을 초기화할 수 없습니다 정적 TLS에 오브젝트를 더 읽어들일 수 없습니다 동적 문자열 토큰 치환이 비어 있기 때문에 `%s' 부가 데이터를 읽어들일 수 없습니다 프로파일링 데이터를 읽을 수 없습니다 "%s" 로캘 아카이브를 잠글 수 없습니다 새 아카이브를 잠글 수 없습니다 리로케이션을 위해 세그먼트를 쓰기 가능하도록 만들 수 없습니다 아카이브 헤더를 매핑할 수 없습니다 로캘 아카이브 파일을 매핑할 수 없습니다 fdesc 테이블의 페이지를 매핑할 수 없습니다 fptr 테이블의 페이지를 매핑할 수 없습니다 0으로 채운 페이지를 매핑할 수 없습니다 열 수 없습니다 /proc/self/cmdline을 열 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 `%s'을(를) 열 수 없습니다 `%s' 데이터베이스 파일을 열 수 없습니다: %s "%s" 디렉터리를 열 수 없습니다: %s: 무시합니다 입력 파일을 열 수 없습니다 `%s' 입력 파일을 열 수 없습니다 "%s" 로캘 아카이브를 열 수 없습니다 로캘 정의 파일 `%s' 파일을 열 수 없습니다 출력 파일을 열 수 없습니다 출력 파일 `%s' 파일을 열 수 없습니다 출력 파일 `%s' 파일을 범주 `%s'에 대해 열 수 없습니다 동적 오브젝트 파일을 열 수 없습니다 소켓을 열 수 없습니다: %s 0으로 채운 장치를 열 수 없습니다 /proc/self/cmdline을 읽을 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 "%s" 안의 모든 파일을 읽을 수 없습니다: 무시합니다 아카이브 헤더를 읽을 수 없습니다 `%s' 문자 지도 디렉터리를 읽을 수 없습니다 로캘 아카이브에서 읽을 수 없습니다 파일 데이터를 읽을 수 없습니다 헤더를 읽을 수 없습니다 `%s'에서 헤더를 읽을 수 없습니다 무효화 ACK를 읽지 못했습니다 통계 데이터를 읽을 수 없습니다 새 아카이브의 이름을 바꿀 수 없습니다 아카이브 파일의 크기를 바꿀 수 없습니다 리로케이션 뒤에 prot 세그먼트를 복구할 수 없습니다 새로운 레파토리 지도를 저장할 수 없습니다 소켓을 실행할 때 닫도록 설정할 수 없습니다: %s 소켓을 실행할 때 닫도록 설정할 수 없습니다: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 "%s" 로캘 아카이브의 정보를 읽을 수 없습니다 동적 오브젝트에 대해 stat()이 실패했습니다 `%s' 파일에 stat()을 할 수 없습니다: %s 출력 파일을 `%s'에 기록할 수 없습니다 결과를 쓸 수 없습니다: %s 통계를 쓸 수 없습니다: %s %s 데이터베이스 파일에 쓸 수 없습니다: %s cap_init 실패 cap_set_proc 실패 `%2$s' 클래스의 '%1$s' 문자는 `%3$s' 클래스에 들어 있어야 합니다 `%2$s' 클래스의 '%1$s' 문자는 `%3$s' 클래스에 들어 있으면 안 됩니다 문자 <SP>가 문자 지도에서 정의하지 않았음 L'\u%0*x' 문자는 `%s' 클래스에 들어 있지만 `%s' 클래스에 들어 있어야 합니다 L'\u%0*x' 문자는 `%s' 클래스에 들어 있지만 `%s' 클래스에 들어 있으면 안 됩니다 `%s' 문자 클래스는 이미 정의했습니다 `%s' 문자 지도는 이미 정의했습니다 `%s' 문자 지도는 ASCII에 호환하지 않습니다. 로캘이 ISO C에 맞지 않습니다 `%s' 문자 지도 파일을 찾지 못했습니다 잠금상태의 문자셋은 지원하지 않습니다 로캘 정의들 사이에 상호 의존성 clnt_raw.c: 치명적인 헤더 직렬화 오류 데이터베이스 정책을 컴파일 타임에 지원하지 않습니다 주소 %s에 연결: 상수 혹은 식별자가 와야 함 `%s'에서 변환은 지원하지 않습니다 `%s'에서 `%s'로의 변환은 지원하지 않습니다 변환 모듈이 사용 불가능합니다 변환 비율의 값은 0이 될 수 없습니다 출력파일에 쓸 때 발생한 문제로 변환작업을 중단했습니다 `%s'로의 변환은 지원하지 않습니다 `%s'에서 변환 및 `%s'(으)로의 변환은 지원하지 않습니다 조건 변수를 초기화할 수 없습니다 작업 스레드를 시작할 수 없습니다: 끝냅니다 정리 스레드를 시작할 수 없습니다: 끝냅니다 RPC 서버를 만들 수 없습니다 프로그램 %ld %ld 버전을 등록할 수 없습니다 %s 데이터베이스는 지원하지 않습니다 데이터베이스 [키 ...] %s에 대한 데이터베이스가 손상되었거나 동시에 사용하고 있습니다. 필요하면 %s을(를) 수동으로 제거하고 다시 시작하십시오 `%s' 기본 문자 지도 파일을 찾지 못했습니다 POSIX 표준과 다릅니다 IDN 인코딩 사용하지 않기 읽기 오류 %d번 발생 후 inotify 기능을 사용하지 않습니다 <%s>을(를) 중복 정의했습니다 `%s' 스크립트가 중복 정의되어 있습니다 중복된 키 집합 정의가 중복되어 있습니다 지역명 %s (파일 "%s", 행 %d) 중복되어 있습니다 매핑 `%s'이(가) 중복 정의되어 있습니다 중복된 메시지 식별자 중복된 메시지 번호 말줄임표 범위는 같은 타입의 두 개의 피연산자로 표시해야 합니다 빈 문자열 비어 있는 동적 문자열 토큰 치환 enablecache: 캐시가 이미 활성화되어 있음 enablecache: 캐시를 할당할 수 없습니다 enablecache: 캐시 자료를 할당할 수 없습니다 enablecache: 캐시 FIFO를 할당할 수 없습니다 출력 인코딩 원 문서 인코딩 호출한 측 ID를 얻는데 오류: %s 대응하는 사전 기호를 더하는 데 오류 `%s' 입력을 닫는 도중 오류 발생 출력 파일을 닫는 도중 오류 발생 프로파일링 데이터 파일을 닫는 도중 오류 발생 동적 라이브러리를 읽어들이는 데 오류가 발생했습니다 입력을 읽는 도중에 오류 발생 오류: 다음에 대해 읽기 권한이 없습니다 \`$program' 실행 파일이 없습니다\n 알 수 없는 오류 코드로 끝났습니다 예상했던 연속 행을 찾지 못했음 `copy'에 대한 문자열 인수가 필요합니다 세미콜론이 더 붙어 있음 새 로캘 아카이브를 만드는 데 실패했습니다 동적 오브젝트 `%s'을(를) 읽는데 실패했습니다 기호 데이터를 읽는 데 실패했습니다 동적 오브젝트의 세그먼트를 매핑하는 실패 프로파일링 데이터 파일을 mmap하는 데 실패 변환작업을 시작하는데 실패 설정 파일을 읽는 데 실패: 치명적입니다 범주 `%s'의 자료를 쓰는 데 실패했습니다 %s 파일이 잘라졌습니다 `%s' 파일이 이미 있습니다. 덮어 쓸 수도 있습니다 파일 크기가 맞지 않습니다 파일이 너무 짧습니다 %zu 바이트 메모리 해제 (%s 캐시) fstat 실패 문자 코드 명세의 끝에 쓸모없는 것이 있음 숫자의 끝에 쓸모없는 것이 있음 호출 그래프를 만듦 횟수와 틱수를 기록한 플랫 프로파일을 만든다 getgrouplist 실패 handle_request: 요청을 받았음 (버전 = %d) handle_request: 요청을 받았음 (버전 = %d), PID %ld 하드 링크 실패, 심볼릭 링크를 사용합니다 어딘가에 하드 링크됨 알파벳 3자보다 적습니다 알파벳 6자보다 많습니다 헤더 크기가 맞지 않습니다 16진수 범위 포맷은 대문자만을 사용해야 합니다 Leap 줄에 잘못된 CORRECTION 필드 Leap 줄에 잘못된 Rolling/Stationary 필드 파일에 잘못된 문자가 있음 문자열 끝에 잘못된 이스케이프 순서열이 있음 %Zd 위치에 잘못된 입력 순서열이 있음 %ld 위치에 잘못된 입력 순서열이 있음 네트워크 종류가 잘못되었습니다: `%s' 집합 번호가 잘못되었음 구현상의 제한: %Zd개 문자보다 큰 클래스는 허용하지 않습니다 구현상의 제한: %d 개 이상의 문자 지도는 허용하지 않습니다 버퍼의 끝에 불완전한 문자 혹은 쉬프트 연속 "%s" 안에 들어 있는 로캘 파일이 불완전합니다 형식이 틀린 파일 최초 getgrouplist 실패 알 수 없는 형태의 입력행 내부 오류 내부 오류 (잘못된 디스크립터) 내부 오류 - 틀린 isdst로 addtype을 호출 내부 오류 - 틀린 ttisgmt로 addtype을 호출 내부 오류 - 틀린 ttisstd로 addtype을 호출 %s, 행 %u에 내부 오류 발생 내부 오류: symidx가 fptr 테이블의 범위를 벗어났습니다 잘못된 ELF 헤더 UTC 옵셋이 부적절함 약어 형식이 부적절함 호출한 측이 올바르지 않습니다 잘못된 문자: 메시지는 무시합니다 달의 날짜 수가 부적절함 정의가 잘못되었음 잘못된 인코딩이 주어졌습니다 끝나는 해가 부적절함 잘못된 이스케이프 순서열 부적절한 윤년 부적절한 줄 잘못된 모드 dlopen()에 잘못된 모드 잘못된 모드 매개변수 달 이름이 부적절함 문자의 범위로 잘못된 이름 잘못된 네임스페이스 잘못된 고정 데이터 베이스 파일 "%s": %s 잘못된 포인터 크기 잘못된 인용 문자 절약 시간이 부적절함 시작하는 해가 부적절함 dlmopen()에 대상 네임스페이스가 잘못되었습니다 부적절한 하루중 시각 'reload-count'의 값이 잘못되었습니다: %u 부적절한 요일 이름 무효화 실패 요청한 키의 길이가 너무 김: %d 알파벳으로 시작하지 않습니다 ldd: \`$1' 옵션은 모호한 옵션입니다 libc4 library %s이(가) 잘못된 디렉터리에 있습니다 libc5 library %s이(가) 잘못된 디렉터리에 있습니다 libc6 library %s이(가) 잘못된 디렉터리에 있습니다 디렉터리 %s의 라이브러리 %s과(와) %s이(가) 같은 soname을 가지고 있지만 타입이 다릅니다. 행이 너무 깁니다 링크로 링크 알려진 모든 문자셋 코드를 열거함 "%s" 로캘은 아카이브에 없습니다 '%s' 로캘은 이미 있습니다 `%s' 로캘 별명 파일을 찾을 수 없습니다 로캘 이름은 포터블한 문자로 구성해야 합니다 아카이브를 만들 때 들여다 볼 locale.alias 파일 lstat 실패 makecontext: 8개보다 많은 인자를 어떻게 처리할 지 알 수 없습니다 잘못된 형태의 행을 무시 %s 데이터베이스의 최대 파일 크기가 너무 작습니다 블럭을 할당하기 전에 메모리가 훼손됨 블럭을 할당이 끝나기 전에 메모리가 훼손됨 메모리가 바닥남 메모리는 견고하지만, 라이브러리는 버그가 많습니다 memusage: \`${1##*=}' 옵션은 모호한 옵션입니다 memusage: 인식할 수 없는 옵션 \`$1' 파일 인자가 없습니다 캐시 파일을 mmap하는 데 실패했습니다. 여러 개의 동적 세그먼트 이름없는 규칙 -r 옵션을 사용할 경우 설정 파일의 절대 파일 이름이 필요합니다 setuid `root'로 설치해야 합니다 netname2user: (NIS+ 찾기): %s netname2user: 디렉터리 %2$s의 %1$s에 대한 DES entry가 유일하지 않습니다 netname2user: 디렉터리 %2$s의 %1$s에 대한 LOCAL 엔트리가 유일하지 않습니다 netname2user: `%s'에 그룹 ID 목록이 없습니다 netname2user: 주요 이름 `%s'은(는) 너무 깁니다 netname2user: UID를 0으로 할 수 없습니다 등록하지 않은 프로그램 %d 아니요 <Uxxxx> 혹은 <Uxxxxxxxx> 값이 주어지지 않았습니다 지역에 대해 POSIX 환경 변수가 없습니다 `UNDEFINED'의 정의가 없습니다 입력 숫자가 정의하지 않았고 문자맵에 표준 이름이 없습니다 '%s' 데이터베이스에 메모리가 더 이상 없습니다 dlmopen()에 사용할 수 있는 네임스페이스가 더 이상 없습니다 `copy'가 사용될 땐 다른 키워드를 지정하면 안 됩니다 출력 숫자가 정의하지 않았고 문자맵에 표준 이름이 없습니다 경고가 나왔으므로 출력 파일을 만들지 않았습니다 기호명이 주어지지 않음 범위의 끝까지 기호 이름이 없습니다 기호 문자가 아닌 값은 사용하지 말아야 합니다 e_ident 안에 0이 아닌 채움 문자맵의 `outdigit'에 사용한 문자의 전부가 사용 가능하지 않습니다 레파토리의 `outdigit'에 사용한 문자의 전부가 사용 가능하지 않습니다 일반 파일이 아님 nscd 설정: %15d 서버 디버그 깊이 nscd를 실행하지 않았습니다! 범위의 시작과 끝의 바이트 시퀀스 바이트 수가 다릅니다: %d 및 %d 오브젝트 파일에 동적 섹션이 없습니다 오브젝트 파일에 읽어들일 수 있는 섹션이 없습니다 출력에서 잘못된 문자를 제외합니다 ET_DYN과 ET_EXEC만을 읽어들일 수 있습니다 CHARMAP 정의 바로 다음에는 WIDTH 정의만이 가능합니다 옵션: `%.*s'의 순서는 이미 %s:%Zu에 정의했습니다 메모리 부족 메모리 부족 출력 파일 인자가 NULL이거나 인자를 지정하지 않았습니다 pmap_getmaps.c: RPC 문제 poll: 회로 설정중 규약이 불이행됨 prctl(KEEPCAPS) 실패 `translit_ignore' 정의가 완결하지 않은 채 끝났습니다 전처리기 오류 이전 정의가 여기 있습니다 단계의 목록과 그 각 단계의 사용 횟수를 표시 진행 정보를 표시 `%s'을(를) 읽는 중에 문제 프로파일링 데이터 파일 `%s'은(는) 동적 오브젝트 `%s'과(와) 맞지 않습니다 프로그램 %lu은(는) 사용 불가능합니다 프로그램 %lu %lu 버전은 사용 불가능합니다 프로그램 %lu %lu 버전은 준비되어 기다리고 있습니다 FD %d번에 접근, 용도 %s 잘라내기: %s 캐시; 시간 %ld rcmd: %s: 읽기가 끊겼음 rcmd: 메모리를 할당할 수 없습니다 rcmd: poll (표준오류 설정): %m rcmd: socket: 모든 포트가 사용 중 rcmd: write (표준오류 설정): %m 다시 실행 실패: %s: 파라노이아 모드를 사용하지 않습니다 ELF 헤더를 읽는 데 실패했습니다 섹션 헤더 문자열 테이블을 읽는 데 실패했습니다 섹션 헤더를 읽는 데 실패했습니다 registerrpc: 메모리 부족 캐시를 만드는 데 상대 경로인 `%s' 경로를 사용했습니다 리로케이션 오류 윤초의 크기가 중복되었습니다 레파토리 지도 파일 `%s' 파일을 찾지 못했음 권한이 없어서 %ld에서 온 요청을 처리할 수 없습니다 권한이 없어서 '%s'[%ld]에서 온 요청을 처리할 수 없습니다 권한이 없어서 요청을 처리할 수 없습니다 범위의 최종 바이트수를 표시할 수 없습니다. rcpgen: arglist 코딩 오류 rpcgen: 너무 많은 정의 rpcinfo: %s은(는) 알 수 없는 호스트입니다 rpcinfo: %s은(는) 알 수 없는 서비스입니다 rpcinfo: 프로그램 %s 버전 %s의 등록을 삭제할 수 없습니다 rpcinfo: 브로드캐스트 실패함: %s rpcinfo: 포트매퍼에 연결할 수 없습니다 달의 시작/끝을 넘어가는 규칙은 2004년 전 버전의 zic에서는 동작하지 않습니다 여러 파일에 같은 이름의 규칙이 있음 보안 서비스는 더 이상 구현하지 않습니다 setgroups 실패 동적 오브젝트는 dlopen()될 수 없습니다 공유 오브젝트가 열리지 않았습니다 요청한 키를 다 읽지 못했음: %s 요구사항을 다 읽지 못했음: %s %s에서 다 쓰지 못했습니다: %s socket: 회로 설정중 규약이 불이행됨 표준 입력 범위의 시작 문자 순서열과 끝 문자 순서열은 길이가 같아야 합니다 시작하는 해가 끝나는 해보다 큽니다 "%s"의 정보를 읽는 데 실패했습니다: %s: 무시합니다 %s 데이터베이스의 제안한 테이블 크기가 고정 데이터베이스 테이블보다 큽니다 경고를 표시하지 않습니다 svc_run: - 메모리 부족 svc_run: - poll 실패 svc_tcp.c - getsockname 혹은 listen 불가능 svc_tcp.c - tcp 소켓 생성 문제 svc_unix.c - AF_UNIX 소켓 생성 문제 svc_unix.c - getsockname 혹은 listen 불가능 svcudp_create - getsockname 불가능 svcudp_create: 소켓 만들기 문제 svcudp_create: xp_pad가 IP_PKTINFO에 대하여 너무 작습니다 `%.*s' 기호는 문자 지도에 없습니다 `%.*s' 기호는 레파토리 지도에 없습니다 기호 `%s' 기호 `%s'이(가) 같은 다음과 인코딩입니다: `%s' 심볼은 정의하지 않았습니다 심볼 찾기 오류 문법 오류 %s 정의 부분에 문법 오류: %s 머릿말에 문법 애러: %s 레파토리 지도 정의에 문법 오류: %s 문법 애러: 로캘 정의 부분이 아닙니다 이것은 첫번째 정의입니다 0 이전의 시간 시간 값 오버플로 시간 값이 너무 큽니다 시간 값이 너무 작습니다 시간대 약어가 POSIX 표준과 다릅니다 시간대 약어가 알파벳 3자보다 깁니다 시간대 약어에 알파벳이 너무 많습니다 시간대 약어가 알파벳으로 시작하지 않습니다 범위의 to-value <U%0*X>이(가) from-value <U%0*X>보다 작습니다 to-value 문자 순서열이 from-value 순서열보다 작습니다 문자 인코딩에 바이트가 너무 적습니다 인수가 너무 많습니다 문자 인코딩에 바이트가 너무 많습니다 오류가 너무 많습니다; 포기합니다 윤초가 너무 많습니다 지역 시각의 종류가 너무 많습니다 너무 많은 전이?! 너무 많거나 너무 긴 시간대 약어 파일의 끝에 쓸모없는 것이 붙어 있습니다 프로그램 %d에 응답하는 데 문제가 있음 연도를 한개 입력했습니다 입력을 위한 버퍼를 할당할 수 없습니다 인자를 비울 수 없습니다 정의하지 않음 초기화하지 않은 헤더 알 수 없음 알 수 없는 문자 `%s' 알 수 없는 지시자 `%s': 행 무시됨 알 수 없는 iconv() 오류 %d 알 수 없는 설정 "%s" 알 수 없는 설정 `%s' 알 수 없는 스펙 "%s" 인식할 수 없는 옵션 규칙없는 지역 지원하지 않는 dlinfo 요청 종료하지 않은 메시지 종료하지 않은 문자열 끝나지 않은 문자열 상수 종료하지 않은 기호 이름 범위의 상한값이 하한값보다 작습니다 사용법: %s 입력파일 평년에 2월 29일을 사용 %s에 대한 값은 정수여야 합니다 %s에 대한 값은 1 이상이어야 합니다 <%s>에 대한 값은 <%s>의 값보다 같거나 커야 합니다 24보다 큰 값은 2007년 전 버전의 zic는 처리하지 못합니다 확인 실패 버전 찾기 오류 경고: 경고: 다음에 대해 실행 권한이 없습니다 검색 트리에 추가하는 동안 오래된 목록 파일을 여는 동안 출력을 준비하는 동안 데이터베이스를 읽는 중에 프로파일링 데이터 파일을 쓰는 동안 데이터베이스 파일을 쓰는 중에 제멋대로인 zic_t의 컴파일 타임 명세 UCS 범위 값에서는 16진수 기호 말줄임표 `..'을 써야 합니다 문자코드 범위 값에서는 절대 말줄임표 `..'을 써야 합니다 기호이름 범위 값에서는 절대 말줄임표 `..'을 쓰지 말아야 합니다 완전히 쓰지 못했습니다 소유자가 아닌 사람이 변경할 수 있음 ELF 클래스가 틀렸습니다: ELFCLASS32 ELF 클래스가 틀렸습니다: ELFCLASS64 인수의 개수가 잘못되었음 Leap 줄에 필드의 개수가 잘못되었음 Link 줄에 필드의 수가 틀렸음 Rule 줄에 필드의 개수가 잘못되었음 Zone continuation 줄에 필드의 개수가 잘못되었음 Zone 줄에 필드의 갯수가 잘못되었음 xtrace: 인식할 수 없는 옵션 \`$1'\n 예 yp_update: 호스트를 네트이름으로 바꿀 수 없습니다 yp_update: 서버 주소를 얻을 수 없습니다 PRIu64 PRIuMAX considering %s entry "%s", timeout % %s cache: %15s cache is enabled %15s cache is persistent %15s cache is shared %15zu suggested size %15zu total data pool size %15zu used data pool size %15lu seconds time to live for positive entries %15lu seconds time to live for negative entries %15 cache hits on positive entries %15 cache hits on negative entries %15 cache misses on positive entries %15 cache misses on negative entries %15lu%% cache hit rate %15zu current number of cached values %15zu maximum number of cached values %15zu maximum chain length searched %15 number of delays on rdlock %15 number of delays on wrlock %15 memory allocations failed %15s check /etc/%s for changes 처리: %s 항목 "%s", 제한시간 % %s 캐시: %15s 개의 캐시 사용 중 %15s 개의 캐시 고정 %15s 개의 캐시 공유 %15zu 만큼의 제안된 크기 %15zu 만큼의 전체 데이터 풀 크기 %15zu 만큼의 사용 데이터 풀 크기 %15lu 초 동안 포지티브 엔트리 유지 %15lu 초 동안 네거티브 엔트리 유지 %15 번 포지티브 엔트리에 대해 캐시 히트 %15 번 네거티브 엔트리에 대해 캐시 히트 %15 번 포지티브 엔트리에 대해 캐시 미스 %15 번 네거티브 엔트리에 대해 캐시 미스 %15lu%% 캐시 히트율 %15zu 현재 캐시 값 %15zu 최대 캐시 값 %15zu 최대 검색 체인 길이 %15 읽기 잠금의 지연 시간 %15 읽고쓰기 잠금의 지연 시간 %15 메모리 할당 실패 %15s 바뀐 사항에 대해 /etc/%s 검사 PK �}�\ �&6�V �V LC_MESSAGES/make.monu �[��� �� l g � X Y v & � � � ! � - � - @ n ' � � � " � � � " > K ( Z � � � � � � � & 1 @ Y q � ( � � & � * & 9 + ` + � � # � # � ) - ? m $ � 9 � � 3 8 . R � � � = � " ) ? + [ � � , � � % , , - Y � & � � � / / 1 _ � � # � # � 6 � 3 O a u > � � * � ! ! '! " 3! V! e! t! �! �! �! �! �! % �! �! $ " <" [" + e" ! �" �" �" �" �" �" # # $ 1# V# # v# �# " �# �# , �# $ ) <$ f$ ! $ & �$ �$ �$ �$ �$ % % % ?% S% ]% 0 d% ' �% 3 �% + �% & - 9& ' g& �& �& ! �& �& �& * �& "' ?' 6 I' �' - �' - �' 1 �' ( 4( H( M( c( / y( 6 �( �( �( ) 1 +) - ]) # �) �) �) �) �) �) �) * * )* & >* 6 e* ) �* ( �* �* * �* %+ # ;+ & _+ �+ �+ �+ �+ �+ , ! , ?, U, ! k, �, �, �, �, �, �, ( - 8- 1 B- 3 t- 3 �- �- 3 �- ,. 9. L. T. q. ! . �. �. �. �. 8 �. / 6/ N/ " b/ 3 �/ 0 �/ �/ 0 & 0 80 H0 \0 s0 ' �0 �0 �0 - �0 1 1 2 71 j1 �1 , �1 2 �1 * �1 $2 6 D2 , {2 " �2 3 �2 ) �2 " )3 1 L3 & ~3 �3 �3 0 �3 �3 4 = 84 9 v4 1 �4 H �4 " +5 N5 K ^5 �6 �6 �6 7 7 % 7 ( =7 ! f7 , �7 �7 $ �7 �7 8 8 (8 $ 28 " W8 z8 �8 2 �8 �8 �8 " �8 9 %9 49 <9 I9 Q9 Y9 d9 m9 �9 �9 �9 �9 $ �9 : % -: * S: ~: / �: . �: �: $ ; " 5; ! X; * z; �; % �; 5 �; < / 7< g< + �< �< �< �< @ �< $ ;= `= w= 7 �= �= �= + �= )> " G> + j> , �> % �> & �> ? 0? P? B q? < �? �? �? ! @ , ;@ A h@ ! �@ �@ �@ �@ > A KA . UA " �A �A �A �A �A �A �A �A B B (B =B " OB ! rB ! �B ! �B �B # �B ! C %C ' /C WC aC jC yC �C # �C ' �C . �C D ! 7D YD ( oD �D ' �D �D & �D 2 E ! KE mE tE �E �E ) �E �E �E �E 3 �E ) F 6 7F @ nF ! �F ? �F ( G " :G ]G + aG * �G �G , �G �G H 2 H FH 9 PH 7 �H 5 �H �H I 6I ;I [I 9 wI 5 �I # �I J +J 0 KJ . |J " �J �J �J �J �J $ �J K 'K 7K IK / [K ? �K / �K 5 �K 1L ' 8L `L & qL $ �L % �L �L M M ' /M WM jM �M �M " �M �M �M N N )N EN ( WN �N 1 �N 6 �N 6 �N %O 1 FO xO O �O �O �O & �O �O �O �O P - P ;P MP `P wP , �P ( �P �P Q ( Q =Q NQ gQ zQ + �Q �Q �Q + �Q / R / 6R / fR �R ) �R 2 �R 7 S <S ( YS 0 �S $ �S 7 �S + T $ <T > aT * �T �T �T 2 �T #U ;U H PU E �U 9 �U \ V vV �V � � � � 5 � 1 � � � � 9 g � � | � � $ � � � s � z J Z � � " � � � � w � � 6 R � � L S � � � t � � ` A � ; � [ � 2 � � * x � � � < ( � o � 8 � G K Y ^ D � W f � E ) q y � m � _ � � e � @ ] � I � � � F � � � > V = � � � H : � 4 Q � ! � ? a � � � � O % � � ' v b c � � � � � 0 � k r � + u i � � � � � P � � � l � � � � { M � � � d � U � . � / , � n � - � 7 ~ � � � � � � � T � � C \ � p } � � � � � � � � # � � j � � h � � 3 � � B � � � N X � � & # %u `vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General (`VPATH' variable) search path: # # Make data base, printed on %s # No general (`VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # VPATH Search Paths # Variables Counted %d args in failed launch Date %s Ignoring VPATH name `%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu): (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities so far. terminal. # Also makes: # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is an intermediate prerequisite. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Implicit/static pattern stem: `%s' # Invalid value in `command_state' member! # Invalid value in `update_status' member! # Last modified %s # Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Phony target (prerequisite of .PHONY). # Precious file (prerequisite of .PRECIOUS). # Successfully updated. # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No `vpath' search paths. # Not a target: %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s is suspending for 30 seconds... %s: Command not found %s: Shell program not found %s: Timestamp out of range; substituting %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %sNo rule to make target `%s'%s %sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s *** Archive member `%s' may be bogus; not deleted *** Break. *** Deleting file `%s' *** Deleting intermediate file `%s' *** Waiting for unfinished jobs.... *** [%s] Archive member `%s' may be bogus; not deleted *** [%s] Deleting file `%s' *** [%s] Error %d *** [%s] Error 0x%x *** [%s] Error 0x%x (ignored) -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .LIBPATTERNS element `%s' is not a pattern ; using VPATH name `%s' Aborted Alarm clock Avoiding implicit rule recursion. BUILTIN CD %s BUILTIN RM %s BUILTIN [%s][%s] Bad system call Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Child exited Circular %s <- %s dependency dropped. Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temporary batch file %s Considering target file `%s'. Continued Couldn't change back to original directory. Creating temporary batch file %s Current time Customs won't export: %s Danger signal EMT trap Error spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Extraneous text after `%s' directive Failed to remake makefile `%s'. Failed to remake target file `%s'. File `%s' does not exist. File `%s' was considered already. File size limit exceeded Finished prerequisites of target file `%s'. Finished updating file `%s'. Floating point co-processor not available Floating point exception Found an implicit rule for `%s'. Found prerequisite `%s' as VPATH `%s' Giving up on target file `%s'. Hangup I/O possible IOT trap Illegal Instruction Included makefile `%s' was not found. Information request Interrupt Killed Looking for a rule with intermediate file `%s'. Looking for an implicit rule for `%s'. Looking for archive-member implicit rule for `%s'. Makefile `%s' might loop; not remaking it. Makefile `%s' was not found Makefile from standard input specified twice. Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target `%s'. No No implicit rule found for `%s'. No need to remake target `%s' No targets No targets specified and no makefile found Nothing to be done for `%s'. Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform. Power failure Prerequisite `%s' is newer than target `%s'. Prerequisite `%s' is older than target `%s'. Prerequisite `%s' of target `%s' does not exist. Profiling timer expired Pruning file `%s'. Quit Reading makefile `%s' Reading makefiles... Recently tried and failed to update file `%s'. Recursive variable `%s' references itself (eventually) Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'. Rejecting impossible rule prerequisite `%s'. Resetting to single job (-j1) mode. Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Still updating file `%s'. Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Successfully remade target file `%s'. Target `%s' is double-colon and has no prerequisites. Target `%s' not remade because of errors. Target file `%s' needs remade under -q. Terminated The prerequisites of `%s' are being made. Trace/breakpoint trap Trying implicit prerequisite `%s'. Trying pattern rule with stem `%.*s'. Trying rule prerequisite `%s'. Unknown builtin command '%s' Unknown error %d Updating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O condition Usage: %s [options] [target] ... User defined signal 1 User defined signal 2 Using default commands for `%s'. Virtual timer expired Warning: Empty redirection Window changed [%s] Error %d (ignored) `%s' is up to date. `override' directive attempt to use unsupported feature: `%s' automatic but `%s' is now considered the same file as `%s'. can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s' can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s' cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating system command line creating jobs pipe default done sleep(30). Continuing. dup jobserver empty string invalid as file name empty variable name environment environment under -e extraneous `%s' first argument to `word' function must be greater than 0 fopen (temporary file) fwrite (temporary file) init jobserver pipe internal error: `%s' command_state internal error: invalid --jobserver-fds string `%s' internal error: multiple --jobserver-fds options invalid syntax in conditional makefile missing `endef', unterminated `define' missing `endif' missing separator%s missing target pattern mixed implicit and normal rules mixed implicit and static pattern rules multiple target patterns no non-numeric first argument to `word' function non-numeric first argument to `wordlist' function non-numeric second argument to `wordlist' function only one `else' per conditional read jobs pipe target `%s' doesn't match the target pattern target `%s' given more than once in the same rule. target file `%s' has both : and :: entries target pattern contains no `%%' the `-%c' option requires a positive integral argument touch archive member is not available on VMS touch: Archive `%s' does not exist touch: Bad return code from ar_member_touch on `%s' touch: Member `%s' does not exist in `%s' touch: `%s' is not a valid archive unable to open library `%s' to lookup member `%s' unknown debug level specification `%s' unknown signal unlink (temporary file): unterminated call to function `%s': missing `%c' unterminated variable reference virtual memory exhausted warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete. warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode. warning: NUL character seen; rest of line ignored warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule. warning: undefined variable `%.*s' write jobserver Project-Id-Version: GNU make 3.79.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-07-28 01:42-0400 PO-Revision-Date: 2001-06-08 01:30+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8-bit # %u���� `vpath' Ž�� ���. # %u���� ����� ��Ģ, %u # %u���� ����� ���� ���� ���� # ���丮 # ��� # ���ũ ����Ÿ ���̽� ��ħ, %s���� # �Ϲ���� (`VPATH' ����) Ž�� ���: # # ���ũ ����Ÿ���̽�, %s�� ǥ�� # �Ϲ���� (`VPATH' ����) Ž�� ��ΰ� ����. # ����� ��Ģ ����. # ����� ���� ���� ����� �����ϴ�. # VPATH Ž�� ��� # ���� ���� ���п��� %d���� �μ� ��¥ %s VPATH �̸� `%s'��(��) �����մϴ�. uid = %d, gid = %d, ��� = 0%o. (����): (�� �����) (8���� ���� ���� ��� ������ �� �� �ƴϾ����ϱ�?) (�� ����) (`%s'����, %lu��° ��): (�̸��� �߷������� ���� �ֽ��ϴ�) (��� Ÿ��� ����) (~ Ȯ�� ����) (����) (Ž�� ���) ���, �Ұ��� ���ݱ�. �̳�. # ����� ����ϴ�: # ���ſ� ������. # ���� ������� �ʽ��ϴ�. # ���� ���ŵǾ����ϴ�. # ���� ���ŵ�� �ʾҽ��ϴ�. # ���� �߰��ܰ�� ������Դϴ�. # ���� �ſ� �����Ǿ����ϴ�. # ����� ��Ģ Ž���� �Ϸ�Ǿ����ϴ�. # ����� ��Ģ Ž���� �Ϸ��� �ʾҽ��ϴ�. # �����/�� ���� ����: `%s' # `command_status' ���� ���� �߸��Ǿ����ϴ�! # `update_status' ���� ���� �߸��Ǿ����ϴ�! # ������ ���� %s # ���� �ð��� ���� �˻��� �ʾ��. # ���ŵ� �ʿ䰡 ��� (-q ������). # ��� Ÿ�� (.PHONY�� ������). # ����þ ��� (.PRECIOUS�� ������). # ���������� ���ŵ�. # %s (��ġ %d, ��̳�� [%d,%d,%d]): # %s (��ġ %d, ��̳�� [%d,%d,%d]): �� �� �����ϴ�. # %s (��ġ %ld, ��̳�� %ld): # %s (��ġ %ld, ��̳�� %ld): �� �� �����ϴ�. # %s (Ű %s, ����ð� %d): # %s (Ű %s, ����ð� %d): �� �� �����ϴ�. # %s: stat�� �� �� �������ϴ�. # `vpath' Ž�� ��ΰ� ����. # Ÿ��� �ƴ�: %s (%d��° ��) �߸��� �� ��ؽ�Ʈ (!unixy && !batch_mode_shell) %s��(��) 30�ʵ��� �Ͻ� ����˴ϴ�... %s: ���� ã�� ����� %s: �� ��α��� ã�� ����� %s: Ÿ�ӽ������ ������ ����ϴ�; %s��(��) ��ü�մϴ� %s: �߸��� �ɼ� -- %c %s: ������� �ɼ� -- %c %s: `%c%s' �ɼ�� �μ��� ������ �ʽ��ϴ� %s: `%s'�� �ָ��� �ɼ�Դϴ� %s: `%s' �ɼ�� �μ��� �ʿ��մϴ� %s: `--%s' �ɼ�� �μ��� ������ �ʽ��ϴ� %s: `-W %s' �ɼ�� �μ��� ������ �ʽ��ϴ� %s: `-W %s' �ɼ�� �ָ��� �ɼ�Դϴ� %s: �� �ɼ�� �μ��� �ʿ��մϴ� -- %c %s: �ν��� �� ���� �ɼ� `%c%s' %s: �ν��� �� ���� �ɼ� `--%s' %sŸ�� `%s'�� ���� ��Ģ�� ����%s %1$s`%3$s'���� �ʿ�� �ϴ� Ÿ�� `%2$s'�� ���� ��Ģ�� �����ϴ�%4$s *** ��ī�̺� �� `%s'�� ��¥�� �� �ֽ��ϴ�; ���� �ʽ��ϴ� *** ���. *** ��� `%s'��(��) ����ϴ� *** �߰� ��� `%s'��(��) ��Դϴ� *** ������ ��� �۾��� ��ٸ��� �ֽ��ϴ�.... *** [%s] ��ī�̺� �� `%s'�� ��¥�� �� �ֽ��ϴ�; ���� �ʽ��ϴ� *** [%s] ��� `%s'��(��) ��Դϴ� *** [%s] ���� %d *** [%s] ���� 0x%x *** [%s] ���� 0x%x (���õ�) -���, DCL���� CTRL-Y�� �ٽ� ��밡���ϵ��� �ؾ� �� ��Դϴ�. . ����. .LIBPATTERNS�� ���� `%s'��(��) ����� �ƴմϴ� ; VPATH �̸� `%s'��(��) ����մϴ� �ߴܵ� �ڸ� �ð� ����� ��Ģ�� ��� ����. ���� CD %s ���� RM %s ���� [%s][%s] �߸��� �ý��� ȣ�� ���� ���� ���� ���� CPU �ð� ���� �ʰ��� �ڽ�� ����Ǿ��� %s <- %s ��ȣ ������� ���õ˴ϴ�. �ӽ� ��ġ ��� %s��(��) ����ϴ� �ӽ� ��ġ ��� %s��(��) ����ϴ� Ÿ�� ��� `%s'��(��) ���մϴ�. ��ӵ� ���� ���丮�� ���ư� �� �����ϴ�. �ӽ� ��ġ ��� %s��(��) ����ϴ� ��� �ð� Customs�� export��� ��� ��Դϴ�: %s ���� ��ȣ EMT Ʈ�� ���� ����, %d ����, �� ��ɾ� ��� %s�� ������ `%s' ����� �ڿ� ����� ����� ��� ���ũ��� `%s'�� �ٽ� ����µ� ������. Ÿ�� ��� `%s'�� �ٽ� ����� �� �����߽��ϴ�. `%s' ���� ������� �ʽ��ϴ�. ��� `%s'�� �̹� ����Ǿ����ϴ�. ��� ũ�� ���� �ʰ��� Ÿ�� ��� `%s'�� ������� ���ƽ��ϴ�. `%s' ���� ����� ���ƽ��ϴ�. �ε��Ҽ��� ���� ������μ����� �����ϴ� �ε� �Ҽ��� ���� `%s'�� ���� ����� ��Ģ�� ã�ҽ��ϴ�. VPATH `%2$s'���� ������ `%1$s'��(��) ã�ҽ��ϴ� Ÿ�� ��� `%s'��(��) ����մϴ�. ���� ����� ���� IOT Ʈ�� �߸��� ��� ��Ե� ���ũ��� `%s'�� ã�� ���߽��ϴ�. ���� ��û ���ͷ�Ʈ ���� �߰� ��� `%s'�� ���� ����� ��Ģ�� ã�� �ֽ��ϴ�. `%s'�� ���� ����� ��Ģ�� ã�� �ֽ��ϴ�. `%s'�� ���� ��ī�̺�� ����� ��Ģ�� ã�� �ֽ��ϴ�. ���ũ��� `%s'��(��) �ݺ��� �� �ֽ��ϴ�; �ٽ� ���� �ʽ��ϴ�. ���ũ��� `%s'�� ã�� ���߽��ϴ� ǥ��Է¿��� �Ƶ�̴� ���ũ���� �� �� �̻� �����Ǿ����ϴ�. �� `%s'%s: %ld���Ʈ, %ld (%ld) ����. Ÿ�� `%s'�� �ٽ� ������ �մϴ�. 0�� `%s'�� ���� ����� ��Ģ�� ã�� ���߽��ϴ�. Ÿ�� `%s'��(��) �ٽ� ���� �ʿ䰡 �����ϴ�. Ÿ�� ���� Ÿ��� ������� �ʾҰ� ���ũ���� �����ϴ� `%s'�� ���� �� ��� �����ϴ� �ɼ�: �� �÷�������� ���� �۾�(-j)�� ������� �ʽ��ϴ�. ���� �ߴ� ������ `%s'��(��) Ÿ�� `%s'���� �ֱٿ� ��������ϴ�. ������ `%s'��(��) Ÿ�� `%s'���� ��� ��������ϴ�. Ÿ�� `%2$s'�� ������ %1$s��(��) ������� �ʽ��ϴ�. �����ϸ� Ÿ�̸� �ð� �ʰ��� `%s' ���� �߶� �ֽ��ϴ�. ���� ���ũ��� `%s'�� �а� �ֽ��ϴ� ���ũ���� �а� �ֽ��ϴ� �ֱٿ� `%s' ���� �����Ϸ��� �õ��Ͽ��� �����Ͽ����ϴ�. ��� ���� `%s'�� �ڱ� �ڽ�� ����ϰ� �ֽ��ϴ� (�ᱹ) ������ %s����(��) ����̷�Ʈ�մϴ� �Է�� %s���� ����̷�Ʈ�մϴ� ���� %s���� ����̷�Ʈ�մϴ� �Ұ����� ����� ������ `%s'��(��) �źε˴ϴ�. �Ұ����� ��Ģ ������ `%s'��(��) �źε˴ϴ�. ��� �۾� (-j1) ���� ���ư��ϴ�. �ڿ� �ս� SIGPHONE SIGWIND ������̼� ���� ��� `%s' ���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ����� ����� (�ñ׳�) ����� (tty �Է�) ����� (tty ���) Ÿ�� ��� `%s'�� ���������� �ٽ� �������ϴ�. Ÿ�� `%s'��(��) �� ���� �ݷ�� �ٿ������� ������� �����ϴ�. ������ ���� Ÿ�� `%s'�� �ٽ� ���� ���߽��ϴ�. Ÿ�� ��� `%s'��(��) -q �Ͽ� �ٽ� ������� �մϴ�. ����� `%s'�� ������� ������� �ֽ��ϴ�. ���/�ߴ�� Ʈ�� ����� ������ `%s'��(��) �õ��մϴ� ���� `%.*s'�������� ���� ��Ģ �õ�. ��Ģ ������ `%s'��(��) �õ��մϴ�. �� �� ���� ���� ��ɾ� `%s' �� �� ���� ���� %d ��� Ÿ��� �����մϴ�.... ���ũ���� ������Ʈ�ϰ� �ֽ��ϴ�.... ����� ����� ��Ȳ ���: %s [�ɼ�] [Ÿ��] ... ���� ���� ��ȣ 1 ���� ���� ��ȣ 2 `%s'�� ���� ������ ���� �����. ���� Ÿ�̸� �ð� �ʰ��� ���: ��� �ִ� ����̷��� â�� �ٲ��� [%s] ���� %d (���õ�) `%s'�� �̹� ���ŵǾ����ϴ�. `override' ����� ������� �ʴ� ���� ����Ϸ��� ��: `%s' �ڵ� ����� `%s'�� ��� `%s'�� ���� ��Ϸ� ���ֵ˴ϴ�. ��� �ݷ� `%s'�� ��� �ݷ� `%s'�� �̸��ٲ� �� �����ϴ� ��� �ݷ� `%s'�� ��� �ݷ� `%s'�� �̸��ٲ� �� �����ϴ� ���� ����� ������ �� �����ϴ�: �� � ü�������� ���� ����� ������ �� �����ϴ� ����� �۾� ���� ���� �⺻�� �Ϸ� sleep(30). ���. dup �۾����� �� ���ڿ��� ��� �̸����� ������մϴ� �� ���� �̸� ȯ�� -e ��� ȯ�� ����� `%s' `word' �Լ��� ù��° ��ڴ� 0���� Ŀ�� �մϴ� fopen (�ӽ� ���) fwrite (�ӽ� ���) �۾����� ���� �ʱ�ȭ ���� ����: `%s' command_state ���� ����: �߸��� -jobserver-fds ���ڿ� `%s' ���� ����: ���� ���� -jobserver-fds �ɼ� ���ǹ��� ������� ������ ���� ���ũ��� `endef'�� ������. ������ ��� `define' `endif'�� ������ �и���ȣ %s��(��) ������ Ÿ�� ����� ������ ȥ�յ� ����� ��Ģ�� �Ϲ�� ��Ģ ����� ���� �� ���� ���Ϸ�� �������ϴ� ��� Ÿ�� ���� 0�� `word' �Լ��� ù��° ��ڰ� ���ڰ� �ƴմϴ� `wordlist' �Լ��� ù��° ��ڰ� ���ڰ� �ƴմϴ� `wordlist' �Լ��� �ι�° ��ڰ� ���ڰ� �ƴմϴ� �� ���� ���ǿ��� �� ���� `else'�� �־�� �մϴ� �۾� ���� �б� Ÿ�� `%s'��(��) Ÿ�� ���Ͽ� ��� �ʽ��ϴ� Ÿ�� `%s'��(��) ���� ��Ģ���� ���� �� �־����ϴ� Ÿ�� ��� `%s'��(��) :�� :: �� ���ÿ� ���� �ֽ��ϴ� Ÿ�� ���Ͽ� `%%'�� �����ϴ�. `-%c' �ɼ�� ��� ���� �μ��� �ʿ��մϴ� ��ī�̺� �� touch�� VMS���� ����� �� �����ϴ� touch: ���� `%s'�� ������� �ʽ��ϴ� touch: `%s'�� ���Ͽ� ar_member_touch���� ���� ���� �ڵ� touch: �� `%s'�� `%s'�� ������� �ʽ��ϴ� touch: `%s'�� ������ ������ �ƴմϴ� �� `%2$s'�� ����ϱ� ���� ��̺귯�� `%1$s'�� �� �� �����ϴ� ��� �ܰ� ���� `%s'��(��) �߸��Ǿ����ϴ� �� �� ���� ��ȣ unlink (�ӽ� ���): �Լ� `%s'�� ���� ������ ��� ȣ��: `%c'�� ������ ������ ��� ���� ��� ���� �� ���� ���: �ð谡 �߸��Ǿ����� �߰ߵǾ����ϴ�. ��尡 �ҿ���� �� �ֽ��ϴ�. ���: �Ļ��� ���ũ���� -jN�� �����Ǿ����ϴ�: �۾����� ��带 ���ϴ�. ���: NUL ���ڰ� �߰ߵǾ����ϴ�; ��� ������� ���õ˴ϴ� ���: �۾������� ����� �� �����ϴ�: -j1�� ����մϴ�. �θ� ���ũ ��Ģ�� `+'�� �߰��մϴ�. ���: ���ǵ�� ��� ���� `%.*s' �۾����� ���� PK �}�\ӳ1�� � LC_MESSAGES/libreport.monu �[��� �� � � � � 8) � 9) � �) ' t/ �/ �/ Q �/ 0 )0 50 0 A0 r0 0 �0 �0 ( �0 6 �0 1 '1 - G1 u1 � �1 > C2 [ �2 � �3 � e4 _ 5 G h5 � �6 x �8 � 9 �9 �9 �9 �9 �9 : 1: K: e: $ v: �: �: � �: a �; > �; � (< D �< U = 2 p= �= �= �= �= > (> ' E> m> % �> �> �> + �> ? R ? : g? > �? �? , �? @ 2@ K@ " h@ �@ �@ �@ # �@ �@ A !A 'A 3 2A * fA �A B �A �A �A B B ' ;B cB tB �B $ �B @ �B A �B @C * [C �C �C �C - �C & D ,D LD bD 3 uD 5 �D A �D ' !E IE hE + �E 8 �E Q �E 8 ;F tF / �F �F �F �F G G ; *G fG 5 �G �G �G �G A �G % <H bH sH �H �H �H , �H �H �H I Q 'I yI �I �I �I 7 �I �I �I J 0 J \ QJ ' �J �J �J �J $ K ?K ; ^K ^ �K R �K LL bL uL - {L @ �L " �L > M 0 LM C }M % �M A �M 7 )N # aN " �N �N # �N 1 �N X O X aO �O � �O GP 2 SP �P �P �P �P �P Q Q :Q + SQ 9 Q �Q 8 �Q R !R >R # ]R ? �R �R �R �R � �R - �S ! �S ) �S �S % T 2 =T 1 pT � �T - pU � �U � SV . W ( HW � qW <X DX UX pX �X > �X 6 �X ; Y NY . jY �Y �Y 7 �Y = �Y 2 -Z . `Z �Z �Z �Z �Z �Z C �Z E [ + _[ ( �[ B �[ �[ �[ \ -\ E\ a\ c\ h\ a |\ b �\ A] P] ' i] �] Z �] 1 ^ 5^ , T^ �^ � �^ r_ �_ �_ �_ N �_ a ` M b` & �` $ �` $ �` v !a @ �a 6 �a m b a ~b ! �b O c Rc $ ^c O �c �c �c 7 �c 8 1d : jd ; �d < �d = e 8 \e 9 �e 6 �e 7 f 3 >f 4 rf < �f = �f 2 "g 3 Ug �g �g �g �g 5 �g h B h � bh -i A Ei �i �i �i �i �i �i �i �i j 1j " Lj oj |j �j " �j �j ' �j , �j 2 ,k _k ~k �k �k �k �k 5 �k @ l 6 Ol �l � �l #m " Am � dm �m n n +n ?n Tn hn zn > �n �n �n ! �n o 'o Go go �o �o �o �o " �o # �o p p $ 5p $ Zp % p & �p �p �p �p � �p �q �q S �q [ r $ _r & �r �r q �r %s P Cs �s ) �s �s �s 7 t Q :t @ �t b �t , 0u . ]u � �u t pv & �v w *w ) Fw E pw @ �w 0 �w / (x ' Xx ` �x + �x / y =y F \y �y 9 �y �y * �y - z 4 Iz & ~z & �z �z �z # { ' &{ N{ , b{ # �{ �{ �{ �{ �{ d | 9 p| : �| - �| , } @} J} S} j} p} {} q �} M ~ K Q~ * �~ N �~ ) ! w K # � � � 5 }� 4 �� 1 � $ � * ?� 9 j� �� �� �� �� �� Ă ʂ Ђ ւ ۂ I � 3 6� c j� I 7 � 7 P� / �� " �� ۄ : � a )� �� �� �� �� �� ƅ څ � � � &� 9� P V� �� u �� � � � > #� # b� �� p �� � � "� G 2� z� �� �� �� # �� ; ܑ � 9� 2 T� �� � �� O �� � � � �� � e� g -� � �� � B� � .� � �� + A� 3 m� �� 4 �� # � 0 � & G� * n� �� > �� � �� � ~ � A �� � ؟ ` �� k � A {� % �� � ! �� . � * K� ( v� % �� Ţ ݢ �� � ) � J� _ ]� > �� P �� M� K U� �� ¤ � ) �� )� ' 8� - `� 4 �� ! å � �� � \ � Y z� % Ԧ \ �� W� a� o� ! �� B �� � �� � 6 � f U� \ �� , � ? F� 1 �� . �� + � > � 1 R� + �� * �� ۪ E �� F B� { �� G � + M� 3 y� Q �� S �� i S� Z �� 2 � Q K� ' �� 9 Ů " �� "� ! *� \ L� 3 �� \ ݯ :� T� g� T y� 7 ΰ � � *� 9� @� / O� � �� �� ] ϱ -� H� _� x� I �� Ӳ � 9 � i @� # �� γ $ � : � ) J� 1 t� W �� � �� m �� & � '� 5� 7 =� L u� * ¶ K � 3 9� H m� & �� F ݷ 5 $� J Z� M �� � H �� S G� y �� y � �� � �� � 8 +� d� � �� �� ( �� � �� ( � : @� I {� ż P ּ * '� R� ; r� > �� ^ � L� S� b� � r� G E� + �� . �� $ � . � 3 <� E p� � �� Q �� � � � �� C �� , �� � �� �� �� �� - � 6� W N� U �� Z �� W� O t� �� �� ? �� Q $� ; v� B �� �� � � # � B� f Q� a �� 8 � - S� ^ �� �� 5 �� � /� 3 E� y� {� �� � �� l 4� �� ! �� 7 �� + � { :� 7 �� + �� A � \� ' d� �� �� �� �� k �� a F� M �� , �� 1 #� 3 U� j �� E �� : :� o u� { �� 1 a� { �� � ) � w G� �� �� : �� ; � 6 Z� 7 �� ; �� < � ; B� < ~� 5 �� 6 �� 1 (� 2 Z� 8 �� 9 �� 4 � / 5� e� 5 o� �� $ �� L �� ' %� n M� �� & �� P �� ;� I� _� g� v� �� �� �� �� �� � &� 6� D� . X� " �� & �� 6 �� ? � $ H� m� ~� �� �� �� Z �� c $� V �� �� � �� �� 0 �� � �� z� �� �� �� �� �� �� � T #� x� �� 4 �� �� 2 � + :� ) f� �� �� �� �� & �� � 8� Q� - o� / �� , �� - �� (� H� W� � k� � � [ #� b � $ �� = � E� � M� ' �� n �� j� 4 y� # �� / �� ; � q >� _ �� | � A �� C �� � � � �� 6 }� ' �� ' �� 8 � C =� C �� > �� = � ' B� _ j� 7 �� ; � ) >� U h� �� K �� � 9 !� C [� H �� + �� G � " \� ' � , �� 3 �� � 5 #� $ Y� - ~� �� �� �� | �� H f� R �� 8 � 6 ;� r� �� �� �� �� �� ~ �� z ]� { �� 9 T� e �� �� 5 � � 7� 4 � � �� ; � 6 $� T [� @ �� ; � P -� ~� �� �� �� �� �� �� � � � F �� 0 ?� a p� I � 2 � 1 O� * �� 1 �� � 8 �� ^ 3� �� �� �� # �� * � � 3 � # A� e� y� �� * �� Q �� � � � \ � � � r ( � w = } � � I � � � 1 � G S � . F l � � � F � � � � l y ' 6 � _ � � z � � L h W 0 � � X � - � � � � o � � i � " V v � � � � g � c | � � ^ � � A ( 7 � R � & c | G � � E � 8 , q j : � 2 f � ] � 2 4 � � ! q � # s " � � b � � Y � 5 � � - � K � � Y � � � � � � � S = � � � * h u � o e � � � � � � m � ' P � � � U N � � � 9 t � e ? k � � � % � � W 7 K � / � ^ � * M � A � � D � I � � ` � } a � P U � � � > � ; � � � � � � � w X � � � � � p � � � v 1 6 + � H � Z ? � � + & � 3 � � b � � [ � � � Z � � p R ~ � 0 > � � � � � � � t L � $ � � � � � � a J E � 3 ~ � � � x � � ` s M ) � [ n u _ � � ) y � � � � � � z � � , � < { � j \ H $ k O � V % � ] @ � � � ; B � # � � � � � � � � � � � � � . � � O d � � � � 5 � C < 9 � � � � � � � � � g � � f � � C � � N � Q � n � � � � Q � � i m � � / : � � � 4 B � ! � � � x T � � � T 8 d J D � @ r � � { � & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE... Reports a problem to RHTSupport. If not specified, CONFFILE defaults to & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w or: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH Reports problem to Bugzilla. The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'. If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR are stored in the bug as part of bug description or as attachments, depending on their type and size. Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE, the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug. The tool adds a new comment to found bug. The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in 'reported_to' element. Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site. The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR. If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail. Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site. -d DIR is ignored. Option -w adds bugzilla user to bug's CC list. Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new bug is to be filed. The default value is 'ABRT Server' If not specified, CONFFILE defaults to No changes were detected in the report The report has been updated # Architecture # Backtrace # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.) # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # Release string of the operating system # Release string of the operating system from root dir # This field is read only # os-release configuration file # os-release configuration file from root dir %llu bytes, %u files %s is not properly configured. You can configure it now or provide the required information later. Read more about the configuration at: https://access.redhat.com/site/articles/718083 & [-d] DIR newt tool to report problem saved in specified DIR & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE... Uploads FILEs to specified ticket on TARGET. This tool is provided to ease transition of users of report package to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla', first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla. Configuration (such as login data) can be supplied via files & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] Sends contents of a problem directory DIR via email If not specified, CONFFILE defaults to & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE] Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL. If URL is not specified, creates tarball in & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r] Prints problem information to standard output or FILE & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site. Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included into the tarball. CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format. Recognized string parameter: SubmitURL. Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL. & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR] & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS]\ [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email] [-d DIR] Upload micro report or add an attachment to a micro report Reads the default configuration from & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR] or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR '%s' is not an ordinary file '%s' is not correct file name 'strata' or 'bugzilla' ('%s' completed successfully) ('%s' exited with %u) ('%s' was killed by signal %u) (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description) (not needed, data already exist: %s) (requires: %s) --- Running %s --- <b>%s</b> is not properly configured. You can configure it now or provide the required information later. <a href="https://access.redhat.com/site/articles/718083">Read more about the configuration</a> <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports. A name of bug tracker for an additional URL from 'reported_to' A private ticket creation has been requested, but no groups were specified, please see https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets for more info A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted. A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service. Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID] Add program names to log Adding %s to CC list Adding External URL to bug %i Adding attachments to bug %i Adding comment to case '%s' Adding new comment to bug %d Additional files included in 'auth' key Address of Bugzilla server Address of the Red Hat support portal Address of uReport webservice Advanced Allow insecure connection to ureport server Alternate GUI file Analyze the problem locally and export the problem data information to a text file Analyze the problem locally and send information via email Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp Append Append new reports or overwrite the old one. Append to, or overwrite FILE Archive is created: '%s' Ask Red Hat Support for help Attach FILEs [to bug with this ID] Attach a file Attaching '%s' to case '%s' Attaching better backtrace Attaching problem data to case '%s' Bad value for '%s': %s Base URL to upload to Basic Be verbose Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION Bug is already reported: %i Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs' Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla account password Bugzilla account user name Bugzilla couldn't find parent of bug %d Bugzilla product Bugzilla product version C_onfigure Caching files from {0} made from {1} Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s Can't continue without URL Can't continue without email address of %s Can't continue without login Can't continue without password Can't copy '%s': %s Can't create a secret item for event '%s': %s Can't create a temporary directory in Can't create temporary file in Can't delete '%s': %s Can't delete: '%s' Can't determine Bugzilla Product from problem data. Can't determine RH Support Product from problem data. Can't disable async download, the output might contain artifacts! Can't disable repository '{0!s}': {1!s} Can't extract files from '{0}' Can't extract package '{0}' Can't find packages for {0} debuginfo files Can't generate stacktrace description (no crash thread?) Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla. Can't open '%s' for writing. Please select another file: Can't parse backtrace: %s Can't remove %s, probably contains an error log Can't remove '{0}': {1} Can't setup {0}: {1}, disabling Can't write to '{0}': {1} Cancel Cancelled by user. Cannot check backtrace rating because of invalid event name Cannot copy file '{0}': {1} Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set Check SSL key validity Checking for duplicates Checking for hints Clear the search bar to see the list of security sensitive words. Closing bug %i as duplicate of bug %i Compressing data Con_figure %s Config file Configuration Configuration file Configuration file (may be given many times) Configuration file for uReport Confirm data to report Contact email address Create new Red Hat Support case - I would like to be contacted by Red Hat Support Create reported_to in DIR Creating a new bug Creating a new case Custom D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s Debug Details Display version and exit Do you still want to create a RHTSupport ticket? Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration? Documentation which might be relevant: Don't ask me again Don't store passwords Download cancelled by user Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}% Downloading package {0} failed Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue? Email address of %s was not specified. Would you like to do so now? If not, '%s' is to be used Email address that can be used by ABRT server to inform you about news and updates Email was sent to: %s Emergency analysis Error Error in case creation at '%s', HTTP code: %d Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s' Error in case creation at '%s': %s Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s' Error in comment creation at '%s': %s Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}' Error retrieving filelists: '{0!s}' Error retrieving metadata: '{0!s}' Error: %s Error: can't make cachedir, exiting Essential element '%s' is missing, can't continue Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue? Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue? Events Examples:
ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]
scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]
file:///dir/[file.tar.gz] Expert mode Export the problem data information to a text file Extracting cpio from {0} FTP Proxy Failed on submitting the problem Failed to close TAR writer Failed to create a new bug. Failed to finalize TAR archive Failed to open TAR writer Failed to save file '%s' Failed to upload uReport to the server '%s' Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s Forbidden words Force reporting even if this problem is already reported Formatting file for a new case Formatting file for an email Formatting file for duplicates Formatting file for initial comment Found the same comment in the bug history, not adding a new one Groups HTTP Proxy HTTPS Proxy How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible. How it can be reproduced (one step per line)? How reproducible is this problem? How would you like to report the problem? I can reproduce this problem I don't know what caused this problem I have experienced this problem for the first time I reviewed the data and _agree with submitting it If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining. If you don't know how to describe it, you can If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'. If you want to update the configuration and try to report again, please open <b>Preferences</b> item in the application menu and after applying the configuration changes click <b>Repeat</b> button. Ignored invalid ISO date of report result '%s' Ignoring URL without scheme and hostname In order to enable the built-in screencasting functionality the package fros-gnome has to be installed. Please run the following command if you want to install it. <b>su -c "yum install fros-gnome"</b> Include Initializing yum Invalid boolean value '%s' Invalid input, exiting. Invalid number '%s' Invalid password or login. Please enter the password for '%s': Invalid password or login. Please enter your BZ login: Invalid password or login. Please enter your Red Hat login: Invalid utf8 character '%c' Item '%s' already exists and is not modifiable Kerneloops URL Kerneloops.org Learn more about restricted access in the configuration Linking ABRT crash statistics record with contact email: '%s' Linking ABRT crash statistics record with the case List possible events [which start with PREFIX] Log File Log to syslog Logger Logging into Bugzilla at %s Logging out Login is not provided by configuration. Please enter your BZ login: Login is not provided by configuration. Please enter your RHTS login: Looking for needed packages in repositories Looking for similar problems in bugzilla Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing. Mailx Malformed url to Bugzilla '%s'. Message subject Missing mandatory value Missing required item: '%s' N Name Name of the logfile Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data? Neither environment variable 'uReport_ContactEmail' nor configuration option 'ContactEmail' is set New bug id: %i No description available No processing for event '%s' is defined No reporters available No reporting targets are defined for this problem. Check configuration in /etc/libreport/* Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes' Not uploading an empty uReport Notify only (Do not mark the report as sent) Ok On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed. Oops server url Output file Packages to download: {0} Password Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s': Please add a comprehensive description of the problem you have. This is a very long place holder. Please enter a URL (scp, ftp, etc.) where the problem data is to be exported: Please enter password for '%s//%s@%s': Please enter password for uploading: Please enter user name for '%s//%s': Please provide a short description of the problem and please include the steps you have used to reproduce the problem. Please provide the steps you have used to reproduce the problem. Please report this problem to ABRT project developers. Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible. Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again. Please, type email address of %s: Possible sensitive data detected, feel free to edit the report and remove them. Preferences Print BUG_ID which has given DUPHASH Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one Problem description Problem directory Process the C/C++ crash using the Fedora infrastructure Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure Process the Java exception using the Fedora infrastructure Process the Java exception using the Red Hat infrastructure Process the X Server problem using the Fedora infrastructure Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure Process the kernel crash using the Fedora infrastructure Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure Process the kerneloops using the Fedora infrastructure Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure Process the problem using the Fedora infrastructure Process the problem using the Red Hat infrastructure Process the python exception using the Fedora infrastructure Process the python exception using the Red Hat infrastructure Process the report using the Fedora infrastructure Process the report using the Red Hat infrastructure Processing Processing did not start yet Processing done Processing failed. Processing finished, please proceed to the next step. Processing finished. Processing interrupted: can't continue without writable directory. Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are three most common: ▫ <b>network connection problems</b> ▫ <b>corrupted problem data</b> ▫ <b>invalid configuration</b> Processing was canceled Processing was interrupted because the problem is not reportable. Processing... Provide additional information Quit RH Portal URL Recipient Recipient's email Red Hat Customer Support Red Hat customer password Red Hat customer user name Remove DIR after reporting Remove PROBLEM_DIR after reporting Removing {0} Repeat Report Uploader Report a bug to Fedora maintainers Report a bug to Red Hat Bugzilla Report a bug to Red Hat Customer Portal Report result label mustn't be empty string. Report result label mustn't contain ':' character. Report to Bugzilla bug tracker Report to Fedora Report to Red Hat Bugzilla Report to Red Hat support Reported: Reporting Reporting disabled because the backtrace is unusable. Reporting disabled because the rating does not contain a number. Reporting has finished. You can close this window now. Restrict access Restrict access to the created bugzilla ticket allowing only users from specified groups to view it (see advanced settings for more details) Restrict access to the report Restrict access to this group only Restrict the access to specified groups <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a> Review the data Run only these events SSH Private key file SSH Public key file SSH private key file SSH public key file Save as text file Search Secret Service is not available, your settings won't be saved! Select a workflow to run: Select an event to run: Select how to report this problem Send Binary Data Send binary files like coredump Send the problem data via email Send to kernel oops tracker Send via email Sender Sender's email Sending %s to %s//%s Sending ABRT crash statistics data Sending a notification email to: %s Sending an email... Sends ureports to FAF server Server responded with an error: '%s' Sets the proxy server to use for FTP Sets the proxy server to use for HTTP Sets the proxy server to use for HTTPS Setting up yum repositories Show log Show password Since crashes without a known reproducer can be difficult to diagnose, please provide a comprehensive description of the problem you have encountered. Size: Specify server URL Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u String doesn't seem to be a date: '%s' Subject Submit <a href="https://access.redhat.com/articles/642323">micro-report</a> when creating a new case. Submit anonymous crash report Submit anonymous crash report - I do not want to be contacted by Red Hat Support Submit uReport Submit uReport before creating a new case Submitting oops report to %s Successfully created %s The URL '%s' does not exist (got error 404 from server) The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce. The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug. The crashed program was released by '%s'. Would you like to report the problem to Red Hat Support? The date: '%s' has unrecognized suffix: '%s' The date: '%s' is out of UNIX time stamp range The problem has only occurred once and the ability to reproduce the problem is unknown. Please ensure you will be able to provide detailed information to our Support Team. Would you like to continue and open a new support case? The program '%s' does not appear to be provided by Red Hat. Would you like to report the problem to Red Hat Support? The report result '%s' is missing URL. The report was appended to %s The report was stored to %s The response from '%s' has invalid format The server at '%s' currently can't handle the request (got error 503) The server at '%s' encountered an internal error (got error 500) The server at '%s' responded with an error: '%s' This problem does not have an uReport assigned. This problem has already been reported. This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'. This problem has not been reported to '%s'. This problem has not been reported to Bugzilla. This problem occurs repeatedly This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s Ticket/case ID Type mismatch has been detected in the response from '%s' URL Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s' Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s' Unable to parse response from ureport server at '%s' Unexpected HTTP response from '%s': %d Unpacking failed, aborting download... Unsupported option type Updates which possibly help: Upload FILEs [to case with this ID] Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...) Upload for analysis Upload the problem data for further analysis Upload the problem data to a server Uploaded: %llu of %llu kbytes Usage: Use HTTP Authentication Use client authentication Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages Use this field if you do not want to have password in URL Use this field if you do not want to have user name in URL Use this field to specify SSH private keyfile Use this field to specify SSH public keyfile User name Username Using Bugzilla ID '%s' Value Verify SSL View/edit a text file Warning, private ticket groups already specified as cmdline argument, ignoring the env variable and configuration Warning: Not enough free space in cache dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue? Warning: Not enough free space in tmp dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue? When creating bug, attach binary files too Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url Workflows You are trying to copy a file onto itself You can create bugzilla.redhat.com account <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a> You have chosen number out of range You have requested to make your data accessible only to a specific group and this bug is a duplicate of bug: %s/%u In case of bug duplicates a new comment is added to the original bug report but access to the comments cannot be restricted to a specific group. Would you like to open a new bug report and close it as DUPLICATE of the original one? Otherwise, the bug reporting procedure will be terminated. You need to fill the how to before you can proceed... You need to specify bthash of the uReport to attach. You need to specify bug ID, contact email or both Your input is not valid, because of: Your problem seems to be caused by %s %s Your problem seems to be caused by one of the following: _Cancel _Close _Forward _No _OK _Open _Save _Stop _Yes add a screencast attach DATA as ureporte attachment ATTACHMENT_TYPE (used only with -l|-L) attach RHBZ bug (requires -a|-A, conflicts with -B) attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a|-A, -r and -T, conflicts with -l) attach last RHBZ bug from reported_to (requires -a|-A, conflicts with -b) attach to a bthash from reported_to (conflicts with -a) attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L) bthash of uReport to attach (conflicts with -A) can't get secret value of '%s': %s cannot be reported contact e-mail address (requires -a|-A, conflicts with -E) contact e-mail address from environment or configuration file (requires -a|-A, conflicts with -e) data f file gzip exited with %d gzip killed with signal %d gzip process failed locked by another process not a problem directory permission denied uReport uReport Server URL uid value is not valid: '%s' use REPORT_RESULT_TYPE when looking for FIELD in reported_to (used only with -L) y Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2019-10-01 17:40+0200 PO-Revision-Date: 2016-08-22 06:40+0000 Last-Translator: Eun-Ju Kim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: Zanata 4.6.2 & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR 또는: & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE... RHTSupport에 문제를 보고합니다. 지정하지 않을 경우, CONFFILE이 기본값으로 사용됩니다 & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR 또는: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... 또는: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w 또는: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH Bugzilla에 문제를 보고합니다. 도구는 DIR를 읽습니다. 그 후 Bugzilla에 로그인하여 'Whiteboard'에서 동일한 abrt_hash:HEXSTRING이 있는 버그를 검색합니다. 해당 버그가 없을 경우 새 버그를 생성합니다. DIR 내용은 버그 유형 및 크기에 따라 버그 설명의 일부로 또는 첨부 문서로 버그에 저장됩니다. 기타 경우 버그가 발견되어 CLOSED DUPLICATE로 표시될 경우 이 도구는 DUPLICATE 이외의 버그를 찾을 때 까지 중복된 정보를 추적합니다. 도구는 발견된 버그에 새로운 코멘트를 추가합니다. 새로운 버그나 수정된 버그의 URL이 stdout으로 출력되어 'reported_to' 요소에 기록됩니다. 옵션 -t를 사용하여 Bugzilla 사이트에 있는 이미 작성된 버그에 FILE을 업로드합니다. 버그 ID가 -d DIR로 지정된 디렉토리에서 검색됩니다. DIR에 있는 문제 데이터가 Bugzilla에 보고되지 않은 경우 업로드를 실패하게 됩니다. 옵션 -tID를 사용하여 Bugzilla 사이트에서 지정된 ID가 있는 버그에 FILE을 업로드합니다. -d DIR는 무시됩니다. 옵션 -w를 사용하여 버그의 CC 목록에 bugzilla 사용자를 추가합니다. 옵션 -r을 사용하여 URL 필드의 TRACKER_NAME 앞에 붙는 reporter_to 요소에서 마지막으로 접속한 url을 설정합니다. 이 옵션은 새로운 버그가 작성된 경우에만 적용됩니다. 기본값은 'ABRT Server'입니다. 지정되어 있지 않을 경우 CONFFILE이 기본값이 됩니다 보고서에서 변경 사항을 감지하지 못했습니다 보고서가 변경되었습니다 # 아키텍처 # 백트레이스 # 개인에게 민감한 정보를 포함하지는 않았는지 검토하십시오(암호 등) # 명령 행 # 구성요소 # 코어 덤프 # 이번 크래시가 발생한 환경을 아래에 설명하십시오. # 실행파일 # 커널 버전 # 패키지 # 크래시 원인 # 운영 체제 릴리즈 문자열 # root 디렉토리에서 운영 체제 릴리즈 문자열 # 읽기 전용 필드입니다 # os-release 설정 파일 # root 디렉토리에서 os-release 설정 파일 %llu 바이트, %u 파일 %s이/가 올바르게 설정되어 있지 않습니다. 지금 설정한 후 나중에 필요한 정보를 입력할 수 있습니다. 설정에 대한 자세한 내용은 https://access.redhat.com/site/articles/718083에서 참조하십시오. & [-d] DIR 지정한 DIR에 저장된 문제를보고하기 위한 newt 도구 & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE... TARGET에 지정된 티켓에 FILE을 업로드합니다. 이 도구는 libreport에 보고된 패키지 사용자의 변환을 용이하게 합니다. 인식된 TARGET은 'strata'와 'bugzilla'이며 첫 번째 것이 RHTSupport에 업로드되면 두 번째 것은 Bugzilla에 업로드됩니다. 설정 (로그인 데이터 등)은 파일을 통해 제공될 수 있습니다 & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] 이메일을 통해 문제 디렉토리 DIR의 내용을 전송합니다 지정하지 않을 경우, CONFFILE에 따라 다음과 같이 기본 설정됩니다. & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE] 문제 디렉토리 DIR의 압축된 타볼을 URL에 업로드합니다. URL이 지정되어 있지 않을 경우 타볼을 생성합니다 & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r] 문제 내용을 표준 출력이나 FILE로 출력합니다 & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR kerneloops.org (또는 유사한) 사이트에 커널 oops를 보고합니다. $EXCLUDE_FROM_REPORT에 나열된 이름으로된 파일은 tarball에 포함되지 않습니다. CONFFILE 행에 'PARAM = VALUE' 형식이 있어야 합니다. 인식되는 문자열 매개 변수는 SubmitURL입니다. 매개 변수는 $KerneloopsReporter_SubmitURL을 통해 덮어쓰기 될 수 있습니다. & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR] & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS]\ [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email] [-d DIR] micro report를 업로드하거나 micro report에 첨부 파일을 추가합니다 기본 설정을 불러옵니다 & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR 지정된 PROBLEM_DIR에 저장된 문제를 분석 및 보고하기 위한 GUI 도구 & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR] or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR '%s'은(는) 정상적인 파일이 아님 '%s'은/는 올바른 파일 이름이 아닙니다 'strata' 또는 'bugzilla' ('%s'이/가 성공적으로 완료되었습니다) ('%s'은/는 %u(으)로 종료됨) (시그널 %u에 의해 '%s'이/가 종료됨 ) (바이너리 파일, %llu 바이트) (보기/편집하려면 여기를 클릭) (설명 없음) (필요하지 않음, 데이터가 이미 존재합니다: %s) (필수: %s) -- %s 실행 중--- <b>%s</b>이/가 올바르게 설정되어 있지 않습니다. 지금 설정한 후 나중에 필요한 정보를 입력할 수 있습니다. <a href="https://access.redhat.com/site/articles/718083">에서 설정에 대한 자세한 내용을 참조하십시오</a> <b>귀하의 의견은 비공개되지 않습니다.</b> 이는 공개되어 볼 수 있는 문제 보고에 포함됩니다. 'reported_to'에서 추가 URL을 위한 버그 트래커 이름 비공개 티켓 생성이 요청되었지만 그룹이 지정되어 있지 않습니다. 보다 자세한 내용은 https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets에서 참조하십시오 올바른 디버그 정보가 누락되어 있거나 코어 덤프가 손상되어 있습니다. DBus 보안 서비스에서 프롬프트 결과를 기다리는 동안 제한 시간을 초과했습니다. CC 목록에 bugzilla 사용자 [이 ID를 갖는 버그] 추가 로그에 프로그램 이름 추가 CC 목록에 %s 추가 버그 %i에 외부 URL을 추가 버그 %i에 첨부 파일을 추가합니다 기술 문의 '%s'에 코멘트 추가 중 버그 %d에 새로운 코멘트 추가 'auth' 키에 포함할 추가 파일 Bugzilla 서버 주소 Red Hat 지원 포털 주소 uReport 웹 서비스 주소 고급 ureport 서버에 비보안 연결 허용 대체 GUI 파일 문제를 로컬로 분석하고 문제 데이터의 정보를 텍스트 파일로 내보내기 문제를 로컬로 분석하여 정보를 이메일로 전송 문제를 로컬로 분석하고 SCP 또는 FTP를 통해 데이터를 업로드 추가 새 보고서를 추가하거나 기존 보고서를 덮어쓰기합니다 추가 또는 FILE 덮어쓰기 아카이브가 생성됨: '%s' Red Hat 지원팀에 문의 FILE 추가 [이 ID를 갖는 버그에] 파일 첨부 '%s'을(를) 사례 '%s'에 추가 중 더 적당한 백트레이스를 첨부 중 기술 문의 '%s'에 문제 데이터를 첨부 중 '%s'에 대해 잘못된 값: %s 업로드할 기본 URL 기본 자세한 정보 표시 Bug %i이(가) 중복 (DUPLICATE)으로 종료 (CLOSED)되었지만 DUP_ID가 없습니다. 버그 %i이(가) 종료 (CLOSED)되었지만 해결 방법 (RESOLUTION)이 없습니다 이미 버그가 보고되었음: %i Bug.search(quicksearch)의 반환값에는 멤버 'bugs'가 포함되어 있지 않습니다 Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla 계정 암호 Bugzilla 계정 사용자 이름 Bugzilla는 버그 %d의 부모 버그를 찾을 수 없습니다 Bugzilla 제품 Bugzilla 제품 버전 설정(_O) {1}에서 만들어진 {0}에서 파일을 캐시 중 메서드 '%s'을/를 DBus를 통해 경로 '%s' 인터페이스 '%'에 호출할 수 없습니다: %s DBus를 통해 이름 '%s' 경로 '%s' 인터페이스 '%'에 연결할 수 없습니다: %s URL 없이 계속 진행할 수 없습니다 %s의 이메일 주소 없이 계속 진행할 수 없습니다 로그인없이 계속 진행할 수 없습니다 암호없이 계속 진행할 수 없습니다 '%s'을(를) 복사할 수 없습니다: %s 이벤트 '%s'의 보안 항목을 만들 수 없습니다: %s 임시 디렉토리를 생성할 수 없습니다 임시 파일을 생성할 수 없습니다 '%s'을/를 삭제할 수 없습니다: %s 삭제할 수 없습니다: '%s' 문제 데이터에서 Bugzilla 제품을 지정할 수 없습니다. 문제 데이터에서 RH 지원 제품을 지정할 수 없습니다. 비동기 다운로드를 비활성화할 수 없습니다. 출력에 아티팩트가 포함되어 있을 수 있습니다! 리포지터리 '{0!s}'을/를 비활성화할 수 없습니다: {1!s} '{0}'에서 파일을 추출할 수 없음 패키지 '{0}'을(를) 추출할 수 없습니다 {0} 디버그 정보 파일에 해당하는 패키지를 찾을 수 없습니다 스택 트레이스 설명을 생성할 수 없음 (크래시 스레드가 없음?) 이 문제가 Bugzilla에 보고되어 있지 않기 때문에 Bugzilla ID를 가져올 수 없습니다. 쓰기를 위한 '%s'을(를) 열 수 없습니다. 다른 파일을 선택하십시오: 백트레이스를 구문 분석할 수 없음: %s %s을(를) 제거할 수 없음, 오류 로그가 포함되어 있을 수 있음 '{0}'을(를) 제거할 수 없음: {1} {0}을 설정할 수 없습니다: {1}, 비활성화 중 '{0}'에 작성할 수 없음: {1} 취소 사용자가 취소했습니다. 잘못된 이벤트 이름으로 인해 백트레이스 등급을 확인할 수 없습니다 파일 '{0}'을/를 복사할 수 없습니다: {1} vi를 실행할 수 없습니다: $TERM, $VISUAL, $EDITOR등이 설정되지 않았습니다 SSL 키 유효성 확인 중복 확인 중 힌트 확인 중 검색 창을 삭제하고 보안 위험이 있는 용어 목록을 확인합니다. 버그 %i 와 중복되어 버그 %i 을/를 종료 중 데이터 압축 중 %s 설정(_F) 설정 파일 설정 설정 파일 설정 파일 (여러번 주어질 수 있음) uReport의 설정 파일 보고할 데이터 확인 담당자 이메일 주소 새 Red Hat 기술 지원 생성 - Red Hat 기술 지원에서 연락을 받고자 합니다 DIR에 reported_to 생성 새 버그 생성 중 새 기술 문의 생성 사용자 지정 D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') 메소드에 실패했습니다: %s 디버그 상세 정보 버전 표시 및 종료 RHTSupport 티켓을 정말로 생성하시겠습니까? 이전에 로드된 설정을 사용하지 않고 대기를 중지하고 계속 보고하시겠습니까? 관련 가능성이 있는 문서: 다시 묻지 않습니다 암호를 저장하지 마십시오 사용자에 의해 다운로드가 취소되있습니다 {2} 다운로드 중 ({1}중 {0}): {3:3}% 패키지 {0} 다운로드에 실패했습니다 {0:.2f}Mb 다운로드 중, 설치 크기: {1:.2f}Mb. 계속 진행하시겠습니까? %s의 이메일 주소가 지정되어 있지 않습니다. 지금 지정하시겠습니까? 지정하지 않을 경우 '%s'이/가 사용됩니다 새로운 정보 및 업데이트를 전송하기 위해 ABRT 서버가 사용할 수 있는 이메일 주소 이메일이 전송되었습니다: %s 긴급 분석 오류 '%s'에서 기술 문의 생성 오류, HTTP 코드: %d '%s'에서 기술 문의 생성 오류, HTTP 코드: %d, 서버 응답: '%s' '%s'에서 기술 문의 생성 오류: %s '%s'에서 기술 문의 생성 오류: 위치 URL 없음, HTTP 코드: %d '%s'에서 코멘트 작성 오류, HTTP 코드: %d '%s'에서 코멘트 작성 오류, HTTP 코드: %d, 서버 응답: '%s' '%s'에서 코멘트 작성 오류: %s '%s'에서 코멘트 작성 오류: 위치 URL 없음, HTTP 코드: %d yum 초기화 오류 (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}' 파일 목록을 가져오는 도중 오류가 발생했습니다: '{0!s}' 메타데이터를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다: '{0!s}' 오류: %s 오류: 캐시 디렉토리를 만들 수 없습니다. 종료합니다 필수 요소 '%s'가 누락되어 있습니다, 계속 진행할 수 없습니다 이벤트 '%s'에는 중요한 정보를 전송할 수 있는 권한이 필요합니다. 계속 진행하시겠습니까? 이벤트 '%s'에는 중요한 정보를 전송할 수 있는 권한이 필요합니다. 계속 진행하시겠습니까? 이벤트 예:
ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]
scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]
file:///dir/[file.tar.gz] 전문가 모드 텍스트 파일로 문제 데이터 정보 내보내기 {0}에서 cpio 추출 중 FTP 프록시 문제 전송 실패 TAR writer 닫기 실패 새 버그 생성에 실패했습니다. TAR archive 종료 실패 TAR writer 열기 실패 파일 '%s' 저장에 실패했습니다 서버 '%s'에 uReport를 업로드하지 못했습니다 curl이 있는 서버 '%s'에 uReport를 업로드하지 못했습니다 금지된 문자 이 문제가 이미 보고되어 있는 경우에도 강제로 보고합니다 새 기술 문의 용 파일을 포맷 중 이메일 용 파일 포맷 중 중복 확인을 위해 파일을 포맷하고 있습니다 초기 코멘트에 대한 파일을 포맷하고 있습니다 버그 기록에 동일한 주석이 발견된 경우 새 주석을 추가하지 않습니다 그룹 HTTP 프록시 HTTPS 프록시 이 문제가 어떻게 발생했는지 단계별로 설명합니다. 재현 방법을 설명합니다. 문제 진단에 도움이 될 추가 주석이 있습니까? 있다면 영어로 설명해 주십시오. 문제를 어떻게 재현할 수 있습니까 (한 줄에 한 단계)? 문제를 어떻게 재현 가능합니까? 어떻게 문제를 보고하시겠습니까? 문제를 재현할 수 있습니다 이 문제의 원인을 알 수 없습니다. 처음으로 이러한 문제가 발생했습니다 데이터를 검색했습니다. 데이터 전송에 동의합니다. 원격 서버에 보고하는 경우, 모든 개인 데이터 (사용자 이름과 암호 등)가 삭제되었는지 확인합니다. 백트레이스, 명령행, 환경 변수 등은 검사해야 하는 일반적 항목입니다. 어떻게 설명해야 할 지를 모르는 경우 다음을 할 수 있습니다 다른 장소에 문제를 보고하고자 할 경우 추가 정보를 수집하거나 보다 상세하게 문제를 설명하여 보고 절차를 반복 실행한 후 '앞으로'를 누릅니다. 설정을 업데이트하고 다시 보고하려면 애플리케이션 메뉴에 있는 <b>환경 설정</b> 항목을 열고 설정 변경 사항을 적용한 후 <b>반복 실행</b> 버튼을 클릭합니다. 보고 결과 '%s'의 잘못된 ISO 날짜가 무시되었습니다 체계 및 호스트 이름없이 URL 무시 내장된 스크린 캐스팅 기능을 사용하려면 fros-gnome 패키지를 설치해야 합니다. 이 패키지를 설치하려면 다음 명령을 실행하십시오. <b>su -c "yum install fros-gnome"</b> 포함 yum 초기화 중 잘못된 부울 값 '%s' 잘못된 입력. 종료하고 있습니다. 잘못된 번호 '%s' 암호 또는 로그인이 잘못되었습니다. '%s'의 암호를 입력하십시오: 암호 또는 로그인이 잘못되었습니다. BZ 로그인을 입력하십시오: 암호 또는 로그인이 잘못되었습니다. Red Hat 로그인을 입력하십시오: 잘못된 utf8 문자 '%c' 항목 '%s'이 이미 존재하고 있기 때문에 변경할 수 없습니다 Kerneloops URL Kerneloops.org 설정 시 제한된 액세스에 대해 자세히 알아보기 ABRT 크래시 통계 기록을 담당자의 이메일 주소에 연결 중: '%s' ABRT 크래시 통계 기록을 기술 문의에 연결 중 사용 가능한 이벤트를 나열 [이는 PREFIX로 시작됨] 로그 파일 syslog에 기록 로거 %s에 있는 Bugzilla에 로그인 로그 아웃 설정에서 로그인이 지정되어 있지 않습니다. BZ 로그인 정보를 입력하십시오: 설정에서 로그인이 지정되어 있지 않습니다. RHTS 로그인을 입력하십시오: 리포지터리에서 필요한 패키지를 검색 중 bugzilla에서 비슷한 문제를 검색 중 xml 응답이 손상된 것 같습니다. '%s' 멤버가 누락되어 있기 때문입니다. Mailx Bugzilla '%s'에 URL 형식이 잘못되었습니다. 메세지 제목 필요한 값 누락 필요한 항목이 누락되어 있습니다: '%s' N 이름 로그 파일 이름 쓰기 가능한 디렉토리가 필요하지만 '%s'는 쓰기 불가능합니다. '%s'로 이동하여 이동한 데이터에서 작동해 보십시오. 환경 변수 'uReport_ContactEmail' 또는 설정 옵션 'ContactEmail'이 설정되어 있지 않습니다 새 버그 id: %i 사용 가능한 설명이 없음 이벤트 '%s'에 대한 처리가 정의되지 않음 사용 가능한 보고서가 없습니다 이 문제에 대한 보고 대상이 지정되어 있지 않습니다. /etc/libreport/*에서 설정을 확인하십시오 비대화식: 질문을 하지 않고 '예'로 간주 빈 uReport를 업로드하지 않습니다 알림 만 실행 (보고서를 전송으로 표시하지 않음) 확인 다음 화면에서는 어떻게 문제가 발생했는지를 설명하라는 요청이 나타납니다. 필요한 경우 문제 분석 방법을 선택하고 수집한 데이터를 확인한 후 문제를 보고할 위치를 선택합니다. '앞으로'를 클릭하여 계속 진행합니다. Oops 서버 url 출력 결과 파일 다운로드할 패키지: {0} 암호 설정에서 암호가 지정되어 있지 않습니다. '%s'에 해당하는 암호를 입력하십시오: 문제의 종합적인 설명을 기재하십시오. 이는 매우 긴 자리 표시자입니다. 문제 데이터를 내보내기할 URL (scp, ftp 등)을 입력하십시오: '%s//%s@%s'의 암호를 입력하십시오: 업로드를 위해 암호를 입력하십시오: '%s//%s'의 사용자 이름을 입력하십시오: 문제에 대한 간단한 설명과 문제를 재현하는데 사용한 절차를 기입해 주십시오. 문제를 재현하는데 사용한 절차를 기입해 주십시오. 이 문제를 ABRT 개발자에게 보고해 주십시오. 보고하기 전 데이터를 확인하십시오. 선택한 보고 대상에 따라 공개될 수 있습니다. "debuginfo-install %s" 명령을 사용하여 수동으로 디버그 정보를 설치한 후 다시 시도해 보십시오. %s의 이메일 주소를 입력해 주십시오: 보안 가능성이있는 데이터를 감지했습니다. 언제든지 보고서를 편집 및 삭제할 수 있습니다. 환경 설정 지정된 DUPHASH가 있는 BUG_ID 출력 미러에서 다운로드하는 동안 오류 '{0!s}'이/가 발생했습니다: {1!s}'. 다음 것을 시도합니다. 문제 설명 문제 디렉토리 Fedora 인프라를 사용하여 C/C++ 크래시를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 C/C++ 크래시를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 Java 예외를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 Java 예외를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 X 서버 문제를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 X 서버 문제를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 커널 크래시를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 커널 크래시를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 kerneloops를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 kerneloops를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 문제를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 문제를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 python 예외를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 python 예외를 처리 Fedora 인프라를 사용하여 보고서를 처리 Red Hat 인프라를 사용하여 보고 처리 처리중 작업 처리를 아직 시작하지 않았습니다. 처리 완료 작업 처리에 실패했습니다. 작업 처리가 완료되었습니다. 다음 단계로 이동하십시오. 작업 처리가 완료되었습니다. 작업 처리가 중단되었습니다: 쓰기 가능한 디렉토리없이 계속 진행할 수 없습니다. 문제 처리에 실패했습니다. 다양한 원인이 있을 수 있지만 세 가지의 가장 일반적인 원인은 다음과 같습니다: ▫ <b>네트워크 연결 문제</b> ▫ <b>손상된 데이터에 의한 문제</b> ▫ <b>잘못된 설정</b> 작업 처리가 취소되었습니다 문제를 보고할 수 없기 때문에 작업 처리가 중단되었습니다. 처리 중... 추가 정보 제공 종료 RH 포털 URL 받는 사람 받는 사람의 이메일 Red Hat 고객 지원 Red Hat 고객 암호 Red Hat 고객 사용자 이름 보고 후 DIR 삭제 보고 후 PROBLEM_DIR 제거 {0} 제거 중 반복 실행 보고서 업로더 Fedora 유지 관리자에게 버그를 보고 Red Hat Bugzilla에 버그 보고 Red Hat 고객 포털에 버그 보고 보고 결과 레이블을 비워둘 수 없습니다. 보고 결과 레이블에 ':'을 포함해서는 안됩니다. Bugzilla 버그 추적기에 보고 Fedora에 보고 Red Hat Bugzilla에 보고 Red Hat 지원팀에 보고 보고됨: 보고 백트레이스가 비활성화되었기 때문에 보고가 비활성화되었습니다. 등급에 숫자가 포함되어 있지 않기 때문에 보고가 비활성화되어 있습니다. 문제 보고가 완료되었습니다. 이제 이 창을 닫으실 수 있습니다. 액세스 제한 지정된 그룹의 사용자만 볼 수 있도록 작성한 bugzilla 티켓으로의 액세스를 제한합니다. (보다 자세한 내용은 고급 설정에서 참조) 보고서로의 액세스 제한 이 그룹에게만 액세스를 제한합니다 지정된 그룹 <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a>에 액세스를 제한 데이터 검토 이 이벤트만을 실행 SSH 개인 키 파일 SSH 공개 키 파일 SSH 개인 키 파일 SSH 공개 키 파일 텍스트 파일로 저장 검색 비밀 서비스를 사용할 수 없습니다. 설정이 저장되지 않습니다! 실행할 워크플로 선택: 실행할 이벤트 선택: 이 문제를 보고할 방법을 선택하십시오 바이너리 데이터 전송 코어덤프와 같은 바이너리 파일 전송 이메일을 통해 문제 데이터 전송 커널 oops 트래커로 전송합니다 이메일로 전송 보내는 사람 보내는 사람의 이메일 %s//%s에 %s을/를 전송 ABRT 크래시 통계 데이터 전송 안내 이메일 전송 중: %s 이메일 전송 중... FAF 서버에 ureports 전송 서버에 오류가 발생했습니다: '%s' FTP 용으로 사용할 프록시 서버 설정 HTTP에 사용할 프록시 서버를 설정 HTTPS에 사용할 프록시 서버를 설정 yum 리포지터리 설정 중 로그 보기 암호 보여주기 문제를 재생하지 않고 크래시를 진단하는 것은 어렵기 때문에 발생한 문제에 대한 종합적인 설명을 기재해 주십시오. 크기: 서버 URL 지정 /etc/os-release에 지정된 것과 다른 제품이 필요할 경우에만 지정합니다 /etc/os-release에 지정된 것과 다른 제품 버전이 필요한 경우에만 지정합니다 상태: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u 문자열에 날짜가 표시되어 있지 않습니다: '%s' 제목 새 기술 문의를 생성 시 <a href="https://access.redhat.com/articles/642323">micro-report</a> 에 전송합니다. 익명으로 크래시 보고서 제출 익명으로 크래시 보고서 제출 - Red Hat 지원팀으로 부터 연락을 받고 싶지 않습니다. uReport 제출 새 기술 문의를 생성하기 전 uReport 전송 oops 보고서를 %s에 제출 중 %s이/가 성공적으로 생성되었습니다 URL '%s' 이 존재하지 않습니다 (404 서버 오류) 백트레이스가 불완전합니다. 재현을 위해 올바른 단계를 제공했는지 확인하십시오. 백트레이스로 버그를 진단하는 것은 개발자에게 도움이 되지 않습니다. 크래시된 프로그램은 '%s'에 의해 발표되었습니다. Red Hat 지원팀에 문제를 보고하시겠습니까? 날짜 '%s'에는 알 수 없는 접미사가 있습니다: '%s' 날짜 '%s'은/는 UNIX 타임 스탬프 범위 밖에 있습니다 문제가 한 번 발생했지만 이러한 문제를 재현 가능한 지를 알 수 없습니다. 지원팀에 상세한 정보를 보내주시기 바랍니다. 새로운 기술 문의를 생성하시겠습니까? 프로그램 '%s'은/는 Red Hat에서 제공되는 것으로 표시되지 않습니다. Red Hat 지원팀에 문제를 보고하시겠습니까? 보고 결과 %s'에 URL이 누락되어 있습니다. 보고서는 %s에 첨부되어 있음 보고서는 %s에 저장되어 있음 '%s'에서의 응답에 잘못된 형식이 있습니다 '%s' 서버에서 요청을 처리할 수 없습니다 (503 오류) '%s' 서버에서 내부 오류가 발생했습니다 (500 오류) '%s'에 있는 서버에서 오류가 발생했습니다: '%s' 이 문제에는 uReport가 지정되어 있지 않습니다. 이미 문제가 보고되었습니다. 이 문제는 설정된 Bugzilla '%s'와 다르며 Bugzilla '%s'에 보고되어 있습니다. 이 문제는 '%s'에 보고되어 있지 않습니다. 이 문제는 Bugzilla에 보고되어 있지 않습니다. 문제가 반복적으로 발생합니다 이 문제는 보고하지 않아도 됩니다 (이미 알려진 문제입니다). %s 티켓/사례 ID '%s'의 응답에서 형식이 일치하지 않음이 감지되었습니다 URL bugzilla URL '%s'에서 bug ID를 찾을 수 없습니다 bugzilla URL '%s'에서 bug ID룰 구문 분석할 수 없습니다 '%s'의 ureport 서버에서 응답을 구문 분석할 수 없습니다 '%s'에서 예상치 못한 HTTP 응답: %d 압축 풀기에 실패했습니다, 다운로드를 취소합니다... 지원되지 않는 옵션 유형 도움이 될 수 있는 업데이트: FILE 업로드 [이 ID를 갖는 사례에] tar.gz 파일로 업로드 (FTP/SCP/...를 통해) 분석을 위해 업로드 추가 분석을 위해 문제 데이터를 업로드 서버에 문제 데이터 업로드 업로드됨: %llu 중 %llu 킬로바이트 사용법: HTTP 인증 사용 클라이언트 인증 사용 이 버튼을 사용하여 추가 디버그 패키지를 설치 후 보다 많은 백트레이스 정보를 생성합니다 URL에 암호를 지정하지 않으려면 이 필드를 사용합니다 URL에 사용자 이름을 지정하지 않으려면 이 필드를 사용합니다 이 필드에 SSH 비공개 키파일을 지정합니다 이 필드에 SSH 공개 키 파일을 지정합니다 사용자 이름 사용자이름 Bugzilla ID '%s' 사용 값 SSL 확인 텍스트 파일 보기/편집 경고: 비공개 티켓 그룹이 환경 변수 및 설정을 무시하고 이미 cmdline 인수로 지정되어 있습니다 경고: 캐시 디렉토리 '{0}'에 충분한 여유 공간이 없습니다 ({1:.2f}Mb 남음). 계속하시겠습니까? 경고: 임시 디렉토리 '{0}'에 충분한 여유 공간이 없습니다 ({1:.2f}Mb 남음). 계속하시겠습니까? 버그 생성 시 바이너리 파일도 첨부합니다 login:password@url 형식으로된 보고서의 타볼 (tarball)을 업로드하고자 하는 위치 워크플로 파일을 파일 자체에 복사하려고 합니다 <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">여기</a>에서 bugzilla.redhat.com 계정을 생성할 수 있습니다 범위를 벗어난 번호를 선택하셨습니다 특정 그룹의 데이터에만 액세스할 수 있도록 요청되었으며 이 버그는 중복된 버그입니다: %s/%u 중복된 버그의 경우 기존 버그 리포트에 새로운 코멘트가 추가되지만 이러한 코멘트에 특정 그룹만 액세스할 수 있도록 제한할 수 없습니다. 새 버그 리포트를 작성하고 이를 기존의 것과 중복된 것으로 하여 종료하시겠습니까? 그렇지 않을 경우 버그 보고 절차는 종료됩니다. 처리하기 전 방법란을 작성하셔야 합니다... 첨부할 uReport의 bthash를 지정해야 합니다. 버그 ID 또는 이메일 주소 중 하나 또는 모두를 지정해야 합니다 다음과 같은 이유로 입력이 유효하지 않습니다: %s(으)로 인해 문제가 발생한 것 같습니다 %s 다음 중 한 가지 원인으로 인해 문제가 발생한 것 같습니다: 취소(_C) 종료(_C) 다음(_F) 아니요(_ N) _OK 열기(_O) 저장 (_S) 중지(_S) 예(_Y) 스크린캐스트 추가 ureporte 첨부 ATTACHMENT_TYPE으로 DATA 첨부 (-l|-L과만 사용) RHBZ 버그 첨부 (-a|-A 필수, -B와 충돌) 마지막 보고 결과의 FIELD [URL]에 날짜 첨부 (-a|-A , -r 및 -T 필수, -l과 충돌) reported_to에서 최신 RHBZ 버그 첨부 (-a|-A 필수, -b와 충돌) reported_to에서 bthash에 첨부 ( -a와 충돌) 값 첨부 (r -a|-A 및 -T 필수, -L과 충돌) 첨부할 uReport의 bthash (-A와 충돌) '%s'의 보안 값을 얻을 수 없습니다: %s 보고할 수 없습니다 담당자 이메일 주소 (-a|-A 필수, -E와 충돌) 환경 또는 설정 파일에 있는 담당자 이메일 주소 (-a|-A 필수, -e와 충돌) 데이터 f 파일 %d로 gzip이 종료되었습니다 %d 신호로 gzip이 종료되었습니다 gzip 프로세스 실패 다른 프로세스에 의해 잠금되었습니다 문제 디렉토리가 아닙니다 접근이 거부됨 uReport uReport 서버 URL UID 값이 올바르지 않습니다: '%s' reported_to에서 FIELD 검색 시 REPORT_RESULT_TYPE을 사용 (-L과만 사용) y PK �}�\���]-� -� LC_MESSAGES/abrt.monu �[��� �� � t � @! A! u W! � �! - Q" J " �" ! �" S �" S E# J �# M �# W 2$ � �$ W >% e �% \ �% S Y& ` �& � ' Q ( L T( � �( >) � J) ] �) ;* S* d* ~* �* / �* �* % �* ; + Y+ A v+ " �+ ! �+ �+ , 5, L, + h, u �, y - � �- . - #. $ Q. D v. �. ! �. � �. �/ �/ J �/ & H0 1 o0 �0 �0 �0 ! �0 % 1 * A1 0 l1 � �1 2 & /2 V2 n2 �2 �2 �2 �2 * �2 "3 4 B3 w3 �3 ) �3 $ �3 �3 4 .4 K4 - a4 �4 �4 �4 �4 5 ' (5 = P5 5 �5 �5 % �5 �5 ) 6 ) ?6 3 i6 �6 �6 % �6 �6 7 ! 7 8 A7 z7 + �7 % �7 �7 8 8 #8 2 \8 �8 2 �8 T �8 *9 ! <9 3 ^9 + �9 C �9 y : r |: > �: .; G; + c; % �; �; �; F �; 0< 8 G< 5 �< �< �< �< " �< = 3= T= % b= �= �= �= F �= < > � G> # �> D �> 9? / W? �? " �? ( �? $ �? @ & @ A@ " b@ �@ �@ / �@ �@ A 0 A & GA nA % �A _ �A B )B 5 DB 6 zB * �B �B �B ! C # ?C cC ! {C �C �C �C ) �C D 1D ! KD mD rD �D / �D � �D yE G �E �E 8 �E 0 F 6 PF 4 �F $ �F ! �F G - G LG bG rG ; �G 5 �G H H < /H lH zH ) �H $ �H �H & I 'I <I XI 0 tI � �I f PJ 6 �J �J K ! #K EK - ^K �K �K �K J �K L ) 2L � \L �L M %M 9 /M iM uM �M ) �M �M % �M N 0 +N < \N ) �N % �N S �N =O ]O nO �O �O �O ' �O F �O 'P AP " aP �P �P �P 0 �P U �P >Q RQ T eQ ` �Q R [ ,R ' �R ( �R ? �R 0 S JS 5 jS 0 �S ) �S � �S �T 2 �T . �T 4 U k 7U �U �U " �U " �U $ V " 7V ZV # rV �V �V �V �V W +W ! JW # lW �W �W �W �W : �W / X OX nX �X �X , �X � �X % gY V �Y - �Y i [ [ |[ _ �[ 8 8] � q] ^ 3 <^ . p^ . �^ q �^ q @_ ! �_ 3 �_ ` B %` - h` + �` �` �` �` a ' a Da Ta fa ~a �a � �a F |c �d ' �d 8 �d � 3f = 1i " oi �i " �i �i �i ) �i � j � �j �k ! �k " �k 2 �k � &l / m / Bm , rm . �m S �m "n )n 0n :n c @n + �n �n a �n Ko eo so % �o �o ) �o �o p "p 1 5p & gp . �q ( �q � �q �s � �s � Vt 1 �t c (u �u ! �u ] �u ] v M ov e �v � #w � �w � �x i y r �y e �y � \z & �z d | [ w| � �| �} � �} | ;~ �~ �~ �~ �~ * C / 0 s 5 � N � / )� a Y� ) �� ' � . � ' <� ( d� �� @ �� � � � �� � '� ! ˃ 4 � 3 "� � V� � / �� 3 -� a� q� f �� ) �� 5 � % V� |� �� 1 �� + � 9 � ; K� � �� 7� 7 I� �� �� . �� - މ # � ( 0� 8 Y� , �� D �� - � ' 2� < Z� 5 �� 4 ͋ � " "� E� 9 c� * �� - Ȍ 1 �� 0 (� , Y� ; �� I H � ( U� 3 ~� $ �� < 9 � _ N� ' �� - ֏ A � F� + f� ( �� ] �� 5 � C O� 6 �� " ʑ + � S � D m� + �� I ޒ i (� �� / �� W � 7 9� T q� ~ Ɣ { E� { �� # =� a� * v� % �� ǖ � e �� , [� O �� I ؗ "� 2� =� ) T� 5 ~� / �� � % �� � .� L� Q j� G �� � � A Ú ] � c� C �� ț C ӛ � : 4� $ o� $ �� �� / Ϝ / �� & /� @ V� . �� - Ɲ [ � ; P� �� �� � U� 1 t� 5 �� 7 ܟ 0 � - E� ? s� 5 �� 5 � � : 2� " m� * �� 8 �� 2 � '� @� [� u� � �� : �� � ܢ £ _ ͣ -� D F� ; �� B Ǥ ? � 8 J� 0 �� �� > Х � )� . :� = i� E �� � � \ � }� $ �� B �� " �� � Q 8� * �� 2 �� 2 � R � � n� � Y� _ � L� - l� 9 �� ԫ 2 � '� # ?� & c� W �� . � D � V� 8 _� �� �� > �� � " �� % � 9 @� $ z� 6 �� ֯ C � < 7� 9 t� �� � Ͱ N� d� �� �� �� ֱ ( ޱ e � m� + �� �� ٲ �� � ? � z S� γ � ~ �� u x� � i � ( p� = �� H = � " ^� = �� > �� / �� � .� ͷ N � 9 4� B n� � �� 8� ! M� / o� 6 �� 7 ֹ , � ! ;� < ]� 3 �� - κ �� � ! 6� X� $ w� ' �� Ļ ڻ � � 9 � @ R� �� �� ʼ " � ; � � H� ' � l � s �� � �� � �� � � K �� � � ) �� : �� A "� : d� � �� � 1� 3 �� 6 �� (� S 9� : �� 5 �� �� # � 8� S� D t� �� �� ! �� � $� � C� � �� �� + �� m �� t k� A �� & "� % I� 1 o� �� �� 3 �� � �� � �� �� & �� ) �� . � � =� B � I ^� F �� H �� Y 8� �� �� �� �� _ �� - -� [� u v� �� � � 0 4� % e� ; �� �� �� 5 �� 4 (� D ]� P �� 9 �� 0 � W � � ^ ] � b P Q N � � � � b � 2 � 8 h R 3 { � : F � � � � � � ' � I - , � � � q < � - e t � # ( Z X 1 � � � � v � � � � s ) � l � S I G k p ' C � � K � � > / � � d � � E � � � � % ; q | ? y ! V z � � C � � [ ] G � h � J � 6 m � � B d O B � � � � # H 9 � � a � ` ; g � � � % z � @ � = a � � ~ W 3 \ > � } w � � ~ � n u � � F U R u p 7 ^ � � . [ & O 7 � S � � � 9 D m y K g A v 2 � � : � ! � � � T � @ M � � _ � o � e J � r + � � w Y � $ _ � t & s " f V D � � � 4 } L 0 U � ` 5 � � ( � � r H c E Z 6 � 1 j $ � T � � � ) x X 5 � M { i � � � x j � \ � � P � Y � � � A k n � c < � � ? � f o + , * � � / � * � l � � � � i � . � 8 Q � � � � � | N = " � L 4 Tainted modules: %s. With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are dected. With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled. %s and the diagnostic data has been submitted %sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal & [ & [-v -i] -e|--event EVENT DIR... & [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR & [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR & [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps & [-v] -d DIR Calculates and saves UUID of coredump in problem directory DIR & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR Query package database and save package and component name & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]... Deletes problem dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE. FILEs are preserved (never deleted). & [-v] [-od] FILE... Scans files for split oops message. Can print and/or delete them. & [-v] [-r[RELEASE]] (-b ID1[,ID2,...] | PKG-NAME) [PKG-NAME]... Search for updates on bodhi server & [-v] [-r] -d DIR Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary & [-v] [DIR]... Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT & [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] Watch log file FILE, run PROG when it grows or is replaced & [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf & [-vsoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extract Xorg crash from FILE (or standard input) & [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extract oops from FILE (or standard input) & [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...] [-r REPO] Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to ABRT system cache. & [options] & [options] -d DIR Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and identifies crash function in problem directory DIR & [options] -d DIR Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace & info [options] DIR... & list [options] & report [options] DIR... & status '%s' element can't be modified '%s' identifies more than one problem directory '%s' is not a valid element name '%s' is not a valid problem directory '%s' must be a regular file in order to use Retrace server. '{0}' processed successfully (debug) do not delete temporary archive created from dump dir in (debug) show received HTTP headers - means STDIN, default: build_ids A Known Problem has Occurred A New Problem has Occurred A Problem has Occurred A Problem has been Reported A bug was already filed about this problem: A kernel problem occurred because of broken BIOS. Unfortunately, such problems are not fixable by kernel maintainers. A kernel problem occurred, but your hardware is unsupported, therefore kernel maintainers are unable to fix this problem. A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Kernel maintainers are unable to diagnose tainted reports. A problem has been detected A problem in the %s package has been detected A server-side error occurred on '%s' ABRT has detected %u problem(s). For more info run: abrt-cli list%s ABRT notification applet ABRT signal (abort() was called?) ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking. About About System Config ABRT Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc Actions: remove(rm), info(i), skip(s): Actions: remove(rm), report(e), info(i), skip(s): Add program names to log Additional debuginfo directories Address of the retrace server All debuginfo files are available An error occurred on the server side. An error occurred while connecting to '%s' An error occurred while connecting to the server An update exists which might fix your problem. You can install it by running: %s. Do you want to continue with reporting the bug? Analyze VM core Analyze and report problem data in DIR Analyzing coredump '%s' Arithmetic exception Ask before stealing directory Ask before uploading coredump Automatic Bug Reporting Tool Automatically send uReport Backtrace is generated and saved, %u bytes Backtrace parsing failed for %s Bad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'. COREFILE is not specified Can't access the problem Can't access the problem for modification Can't access the problem for reading Can't change directory to '{0}' Can't chown '%s': %s Can't close notification: %s Can't connect to '%s' Can't connect to NetworkManager over DBus: %s Can't connect to system DBus: %s Can't copy '{0}' to '{1}' Can't create '{0}' directory Can't create temporary file '%s' Can't create temporary file in Can't create working directory in '{0}' Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s' Can't determine network status via NetworkManager: %s Can't execute '%s' Can't extract the oops message: '{0}' Can't find problem '%s' Can't get problem data from abrt-dbus: %s Can't get problem list from abrt-dbus: %s Can't get signal no and do exploitability analysis Can't get size of '%s' Can't move '{0}' to '{1}' Can't open directory for writing '%s' Can't open {0}: {1} Can't process {0}: {1} Can't read from gio channel: '%s' Can't rename '%s' to '%s'. Failed to remove problem '%s' Can't resolve host name '%s'. Can't resolve host name '%s'. NSS error %d. Can't set encoding on gio channel: %s Can't show notification: %s Can't take ownership of '%s' Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s Can't unpack '{0}' Can't update the problem: more than one oops found Can't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored problems '%s' Cancelled by user Cannot continue without password Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'. Certificate issuer is not recognized: '%s'. Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'. Checks if there are .vimrc and .gvimrc in your home directory and saves them as user_vimrc and user_gvimrc, respectively. Checks if there are vimrc and gvimrc files in /etc and saves them as system_vimrc and system_gvimrc, respectively. Chowning directory failed. Check system logs for more details. Collect .xsession-errors Collect GConf configuration Collect system-wide vim configuration files Collect yours vim configuration files Communicate directly to the user Configuration file Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed Crash thread not found Create new problem directory in DIR for every oops found Create problem directory in DIR for every crash found Current instruction: Daemize Delay for polling operations Delete files inside this directory Delete files with found oopses Delete whole problem directories Deleting '%s' Deleting problem directory failed: %s Division by zero Do not daemonize Do not hash fingerprints Do you want to enable automatically submitted anonymous crash reports? Do you want to enable automatically submitted crash reports? Do you want to generate a stack trace locally? (It may download a huge amount of data but reporting can't continue without stack trace). Don't run PROG if STRs aren't found Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB Download only specified files Either problem directory or coredump is needed. Error: %s Error: GDB did not return any data Executed after the reporting is finished Exit after NUM seconds of inactivity Exiting on user command Exploitability analysis came up empty Exploitable rating (0-9 scale): Extracting the oops text from core Failed to close SSL socket. Failed to compile regex Failed to complete SSL handshake: NSS error %d. Failed to enable SSL3. Failed to enable TLS. Failed to enable client handshake to SSL socket. Failed to get slot 'PEM Token #0': %d. Failed to initialize NSS. Failed to initialize security module. Failed to open connection to session manager: '%s', notification may reappear on the next login Failed to read from a pipe Failed to reset handshake. Failed to send HTTP header of length %d: NSS error %d Failed to send HTTP header of length %d: NSS error %d. Failed to send data: NSS error %d (%s): %s Failed to set URL to SSL socket. Failed to set certificate hook. Failed to set handshake callback. Failed to set socket blocking mode. Failed to shutdown NSS. Failed to wrap TCP socket by SSL. File {0} doesn't exist For create and batch operations For next problem press ENTER: For status, backtrace, and log operations Generating backtrace Generating core_backtrace HTTP Authenticated auto reporting Hide Ignore forever Ignored option Illegal instruction (jump to a random address?) Incomplete problems are detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit these problems. Insecure Install kernel debuginfo packages, generate kernel log and oops message Invalid number of arguments Invalid response from server: missing HTTP message body. Invalid response from server: missing X-Task-Id. Invalid response from server: missing X-Task-Password. Invalid response from server: missing X-Task-Status. Issuer certificate is invalid: '%s'. Job control signal sent by kernel Jump to an invalid address Kill gdb if it runs for more than NUM seconds Likely crash reason: List of bug ids List only not-reported problems List only the problems more recent than specified timestamp List only the problems older than specified timestamp List problems [in DIRs] Local GNU Debugger Local version of the package is newer than available updates Log to syslog Log to syslog even with -d Make the problem directory world readable Malformed HTTP response header: '%s' Malformed chunked response. Maximal cache size in MiB. Default is Missing build id: %s Missing debuginfo file: {0} Missing requested file: {0} Module '%s' was loaded - won't report this crash Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines. Needs to install kernel debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. No free workers and full buffer. Omitting archive '%s' No problem space left No such problem directory '%s' No updates for this package found Non-crash related signal Noninteractive, assume 'Yes' to all questions Not Authorized Not a directory: '{0}' Not a number in file '%s' Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT Notify incomplete problems Number of concurrent workers. Default is Ok to upload core dump? (It may contain sensitive data). If your answer is 'No', a stack trace will be generated locally. (It may download a huge amount of data). Oops text extracted successfully Open Password: Pattern to use when searching for repos, default: *debug* Post report Preparing an archive to upload Preserve this directory Print found crash data on standard output Print found oopses Print found oopses on standard output Print information about DIR Print only the problem count without any message Print only the problems more recent than specified timestamp Print search string(s) to stdout and exit Print the count of the recent crashes Private Reports is enabled, use 'abrt-cli -a COMMAND' to get the detected problems. Problem Reporting Configuration Problem detected Problem directory Process multiple problems Querying server settings Quit Receiving of data failed: NSS error %d. Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued Red Hat Support user name Remote certificate has expired. Remove PROBLEM_DIR after reporting Remove problem directory DIR Report Reporting '%s' Request private ticket for sensitive information Retrace failed. Try again later and if the problem persists report this issue please. Retrace job started Retrace server URL Retrace server can not be used, because the crash is too large. Try local retracing. Retrace server is unable to process package '%s.%s'. Is it a part of official '%s' repositories? Run EVENT on DIR Runs gconftool-2 --recursive-list /apps/executable and saves it as 'gconf_subtree' element. SSL Client Authenticated auto reporting SYS signal (unknown syscall was called?) Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf Save .vimrc and .gvimrc from your home directory Save /etc/vimrc and /etc/gvimrc Save configuration from application's GConf directory Save relevant lines from ~/.xsession-errors file Save the extracted information in PROBLEM Scans through ~/.xsession-errors file and saves those lines which contain executable's name. The result is saved as 'xsession_errors' element. Searching for updates See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information Selects only problems detected after timestamp Send core dump to remote retrace server for analysis Send core dump to remote retrace server for analysis or perform local analysis if the remote analysis fails Shortened reporting Show detailed report Signal due to write to broken pipe Signal due to write to closed pipe Signal has siginfo.si_code = SI_USER Signal sent by alarm(N) expiration Signal sent by keyboard Signal sent by timer/IO/async event Signal sent by userspace code Signal sent by window resize Silent shortened reporting Skipping: '{0}' (contains ..) Skipping: '{0}' (contains space) Skipping: '{0}' (contains tab) Skipping: '{0}' (starts with dot) Skipping: '{0}' (starts with slash) Sleeping for %d seconds Specify a bodhi server url Specify a release Stack overflow Subroutine return to an invalid address (corrupted stack?) TRAP signal (can be a bug in a debugger/tracer) Task Id: %s Task Password: %s Task Status: %s %s Task id is needed. Task password is needed. Text larger than this will be shown abridged The Autoreporting feature is disabled. Please consider enabling it by issuing 'abrt-auto-reporting enabled' as a user with root privileges The Problem has already been Reported The archive contains malicious files (such as symlinks) and thus can not be processed. The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With this option disabled ABRT will upload the coredump without asking. The kernel log indicates that hardware errors were detected. This is most likely not a software problem. The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name is not running. The problem data are incomplete. This usually happens when a problem is detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit this problem. If you have time and want to help the developers in their effort to sort out this problem, please contact them directly. The release '%s' is not supported by the Retrace server. The report which will be sent does not contain any security sensitive data. Therefore it is not necessary to bother you next time and require any further action by you. The server denied your request. The server does not support xz-compressed tarballs. The server is fully occupied. Try again later. The server is not able to handle your request. The size of your archive is %lld bytes, but the retrace server only accepts archives smaller or equal %lld bytes. The size of your crash is %lld bytes, but the retrace server only accepts crashes smaller or equal to %lld bytes. This program must be run as root. Throttle problem directory creation to 1 per second Turns the authentication off Unable to get current working directory as it was probably deleted Unable to start '%s', error message was: '%s' Unexpected HTTP response from server: %d %s Unknown error Unknown file type: '{0}' Unknown operation: %s. Unknown option value: '%s' Unknown package sent to Retrace server. Unpacking '{0}' Upload successful Uploading %d megabytes Uploading %d%% Uploading %lld bytes Uploads coredump to a server, which generates backtrace and returns it. If user doens't want to upload his coredump to anywhere the event performs local analysis. Local analysis is run event if remote analysis fails. Pros: no need for debuginfo downloads. Retrace server's database of debuginfos is more complete. Retrace server may generate better backtraces. Cons: coredump you upload contains all the data from the crashed program, including your private data, if any. Uploads coredump to a server, which generates backtrace and returns it. Pros: no need for debuginfo downloads. Retrace server's database of debuginfos is more complete. Retrace server may generate better backtraces. Cons: coredump you upload contains all the data from the crashed program, including your private data, if any. Usage: %s [-v] Usage: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE Usage: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME -v - Verbose -d - Delete uploaded archive ABRT_SPOOL_DIR - Directory where valid uploaded archives are unpacked to UPLOAD_DIR - Directory where uploaded archives are stored FILENAME - Uploaded archive file name Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE] [-e, --exact=PATH[:PATH]...] Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area. Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE. -v Be verbose -y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions --ids Default: build_ids --tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX --cache Default: /var/cache/abrt-di --size_mb Default: 4096 -e,--exact Download only specified files --repo Pattern to use when searching for repos. Default: *debug* Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]... Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] Use NUM as client uid Used for updating of the databases Verification error on '{0}' Warning Whether or not to use insecure connection With this option enabled reporting process started by click on Report button in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. You can always use the default problem browser to make complete report. Write "insecure" to allow insecure connection <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" >(warning)</a> Write to an invalid address XCPU signal (over CPU time limit) XFSZ signal (over file size limit) You also need to specify --username for --password You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI. Do you want to continue? You are going to upload %d megabytes. Continue? You can use either --anonymous or --certificate You can use either --username or --anonymous You can use either --username or --certificate Your problem directory is corrupted and can not be processed by the Retrace server. _About _Close _Defaults _Quit abrt-retrace-client <operation> [options] Operations: create/status/backtrace/log/batch/exploitable allow insecure connection to retrace server anonymous auto reporting do not check whether retrace server is able to process given package before uploading the archive id of your task on server log to syslog password of your task on server read data from ABRT problem directory read data from coredump reporter-ureport failed with exit code %d retrace server URL retrace server port translator-credits uReport SSL certificate paths or certificate type uReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection. uReport was already sent, not sending it again {0} of debuginfo files are not installed Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com POT-Creation-Date: 2017-05-15 16:10+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-07-19 09:20-0400 Last-Translator: Eun-Ju Kim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ko/) Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 잘못된 모듈: %s. 이 옵션을 사용하면 민감한 데이터가 감지되었을 경우 ABRT는 항상 액세스가 제한된 버그 티켓을 생성합니다. 이 옵션을 사용하면 ABRT는 보고된 문제에 대해 알림을 표시하지 않습니다. 단축형 보고가 유효한 경우에만 실행됩니다. %s 및 진단 데이터가 전송되었습니다 %s 'abrt-cli report %s'를 실행하여 Red Hat 고객 포털에 기술 문의를 작성합니다 & [ & [-v -i] -e|--event EVENT DIR... & [-v] -d DIR oops 문제 디렉토리 DIR의 UUID와 DUPHASH를 계산 및 저장합니다 & [-v] -d DIR xorg 문제 디렉토리 DIR의 UUID와 DUPHASH를 계산 및 저장합니다 python 크래시 덤프의 UUID 및 DUPHASH를 계산하고 저장합니다 & [-v] -d DIR 문제 디렉토리 DIR에 있는 코어 덤프의 UUID를 계산 및 저장합니다 & [-v] [-c CONFFILE] -d DIR 패키지 데이터베이스를 쿼리하고 패키지 및 구성 요소 이름을 저장합니다 & [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]... 크기가 SIZE 미만이 될 때 까지 DIR의 문제 디렉토리 (-d) 또는 파일 (-f)을 삭제합니다. FILE은 보존됩니다 (절대 삭제하지 않습니다). & [-v] [-od] FILE... 파일을 스캔하여 분리 된 oops 메시지를 찾습니다. 메시지 출력 또는 삭제가 가능합니다. & [-v] [-r[RELEASE]] (-b ID1[,ID2,...] | PKG-NAME) [PKG-NAME]... bodhi 서버에서 업데이트 검색 & [-v] [-r] -d DIR 코어 덤프 및 해당 바이너리에서 코어덤프급 백트레이스를 생성합니다 & [-v] [DIR]... ABRT가 새로운 문제를 감지할 경우 사용자에게 통지하는 애플릿 & [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] 로그 파일 FILE을 확인하고 로그 파일이 증가하거나 교체되면 PROG를 실행합니다 & [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] UPLOAD_DIRECTORY를 확인하고 abrt.conf에 지정된 저장된 아카이브를 DumpLocation에 풀어놓습니다 UPLOAD_DIRECTORY가 지정되어 있지 않은 경우, abrt.conf에서 WatchCrashdumpArchiveDir 옵션 값을 사용합니다 & [-vsoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] FILE (또는 표준 입력)에서 Xorg 크래시를 추출합니다 & [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] FILE (또는 표준 입력)에서 oops를 추출합니다 & [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...] [-r REPO] BUILD_IDS_FILE에 있는 모든 build-id의 debuginfo 패키지를 ABRT 시스템 캐시에 설치합니다. & [options] & [options] -d DIR C/C++ 백트레이스 분석, 백트레이스 등급, 중복 해시를 생성하고 문제 디렉토리 DIR에 있는 크래시 함수를 식별합니다 & [options] -d DIR 문제 디렉토리 DIR에 있는 코어덤프를 분석, 백트레이스를 생성 및 저장합니다 & info [options] DIR... & list [options] & report [options] DIR... & status '%s' 요소를 수정할 수 없습니다 '%s'가 하나 이상의 문제 디렉토리를 확인했습니다 '%s'은 유효한 요소 이름이 아닙니다 '%s'는 유효한 문제 디렉토리가 아닙니다 역추적 서버를 사용하려면 '%s'은 일반 파일이어야 합니다. '{0}'이 성공적으로 처리되었습니다 (디버그) 덤프 디렉토리에서 생성된 임시 아카이브를 삭제하지 않습니다 (디버그) 수신된 HTTP 헤더 보기 - STDIN의 의미, 기본값: build_ids 이미 알려진 문제가 발생했습니다 새로운 문제가 발생했습니다 한 가지 문제가 발생했습니다 문제가 보고되었습니다 이 문제에 대한 버그가 이미 작성되어 있습니다: BIOS 손상으로 인해 커널 관련 문제가 발생했습니다. 불행히도 이러한 문제는 커널 관리자에 의해 수정될 수 없습니다. 커널 관련 문제가 발생했지만 해당 하드웨어가 지원되지 않기 때문에 커널 관리자는 이 문제를 수정할 수 없습니다. 커널에 문제가 발생했지만 커널 자체가 손상되어 있습니다 (플래그: %s). 커널 관리자는 손상된 보고를 진단할 수 없습니다. 문제가 감지되었습니다 %s 패키지에서 문제가 감지되었습니다 '%s'에서 서버 측 오류가 발생했습니다 ABRT에 의해 '%u' 건의 문제가 발견되었습니다. (다음을 실행하여 보다 자세한 내용을 확인합니다: abrt-cli list%s ABRT 알림 애플릿 ABRT 신호 (abort()가 호출되었습니까?) ABRT는 문제 데이터를 디렉토리에 저장합니다. ABRT가 쓰기 가능한 디렉토리를 필요로 할 때 마다 디렉토리는 시스템에서 사용자의 홈 디렉토리로 이동합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 ABRT는 묻지 않고 문제 디렉토리를 이동합니다. ABRT에 대해 System Config ABRT에 대해 조정되지 않은 액세스, 잘못된 주소, 매핑된 파일의 끝을 지나 액세스합니다 동작: 삭제(rm), 정보(i), 생략(s): 동작: 삭제(rm), 보고 (e), 정보(i), 생략(s): 로그에 프로그램 이름 추가 추가 debuginfo 디렉토리 Retrace 서버 주소 모든 debuginfo 파일이 사용 가능합니다 서버에서 오류가 발생했습니다. '%s'에 연결하는 도중 오류가 발생했습니다 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다 문제를 해결할 수 있는 업데이트가 존재합니다. 다음을 실행하여 이를 설치할 수 있습니다: %s. 버그 보고를 계속 진행하시겠습니까? VM 코어 분석 DIR에 문제가 있는 데이터를 분석 및 보고 코어 덤프 '%s' 분석 중 산술 예외 디렉토리를 가져오기 전 묻습니다 coredump를 업로드하기 전 묻습니다 자동 버그 보고 도구 (ABRT) 자동으로 uReport를 전송합니다 백트레이스가 생성되어 저장됨, %u 바이트 %s 용 백트레이스 구문 분석 실패 잘못된 인증서를 받았습니다. 이름 '%s', 발급자 '%s'. COREFILE이 지정되어 있지 않습니다 문제에 액세스할 수 없습니다 수정하기 위해 문제에 액세스할 수 없습니다 문제에 액세스하여 불러올 수 없습니다 '{0}'로 디렉토리를 변경할 수 없습니다 '%s'의 chown할 수 없음: %s 통지를 종료할 수 없음: %s '%s'에 연결할 수 없음 DBus를 통해 NetworkManager에 연결할 수 없음: %s 시스템 DBus에 연결할 수 없음: %s '{0}'을 '{1}'에 복사할 수 없습니다 '{0}' 디렉토리를 생성할 수 없습니다 임시 파일 '%s'을 생성할 수 없습니다 임시 파일을 생성할 수 없습니다 '{0}'에 작업 디렉토리를 생성할 수 없습니다 문제 디렉토리 '%s'에서 요소 '%s'를 삭제할 수 없습니다 NetworkManager를 통해 네트워크 상태를 지정할 수 없음: %s '%s'을(를) 실행할 수 없습니다 oops 메세지를 추출할 수 없습니다: '{0}' 문제 '%s'을/를 찾을 수 없음 abrt-dbus에서 문제 데이터를 가져올 수 없음: %s abrt-dbus에서 문제 목록을 가져올 수 없음: %s 신호 번호를 가져올 수 없기 때문에 악용 가능성을 분석할 수 없습니다 '%s' 용량을 얻을 수 없습니다 '{0}'을 '{1}'로 이동할 수 없습니다 '%s'을 작성하기 위해 디렉토리를 열 수 없습니다 {0}을(를) 열 수 없음: {1} {0}을(를) 처리할 수 없습니다: {1} gio 채널에서 읽을 수 없음: '%s' '%s'을 '%s'로 이름 변경할 수 없습니다. 오류 '%s' 를 제거 실패했습니다 호스트 이름 '%s'을 해결할 수 없습니다. 호스트 이름 '%s'을 해결할 수 없습니다. NSS 오류 %d. gio 채널에서 인코딩을 설정할 수 없음: %s 통지를 표시할 수 없음: %s '%s'의 소유 권한을 갖을 수 없음 abrt-dbus에서 요소가 존재하는지 여부를 검증할 수 없습니다: %s gio 채널의 비 차단 모드를 활성화할 수 없습니다: %s '{0}'을 압축 해제할 수 없습니다 문제를 업데이트할 수 없습니다: 하나 이상의 oops 발견 '%s'에 작성할 수 없습니다. 무시된 오류 '%s'에서 오류 '%s'가 제거되지 않습니다 사용자에 의해 취소됨 암호없이 계속 진행할 수 없습니다 인증서는 신뢰할 수 없는 발급자에 의해 서명되어 있습니다: '%s'. 인증서 발급자가 인식되지 않습니다: '%s'. 인증서 이름 '%s'이 대상 호스트 이름 '%s'과 일치하지 않습니다. 홈 디렉토리에 .vimrc 및 .gvimrc가 있는지 확인하고 이를 각각 user_vimrc 및 user_gvimrc로 저장합니다. /etc에 vimrc 및 gvimrc 파일이 있는지 확인하고 이를 각각 system_vimrc 및 system_gvimrc로 저장합니다. 디렉토리의 소유자 변경에 실패했습니다. 보다 자세한 내용은 시스템 로그를 확인하십시오. .xsession-errors를 수집합니다 GConf 설정 수집 시스템 전역 vim 설정 파일 수집 vim 설정 파일을 수집합니다 사용자에게 직접 통신 설정 파일 코어 덤프는 {0} debuginfo 파일을 참조합니다. 이중 {1}이 설치되지 않았습니다 충돌 스레드를 찾을 수 없습니다 발견된 모든 oops에 대해 DIR에 새로운 문제 디렉토리를 생성 발견된 모든 크래시에 대해 DIR에 문제 디렉토리를 생성 현재 명령: 데몬화 폴링 작동 지연 디렉토리 내에 있는 파일 삭제 검색된 oopses가 있는 파일을 삭제합니다 문제가 있는 디렉토리 전체를 삭제 '%s' 삭제 중 문제 디렉토리 삭제 실패: %s 0으로 나누기 데몬화하지 않습니다 지문을 해시하지 않음 자동으로 제출된 익명의 충돌 보고서를 활성화하시겠습니까? 자동으로 제출된 충돌 보고서를 활성화하시겠습니까? 스택 추적을 로컬에 생성하시겠습니까? (이는 거대한 용량의 데이터를 다운로드할 수 있으나 스택 추적 없이 보고를 계속 진행할 수 없습니다). STR를 찾을 수 없을 경우 PROG를 실행하지 않습니다 debuginfo 패키지를 다운로드하고 GDB를 사용하여 로컬 백트레이스 생성 지정한 파일만 다운로드 문제가 있는 디렉토리나 코어 덤프가 필요합니다. 오류: %s 오류: GDB에서 아무 데이터도 반화되지 않았습니다 보고 완료 후 실행됨 NUM 초 동안 동작하지 않을 경우 종료합니다 사용자 명령을 종료합니다 악용 분석이 비어있습니다 악용 수준 (0-9): 코어에서 oops 텍스트를 추출합니다 SSL 소켓 종료하는데 실패했습니다. regex 컴파일에 실패했습니다 SSL 핸드쉐이크 완료에 실패했습니다: NSS 오류 %d. SSL3를 활성화하는데 실패했습니다. TLS를 활성화하는데 실패했습니다. 클라이언트 핸드쉐이크를 SSL 소켓으로 활성화하는데 실패했습니다. 'PEM Token #0' 슬롯을 얻는데 실패했습니다: %d. NSS 초기화 실패 보안 모듈 초기화 실패 세션 관리자로의 연결을 오픈하는데 실패했습니다: '%s', 다음에 로그인할 때 알림이 다시 나타날 수 있습니다 파이프에서 읽기 실패 핸드쉐이크 재설정에 실패했습니다. %d 길이의 HTTP 헤더 전송 실패: NSS 오류 %d %d 길이의 HTTP 헤더 전송 실패: NSS 오류 %d. 데이터 전송 실패: NSS 오류 %d (%s): %s SSL 소켓에 URL 설정 실패했습니다. 인증서 후크 (hook)를 설정하는데 실패했습니다. 핸드쉐이크 콜백 설정에 실패했습니다. 소켓 차단 모드를 설정 실패했습니다. NSS 종료 실패 SSL로 TCP 소켓을 랩핑하는데 실패했습니다. 파일 {0}이 존재하지 않음 생성 및 일괄 처리 작업의 경우 다음 문제로 이동하려면 ENTER를 누릅니다: 상태, 백트레이스, 로그 작동의 경우 백트레이스 생성 core_backtrace 생성 중 HTTP 인증 자동 보고 숨기기 영원히 무시 무시된 옵션 부당한 명령 (임의의 주소로 이동했습니까?) 컴퓨터 종료시 또는 사용자 로그 아웃 시에 완료하지 않은 문제가 감지되었습니다. 정확한 문제 보고서를 제출하기 위해 ABRT는 이러한 문제에 대해 보고 허용하지 않습니다. 비보안 커널 debuginfo 패키지를 설치하고 커널 로그 및 oops 메세지를 생성합니다 잘못된 인수 개수 서버로 부터 잘못된 응답: HTTP 메세지 내용이 없음. 서버로 부터의 잘못된 응답: X-Task-Id가 없음. 서버로 부터의 잘못된 응답: X-Task-Password가 없음. 서버로 부터의 잘못된 응답: X-Task-Status가 없음. 발급자 인증서가 유효하지 않습니다: '%s'. 커널에 의해 전송된 작업 제어 신호 잘못된 주소로 이동 gdb가 NUM 초 이상 실행될 경우 이를 종료합니다 가능한 충돌 원인: 버그 ID 목록 보고되지 않는 문제만 나열합니다 지정된 타임 스탬프 보다 최신의 문제만 나열 지정된 타임 스탬프보다 오래된 문제만 나열합니다 [in DIRs]에 문제 나열 로컬 GNU 디버거 패키지의 로컬 버전은 사용 가능한 업데이트 보다 새로운 버전입니다 syslog에 로그 -d를 사용하여 syslog에 로그 문제 디렉토리를 전역에서 읽기 가능하게 합니다 잘못된 HTTP 응답 헤더: '%s' 잘못된 반응입니다. MiB 단위의 최대 캐시 용량입니다. 기본값은 다음과 같습니다 빌드 ID가 누락되어 있습니다: %s debuginfo 파일이 누락되어 있습니다: {0} 요청된 파일이 누락되어 있습니다: {0} '%s' 모듈이 로딩되었습니다 - 이 크래시를 보고하지 않습니다 debuginfo 패키지를 다운로드해야 합니다. 이는 많은 시간이 소요되며 많은 디스크 공간을 차지합니다. 하지만 RetraceServer와 달리 원격 컴퓨터에 코어 덤프를 전송하지 않습니다. 커널 debuginfo 패키지를 설치해야 합니다. 이는 다소 시간이 소요될 수 있으며 디스크 공간을 차지하게 됩니다. 여유 작업자가 없고 버퍼가 가득 찼습니다. 아카이브 '%s'를 생략합니다 남은 문제 공간이 없음 이러한 문제 디렉토리 '%s'가 없음 이 패키지에 대한 업데이트를 찾을 수 없음 충돌과 관련 없는 신호 비 대화식 모든 질문에 'Yes'라고 대답 권한이 없습니다 디렉토리가 아닙니다: '{0}' 파일 '%s'에 번호가 없습니다 ABRT가 감지한 문제를 사용자에게 통지하기 위한 통지 영역 애플릿 완료하지 않은 문제를 알려줍니다 동시 작업자 수 입니다. 기본값은 다음과 같습니다 코어 덤프를 업로드해도 되겠습니까? (민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다). '아니요'로 대답할 경우 스택 추적이 로컬에 생성됩니다. (이는 거대한 용량의 데이터를 다운로드할 수 있습니다). Oops 텍스트가 성공적으로 추출되었습니다 열기 암호: 리포지터리 검색시 사용할 패턴, 기본값: *debug* 사후 보고 업로드할 아카이브 준비 이 디렉토리를 보관합니다 검색된 크래시 데이터를 표준 출력에 인쇄 검색된 oopses를 출력합니다 찾아낸 oops를 표준 출력으로 인쇄합니다 DIR에 관한 정보 출력 아무 메세지를 표시하지 않고 문제의 건수만 출력 지정된 타임 스탬프 보다 최신의 문제만 출력 검색 문자열을 표준 출력에 인쇄하고 종료 최근 충돌 횟수를 출력 비공개 보고서가 활성화되어 있습니다. 'abrt-cli -a COMMAND'를 사용하여 감지된 문제를 확인합니다. 문제 보고 설정 문제가 감지되었습니다 문제가 있는 디렉토리 여러 문제 처리 서버 설정을 쿼리 중 종료 데이터 받기 실패: NSS 오류 %d. Red Hat Support 암호를 지정하지 않은 경우 이를 요청하는 메세지가 나타납니다 Red Hat Support 사용자 이름 원격 인증서가 만료되었습니다. 보고 후 PROBLEM_DIR 삭제 문제 디렉토리 DIR 제거 보고 '%s' 보고 중 민감한 정보에 대해 비공개 티켓을 요청합니다 Retrace 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오. 만약 문제가 계속될 경우 이를 보고해 주십시오. Retrace 작업 시작 Retrace 서버 URL 크래시가 너무 크기때문에 Retrace 서버를 사용할 수 없습니다. 로컬 Retracing을 시도해 보십시오 Retrace 서버는 패키지 '%s.%s'를 처리할 수 없습니다. 이는 공식적인 '%s' 리포지터리입니까? DIR에서 EVENT 실행 gconftool-2 --recursive-list /apps/executable을 실행하고 이를 'gconf_subtree'로 저장합니다. SSL 클라이언트 인증 자동 보고 SYS 신호 (알 수 없는 syscall이 호출되었습니까?) -d DumpLocation과 동일, DumpLocation은 abrt.conf에 지정됩니다 홈 디렉토리에서 .vimrc 및 .gvimrc를 저장합니다 /etc/vimrc 및 /etc/gvimrc 저장 애플리케이션의 GConf 디렉토리에서 설정 저장 ~/.xsession-errors 파일에서 해당 행을 저장합니다 추출한 정보를 PROBLEM에 저장합니다 ~/.xsession-errors 파일을 스캔하여 실행 가능한 이름이 있는 행을 저장합니다. 결과는 'xsession_errors' 요소로서 저장됩니다. 업데이트 검색 중 보다 자세한 내용은 'abrt-cli COMMAND --help'에서 참조하십시오 타임 스탬프 후 감지된 문제만 선택합니다 분석을 위해 코어 덤프를 원격 Retrace 서버로 전송 원격 분석을 실패하는 경우 로컬 분석을 수행하기 위해 원격 역추적 서버에 코어 덤프를 전송합니다 단축형 보고서 상세 보고를 표시합니다 손상된 파이프에 쓰기로 인한 신호 종료된 파이프에 대한 쓰기에 의한 신호 신호에는 siginfo.si_code = SI_USER가 있습니다 알람(N) 만료에 의해 전송된 신호 키보드에서 전송된 신호 타이머/IO/비동기 이벤트에 의해 전송된 신호 사용자 영역 코드에 의해 전송된 신호 창 크기 변경에 의해 전송된 신호 자동 단축형 보고서 생략 중: '{0}' (.. 포함) 생략 중: '{0}' (공백 포함) 생략 중: '{0}' (탭 포함) 생략 중: '{0}' (점으로 시작) 생략 중: '{0}' (슬래시로 시작) %d 초 동안 절전 bodhi 서버 url 지정 릴리즈 지정 스택 오버플로 잘못된 주소로 서브 루틴 반환 (스택 손상?) TRAP 신호 (디버거/추적기에 있는 버그일 수 있음) 작업 Id: %s 작업 암호: %s 작업 상태: %s %s 작업 id가 필요합니다. 작업 암호가 필요합니다. 이보다 더 큰 텍스트는 요약하여 표시됩니다 자동보고 기능은 비활성화되어 있습니다. root 권한을 가진 사용자로 'abrt-auto-reporting enabled'를 실행하여 이를 활성화합니다 이미 문제가 보고되었습니다 아카이브에는 악성 파일 (예: 심볼릭 링크)이 들어 있으므로 처리될 수 없습니다. 코어 덤프 파일은 시간 및 공간을 많이 사용하는 작업인 스택 트레이스 생성에 필요합니다. ABRT는 코어덤프에서 스택 트레이스를 생성하는 서비스를 제공하지만 이 서비스에 코어 덤프를 업로드해야 합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 ABRT는 묻지 않고 코어 덤프를 업로드합니다. 커널 로그에 하드웨어 관련 오류가 발견된 것으로 표시됩니다. 이는 소프트웨어 문제는 아닌것 같습니다. '%s'의 이름이 분실되었습니다. 이 이름을 갖는 다른 서비스가 실행되고 있지 않은지 확인하십시오. 문제 데이터가 완료되지 않습니다. 이는 일반적으로 컴퓨터가 종료 중이거나 사용자가 로그 아웃 중에 문제가 감지될 때 발생합니다. 보다 정확하게 문제를 보고하기 위해 ABRT는 이 문제를 전송하는 것을 허용하지 않습니다. 시간이 허락하여 이 문제를 해결하기 위해 개발자에게 도움을 주려면 개발자에게 직접 연락을 취하십시오. 릴리즈 '%s'은(는) Retrace 서버에 의해 지원되지 않습니다. 전송된 보고서에는 어떤 중요한 보안 데이터도 들어 있지 않습니다. 따라서 다음번에는 어떠한 추가적 조치를 할 필요가 없습니다. 서버가 요청을 거부했습니다. 서버는 xz 압축 tarball을 지원하지 않습니다. 서버가 꽉 찼습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 서버가 귀하의 요청을 처리할 수 없습니다. 아카이브의 크기는 %lld 바이트이지만 Retrace 서버는 %lld 바이트보다 작거나 동일한 아카이브만을 허용합니다. 크래시의 크기는 %lld 바이트이지만 Retrace 서버는 %lld 바이트보다 작거나 동일한 크래시만을 허용합니다. 이 프로그램은 root로 실행해야 합니다. 1 초당 한 개로 문제 디렉토리 생성 제한 인증을 해제 현재 작업하고 있는 디렉토리는 삭제되어 가져올 수 없습니다 '%s'를 시작할 수 없습니다. 오류 메세지: '%s' 서버로 부터 예상치 못한 HTTP 응답: %d %s 알 수 없는 오류 알 수 없는 파일 형식: '{0}' 알 수 없는 작업: %s. 알 수 없는 옵션 값: '%s' 알 수 없는 패키지가 Retrace 서버에 전송되었습니다. '{0}' 압축 해제 중 성공적으로 업로드 %d 메가바이트 업로드 중 %d%% 업로드 중 %lld 바이트 업로드 중 코어 덤프를 서버에 업로드하려면 백 트레이스를 생성하고 이를 반환합니다. 사용자가 코어 덤프를 아무곳에 업로드하고자 하지 않을 경우 로컬 분석이 수행됩니다. 원격 분석이 실패해도 로컬 분석이 실행됩니다.장점: debuginfo를 다운로드할 필요가 없습니다. Retrace 서버의 debuginfo 데이터베이스는 보다 완벽합니다. Retrace 서버는 보다 나은 백트레이스를 생성합니다. 단점: 업로드한 코어 덤프에는 (존재할 경우) 개인 데이터를 포함하여 손상된 프로그램에서의 모든 데이터가 포함되어 있습니다. 코어 덤프를 서버에 업로드하려면 백트레이스를 생성하고 이를 반환합니다. 장점: debuginfo를 다운로드할 필요가 없습니다. Retrace 서버의 debuginfo 데이터베이스는 보다 완벽합니다. Retrace 서버는 보다 나은 백트레이스를 생성합니다. 단점: 업로드한 코어 덤프에는 (존재할 경우) 개인 데이터를 포함하여 충돌된 프로그램에서의 모든 데이터가 포함되어 있습니다. 사용법: %s [-v] 사용법: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE 사용법: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME -v - 상세 설명 -d - 업로드된 아카이브 삭제 ABRT_SPOOL_DIR - 업로드된 유효한 아카이브가 압축 해제될 디렉토리 UPLOAD_DIR - 업로드된 아카이브가 저장될 디렉토리 FILENAME - 업로드된 아카이브 파일 이름 사용법: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE] [-e, --exact=PATH[:PATH]...] 임시 준비 영역으로 TMPDIR를 사용하여 CACHEDIR에 있는 BUILD_IDS_FILE에 나열된 모든 빌드 ID의 디버그 정보를 설치합니다. SIZE에 있는 크기 보다 작게될 때 까지 CACHEDIR에 있는 오래된 파일이 삭제됩니다. -v 구문 분석함 -y 비대화식, 모든 질문에 대해 '예'라고 가정 --ids 디폴트: build_ids --tmpdir 디폴트: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX --cache 디폴트: /var/cache/abrt-di --size_mb 디폴트: 4096 -e,--exact 지정된 파일만 다운로드함 --repo 리포지터리 검색시 사용할 패턴. 디폴트: *debug* 사용법: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]... 사용법: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE] NUM을 클라이언트 uid로 사용 데이터베이스 업데이트 용으로 사용 '{0}'에서 확인 오류 경고 비보안 연결을 사용할 지에 대한 여부 이 옵션을 사용하면 문제 알림 팝업에 있는 보고서 버튼을 클릭하여 시작된 보고 절차가 uReport 전송 후 중단됩니다. 기본값 문제 브라우저를 사용하여 완전한 보고서를 작성할 수 있습니다. 비보안 연결을 허용하기 위해 "insecure"라고 씁니다 <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" >(warning)</a> 잘못된 주소에 쓰기 XCPU 신호 (CPU 시간 제한 초과) XFSZ 신호 (파일 크기 제한 초과) --password의 --username을 지정하십시오 특정 문제에 대한 알림을 무음으로 합니다. 이 문제에 대한 알림 팝업이 표시되지 않지만, ABRT가 이를 감지하여 ABRT GUI에 보고할 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까? %d MB를 업로드하려고 합니다. 계속 하시겠습니까? --anonymous 또는 --certificate 중 하나를 사용할 수 있습니다 --username 또는 --anonymous 중 하나를 사용할 수 있습니다 --username 또는 --certificate 중 하나를 사용할 수 있습니다 문제 디렉토리가 손상되어 Retrace 서버에 의해 처리될 수 없습니다. ABRT에 대해 (_A) 종료 (_C) 기본값 (_D) 종료 (_Q) abrt-retrace-client <operation> [options] 동작: create/status/backtrace/log/batch/exploitable Retrace 서버로 비보안 연결을 허용 익명으로 자동 보고 아카이브를 업로드하기 전 Retrace 서버가 해당 패키지를 처리할 수 있는지 확인하지 않음 서버 상의 작업 id syslog에 기록 서버 상의 작업 암호 ABRT 문제 디렉토리에서 데이터 읽기 코어 덤프에서 데이터 읽기 reporter-ureport는 종료 코드 %d로 실패했습니다 Retrace 서버 URL Retrace 서버 포트 김은주<eukim@redhat.com> 오현석<hoh@redhat.com> uReport SSL 인증서 경로 또는 인증서 유형 uReport는 간결하게 익명으로 문제를 설명하는 것입니다. ABRT는 uReport를 사용하여 전체 중복을 신속하게 감지합니다. 기본 설정에서 uReport는 보고 절차 시작에 전송됩니다. 이 옵션을 사용하면 문제가 감지된 후 바로 uReport가 자동으로 전송됩니다. uReport가 이미 전송되어 있기때문에 다시 전송되지 않습니다 {0} debuginfo 파일이 설치되어 있지 않습니다 PK �}�\99 �t �t LC_TIME/coreutils.monu �[��� �� � � � � � 9 h t � 7 � O , < 5 i � � � / � � � � � � � � # � � � z � � � � � � I r C � ? � @ � �! � �# $ �% �% �& �& �& / ' >' T' > m' B �' �' , ( 8 .( g( �( �( ' �( �( �( ) ; ) T) g) �) �) �) " �) �) ) * 8* 1 U* �* �* �* �* �* �* �* �* �* 2 �* * -+ $ X+ }+ ' �+ � �+ & U, " |, � �, " &- I- ' j- Z �- �- . . < . Y. _. e. g. �. �. # �. * �. �. , / 0 ?/ p/ ( �/ % �/ & �/ ! 0 #0 <0 S0 j0 w0 �0 " �0 �0 �0 # �0 �0 1 1 31 P1 = j1 : �1 �1 �1 * 2 - ;2 i2 w2 �2 " �2 �2 �2 3 )3 63 G3 / U3 - �3 & �3 �3 �3 " 4 7 .4 = f4 �4 - �4 �4 �4 4 5 & :5 a5 m5 �5 > �5 �5 �5 �5 6 6 6 56 J6 Q6 `6 o6 �6 �6 �6 �6 J �6 &7 47 I7 H e7 ? �7 = �7 > ,8 3 k8 ( �8 f �8 < /9 / l9 �9 3 �9 2 �9 = : , G: 7 t: �: 3 �: j �: V; b; 7 o; � �; � (= ) �= j �> � j? L �@ + @A < lB < �B � �B $ �D W �F � 8H % *I � PJ � K � �K � �L � wM XN � fO _ KP K �P T �P � LQ � �R R �T = V KW � YW �X 7 Y FY 7 bY $ �Y �Y ] �Y l >Z �Z F �Z H [ + Z[ �[ �[ 4 �[ 4 �[ + '\ S\ M h\ �\ $ �\ �\ ] '] ?] ! ^] + �] " �] C �] ^ 1^ Q^ c^ w^ �^ �^ �^ �^ N �^ 6 �^ . $_ S_ 4 s_ � �_ 1 z` 0 �` � �` 2 pa * �a 0 �a m �a mb �b �b C �b �b �b �b $ �b "c 0c 6 Ec K |c ' �c @ �c D 1d * vd E �d > �d 9 &e < `e �e �e �e �e f !f ! .f & Pf ! wf 6 �f �f �f / �f * !g * Lg Z wg S �g &h ' :h . bh 1 �h �h $ �h �h 3 i . Li 1 {i �i �i �i �i 9 j - ;j * ij �j �j 6 �j Z k M bk $ �k D �k l (l M 6l B �l �l �l �l H m dm rm �m �m �m 9 �m �m n n !n /n Jn Xn ! dn & �n q �n o ' 0o + Xo X �o N �o L ,p K yp > �p . q � 3q D �q 1 �q +r 1 2r D dr c �r 9 s C Gs �s X �s � �s �t �t H �t 6 � & - O � z m d � � � . } � H � � � � G j � Q W � 3 A � ^ 2 � � � � � | � � ' + � 7 F � ; � � 0 $ ~ , � C 4 � n R = X U � t � p � > ? k K S ) � o g � D � r � ! i V � _ � l y � * w @ \ � � f � N � ` L 8 � h ( e � � � q � 9 Z [ � � J � < � E # I v u � s � � / M � " � � � � � ] Y � T � { a P x 1 5 � c % b : B � � As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC are two delimiter characters for separating logical pages, a missing second character implies :. Type \\ for \. STYLE is one of: Read standard input if FILE is -. Each PATTERN may be: SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves. Interpreted sequences are: \NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits) \\ backslash \a audible BEL \b backspace \f form feed \n new line \r return \t horizontal tab With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Write an unambiguous representation, octal bytes by default, of FILE to standard output. With more than one FILE argument, concatenate them in the listed order to form the input. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. --help display this help and exit --version output version information and exit -D, --date-format=FORMAT use FORMAT for the header date -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]] expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8) -F, -f, --form-feed use form feeds instead of newlines to separate pages (by a 3-line page header with -F or a 5-line header and trailer without -F) -W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword -b, --break-file=FILE word break characters in this FILE -f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting -g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields -i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE -o, --only-file=FILE read only word list from this FILE -a, --across print columns across rather than down, used together with -COLUMN -c, --show-control-chars use hat notation (^G) and octal backslash notation -d, --double-space double space the output -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines -d, --section-delimiter=CC use CC for separating logical pages -f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines -b, --bytes count bytes rather than columns -s, --spaces break at spaces -w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80 -d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs -s, --serial paste one file at a time instead of in parallel -n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2 -s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes -z, --elide-empty-files remove empty output files -q, --quiet, --silent never print headers giving file names -v, --verbose always print headers giving file names -r, --references first field of each line is a reference -t, --typeset-mode - not implemented - -w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded -s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters --output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter the default is to use the input delimiter -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions -w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines -z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline [:graph:] all printable characters, not including space [:lower:] all lower case letters [:print:] all printable characters, including space [:punct:] all punctuation characters [:space:] all horizontal or vertical whitespace [:upper:] all upper case letters [:xdigit:] all hexadecimal digits [=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR \v vertical tab CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order [CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1 [CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0 [:alnum:] all letters and digits [:alpha:] all letters [:blank:] all horizontal whitespace [:cntrl:] all control characters [:digit:] all digits d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata (backup: %s) % 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. *** WARNING *** The locale specified by the environment affects sort order. Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses native byte values. %s -> %s (unbackup) %s exists but is not a directory %s is too large %s: %s is so large that it is not representable %s: %s:%s: disorder: %s: FAILED open or read %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name %s: cannot rewind %s: cannot shred append-only file descriptor %s: equivalence class operand must be a single character %s: file has negative size %s: file too long %s: file truncated %s: hard link not allowed for directory %s: input contains a loop: %s: input file is output file %s: invalid PID %s: invalid maximum number of unchanged stats between opens %s: invalid number %s: invalid number of bytes %s: invalid number of lines %s: invalid number of seconds %s: invalid pattern %s: invalid regular expression: %s %s: invalid suffix length %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: read error %s: removed %s: removing ' <internal> FAILED OK Print CRC checksum and byte counts of each FILE. Set LC_ALL='C' to work around the problem. The strings compared were %s and %s. Unknown system error Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] [FILE] Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Valid arguments are: Warning: Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^[nN] ^[yY] ` ambiguous argument %s for %s backup type block special file both files cannot be standard input cannot both summarize and show all entries cannot change permissions of %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create directory %s cannot make both hard and symbolic links cannot reposition file pointer for %s cannot skip past end of combined input cannot split in more than one way character offset is zero character out of range character special file close failed closing %s (fd=%d) directory error in regular expression search error reading %s error writing %s failed to change group of %s to %s field number is zero fifo group of %s retained as %s iconv function not available iconv function not usable ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s input disappeared invalid argument %s for %s invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid group invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid user memory exhausted message queue misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing conversion specifier in suffix missing list of fields missing list of positions mode of %s retained as %04lo (%s) neither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option given no files remaining no type may be specified when dumping strings number of bytes number of lines only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one type of list may be specified open failed page width too narrow preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed regular empty file regular file semaphore separator cannot be empty shared memory object socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed suppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fields symbolic link tab size cannot be 0 tab sizes must be ascending the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options to output dircolors' internal database and to select a shell syntax are mutually exclusive the strip option may not be used when installing a directory too many %% conversion specifications in suffix total unparsable value for LS_COLORS environment variable warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: invalid width %lu; using %d instead warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to one write error write failed you must specify a list of bytes, characters, or fields Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.22 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000 PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:02+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net> Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 특별한 경우로, 강제와 백업 옵션이 주어지며 SOURCE와 DEST가 이름이 같고, 존재하는 일반 파일일 때 cp는 SOURCE의 백업을 만듭니다. 기본 옵션은, `-v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn'입니다. <구분>은 논리적 페이지를 구분하는 데 쓰이는 두 개의 문자이고, 두 번째 문자가 없다면 `.'이 쓰입니다: `.'을 쓰려면 `\\'라고 쓰십시오. <스타일>은 다음 중 하나입니다. <파일>이 `-'이면 표준 입력을 읽습니다. 각 <패턴>에는 다음을 쓸 수 있습니다: SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves. Interpreted sequences are: \NNN 8진수 값 NNN의 문자 (1개에서 3개의 8진수 숫자) \\ 백슬래쉬 \a 소리나는 BEL \b 백스페이스 \f 폼피드 \n 줄바꿈 \r 리턴 \t 수평 탭 <파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다. <파일>의 내용을, 기본값으로는 8진수 바이트값으로, 표준 출력에 씁니다. <파일> 인자가 두 개 이상 있는 경우, 그 파일들을 연결해서 입력으로 이용합니다. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. --help 이 도움말을 표시하고 끝냅니다 --version 버전 정보를 출력하고 끝냅니다 -D, --date-format=<형식> 윗단의 날짜 표시를 <형식>대로 합니다 -e[<문자>[<폭>]], --expand-tabs[=<문자>[<폭>]] 입력된 <문자> 문자를 <폭>개의 탭(8)으로 바꿉니다. -F, -f, --form-feed 페이지를 구분하는 데 newline 대신 form feed를 씁니다 (-F는 3줄의 페이지 헤더, -F 없이는 5줄의 헤더와 trailer) -W, --word-regexp=<정규식> 키워드를 구분하는 데 <정규식>을 씁니다 -b, --break-file=<파일> 이 <파일>에 단어 구분 문자가 들어 있습니다 -f, --ignore-case 정렬에서 소문자와 대문자를 구별하지 않습니다 -g, --gap-size=<개수> 출력할 필드에서 열 사이의 간격 -i, --ignore-file=<파일> 이 <파일>에 들어 있는 단어들을 무시합니다 -o, --only-file=<파일> 이 <파일>에 들어 있는 단어들만 읽습니다 -a, --across 한 줄 한 줄을 여러 열에 걸쳐서 인쇄합니다. -<열> 옵션과 같이 씁니다. -c, --show-control-chars (^G와 같이) ^ 표시를 쓰지 않고 8진수 백슬래쉬 표시를 씁니다 -d, --double-space 한 줄씩 띄워서 인쇄합니다 -b, --before 구분자를 뒤에 놓지 않고 앞에 놓습니다 -r, --regex 구분자를 정규식으로 생각합니다 -s, --separator=<문자열> 줄바꿈 대신에 <문자열>을 구분자로 씁니다 -b, --body-numbering=<스타일> 본문에 번호를 붙이는 데 <스타일>을 씁니다 -d, --section-delimiter=<구분> 논리적 페이지를 구분하는 데 <구분>을 씁니다 -f, --footer-numbering=<스타일> 아래단에 번호를 붙이는 데 <스타일>을 씁니다 -b, --bytes 열이 아니라 바이트 수를 셉니다 -s, --spaces 공백에서 줄을 나눕니다 -w, --width=<폭> 80열 대신에 <폭>열을 이용합니다 -d, --delimiters=<리스트> 탭 대신에 <리스트> 안에 있는 문자들을 사용합니다 -s, --serial 동시에 하지 않고 한 번에 한 개의 파일을 씁니다 -n, --digits=숫자들 2 대신에 지정한 숫자들의 개수를 이용합니다 -s, --quiet, --silent 출력 파일의 크기를 표시하지 않습니다 -z, --elide-empty-files 빈 출력 파일을 지웁니다 -q, --quiet, --silent 파일이름을 나타내는 헤더를 표시하지 않습니다 -v, --verbose 언제나 파일이름을 나타내는 헤더를 표시합니다 -r, --references 각 줄의 첫 번째 필드가 참조입니다 -t, --typeset-mode - 구현되지 않았음 - -w, --width=<개수> 출력할 열의 폭 (참조는 제외하고) -s, --only-delimited 구분자가 들어 있지 않은 줄은 표시하지 않습니다 --output-delimiter=<문자열> <문자열>을 출력 구분자로 사용합니다 기본값은 입력 구분자로 사용하는 것입니다 -t -vT와 같음 -T, --show-tabs 탭 문자를 ^I로 표시합니다 -u (무시됨) -v, --show-nonprinting ^ 와 M- 표기법을 사용합니다 (LFD와 TAB 제외) -t, --tabs=리스트 탭 위치를 직접 쉼표로 구분한 리스트로 나타냅니다 -w, --check-chars=N 한 줄에 N개의 문자까지만 비교합니다 -z, --zero-terminated 줄의 끝에 줄바꿈 대신 바이트 0을 씁니다 [:graph:] 모든 표시 가능한 문자, 공백은 포함하지 않음 [:lower:] 모든 소문자 [:print:] 모든 표시 가능한 문자, 공백 포함 [:punct:] 모든 문장 기호 문자 [:space:] 모든 수평 및 수직 공백문자 [:upper:] 모든 대문자 [:xdigit:] 모든 16진수 숫자 [=CHAR=] CHAR와 동일한 모든 문자 \v 수직 탭 CHAR1-CHAR2 CHAR1에서 CHAR2까지의 (커지는 순서대로) 모든 문자 [CHAR*] <집합2>에서, <집합1>의 길이만큼 CHAR를 복사 [CHAR*REPEAT] CHAR의 REPEAT번 반복, REPEAT가 0으로 시작하면 8진수 [:alnum:] 모든 문자 및 숫자 [:alpha:] 모든 문자 [:blank:] 모든 수평 공백문자들 [:cntrl:] 모든 컨트롤 문자 [:digit:] 모든 숫자 d[<크기>] 부호있는 10진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 f[<크기>] 부동 소수점, 각 숫자마다 <크기> 바이트 o[<크기>] 8진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 u[<크기>] 부호없는 10진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 x[<크기>] 16진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트 excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc 출력 파일의 끝을 잘라내지 않습니다 noerror 읽기 에러가 나도 계속합니다 fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata (백업: %s) %% 문자는 메모리의 1퍼센트, b는 1, k는 1024 (기본값), 그 외에 M, G, T, P, E, Z, Y. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. *** 경고 *** 환경변수에 지정된 로케일이 정렬 순서에 영향을 줍니다. 바이트값에 따라 정렬된 전통적인 정렬 방식을 원한다면 "LC_ALL=C"로 환경변수를 세팅하십시오 %s -> %s (백업 해제) %s이(가) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다 %s은(는) 너무 큽니다 %s: %s은(는) 너무 커서 표시할 수 없습니다 %s: %s:%s: 순서가 맞지 않음: %s: 열기 또는 읽기 실패 %s: 현재 디렉토리 안에서만 상대적인 심볼릭 링크를 만들 수 있습니다 `%s'은(는) 이런 종류의 파일 뒤에 이어서 나올 수 없습니다; 이 이름은 포기합니다 %s: 돌아갈 수 없습니다 %s: 쓰기 전용 파일 디스크립터는 파기할 수 없습니다 %s: 동일 클래스 피연산자는 하나의 문자이어야 합니다 %s: 파일이 음의 크기를 갖습니다 %s: 파일이 너무 깁니다 %s: 파일이 잘렸음 %s: 디렉토리는 하드링크할 수 없습니다 %s: 입력에 루프가 들어가 있습니다 loop: %s: 입력 파일이 출력 파일입니다 %s: 부적절한 PID %s: 열기중에 바뀌지 않은 stat의 최대 개수가 부적절합니다 %s: 부적절한 숫자 %s: 부적절한 바이트의 개수 %s: 부적절한 행의 개수 %s: 부적절한 초 %s: 부적절한 패턴 %s: 부적절한 정규식: %s %s: 부적절한 접미어 길이 %s: 행번호는 영보다 커야 합니다 %s: 범위를 벗어난 행 번호 %s: 올바른 형식을 갖춘 %s 체크섬 행을 찾지 못했음 %s: 진행중 %lu/%lu (%s)... %s: 진행중 %lu/%lu (%s)...%s %s: 읽기 오류 %s: 삭제되었음 %s: 삭제중 ' <내장> 실패 성공 각 <파일>에 대해 CRC 체크섬과 바이트 개수를 출력합니다. 이 문제를 피해 가려면 LC_ALL='C'하십시오. 비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다. 알 수 없는 시스템 오류 사용법: %s [<파일>]... 혹은: %s [<옵션>] 사용법: %s [옵션] [<파일>] <파일>의 partial 정렬에 따르는 완전히 정렬된 리스트를 씁니다. <파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다. 사용법: %s [<옵션>]... <파일> <패턴>... 사용법: %s [<옵션>]... <파일1> <파일2> 사용법: %s [옵션]... MODE[,MODE]... FILE... 또는: %s [옵션]... 8진수-MODE FILE... 또는: %s [옵션]... --reference=RFILE FILE... 사용법: %s [<옵션>]... <집합1> [<집합2>] 사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]... 사용법: %s [옵션]... [<입력> [<출력>]] 사용법: %s [<옵션>]... [<입력>]... (-G 없이) 혹은: %s -G [<옵션>]... [<입력> [<출력>]] 올바른 인자는: 경고: %s이(가) 만들었습니다. [=c=] 표현은 옮김의 경우 string2에서 쓸 수 없습니다 ^[nN] ^[yY] ` %2$s에 대해 애매한 인자 %1$s 백업 종류 블록 특수 파일 두 파일이 모두 표준 입력이면 안 됩니다 모든 디렉토리 내용을 표시하면서 요약할 수는 없습니다 %s의 허가를 바꿀 수 없습니다 U+%04X을(를) 로칼 문자셋으로 변환할 수 없습니다 U+%04X을(를) 로칼 문자셋으로 변환할 수 없습니다: %s %s 디렉토리를 만들 수 없습니다 하드링크와 심볼릭 링크를 동시에 만들 수 없습니다 %s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다 결합된 입력의 끝을 넘어갈 수는 없습니다. 한 가지 이상의 방법으로 분할할 수 없습니다 문자 오프셋이 0입니다 범위를 벗어난 문자 문자 특수 파일 파일 닫기 실패 %s(fd=%d)을(를) 닫습니다 디렉토리 정규식 탐색에 오류 발생 %s을(를) 읽는 도중 오류 발생 %s에 쓰는 도중 오류 발생 %s의 그룹을 %s로 바꾸는데 실패했습니다 필드 개수가 0입니다 FIFO %s의 그룹이 %s으로 보존되었습니다 iconv 함수를 사용할 수 없습니다 iconv 함수를 사용할 수 없습니다 환경변수 TABSIZE의 값에 다음의 잘못된 탭 크기가 지정되었습니다: %s 환경변수 COLUMNS의 값에 다음의 잘못된 폭이 지정되었습니다: %s 입력이 사라짐 %2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s 접미사에 부적절한 변환 지정자: %c 접미사에 부적절한 변환 지정자: \%.3o 잘못된 그룹 필드 처음에 부적절한 숫자 %s: 부적절한 바이트 수 비교할 바이트의 개수가 부적절합니다 건너 뛸 바이트 수가 부적절합니다 건너 뛸 필드의 개수가 부적절합니다 부적절한 행의 개수 잘못된 사용자 메모리가 바닥남 메세지 큐 맞지 않는 [:upper:] 그리고/혹은 [:lower:] 구성 접미사에 %% 변환 지정자가 빠졌음 접미사에 변환 지정자가 빠졌음 필드의 목록이 빠졌음 위치의 목록이 빠졌음 %s의 모드를 %04lo(%s)으로 유지하였습니다 심볼릭 링크 %s도, 이를 가리치는 원래 파일도 변경되지 않았습니다 SHELL환경변수가 없고 쉘 형태 옵션을 지정하지 않았습니다 파일이 남아 있지 않습니다 문자열을 덤프할 때에는 타입이 지정되면 안됩니다 바이트 수 행의 개수 [c*] 반복 구성문은 string2에서 오직 한 개만 쓸 수 있습니다 오직 한가지 형태의 목록만이 지정될 수 있습니다 파일 열기 실패 페이지 폭이 너무 좁음 %s의 시간을 유지합니다 반복된 줄을 표시하고 회수를 세는 것은 무의미합니다 읽기 오류 파일 읽기 실패 일반 빈 파일 일반 파일 세마포어 구분 단위가 빈 문자열이 될 수는 없습니다 공유 메모리 오브젝트 소켓 표준 오류 표준 입력 표준 입력이 닫혔음 표준 출력 stat 실패 필드 스펙에 벗어난 문자 문자열 비교가 실패했습니다 구분자가 없는 줄을 무시하는 것은 필드에 관해 동작하는 경우에만 이치에 맞습니다 심볼릭 링크 탭 크기는 0이 될 수 없습니다 탭 크기들은 점점 커져야 합니다 --binary와 --text 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 --status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 --warn 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다 번역할 때에만 [c*] 구문이 문자열2에 나타날 수 있습니다 [c*] 반복 구성문은 string1에서는 쓸 수 없습니다 구획 문자는 단일 문자여야 합니다 dircolor의 내부 데이터베이스를 출력하는 옵션과 쉘 문법을 선택하는 옵션은 같이 쓸 수 없습니다 strip옵션은 디렉토리를 설치할 때는 쓸 수 없습니다 접미사에 %% 변환 지정자가 너무 많음 합계 LS_COLORS환경변수의 해석할 수 없는 값 경고: `--pid=PID'는 이 시스템에서 지원하지 않습니다 경고: PID 무시; `--pid=PID'는 --follow 옵션과 같이 사용했을 경우만 유효합니다 경고: 부적절한 폭 %lu; 대신 %d을(를) 사용함 경고: 요약은 --max-depth=0을 사용하는 것과 같습니다 괴상한 파일 집합1이 잘려나가지 않는다면, string2는 빈 집합이어서는 안 됩니다 문자 클래스의 여집합으로 옮길 경우에는, string2는 그 도메인의 모든 문자를 하나의 문자로 매핑해야 합니다 쓰기 오류 파일 쓰기 실패 바이트, 문자, 또는 필드로 된 목록을 지정해야 합니다 PK �}�\�nr�� � LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK �}�\�'1� � / LC_MESSAGES/libidn2.monu �[��� PK �}�\T(,�� � E LC_MESSAGES/iso_3166_2.monu �[��� PK �}�\� ��J& J& & LC_MESSAGES/gettext-runtime.monu �[��� PK �}�\ �M�� � �L LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� PK �}�\±S�S �S �f LC_MESSAGES/dpkg.monu �[��� PK �}�\\#+ � LC_MESSAGES/mlocate.monu �[��� PK �}�\2p� 6� LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� PK �}�\ (o%� � �� LC_MESSAGES/sudoers.monu �[��� PK �}�\��"� �� LC_MESSAGES/cpio.monu �[��� PK �}�\6�`�`} `} � LC_MESSAGES/shadow.monu �[��� PK �}�\�蘰m+ m+ �$ LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK �}�\�mU�- - aP LC_MESSAGES/man-db-gnulib.monu �[��� PK �}�\�&hkh h �R LC_MESSAGES/iso_3166.monu �[��� PK �}�\U�҅� � 3� LC_MESSAGES/grep.monu �[��� PK �}�\Hv��N �N � LC_MESSAGES/sudo.monu �[��� PK �}�\�X � � LC_MESSAGES/findutils.monu �[��� PK �}�\*�T�d. d. LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK �}�\5�[� �C LC_MESSAGES/iso_4217.monu �[��� PK �}�\ � >` >` \ LC_MESSAGES/iso_639.monu �[��� PK �}�\�B�� � � �� LC_MESSAGES/rpm.monu �[��� PK �}�\>�>tZ, Z, �b LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� PK �}�\5N��7a 7a �� LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK �}�\���} } � LC_MESSAGES/sos.monu �[��� PK �}�\��& & � LC_MESSAGES/sed.monu �[��� PK �}�\�IMK K ,� LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK �}�\����1 1 �H LC_MESSAGES/iso_639_3.monu �[��� PK �}�\*߿� � R LC_MESSAGES/gettext-tools.monu �[��� PK �}�\�{.p� � V? LC_MESSAGES/popt.monu �[��� PK �}�\�� �S S BG LC_MESSAGES/fprintd.monu �[��� PK �}�\99 �t �t �d LC_MESSAGES/coreutils.monu �[��� PK �}�\�q!�? �? � LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK �}�\�5�^Z ^Z F LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� PK �}�\�ܣ�i( i( �t LC_MESSAGES/flex.monu �[��� PK �}�\U��� � �� LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK �}�\�Ȱb b ն LC_MESSAGES/setup.monu �[��� PK �}�\<�� {� LC_MESSAGES/tar.monu �[��� PK �}�\� �ZJ J �� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK �}�\���Y Y e� LC_MESSAGES/iso_15924.monu �[��� PK �}�\���*R *R � LC_MESSAGES/libc.monu �[��� PK �}�\ �&6�V �V s7 LC_MESSAGES/make.monu �[��� PK �}�\ӳ1�� � Z� LC_MESSAGES/libreport.monu �[��� PK �}�\���]-� -� �� LC_MESSAGES/abrt.monu �[��� PK �}�\99 �t �t %i LC_TIME/coreutils.monu �[��� PK , , � [�
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.2.32 | Generation time: 0.29 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings